Nota introductoria

Esta compilación contiene materiales in español, ingles y alemán.

1.) Epañol: Los unicos dos libros en español sobre este tema que podia conseguir. El segundo
librito no me gustaba tanto con su diseño excesivamente llamativo y jocoso, pero contiene unas
figuras del “juego de la cuna del gato” (que se hace a dos) que no son incluidos en el otro librito.
2.) Inglés: Solo unas notas generales sobre los juegos de las filas, sin juegos particulares, y unas
referencias bibliográficas
3.) Alemán: “Fadenspielbuch”, una compilación de los figuras qu hacía con mi ultima clase (de la
segunda mitad de la segunda clase hasta el primer trimestre la tercera clase).
En www.youtube.com se encuentran una gran variedad de videos que muestran juegos con hilos,
muchos en alemán (“Fadenspiel”) y inglés (“String game”), unos también en español (“juego de
cuerdas / del cordel / de hilo”) . Puede también ser util ver un video en un idioma extranjero, se
puede aprender como se hace una figura particular solo por mirar los pasos distintos.

Ludger Helming-Jacoby <hejac3@web.de>