COLEGIODE BACHILLERES

DIRECCIÓNDE PLANEACIÓNACADÉMICA
COORDINACIÓNDEL SISTEMADE ENSEÑANZA
ABIERTA

LITEMTURAI
FASCICULOtr
CARACTERISTICAS
DE IA NARMCIÓN

Cúc¡ela Sánchczt:;Ewn
Entdo Cüti¿ft. Núna
 INTRODUCCION
En ere lasciculote propo¡.ionanc los st¿tuenlosteóricos! p.áctis oÍcspol(lientes a tósrenas:Estruc¡ü.a
y Método; tristoria: funciones,áüiones y s¿c¡c¡cias;Fábutae ¡¡riga, erc., de tos retatoscortosjs dec4 los
cuentos.Es n¿eaio quepo¡g¿smuchaarB¡ció. . ta reoriay su ¡plicació¡ a diversosrer1os,pu6 sóto6n ru
práctiu y comtanciaer el análisisften.io pod¡ás¿dquiri, ta habilidadpúa e,tja¡tos y et gúio por la rectura

cabe aclararque el nétodo quep¡otlrcionamos noes€t Ii¡ sinoel mediopara conprender no sólo ú Ér(o
lireraio, si¡o dalqui€r ot¡o de dif¿.e'te í¡dote que tú leas,ademásde deffonü tu epacidad de qriia y de

Ere fNícdo @¡tid€, adená.d¿Iateon:aejcrciciosy texrGadicion¿lBp@ qE p¡actiqu6 t6 co¡ocimie¡tG.

.\¡III
 ¿ PARAQUE ANALIZARLOS CUENTOS?
ESTRUCTURA
YMÉToDo

i*Tk;tilT*;:: ::T*;lll:::", :'i;;i:".:'

ii:f:i;:1.:;:
"':
l;ii""::'iil".i": ::
;i;';,; ";:r;
:".;-';*"*'-""*;;::i"T:.,;:,T;:
il"f
l
¿Qüútreten¿oun csc¡iro¡at
' d |o \ d d ' P o ' a U. e ' ' : b - . e ¿ |1
dc dLcü Céryrnresconsur¿x T,'''''",'' ";::,::'; 4J'''o e 'o
'rd'ó
Taobións¡cedcto ,nnmacon
c'etrtlicos
liencmq.hro lo qú¿

¿QuébEú el lecto¡de¡¡r¡ci(¡nes?¿Sóto¡rcrsndc
crrrBtcn!¡s.l
ros tcr1osinforna¡iv.s o u ld r, , i' ¿ \ imih , o . E . t o : . t .d
de ayd o at de nana ; dc f e , , ñ d . , o , t c n ó lF \ r l
. o ¡' . 1 , d o , d h d n . , r{ . d u d
f c ro es

E¡ ahbio, edtat_ilcratu¡aada re{-n¡ úi! o , n ¡'

b rd h i, S t r. p n . , t r, _o ñ
de unaGkucrua quc nospe¡nna.{uú."rto ; O L é " r, rd . ú ¡/ " r, os.,, ¡r.e¡
e t . n rn , o . t o \ in rc s r, . . . O L erú , o o . .
! b pr e ¡ c j o {

Se dicequc la p¡ndpal caracrc¡isria

dc losrorloscssüvaiorerérico;perój¿córoconocc¡su
.
¿úmo pcDclrar yap¡chend¡rjur¡onsajc?, ¿cómo vatorar
Tod66tu\ !!L.rio¡rmiTLls vJ c l.'
lienJ tu ¡o5!ome¡11ü
,Je n .),.,e n ra m I' o . oJ' \o '.den?
' ," r ' .T:.::ll:' :""
nrúriv6, BJrcú¡ncntet6 cucDtos,
posc¿n
cúact€risriÉs..,¡u¡osquepcrmire¡estudjartos¡
--_L¡s,rdros
[J:i:*ifiil'i1il.'JJi:ff::ffi:..H:Tfil::::l::,"J,",::::Ji':
TEXTOI

(h rcio únn!

Lt,::g'rr;::ti.i!::fl:::l:::,fillt:rui::::lfj"T::::T;1:
:::l;::;:i::fijy f'^a'aDmd.iirrrtxquc,m¡;ba,
d;""."',..,;;";;;;*;;;;:;::;
'rttxlo 2
D.¡nerl.r

Erde Do.he.Manuclábrclos
ojosy conieútlacn taseriorrtr¡ntr¿Jc
sucu?xolasvigasde úadcrr dcliccho.Lc
p¿rc.cciconkr cncn6la disinnla¿riorm¡ deu¡x yir Un segr¡dodcstuéselbrxnidó¡leum máqniraaDaga

(ñefano)

TEX T O . l

Cier¡¡m¡ñ¡n!

Mamiilcvadtólralmofi¿{ta.(Jncaballnod¿r/úcarseocühót¡¿ioLsúbanas.Suspnót¡sri¿ird!ydeunma,o
ir¡¡& la sába¡r,Sí.Ahí eraba¡i maritosasde pap0L, crbtrllos¡tados,!e.6s dc cotores,pequeñosctcfxnl$
vcrlcs,¡orcsdecristal,i¡rctos metíli@s.
M a n á l a d e ó l¡ca b cza ,p $ .l a sn a n o s eihci
uÍjyúr .or ajcvi.jDlclücituninüdolañi¡ ¡ d ,.
C¡brcl g¡itódc ¡cpcnre-.cab¡iel,escunrbdcldcno¡io,iora vezsonardo cón16 ojosabiertos!

TnxTo4
LibÚriónCh,h

Un díaSe.gTsatrcncorúó¡ !n honb¡ell¡nadoTaoIIsinquet€ptantcól
Te n¡csoqucnL Dúcrrsse¡ cúino dela libc¡¡ciód'.
,iQuiéntee¡c¿de¡¡? l¿p¡és!¡tóSengTsa0.

¿dcqu¿buscas
-Entonccs, liberan¿?

BudisDoChd
(tradició!chü¿)

¿?ódnas
analia¡cadaunodeloscuenros
prcscnrrdos
y €scribircuálcssoDtosetenentó:conunescuando
se

E¡ la vida cotiditur cstañosacorlnb¡ados a oi. y ver ta¡tos mensaj€s,

queno disLi¡suimosla pdicúla;dad
de cadauno de ellós,Esrdos acostümbrados a ot¡ pero nó a scuchar; lambi& a ver, pero ¡o a obs€ryar1¿
ddcrc.cia de s1$ ¿ccio¡¿ses do d¡o cualitalivo:ap¡eciary vlloDr dotcnid¿be¡t¿ 16 co cidas dc 6ros
helsaj¿s. No quedarnosetrIa superficialidad6 pencúarcn euos.

Also siúilár suede conla lectu¡aliteraria: ¡o reparañose¡ el vaior esrét¡@porqúecdecmos de u¡ mérodo

para acere¡ros á cll" y v¿lordla, Muchosbu€nóslectores(lccroresactivosy asiduot seacerca¡a la Lireratua
utilihdo la intuició¡, aa capacidadiú¡ra ó iótu¡d¿ ¿úavésdeñuchi cxpc¡ic¡ciat€ctor., t asfescono puedc¡
 ¡¡obablenc¡r¿¡espoid¡te que tosetcnrc¡rosen.omú¡
en

Uo luAr¡lnL]t c !(¡m ., t¿hr tonr rc5¡r. !l

u m iñ o n J nirr¡t¡ Gfgumturrl

-A'guei que cuc¡r¿l¡ hirori¿ (¡árado¡).

Ln lcn r p ¡ !n et qf r¡<ü (o tosJ.o ¡r¿ u mE
i6 .
- u nr r 'r ¿¡ 1 Lreto\Ire^ ¡úü!\r trcon$)

TaLloslo\rerr \ rienenp.Fo¡¿jes(rdú6),
un hEnv u!li¿npódondosedDsarolt¡D
lossuccsosi
qtrL.oolúm¡n h hrhf d soD.otrrrd tasacciones
I ¡or ¿lgrLcn(rn nrr¡dotj yüd¡ cucnro,
uoa m ¿\no p¡rcllu.on is!¿tr. ennj conjunro,
p¡oporcióna
'oe r
r _.i r i : n d i- \o
_ rurlJo.ompa p 1 o L v ¡t o , . . F , , o . a d -. p , rin , J o p ó ,
pecd'¿A Je aLJJ únu Es púitrh qr u¡.'.ó.c ! . . . ru , ¿ to.o 2o_
de cuos( ;
d"d¡¡,.0f,dbc,r¡do,ó .""," ;; ,;.;:;;:1,"1::.,;:.J.:r"..i;",,.":;1,"j,..
",
aqep crdrTr,o":.::[i
íJ,l''i;:.fl;illj.Iill; :ll:.li:;l:";:"-'*" "r
¿Cúálesson
1Awacrerísriasqucfo¡m¿¡eroscucnros?.aué
tic¡c deparricular.ada
u¡o decltos?
ACTTV'IDAD
j"*. ., 1xyor¡r3re¡inienro,
:"::::-1*"-enclsigüentc a¡xri?a
susrensajcs
y cómprarosa co¡¡inuación
respuqras ':. ¡ecuadro
y conénratas a,oi¿ru
contuscompane¡ós,
ptuteso¡
o asosor.

Método€scl canino qüc sigücu. $jcro pda atana¡

un objero
que¡liliz p¡id tüg'& u obleri\o.Es cl ¡so
dcléüicd pda rcrttd

',:";",r.I$:ü+si:nr#J
jn;
*¿l$*tU¡tl,*rrffi
;fiHi:r:"Jil:"T.yr$:#lr##,:#r;:,j
r*:i+ru
qplicar la ali¿¿d dc unaob¡a,púo la i.tlición rc cs un dongcncral.Cua¡dosei'icia u¡o cono lectordé
Iite¡atura¡cqubrea¡naae d¿ Ls lteüa'¡icnLrs quc lc Fc¡mitanpe¡eúa¡en cl todo y padcr¿sí ápr€hender
(apúiou. atetrú,pendnr) $ contc¡jdo.Es por oltoqueci¿ r¿rcícul.tieneomo p.opósito dartcacoroccr
lasest¡ategiasqu¿l€ aylden¡ csLudia.
loselenenros qucürnstruye.unaobranaratila.

- Erh€ los6tudiososdela Lite¡atura cxislcua Lco.íaquebsr : u ¡nálisisc¡ lá ¿súnduradetosLenosnararivosj

de alll que¡eci¡,¿¿l nonbrc dc eía.tu¡alir,,o.

-(El EsÍtrctur.üs¡otie¡esu o¡isetren la sesutrda,léada deere s,ejoenlasciuüds del cent¡o.oricdto de

Európ!: F¡anclo( ?arG,P¡¿g!, Cnrüia y Mos.l, cnlrc oúas.y no sólosededicó,1 Btudio ¿c la Liter¡rura y la
Li¡güisttca,lxmbiéDscdcsfrollócnolrasdiscipliñasrrodeettashancoi¡ci.lidoc"cstudiartosfcróúemrs

En¡plcarcnós
Lan¡bi6algunos
clcnenrr de h Ssniórica6nct fin dc.clacionar
ct sig¡ificado
de tosreRos

Esunñodclodónálisisqucpc¡üircrcpr¡a¡loscleme¡ros queco¡sirüycnunr.d. yerudi¡rtosdc

na¡e¡t disladr,ta¡adcspúós conocefctrlles
so¡ sus¡cllci.tresconlosdeñáscor¡poncntcs.
Co¡s o
enreconstNirclio{lo,¡econocie¡dolafunci{ind¿loselencntos,clpapctquccmptondlnt¡odels¡(ena
r có''o sotuo¡.elacionan.Eic rodoseconcibe cono trnsi:rcmaeDplejo, in(esraty dinámico
qnc,¿
suvcz¡ricnc múltiplesa¡alogixsc

fTE\Tor I
T
E
x
T

TEXIC]

ACTIVIDAD

loscurúoLúxrosaile rio rc iy . ¡mc n rx q n ¡. lc ric rlo s ric n c ¡c Dc . Nú n

l
@todolosla basadi e! .t *tudio d¿ r. dooora H.te¡¿
B*¡láia a pdn dc s! d4üis dcl Bkuctuatino
l¡ Setriólia. y iIé

¡Yqu!éu.E t.dorosia?
Fl i:r dúii;to dc térods y ¡É6ias
PÍa bgd .¡ @ociñj@ro de u obi.Io de 6tüdiq y üedeel
ñ¡ dc propo¡ciooúr¿oejú f;má
lda
hnb dzuLnto .n*tua* oodrá¡@¡o@rü¡a Dcrodótoeia
y ápti@ta er la slecció¡ de cue¡tosqE re
,.

*#;i;t*h:i:::::,_..*tflT;:L"#ffi::"T
;:iliffi":"tr.iff"i.,j.r
HT"".f"fl
:'Jr,f:|"j,"":T*;;:i:J;*-:f ;,;;;;;ff ;:;;;;j
,3."iñ'
-,",.'td"
 cÓMo sE coNIioRM,{LA NARRACIÓ]\
HISTORIAYDISCURSO
Hc¡¡¡ visroqtrel¡s oaracioncsri¡fiD eientD¡.. cn.onrúr qtrN
pernnren!natiTarta\ a l,.v¿\ de u¡a cúucrúrl
gctrdar,tcm hnrbiónüe(ionanos qu¿.$\ el.Dü¡rosqtrr
ta! f¡r",," .,," t _s tu .,,ta tcr,,. Er¡ ,r;;,;
eslo úr\ rr'3crivo
Je t¡s.bras¡jrcra.t¡\.
y rr¡ ¿$¿rr¡,n¿¿r -ticr

Los ¡trnn¿sdú lxs ¡¡r¿ciosos,j¡s üscriL¡rrs.

s¡r ,erú {run¡r¿lj oc .xrne y huc$j
nosoú.\qtr.vivcr trnrrealidldconc¡cr¡sssvirc¡Li¡sr¿¡po¡d¿tr
aunnd¡rentohiróri..
ronnacnqr¿ rv'r'on vFrcitriu¡ones¡vid¡ (n¡o b irrcrDtLtrr,,
I
Pro 16ler.s !o !¡ ¡ca[d.d \iro licc]ón Lr d¡rrció¡ ¿r lnr ficctótrque nos
. hablad! tr re¡Lid!{tqLeyiüó
"", . r . " p o o ,r .o .: ,{ . o ¡ ,r ,.,d r p ,in
:1s , " : , '.,0.. r .r ,..t :,","
. . io ¡g d , lo t e . . ¡r . . , d o D u t ¡ t t -
mhes, h *púlicidad de l¡s rb,Á.sri núcrr a t¡s ¡e¡r!cjlnrrcioics qu¿ellnisor (p.odncto.
, _Lxee. drl
:-Jli::.:;i:;HT:ffi:::f;:i::]ir,t.":::i::.l,.;:t:l.l:nr:*1
AC'¡'IYIDAD

6 qtri ¿ con(i'u'ción
:! pr'sc''Ían,
¡¡a'íZ,,ós
v t'at, decorparar,os
a¡,bos
::::|;'*i:ff':.T:':*',:"

TEXIO 5

Dcsdesu k¡pccio (le lltond $ ¡lcsplonú;ón,a y pc¡v¿Á¡

Su Dograputjta d¿scubreatrismos
t¡ds¡a¡entes uD
coDu ojoxlúb,ü$ rtatayadeviúnro, ¡.c.h¡ nrisi¡$nnios,ys.rtücndcraderotadeñi¡ostro
_
flácidoy ve.cido.Aiisbae¡ to máshotrdoderrjlüocio.se sabcmicuc.po
yel hstí" de D;os.
¡ebeldeco,nolaslixn6 y cautivacomolosilboles. -¡
. ud ¡ 1 . e n l J ' B o ,o l t.,,o m-
h .d o . b -t, .b.,¡ , J.J ..,. Í,. r n,ü.n.laJ. ,óntr iviJ , J
I ue g o - J ú . pi e ú r.1 ,!i " .," D -, h u ú..u. !.n- .,, .,0,.g"ti]n",.,,^",' i -
Lan@ er ct ¡ost¡odel riempo. ".t "
M¡ obscM desdela tet¡¡añanoctunrá; supupil¡ me ¡cusaym co¡d¿na.y nota disuelkni ñj caudatdc
lanidadcs d ñi pozodesobcrbia, ;.i,],i-o ai,.
Yosóquem6visilay labuscop.¡los núosdc "i".t-"ndot-,no.oa"r
ta nochc,
, entosvéricesdesóob¡a.Miúlras vag,entosAlejos
dc mi desnudez d$anpxr¡day c¡ mise¡t¡ú¡ssccasa¡idala,arig",* p,p¡" _"¿**U-
¡6¡: Ba deconsoja ds nis hridosdoFton,o, sóh coüoni t.cho,solaconmispalabrs. ".. "¡-*" "i.i""
raarrurudeh
no.hene
cspüa.si
duúmo,
d,ú sobrc
ni r¡edte,
süojosóbr€
_fI1": -"lf*"".1"o::oor
.i!.pJtt 1D.u.rüuñitt o o 0 . L d -. . rd , T p u 0 / o Dd d r
, N o 'tuF o .J, d'o, F1:ou..t nfircrnri. u ro . q ú e . ¡o , 1 r. m, , u rro . . Dd i, a b . re I, oz5bt.,n!Á
ó
 y lun¡scnúdenadas. r¡ conoz.o \ : .un,.,i, hi.Jüir r .or . _"di, p, Le
tchr¿na dee.os,tu lun¡a sobre:,1 ;" ..,,,' ,. "n qu1,.eJ

TEXTO6

iff,::lil",if:li::Ylü,f
i.,",:."t1trÍr*ir"-J1i:t11Ji::i.ilfl"ü
:;;l,i-,;,1,:"-'"

Ilab¡ás¡bs¿¡v¿do qü. t¡ ¡úr¡¡jJ $ p¡rccjdjer ¿mbos te\1os:

tosdoslrarrDh p¡'s.rcl¡ dc l¿ ¡naaei la ósa
dolDa r ¡ d o r , y ú r ci ¡rr.D Jrri mr|ú $ ¡i É tcscr sujer o.c.ú,q¿qun
ales|rirn,
doid.\r dcsarolh l¡ h¡tori¡
7
 el lugarbñbiénessinihr cr losdos:etdepaaimc¡io intimidad,
dondeel ¡¡rador coúp.rc
una doblerel¡ción:de atdccióny reptrtsión
coDu¡a anbososos, ¿laúaña ticnola n¡na

¿CóñoA lárrna en.l r¿r1o5?

iC¿nr¡esI LmtsrtJen.t rcro b'

Pda conplenc¡ta¡ la actñidad rata d€ p ' odu.nr u p' opio.u- 1to.oorláer da,,i.os
r od¿t¿l i ber k uu(
iú¡gináf el¡ coúo gutes.

i€nemc q¡€ d¡tiDglii dosetementosquo parecense, tos n¡n6 po¡ sü p¡odücto del
semanifiestú ¿n dos¡iveles:¡a¡ is¡on¿y el d tuñ_

Dturrodelreldo6úcürDqu¿¡e,lidadwrojmjt,perooo!ed.den,du¡que,soqueuúcietu
britu peAoD¿jes
que.d6d¿ * púto de%r,¡ se6¡ffdd
"ücedido,
\o o J o , l e t ¿ q d ¿ ¡e d j '.L ¿ b l ¡o ri ..fi c c,onodi¿génes¡ p.,¡ enece¿ubudoiaási¡ úio¿ EaÉ.t.t
úDrc:es.pues.Ln ealidadrubjdih dod¡ flor et ¿u,o¡lsu¡ro.,nnci;k) ú.didle
u daruso
cúdo po¡ernrBdorGu¡¡o úuncidó)

8
 *cstocnacció¡"¡
ssü¡ale¿rid¿d
nec¡a
dep¿rab¡s,.ririci.ras
porer
J1i"jffiñ:,j1XT,1.

t#:jf:?:i:1i.il:.";l*rri:i:;;#J:;;,:"::,;:,"ir"""-*' ji-,:""ff
""#j
:1fi:'.X;:ljfff":"-**"eio¡¿'pó''up&c.sibavtuy!¡n'he,od.d6.¡pcio¡¡\;rdn.u.o
1 0 ¡ o - r * s e' rspudi-Fub,e,vJ, o J . e n , t < A , r4 ' e , c . . ru , . o o o p ¿ m¿ y r, e s p a oo r n ¡ c h c i o d
-D
frllillli;llliillTit'lill;j'liÍL;"':lj'j.il:::,t.:t -:.;il"l;"';;;;;.;i;
* *-:,".." portcnerrás a{ion6 tesp¿cloderr¿r1o
ocunrmayor!sp¿cto
--.:'j:I: :1".,:.ia dcDueóar;porrottuto,rahisro¡ia
LJh¡rorirrrJi¿dcuDbóñbrcque,trnro¡
,.'";;i'"-TJ::l'"*"''*'"o*'¡";;; ;;::i:1i':::''l: ";:"'':;."1:::Ti:."J

k ¡d¿n¿ 6 ¡as!@siónde 16 lecnos ret,tados:ro quc€rdrvanc¡te

ocurió, pudoo po.líaocu¡ir.
r*e."j"ta" a"pa*." .ur"¡ ¡afo¡ñá utilizda por et autorp¿rada¡ a cón¡€r
lrf."-:"*..r ".
 ORDENEN L4 NARRACIÓN
F/íBUL{ E I\1RIGA
Sianalianosl¡ l,¡brade l.s mrácnrnespoden.s u¡conúarqucalqursinician
có¡elfinaldchh¡torj.,ot¡as
Porlanit¿d d¿ lü¡cont¿cimieDrosyorras frj: c¡n ct oldcn .normaf,,¿sdccn,por ot inicio.Er. puedesuceder
porqu.¡oesralL¡rll,sin. liccióny, po¡consiguicntc,etrier¡pon
i¡?cnción¡cl .scril..

r¡ anrcro¡rrstoM..' tq cap¡ichos¿ctcsciror,
d¿rcucm¡rr,lEr.rxnrbiiD
au.sentidoqueteqtriorcasignú
yprr!qLe.1ús¿u¡x$n:rtiónc!pe.ia¡cn¿tlecro¡.Pnradisri¡8utcr,¡tú¡nns
dc tah¡nrix. Lorcjructuratistas
propodcn.1.\ .on!ú¡or fundañcntrtes
l¡lDurd y

L¡ fálüh !o¡ lasrccioncsquei ¿ú¡, t¿

hi{,i¡rr¡dxdx ordo¡c;onolór¡ico.
La lrrigr csla cr¡¡cru¿ dc tanú¡¿ción
quetrcscda16lccio¡cscr orde¡dntiúo,
8'etrrdopof erautora lrav¿s deln¿fadoio de

Larábulacsh aorñ¿tredonj¡anreenI¡ nrayortu ¡tctasnrfac'oncs,_úi'gurrij y sc lo asignócsoco.ceDto

P¡ec6amcolcpo¡quct¡ft¿ dctestudiof¿roñ¡ tacrrlcrura del cuonropopulare int nút
clárico.

En cúbio,la inkiS¡,coDo$ nombrctoin¿i.¡,rjenetai¡tenciórdep¡ovocar

_ e¡ ctt€clo¡cic¡ra.,inseglridad,,
alse¡er¡¡dud6sobrelsaccioncsrodichas,strcedidasc¡cualqurerhoncnto.Acratornaidbiénsete.onóc
ono ¿ru.1"¡d ¿¡rnr¿ (au¡quee¡ rc¡lidad anb¿¡ rensa¡ unagtrúcrura drírrica).

tn i¡úCa, a $' vcz,pLedetcne¡n.a scsundactasiñáción,cr rolaciónconla r¡rna qre

e¡ seDrcscntula histo¡ia.
¡¡ u ¿dnrrr - cuúdola naracióninicia
losaconrecinicntNque sc
a la ¡leIatütorir.
'nirad

losacorrecihicnros quesc
al li¡al dela hir.¡ia.

ACTTWDADES
1 A contn¡üació¡6c belasprincip¿l¿sa@ions ¿é ta h¡ ro¡ia ¿ot ctásico. uenrode L¿ Ceú.idúu, pt;ncrc
e¡ o¡den&onológi@,o seata fábula.

10
 .I

2.Esqbelt Ca,¡cieñ¡oi!n.i]údo por las aeio¡6 i¡tetu€dió de ta

n¿¿ia Es).
^is¡oti^(¡.

3.A¡o¡a csüibo la nisúa hisroia, pcro iniciátu ¡áíaciór por

¿rfin¿1del cu¿nto(i¿ ad.¿a¿ ¿s).

¡. PorútriDonenciona
cut de tasúesvcÁiorcsrcgufó nrár.

i,¡ m
..,::.:;:.::':,'::.11":;":j::"jili:l-:'" ^ - ." sdn c10¡ c'.rd.¡
TEGmosd€ ejonptitiú¡¡oúre,'or cónuncúsnrodsJuarRüúo,
_ quiensüpo¡úa¡
¡l:
o nll1:,1' 1 ::lyt¿
' n e tova
' ú .kf du.cr,,coy..-r..o re..a,rno"q .rr :..rodcl
Ír úr d e foñp,e-d.,.¡or ioq,roeo ¿ t u \ t
1 t o ¿ . d -re ! ¡)

l1
 TEXTO 7

,.ElhohbE

ros pr¡sdel[oDbrerr hundicron ¿nraa¡en¿,

deiandounahrellasinio¡úa,comosi luerair pearñadcalgú¡
a¡ináj.Trepdon sobret¿spicd.as,c¡g¡truná¡dosc
at s¿olnIa üiciación dB la s'bida, tucso cañi¡aro¡ haci¡
d¡iba.büso¡do clhoriz. ¿

"?iespldos -dúo elquc tosegüía_.y un dedode Dcno\. Le f¿iL¿.l LledolorJo Lo c ptr

Lq, c¡,1o.No
abundelulaos conesa:señas. Así qucserátÁ.it,,.

ACTI\4DADES
r.¿k¿ end¡le?,¿regustó?T¡arade¡eonsrlir Iadsroriade,E¡nomb¡c,,,
deacu¿¡do
cd losaco¡reci
¡ientosnás lejanos
cnettieúpo,¡eo¡dena
h hnro¡i¡

t2
 CÓMO SE CONSTITLTT'E
L4 NARMCIÓN
FUNCIONES
YACCIONES
L¿ ¡rJración sefo¡d¡ de dos,ivclo: cl dc tasttur.r¿r y et de
r.s ,.drrtr¿r. parft dc ta tecrúa dc va¡josicrlos
y dediveÍsoseierci.iosquc re¿lia.ás, cDltc¡renos cn dé ^
pmero'r6/uc'¿¡aicóno:ccrasinarv
po.qu¿!sú,iiid.lrii*r¿iy;ü;;;;;ü;,:.,:;:*en

ACTIYIDAD
Re¡lia lale.tu¡adctsig!ieni¿
cu¿¡todec¿brielG¿rcía
Márquezy.onr¿sta
Ió quesetc roticila.
TEXTO8

ú"¡'"'"'á
i:::"]l;1Tfi1lI'l;lj::lil:':i:':i;rl::"***"*''-''*"'"''t'"F"¿"
. ",",:f::::i,.;:::
:"::;:i:K:.:::i:
::, * _
",' " * ^"",
,.un dia^
de !s10s,,
Ellünesaduecióribioysi¡Uuür.
DonAu¡elir,.Fsc.var.dr
, ".."¡-s..¡¡.u*j.",uu,u,r.;:;;;;ilfi1::::::1*",,".'J::;:ti';#.:y;
púDadod0 nstrDn¿nrosque orde!ó de ,¡ayo¡
a tucnor.cdn cxPoec'óD
Lrcv¿ba
unramisrarav,s,
.,aro, i,. ¡oro,*-¡", r,"+,*i;""i." ""'a sn,
"*.u¿u-.i¡,.o.
. d i .p u -.¿ ..,b ,¡ t¡ r. .,, ao
t, r c.¿. d..d- t. Jt"¡ de,
denradúap*i'r. páreci¡no p€rsa¡en tN quuhacia,póroüabaj"¡, _, *..r"_,".,
úc,usocu¿ndonoseseryiadc cU: i, i-,1
".rí."ñ."i
Desp!ésdcoclo hi2oura paus.p¡.amúaf¿tri¿l¡
Dortav(
",.o,n,r,.dbd,.e,.d,,.j.y,',,.. .1.:
"'...,1,.:";"1':.j::,':1:1.:i:ill,.:l:,;",.
| " 2 , 1 i m p L J . d r .r h i i o ¡l t.. , . .,,,r o¡

Diceel rlcrldequesitc:aas un3ñrch

r);IDque¡o csroyaqui
E¡trbapul¿ndoúndtentcd¿oro.Lor¿rtá ¿ t¡ disrancia
dcrDrazo
y rocxJni¡ócoi kÁ olosI Dcdio€rr. Etr
ravlna d¿espc¡xvo\ió r sriia¡ru hiio.
Dicequcsicrás porqrcrcorá oyerdo
Elde.tislasiSuióda,ri,mdod dieDrcSól¡cú ¡ok, pu$ en
tamesacotrlosú¡¡r¡josrc¡mnrad.\d,jo:
Vrnvióopera h ¡i"a...Dru¡ cnli(a¡jc.d¡]r do¡¡c güa¡oaoa
rs cosrrpo¡ hi.ú, sacóuDpúcnr!d¡ vJias
pe¿rs
- y enpcz'-r
a Duln¿toro.

trohrbla.rmbia¡oL exFresi¡n
^ún
-Diccquesi no lc eús l, Dxctárc p¿grri r;o
rú ¡presura^c,c.tr ui ño¡n 6nrocrrcn,¡t¡nrrDrcúr¡qj
icj¡ derrBdalu¡
laI'q: l! ¡c(nódersrrró¡
v
¡bnól.r .ompl¿r,
r¡ srvcra
in¡e,.,u. n .." *,r.
aucno dij.F DiicqucveDsa a pesá¡n,¿lo ^u, "i'i'll'
I I iT o g i ¡ ¿ r e l r i t tó n i d a q D cd 3 i d ctrd ca¡ pucdr .h r ano
atr olada
cn etbo¡ dedc h gaÍ¿ El aLal de
l:l
 ¡p¡rec'óen etu'nbfal sr h¿bi¡atcir¡dola $. iLl¡úqtrjcda, pcroen la oha,¡inchaday
d¡túid¡, r¿di¿ü,abafba
dc cincodi¡s. El deúisr¡üo ei:us oio{ D¿rchnosmtrchas no.!6 ui: dcs6tcrn.,ón Ceúó L gxvcraron i¿
dc kx dedosydijo srryü¡cnrú: futr(a

Bu¿.osdía: dijoctrtcxL¡o
-Büüosdias d¡osldcÍnra
MiúLr6 he¡vímlositrrruDtubs.eL¡luL¡c ¡Dol,óx¡.rineocnetc¡bezalde tasiualsesinrióDj¿ior.
tt*úrba
u o¡orghcü1.E¡¡ u¡sabirds |ob¡c unr viejrsit¡adc Ji¡der¡,1¡rcsa d. pcJaly un. vntrnrr
coD¡o;os d¡
loz¿.F.e.rc¿lasitta,unxverradicon
u¡ c¡trc¿Ldcroh h¿!r taahuradeunhoürb¡. Cun¡dosi,fjóqn.;ld¿nrisia
sea.crcabrjei alcrl& xnrmótG lahnesy abriótr bo.r.
DonAu¡clioEscoh t$iorió harah¡cja t¡ lDr Duspüés itc.bsen2rtaruch dañrda.sirrr¡ trnrandi¡ula
conuú outelosaprr5ióidc tüd(al$
TE¡e qucsc¡sinús¡esi^ ¡iio

-Po¡quctieneün ahs*so.
El rlcaldeb nnó Ú tosojos.
Ef l b i e D - d i jo yrfó d e sro í.E td e ndr r nolccor espotr dió.LtevóxtaDesadckahaj útac ac or ol i .oo
r o . .- m 1 o¡ h',J \| J J I g.. , . . r. , h . 7 . . . . J . rd r, d . mJ p . e . , , . . . D. . u . , o d o J
¿ r f4 e ¡ .óo la p oJ¡ll/.'r",
'e.l\,.. -. , n , D. -, -, L r. n rn j i, , . r, , rm. , , . J t " . r, l pr.
cl alaldc no ¡o perdióds visra.
El l ro ¡d ¿]d :ro: I -nr, , r,i or f . , ñ . . , , . - o d m u - r ¿ . o o. E . . . c - , r e . r . r r .. r ,.
,ú J....,¿ ó ro J.rti ,¿ ',n, .- . Lr or n\d,o1t, t"._to n.^_.- ,r ., ., .. ¡ :o .n
susptro.EI dcnr¡rasólomovtóh Buneca.SnrreicorjmásbieDconunadargar.rnuraj drlo:
-Aqui nospagaveinrcmucfroí t¿nieDtc.
Ela¡caldcsinrióunc¡ujidod¿huesgs c¡ l¡mandtuut¡!sus ojosselc¡¿rondcIágiimas. Le pareciórr¡ e{¡ana
a s¡ d.lo., quc rc pudo¿nrendg¿tr to¡tur¡ de !Á cidcónoc[csant¿riorcs.Incün¡ndosobrcla escupide¡r,
srdoroso,jad€ante, s€dqabor;óla sucren y buscór üsnrs ¿tpañusro €nel bolsillodcl pantaló¡.Et denrista
J¿qucse16lág¡imas - d¡.
El alal¿c lo hizo.Errba iedblaDdo. Mionú¡(¿ld.difr se¡avaba
tasm¡nos,viocl cietórraso
dcs¡ondrdo
y
n¡a telaráñapohone.h con huevosdo ¡Hii . ;\edn! nuc¡ros.E¡ denink re8rqsó
scírdosc 16 nano;
"^cuéstc$.lijo-ynasabuchcsdeagua¿ssat,,.Et.l.atJcscpusodepie,sedespidió@¡nnd¡pticentesxlud
ñilil!¡, yse dirisióa la pucr! esrir¡ndo
taspio¡nas,
sin¿búro¡aneIagucre¡x.
Mcpasala ocnra drjo.
¡:ANrod o al buni.ipiol
El ¿lúlde dolo üi¡ó Crró tap[cr¡]j y dijox klvésdetaredñctáti€.

¿Q!úhaceeldór¡ta a lo lIso detrotator

OrgJn,zald ¿LroDesder¡ltdrtadc r!ulrdo (on,ú

t4
 rd a€¡onesq¡e rDalia cl atc¡ld¿.

iPorque (rcesqueC¿ro, Mzrqu!¿ernbioctu.ucntol

¿Ou¿rD¿l le hDbiera dadoa €sl€cucDto¡dc ¡oc¡¡lo

6n tu D¡y páItrculd se¡tt?

Áo@nth@iól re p¡Gfti,nos u ejempto de mño deb¡re *rac¡ las ¡rciotrca

quc¡e¿ti¿n{dro et dc¡risu
co

A.cioi6 ñ6 iñpúa,te¡. saa accaa¡irs p¿B et d6a.ro¡o

dela hijoria, diégos¡o hec[o .etatarro.
Do¡ Aueü&o Escovd¿briósügabineto...
sácódela vid¡ieraú¡ dentaduraposia..
pusosoórcra ecsaur punadode i¡r¡¡bcnros...
rodóla ¡¡6a...ysescntóa pdn Ia de¡t¿dur¡

L¡s sigüj¿ntes
sjen¡¡osa¡,plitu y n.dinc¡D las¿ccione:
_ I antc¡iorcsqüc perñlG¡ cara're¡' r !l pcrso¡ajc
ddFo de su mbienre ¡isicot psicotóaico.

Parecía ¡o pcnsa'cn loqDc...

pero r¡¿r¿ró¿ cor obstj,¿cióq
pedalÉ¡doenia rrsa inctüsó cuúdo rorervíadecll!

Obsenaqueúnicdc¡te [¿noscxlr]idoaquolos
o-,¿s .,d,_"
q"e;o. oú.,,".
enünciad
";.;.: .;:;.:".:i";;:::tH"1::.::::.1".J:.:
::il.;:#:T:
¿Ouéesüna¡rn¿tó,?Unaiu¡ción csta ujdad dcs¿ntidoy tieocta
únud d¿com¡acio¡a¡scconorrs úidades,

t5
 1' . ] r rs" n , . L.i , .t 1r ,..Jr . L 1 ,iu. Lj
r .. J,, o"
Fri\ ú'ntadcisimng¡r:ri.assDreta.nnjxDro¡ rür\ !l.rúo ¡ct ort._" f".,,,ar, ¡,-*,;:*1,.**
r!i.n$ rd¡¡r¿N¡hlos.nsufiruif,l¿r,inr¿r.anr¡júl.r "i,"ry ".,
r:trñc,cnrcsc.¡snuyener arBumcnro ¡1el¡ hKr¡riao
.,. .f,t. r ¡ ,.,r ,,1t.. .o- .n,
" -_ : 'i d ñ ," ' J ¿..r ¡ r ,,.1 ,i ." .
-,:: T, . .r .,nr .¡ l . ...,n- , Tr J,..J¡ , . r t,o .
- r.

ürnhds ú¿3zd¡?r, qre úrespo¡dctr ¡¡rj.r

-Lr e,ti.nü0üo¡¿!.lE ¡ts\n¡idados F¡rdiemrico y a la incion¡lidad dcl r¿¿se¡ivid¿n¿,
r",.n! txscrrdia¡rtrro:coodcra e

úo¡nh'c¡r., c$¡s uri¿x{t$desenrid.\. r¡n,binrr, n.tr las cn.onú¡ras cn forñ. ihlada. v.rmo\ del
in"n!i r.hb. clenJrosrxtrrúJc rnkLos
co o¡¿.¡tijnjr

alc¿lde aDoyóul c¡á¡oóenct.abcT¡ldctasiLl¡

¡1.trj'lc¡firbó lostaloDos
v abrióla bocr

scsintiómcjo¡(dBc¡ipción¡ct eradodeádnnodet
pe(oorje)
Rcsli¡abaunolorel¡ciaJ.

Obserzquetod¿la pa¡lecu^in co¡respónde a utra¡cscnpc,ón

ñc¡ud. del lugar,to que¡os Fmirc a
nosoú.slos tccro¡es,nbientarroseD et tusardu tl,s hccbosToda
6a ¡ate h podemosr¿sumncom. Ia
descripcióD
delsrbincrc,póbreyconobjcros viejosdct¿cdnll

, \ - g u''"d.r r p'e g r dÍ;rr.il"eloqr,.r.n,,,tit,.ru 1 , o ¡e . , l, j. . b u . . u o , t e . . A n , , . . (ii. t . .

Í u n D n r r cp ¡ ¡ m kot \.'ele:,od. r. J o q le . . o q r, . -t ¿ ru . , o ri. d n ¿ _ i\ o , b i n e h . . b , . c c d o
6 d . , . qú Jdq u .cür''u.i'nil ude\trr .d. r, F , , . 1 . -d . ' o . i, J d . - ú ¡e . - r, d " -rd llJ " , j d e d u d e
u 1 n r oJo r gD¿'¡ que .e o dJ d., no.-, J , r¿ ! c _rc , , : ú , u

Podonosenconúa¡relatosc¡ los qucFedomj¡an 1osnuilos,y si esasí ta tecLura

dsDuchó
hayñá5 acciónque dscripcióq por e¡ @rtario, si prcdomi,a Ia catálisi5 Labrá
sús¡e¡sió¡
p¡soa lxsdesc¡ipcio¡cs
t por lo ta¡lo,tal€crü¡¡serán,ástcntu.

L¡s funcions sonu¡idadcsdcsentidóqueticrcn12posibitidad

de@rc¡acio¡a^e@.orras,¿sdeci,
conbin¡n,y scclasillc&end¡shbtc¡orolese jntcgro¡iyas.
 a
FUn!,undinLcú1¡lxs l
rn¡ici6e inf(mmion6]
ACTT\¡IDAD

ilü*l'it,{*i.,+í.*,*n**l:¿ IÁ casa nueva

;i;i:i i;:1j:i:'ll':
"¡i?iii;;ü+:*'.¿li:i'::lrr;[íil
:,':;illrr'l. ü#;l j:,jl]:"
:4i'j,lir ;l :::n:;' : "iili::,,lF
:::"tti::J::::,:'f::,ü,.il::i?:jlliill,.";;
;".^;...:.,":n;"x,:
i:::fli:h{*l,
":#il:H1"j":üi;r:rlt*,,;".:xn
:.jifi
fr
Mip.,tr \r dfl u,! dnto.LlL
_,r r) me !rr!úb.

.i:ilrl:: :;::r"
t".:":":,";.
;,¡,
;l';:
,1:,;.¡;r,;lr;;;¡r;,','"; ;r:¡ l.;
,,r;¡i'l
i:,,r;;:r"j ;: *.;:;:; ;rj";Jj:ir,.rii;
;i :r;.; ;:,:;iI;
J:
:,.:i ;:::,iTillt*::l;¡.;;,;
r""l rl',Ij:, ;i4ffi
17
 marí, i¡ly c.Driútr de h.bc¡lo rbra?ador$las, sin la pururbiciótr nitos loridos dDmishern¿¡os
Pas3n.\ po¡¿¡cun{o dc tasniiasj ¡osacono susc¡.b.res t¡s cxmit¡sgcnulÁi tuego,mamá,por
I ctcurro
de los di0sqú.')" máva'r ¡ p.rr loscochecirosytos\)ld3(tdJ,. An¡uviDosport¡sata;ypo;clcomedor
'eris,
ypor r¡ cor;itr yet.ún. {tc I'va¡ypr¡nchü. Me srbilj tr¡r¡ t3 ¿/olcaync brjó de prnr
Forqu;irc.es que vcr
cl cuxn. prra D.¿snadot,. Y lc ¿ncoréDxraquclt.i¿r2 sÁ dihujos,sii gir.snitelc6,sin njios
crfcnseque
s¡ p¡pi csri úrb¡j¡i¡oj quo sequcmah\ pdrañasdc ditrutin,u
!
Noqüerti trric c rllirunca, Dia i. Atrn c.cefuda vivnír I¿1,.Espe¡¡ri¡ a quo ltcgafan
ür€des, n,i¡a¡íaLs
prredcsrlr¡rj mc\rma¡i¡ cn 16 fisos.t. njosajco,¿ntasrtfomhrx¡,sn txsataxc.jin¡da;nc
b¡na¡iacn úrla ulo
dc lcs b¡nottv b¡ja¡í¿cÉDtosjmitcsdeveccs,tr escatcf¡dc
ti¿¡hr L dc crr¿co¡;homerríamúchospaDs pr¡¡
sbof{ilú ds0dlo, cn d ame¡o¡ allicspcfúía ta lleSad¡dc uded, m¡úl; ta de Ann¿,dc
Reb¿,do co;?a,
dcl bebé), ñirtrú.L, ra'nbión,cscribiri¡trnaconpó:iciónprÍ, r.c
tiD era c¡sr, mi tuDrilirvr r se. f.tiz. Mi Dranl noscvotr¿,ii¡ quejr. de ta nric¡.lr en quc
vivi,nos.MiplpáDo
rá r l¡.¿di,tillJ3¡fl rcmp¡¡¡o a dit¡uja¡.yovoya rcncrDrjcrxrro,mio, misolira. y
!afa nis hÍddos...
No:¿ qtr¡ D. di¡ jror solr.rmod! su nano, n¿,n:i. Corics.rtenLr ¡ribaj a ni r¿.ím¡fa,
¡ vc¡l¡ ora ve4 x
mi,,orl n l- \.r.'r, tr'.n..1',t,,.L, r. J . r -, . , . J , . ¡l. o r-n . -, . r. d u r¡6 p ¡on r ¡.
r . . .. :..f' . n', Jh, . o Jt,o nou, T i. ñ ,
"n,
tsáFrc,kms I cefxf
Crsi n'cr¡ohi escalerrs, €l corizón scne safa por t¡ trocn:
-¿Cómo que rn I cera¡, pápíl¿No esos¿mi recánara,l
Nicon olriemto irc po¡tidoolvidat:qúe iba ¡sc¡¡ue$¿ cudltosu hicierala rif¡.

i:cónrocs olrayecro cn ¿l c¡Dilón¡csdctasa¡ Rafaet¡¡sra l¿gar ¡ ¡,L¡ casanucE,,?

D c sr i b! o'io e ! Lad-rntreva

¿Cuáj6 el qdado¿eánimó¡l¿Ia nÚadór¡ al @nocÚ,,r¡ c.sa¡ueva-l

:CuJ c l. J L J. L p'oGgoL,,d,u3ndoet p o t , u ¿J , r q u ev r. , c ¡, J r t ¿q i

¿Ou¿diferenc¡scnc¡€¡rrsert¡c.,Lrc¿sanueva,
ytaquelDbitáhp¡otagoni(a?

18
 ¿C¡ño i¡lci¿rtu!etret¿to?
Redid¿loe¡ u¡¡s cuantas
ttne6.

Dcbc¡ísrecórda¡
qüchs tunciors so!.,unid¡dcs
liescnridóyquesecoretacionan
.: .m un¡sorras¿onrroderus
,n i\- . :tu".'¿
n,tzt,...., .on l rJ n ! , , d , J r 4 . . ro ¡. 1 , id o ¿ t . 1 ijo , k . y " . o 4 ,i h u E
.truibu.io_, ., h o , " e . . d k , m
. : . . r, , , o n . ¡, . , , Á a ¡r. ¿ . . . t lt o . .e . F ¡ d - n ¿ t ,
fú¡cionalidad¡c¡ra: son tosrnbieDt¿s¡6icósv¡ricotó¡ic.! I
¿i_dea."
,,1¡.i,
eúfúü;ci";;s
ñ;;;;;ji".;";:;il:::lliliT"i.T"ll,iliil"iflil,iilillli,i;i:
ris ¡,¡/¡.or ¿r?¡cra los ÍJ A o. cd"-.'i,ric o . : f i. i. o . .
f . i. o t g r.o . d p ú -F rr. mi. n l , s n , m i e f l o , ,c . , ¿ . -
!er, et.. Son,pucs,unid¡des¡cm.rhu\ tos p!
'r¡tGrá.rerde
Ahorabicn,6tás ar.cre¡ístiúsfisi6 o p.ii logic r .o
ne,,. r e. o.,,.r ,r . nued- n.",e\o.r r o.:. c ún
enorada üü¡íafcliz'jo in¡,tícitos,
quesc ' úo' ¡ ¡ n,p¡ o.L dtr r Jdetbomb,e
r6pe.to la ninay qu¿seda! t¡avc dek o¡den:"¡áj3rc,r¿ñosa .ni r,r ..,do
'le era¡."

rmc deallinun.¿jnaúá. aun oncc,f¡dr viúía tetiz..cuado

clhoúbre urilo¡nadonc
a ceÍa¡. Cfti ruedot¡t esc.tcras,¿tc.¡az¡ír se mc sa¡íxpor ta

-.i:::ffi;;::ffi';"'":i:::iÍji:::".:ff::-.1:t':;1ffi:",:i*fiffii:i
d0ú¡p!ó, cu¡doel policiakubica cntarealidsd, uüj,,¿lc.r-a*
Do¡ r. *r," p". r. r,"*", A"
-.li*i".io"

L.¡ ¡n¡li.irrsonuni.ladcssení,ficas
qusexorcsrD r $ asgr caracrcúlicos,
fisicos,
pstcotógicos,d¡
.i r ;r tr r !on,toírm'Lro.senri¡nir¡ro \ e ( d ! u r ' prcdor
rúsrmtcs o rdanri serinr¡ticirosGc
inncro mcdi¿itclasaccioneta oxpticnós (xü¡rós ds!xfltrirl.

L¡s,rd.,¡¿.i,,¿ss.n t¡sdarosquc úbicJncncls¡rcio!cnd Iicn,tio¡ losobj.rx, hrgüc\

a u rc n t i f i . ¡ r t ¡ ¡ ea l i d d d ctrcre re n t" ,-ndnnd"n.,nn,.i¡ n",,1 Ae$.s, ),tennir¿n
le.to¡ un el¿do dc sc¡ridode .e¿fd¡d . ¡i$xs
¡nidadcsfk 5entido sondrtospu¡osyrrpliciros;súf¡¡;rion¡lj"^,_!pL¡¡ en eid¡curso yn.
¿n la l,!sro¡j¡,.

19
 ..".::1,:::1,:::t",1:11*:fi'"a1..1orc¡¡roció djlircúújd,s.¡ibc rú ri,fr¡. ros,.¡n,|.nc!rprcrosdc no¡cs
! Jm .r i,u r r
:""1'' " -'" | r tr" \i¿j "'-ri
' ,, ' , .q i.. ...,.,r,,,
1 To,l , r ! \ d rn \ , . , u b r
c ' r' r' s
n c l c$r ñ fr J¡ :'!ú¡o:imnir;,lrlJet¡ro ' n u n a mb i e D t c ú i "

,j,rrn, ¡r¡jn¡! Dlr!l carb!. rara'6 rt ¡a c o n o s u s c rh ú s !

¡x rcrn,nlrLrnr ¡ Aodwinos
sal¿,ir¡rqtr. renir.1tlil Dúr3LLonjJ¡o¡ por ja.oci,¡ yetctriro to¡la
d¿ ltrrar) 0r¡nú¡rf Mr nrnrá ¡.sevoh,crí
a qucj.rdú l¡,ri.n¿r c¡ qr¿ vritu¡ j{Lt¡!ánoní
' a la.¿r!nd .,

E s¡ i.si bl.qr .¡prni¡ Jcl¿¡i,rI.n¡rúio¡r s ij)c t u id n s v u r¡

¡;iit¡j;rii*,H'i:l:; idlir:"r:H ffi

tr
:r;ff ii:rtirr::# j::
:liHHiJ.tfi,i-*'""'3'úcjr"i'nocónin,u¿¡ine¡
-"¿"-',,".",'-',"1¡.;.-¡,,".r,-*"*"

¡' tJru\qu!!!,!nen!tEsprdoJ ¿ (l
In ¡calldrddot rcie¡¿.re,cs decr, oo\
sieñpreiü¡íD¿xpticiados

ACTIVIDAD

" esuqlr
ñ'\ e.r''
sc¡rnte rcrloy tosrern,¡¡eorcdesú¡o $ la! acrividades
que5ui.llLill'"" - "*'
TEXTO IO

i;j;1:l:;t::",:::::tJl,s:::Ji:,1:t,n:::ll;::,;;1ii***i:.*
Ii.sDjr.t

Escucha
cl balú, despuús
s¡*.,,,"
-_ _*; ;,",r;;"""i,";:1xi:":
etg¡ito¡ospavorido
deü¡ ho
;::il;:fl:fi:,lli:::,;:ü
l i,:,::l:i,;i;;
;::Tff.
va ha$¡ l¡ Dtrrkvla d,tfüb-icon$ma anreh x50n,¡¡¡ cabcT¡,
dirig¿ravilraha.i¡ 1,¡r¡as
dnc&ioncsdcr
p6i odoDdcxn$r. roo jludn¡ apna vwrve
adoúb pra p_.* Á rcr¡4 _"_J*",i.-ü*
fi:"*T[::T:ffi:"',:"f:,":::.:::.::::::"".,.:*:1"*::l:r*''""i",i""'
-; U¡ d i n r o J re r i ,q u .e \,:1 .\o D o o ,ñJtd cd¡ .,tpo.r .,,

;:::l',Xl :F'.\r' nú nt. u,.

:i:1":1;i::;:;::;:lT;,::.';:",il.":'"
s e d r. , . uo/ om(iorv Jy" ",",",,",, , , "" o vo
i: lli: : Tl; ' , 1: ' - ' 'c o q u '
r<e h!n'br. me o!ukr t¿ 4fLtad ¡<flclvnadenr¿sq rDcpo¡ ras6c.lras RccorÓ el Dasillohusmeatdo
m úda pürta Tddo pcmrane.¿e! ap!rcnte ka¡quiüdad.

:,:::t
"J:"iffi j#:ff::::i:::,1:
ffi::ynÍTrjJ: :::ff* i1"1il:..H,i:lt.;:h
,:iifi;::Ti::::;:Ttiff"í,:T:;li:iil1[:1l1t"J]ilTt,,Xlffi
20
s**l$****l**ut**tlffi
i**[*x**r¡lrr:,'f,
¡q*$t*f
;ffi ur;:.-;rtT?:*rl#,i':,,x:l"l;."
:::,#ff
rü:h;r
Co¡rrtryetz ¡isrori. ¡ p¿rri¡del.s nudos.

.CullessoD
l¿sat.¡rlisis
quccoj¡llc,rnran x t.s núdos?

oósc¿re8o¡iasrnrerjo¡cs rJ ¡e d o mn r¿ n e t rc lre r. y d c q u é n ra k f t
n ¡, u 4 a i1

2l
 A l t ú ¿ n a - , a k,' ,a re t,e ro ,

; C ó m o e s c t c J r¡(:r,,eco sn o r¡me ñ r,dr tpr or JCU¡ isb?

tlbicaeconódiaysócialne¡te¡tpc6o.ajc
dcnr¡ode¡texro.

¡Cómo6 el e¡ror¡oeoet queüre

etprolrsonBt¡,

i**J:trins"#*1*:Til:,,{.,x¡;,:':j,::;:I:
*..*rr:

a coDtiuuació!re Dqt¡dos
teÉo ubicando¿lprotago¡jsra
en H$::l:i:"T:.fi
:"*,,ií,H;T:iltS*
22
 "Es(ú.tE.t balu.. dApuésct grirodesp¿yonrlo
¡c un hombrc.Esó lo des¡Efl¿y Lleiúedi¿rosc
^.
¡rftc qrexD Judd pmf6o G.uf! pof inarDara.
sú rod,o. en.,cDtielJl¿hpJr¿.ae¿nAútJdó
etrctoj qr mrú ¡és

Escüchac¡ bálaa._ d€spiera,..soü6rpo¡¿... encieDdc

ta ¡ánptuá...ona ót ,c¡ój. .
Catátiti, i,4ohtuio.6 c ¡ndiciot
q . . . . . i l o d e e ," o ,ro d -u tr.o D re sFn, q ú\dar pr c¡ t.o"- , _.
.ttPtot
;1 qn? núc¿ tat dür y tl¡rL " r o,s to.ú... tr .¿üEuatJ da

las cspacios
y et Li¿np.enque.eder,,L"- d " ú i E . d e t p , o rd B o J , rd , , , r \ p o n o c n rj¿ . ró l ó , , r ¡ . , u ¡ e s
y éstasseautenrjfiqn¡r¿dianl¿
et

el p¿sillodcl se8ündo
piso

úna...ctEtoj,qucDarc¡,\l2l'],..vxarap!¿á¿...di¡igclavisrahaciaaDb¡sdirc.cio¡es
, ,E¡cis\del^t.ihparu,
'rr, lf , ¿ / ¿d o i d cu b ¿ i tu .d n e n . 4 .t.Fyj.pod- Lsr ,ñr utla.._eet,_a,,¿et.l,¡ ,1,,¡ ,,o,,.
bJi¡i'.p.,e,,
::.:"?::i,,:-':_;"'i'.'"llj:?j:f.,t|T..*:.-.¿'r ,üu.*',".
asonarepc
idabc¡te¿,ruri1,,
.,."""..,"","",.,,;.;;TX1:fi;::f::.X.J;jj"::."**"

5,:#,:;i:::*::::::ifft#::J :.:j'es in,eer¡düas

qÉn.spúni(áube¡
""i:",1::*
ru,r:":ir.{*i,: jiilT
i::lf'*i::{:.,ffi
}*: llr':;:T.':ffi:'""::i,i
:1
Todahü.adó¡ se constrn]1eDrc.uücias

s r,.r r. \. ..,bFm - . " , , r . e . r r

:;":
'lgu :.n rr n ',Bn r¿q
;:;::';:j :l: :;;':;:lj:::.'";i"-i:
1ll-::' ::' r,';"
,, ! . d b h r i . ,coJn,
db
;;
;r1;
.,"
11i -: j:l j;:";"
"1,,..j
" ,,. " ,,, ;, ;. Jil i:.", :" l *
I

quc¡odascrar ac.io¡cserin aurutrd.d

y oúasqucr¡lehnnr. pctu,¡q!Énr.údi

23
 tr rr kab¡jül,jrro o,rd\r,noñeDb r..iLcs rnr r!rn'ndrr.l¿fónicrj que tal vezi¡rof runpa
ru \ida, ptrus ll¿nrda pod¡ír signitjdrri!!. tr'!ü,crr(..ono que re saca$el¡ loreriaj
'sa
n¡u¡ióyrcdújóunaneicnl.bls herci.i.L¡, 1r¡,.r t.nr.r:,,,¡ccibes lalarídi.anoriciadela
o ra¡,ilir¡, o qtre l¡ió un ¡c.i¡c¡!..

LreeRa r¡rsr l.LicLr!ici¡ dc ro vi(t1h¡ rid! tnrrr!rhpida

tor d üjcio de oúr.lue empica y quo rc¡d¡á
rcú¡rriaF.otc uDr rc¡li}rúni¡ y uo ñtrd

ACTIV!D,\D
f. rir.,o.nr' -... .t ,t ¡ . ,.,.,.,....,,
ah.r¿t. t¿dnnosqu¿vuelv¡s
a c¡trr,r¡j¡Lpcs
'
r¡srcc'.D¿sporsrcucnc'¡s
dedcmI]o,n¡di.xn¡. (uilj\ s.i t{¡ qu. t¿¡?n, cullcsk qLe¡¿al¡:,ry ctr:ncrtrs

SECOENCIAS

h secu.¡ciaesla s¡cúsión lógicadc runciorcstrnidassnúest,csdecir,ldas¡upación

delasf¡rciones(rudos,
c¿rális¡,iDrorn¿ciones
e in¿icios
combjjrrlot,',cuyos rudossuarame,t,e slua reracie"y;utos coasiituye.
urcon'enzo,unasiruacióniricizl,tacurlse¡satizx,scr¡¡¡tomaysecomptia,ydGenbocaeruE$tk¿oquc
¡roge bd* lasrccio¡csyamoditc¿d¡sp¡¡a rc.upora¡cl cquilib;oinicialdc nane¡aquesedóunsc¡tido la
a
acció.delrclato'.De estaúan¿¡aenenúrcmos u¡,et.i¡ de seorcnci,s queiÁician; jnargúr. rs hecbos
rcktados,l¿\cualesrc¿li¿nlassubsccu€nres i..t.n.\ h¡ntornár¿otasy conplicíndotsy finatne¡tcl¡s qúe

La secüenciapucdc prsseDrards ü.datjdt¿t:s: lr¡pl¿ ! anpte¡4 ¿sdecjr tos téú;nos dc varirs sDcu3ncias
pued¿renhemczcld€unNco¡ ót.os¡sto cs:aúnnorcrmi.au¡a secucncia cuddó yaseintc¡c a eliniciode
otra.De hc¿6o€l ¡elatodcb¿presentrcro csrtLcmapara que sesofongaetau¡to a rraru,

ACTIVTDAD
L¿ede nucvocl cüenb aln día de 6ros,, dc C¿b¡iel C arda M¿¡qüozy rdca tassecücnciú quei¡icid, ¡¿sqnó
E¿lia¡ Gransfó.ña. y modiñc¿n)y fúalnerle l¡s quc ctausu¿n,

24
 nagadoa las signic¡tcs cdnc¡lsion6:

A.rividadrs6üdünr5 dcI dLnrG

Don ar'. .¿rc F . Nr. a . n ú rc .
J b rió .u g ¿ in f l- a L 5 r-!
i¡@dc ¡¿Mdncr¿ün¡ drnt¿duÍ/
- ¡u5osobrela ñe! puñ¿dodci¡rfumdio\
roú¡¡r¿úe"¿ysc
tiu503 pú1tr
Dcspuós¡c lasoc¡o, hizóua paüsa

S u hiio lo''rerunp c ¿ jJ n u ú c d , t ¿t a
ü e a ! t ¿d e la ! ¿ ld e .

Etr¡f!nJmEnrñderrr.rdeI d d;;¡ü"**,r
| ¿ r-,k cse J!trtJ,i[]
- ¿tr,tu f ntuJ¿n himr¡re
el ddr¡b int¡rú¡¡talcatdc quc
eLdr¡¡r¡ s¿catr müctay te diccl: ¡qú,
¡ós pxgav.nfc nruc¡¡s,renicn1e,,
- clalcrlCosrfr¿j pcmjequ¿nra
!lJhtr¡t! k rndi!d,turk
F , \ ! t J c re n L ¡
-cl dcntjsra
trcguntasiaót o ¿tnnrniciDio.
L :ljrlq44 !!!1!!!!:!" h 1'¡ñ" hi."
obscna quecsrÉcu.n¡) no orc.e djlicutrad
ni¡¡juna,pucstxs¿cc'o¡cs¡d retarosc múincran
er fonna

,11"'":j't"
L \ r r r e r o i m ¡ l i - ¿ . É L ., L. rrJJ...! der.uelro"EI ¡ronbre"deJlanR Jo.
mo ru \ ¡b J . o L d o ¡rrr4 t rJ ¡ cl ojcrcicio
c Inú'ga¡aün as¡ y rcvkatócon rL coües¡ondic.tc
a¡¿fáb¡ta
'n¡ú¡rito Droae!, o .scsñ.

25
 Lassú€mis $¡ ú grupodefu¡cion6queidau8unn,reati?¡nyctauru¡a¡
ctr.tatq pc¡osuede
queaún.rernrnaurasecúe.ciacúa¡dopúerteinrcrcalaneeliniciod¿orra,p¡€stosré¡ni¡sdeoús

ACCIONES

¿Quées uD. ¡ed !.tuhci¡t?

T ¡ d o ., - .¡ ..r tu m r -flno..eiro, oarp o , . , a ie 1 , t ro d , o ¡ 1 r¡D. ¡¿ u ü . ¡4 1 . ! _ ! J. p o r

.- :* .u-.¡ro..odterh.onp¿ . . ro J e ¡. . -t " o J ru ¿ b q . _ o ¡t u c . u , o rp o , r¿ mF n ro no c . ¡ t
¡ oi *"
1 1,"
'd.p¡ ,bo b Fú.r'-roc.baeo.-n..so,onr, d io . t o ¿ ó , ¡c b 6 . " . k . , t . o r, . q , e . ú n d .

ACTIVIDAD
?e¡ racilndelnúejode ta¡odaclócialtcsusc¡iñosque,aúnsúsabor €Dquécó6¡te¡ identifiqücscuAesso¡
rospc¡sonaj4buerosic!ítestosnatos,q¡iénesarrdana quujc ¡c¿xce
el bor y quiúnesse oporc¡ a él e¡ ¿l
cucnlo La ccnicienta,¡
queyan,s t..bájado.

:r! ln'e ur c¡ m
d Lrúg r ¿o, b- c¡ o
l oes4
ú ot¿
oó¡$:en'6
op€otd se d e o ru D¿J.ciolqueqpuedect6iú€enu¿lnmd."úps...pus
' to q u eú o .l inor eu loqueb^e".,nper *,r ie*"im a eoua po" U O"
Grructüfd que @Íelponde ¡ las gra¡des aficutacions dc ta prdis" (o seala prá;ie),
€s decir, bs lpos de
26
 relaoóng.os¿16 qre cxjrm úüe losscreshünanos, divúsi,la¿
derctacioncs
quepc¡mir€a¡csriLo¡co6ruir
unagru va¡icdad
dc p¿¡sonajes.
Efos ripossc.e¡¡t€sdc retadonsoi:

EstostiFs scDd¡rs de .elació¡ i¡rc¡actanci¡r@brd üda a travésdc tas

aeió¡¿s qre rcalia el aclánte,cl
cualscclasific¡d¿la sigüienlé
na¡c¡al

&r'.¡,. sonlosasc¡rcsquedesean y bNan u¡ objeroo r orraádrn¡¿.

o b r ? R - , {rz1 o b L rd o o ü f.-¿ dop.,d.ui.r !.uar .. tr J.ondjeofr o,q.
¡l 'cn .td ta ,u 1 d d d e d.r ,,b.i,
¡ tb.^n.oJ- ñ..o, r _ d.om niü.ion
D¿sltdd¡o. Quienobric¡cü¡tu¿lo lácirahcnrc ctbicno conunrcad o; córespordcal r*eptor.
/lr,r¿f¿. M¿¡ifi6h tavolunhdde obr.¡ p3.ada¡auitio e, cuanroi d6co
delsujeto,o,aci¡iia¡ta comn
lrzo'b¿ Ma¡i¡sb res¡rencia
a colabo¡ar.reando
otrsrácurs
p¡¡a qucse¡eúc¿. t¡nto ct deseocomo
l¿

,."?j j3:l:?ff
*tffi:,T::::::?."j::*L':: ::!T::#ilil-,
#it:::::#:
prcdeprescnrar
veiastipo¡osias"::"T:-;;;ff
y u dobk p¡o4o: e]demejo¡mGntoy el dc dcs¡;dación.'

l¡s aotads opüsmj6lie¡ent¡ qprcidad¿epasardc ui csrador!rro,

-?ü ejcmplo, quetue¿úscrsarjsfdoriod no.
la cericicdasbe quenopodrát,rba;b po¡quenoncnc
v.frdó,lo qucrcprBe¡lau. proúsod¿

n:jm:*t*:
degradacióD;
j"*:inx*i#TtrT;:,t'*:*;Hlm::'
pórelconúario,cua.doot¡Iad¿Madrtúyto;

ru;::: 1
1..:u:111"..j111,r.":*".,"0,,.,-,",".,"-*"",1",ii1:T
6 sccue.c,asc.¡racrc'4rá po¡ se¡ dcnteio¡xnie.io.

Vedo u ro.- ú"ró[r | . ., ¡ d . , r. . ¡ t o . . . . o . . . , r-l a , : . e n , , n d ct , , . d d ( J n ü r l

y - uo o Dr .m o.r dr\-i¡tó':nneDr,deE .,¡J., o ¡p Í d t , , . n " . . a n . , , . . t . , a ro n . , , -¡i¡,
¿ 1 ! .4¿.t,
r {.e.,.T0
criqtrcr!¡co¡ tcrr6 a tdspetron¿jesci¡dicanG sus¡ccionoso
lre¡,c¿dos do basc,,:
La Cerj.icnrarcrá
hrllcr n¡rrrsserín ^
B
B
tilladr Ma¡¡inay losúinates scrin C
El Prin.iFcte¡á D

Ii Ccnicienh¿ssujeioporqued*e¿ el anDr¡ctpri¡ci¡rc.
L¿sHenn¡nairxssonoposi(o¡as Fo¡quenoquieren¿ CcniciuLa
La Mxd¡rrri es¿yudlnredot6 Her¡rnánrasatpermiri,tader¡ucciótr ¡clvesridod¿Ceni.ienra.
Iil H¿d¿Madriray los3nnn¿tssotr¡ladanres deCcnicienrr le aladln ¡ 6¡r;al baito
forquc
El Principees
oblcroporquetodes¿aD ylasH¿mrtrñ¡¡s
Ccricienra
EI Príncipe
cssujeroporqucdese¡ela o¡dcCcnicie¡ra.

27
)
 ccnici¿nr.'yfl PfiDcit)crü de{inrla.jos y dcfin¡¡!res
3 ¡11ú7JroftucrrD r ¡e¿ibc¡amor.
Fl.lohte t,¡oc¿sod¿nLj.¡rnrjonLodc8.adaciói
sc otrssrh3r lr sc.u.n.j1:

l l '];.':-l
r j\ ñr nr ¡ ¡ l" ' - ./J. "M..,L. i.l r.,,¡
ñ ÍJ .!
' ' . irp ¡!p' ..trJtr
. ' tr,¡u\
rufl !l !5.

..t, \r. ..,r. .,r.u.h ..,.,..r:0.

:.:j.,
Lr \r r!, r_k, j tr\ Ljjr\ ¡t¿ rf ricn Ll!!aidñ
d¡ C!r[.f,rd

Etr r-ú Tú n! i hr ¡ tr ú.\ñ LlL,l!qrrLl¿ú.n !l(. Ltú.

..nr e . ¡.¡ .¡0r 1,¡ ... L

r ¡ Pr l ' \ 4 ¿ 1 . r r.J
| ..Auo ,, , r ., , _.,.
r o v e r e t rr ¿ del',e 3 ¿ ¡¿ rks.trJ_ d o .!
Salidrdc Ce¡icier¡aal prtacnl
a3iJcdcelJxconetp¡iicirc.

Bri:qued3dc ta dúeñadeta7:páto
h'oó €r trsHeD.narrs
lesada¿closnensrjeros¡calcs
encuerlrodc la dueñadetazapatilla
e¡cDenrode Ccnicienray ct principc.

S(cu(ir dc mejonmLcdo
, fndLrr¡incipc v (e n i¡É 4 t ú z h ¡rn r" . -, . " ü / J J ú o r. )d e J " s r" a a " i o ó D d , d
re5c"rtd
ospies
pn ¡ ¡ú ro . a jo . o a . ¡ q t r. , . r* ,
:;ilj"^*.**" 1 , " ¡" ¡. , " a..,
","ro

ACTI\¡IDAD
he el \suicdc rc{o
¡o úm¡lo ¡ren!,!D espeli¿J¿n el c,,mo
a o a rn p¡ o ¡
p u e rlÁr J r 'to q u-D. eri.,tr"".. ..1". " ¡, " ' r¡o d ¡lo o d ' rt u t L p r d q u

TEXTO11

Sobreel6ú¿do to. ióreDiero. .onFFd1. ¡ie¡ je so,pp.r rDo! a 0ú6 con

g t ú e s o \ r J , o . l m d6 ,e ñ p ,c¿ n e ¡o .p o @¿¡ ñ.o.uaeododr e b¡oú4 idci6i6. suelh¡ chistq
ondclt¡aú olaudirolio.
Deja¡de¡eco¡dd
28
 aqtrc¡.n¿sdtr.s
E,,.nade
f :ilti:'":".T"';i::':'.111:.:[iil[:lT::.1tJ::.,"ffi'cas¡d.rc*dd¡
:ilil::ti,
;il::ñil;:;;:il,,'.:::T:ñ
".;:*::T:.";li:ü;";;:r;ü:::ri:."T::;:
- Es Etcd u esc¿prj@,i¡g@ie¡o.Adcmár,porc ¡f ed c¡ telxdejuicioruest¡odrnerT¡sj¡os,lelaRevolución.
iBah!Todo6 inútit.Esrosjijos
sodirediniütes.Estánpod¡idoscn¿taholeniSnoranci¿,Den¡d¡ t,trrrido
U_fedcsunsrpdrficial,
hdcrroiii¿,@n,pañc¡o.Nosokósrenenos raculpa.lls hcDosdadolasLie.,s,¿y
que?¡st¡mls1ya úuy mtisGctDs.y ct üédiro, lor rbonoi
unanuevatécniq agícota,naqui,Dia ¿va¡a inwi;

r:1"_:l:"11.:",1, I. e,,hie-,ho,.. . di ,.dr.kpo,r,! cL

.:*-" 'l. 5u.d.do..oor,un:on
^,.IJl:. r fhu Fdrn¡¡deo . h r . .1 ! . n , .o , . , ¡ J . . o r o , d r n b t r . .
^rre quirr
f I. @ .ori rk ... r f i. . ! . , r t r n . J , .r ¡
,lll -:" ',- .- t , i. \ . - . t r - . J r " , ' J . ' , , , ir . , n .r ,r r n i ,r ¡
liJ:i:i::;T":.'::l';:i,úu n'ierp¡
ah' r'r erro uD i;; ,
',.,,urr'uv'' ''.t"
L ¿er L 4 Joe Fd n r.n.ot Ttrid¿., , o e t , e , . € 1 n i . . o J
h . , b , . . rrDr. . n , t r
re¿o^ ¡rennlo.H. Lpr 1 -c rt , t lt , I di , .. o.. . , .. j . t , ., ,.
animdc! de déditos.Mucho: ucv¡ns6 ifu,Gs rt hombro,.ducr,*^ " . , n ú
p." ¡ ¡".¡_ oj** r_",.
soscsadane¡te,sir p¡ie, úd ros .nn,o,i r., r,ui,;",un.rccdoc¡t¡ "_,¡"¡.
"tro-irto. propia ünno.
ooos de pie,¡ca¡g.dos e0 tos ñur.s tatcrátu!,
conr.s Lr?zos..u,,ao, j p.o,o, r,"-.
,." t,".¡utr,
".
rjr p¡csidentc
¿gira¡aúnpúilla y sunnd¡ríndiluvotosñ P¡imero enpioanlosi¡seni*osH?brú
* r""p-¡r".* ,,i',i"., ai, *""1;fi.;;.;,,,J;ll**""'
u. q;a"-r"., r"l ' "'"'""ción' ¡renejorarroscurtivos
Pronctc¡aFd¡
" Qu¿renbayaddlos,".,^i,i-pucdcn
" "i;;;;;J::l
corfirrei norf¡os.
Ahora,cl rurnoesp¡¡a ¡osdea'xjo E¡p¡csitlente
k6 i,yna a ¿x'ne¡ susas'tos Un. naro s¿¡lza,tími¡t¿
-otr6l¿sisueD.vb I'ablmdodosscor^: er
asüa,etúoique,orc,;t",," **r" ,-.."";;;;,;;;;;,
orrcse uüedd, rc atnd a dp¡esaAc.scras.antac¿rrczavtretv¿" ct roskD¡ b6.f lo qucjb¡Dadc;..oñ;
J,
,
: ; - i:
¡ ui_ Á, ú "fo.ib,.." i +t¡1 ."
¡\,ú r,h
u , , , in.
r. . io. . - . . ¡. ", . ". . u, . i", , , . ,.
sa n n do .r .tTi.., ,.... ,e.,"o.LLddtr og_r r \r .,.ut,.n "..,..,i
..
-^ u con!dc¡anquiénese¡qúcdeLoroDjxrt¿patabrx
oúos:
Yo.rnrqueJeliF: sa6cDucho..
Ora,tli,JL]n,rú [abtare aque|¡voz..
No b¿vú,a imidad.LosahrtidosesreÍ¡r r.. cmpui¡d¡s.tI¡,lirjo, qui?á
etpaúiarca,
d¿cjdc:
¡os quoroloqucdsac¡¡monro..

Andalc,levan¡ata núó...
La ñan. se ara, pefo no ta!c ott,esj{l.Dre o ' . 4 i' ¡. . ' g n ¿ t r. t rr, t ro .
vicjo uno, ¡ntryjove¡, Idv'nra tatuya,bi$ (1 , . 1 ' , . ú'
I -" , . J . -l
m.rer.sr rorosos.La ^tr¿.
es d¿scuhjcrrto¡ erJrrcrd.úr La ¡¡lnb'a crá co¡ce.tnta
'ran.
Lrorr l,¿jaüaidoSaÚúrúori poDe.rpie t.,dr¡úldlx,t¿sirn,also¡rbr¿ro.Elsoñb¡e¡.rcl¡Dstorh¡
ü¡ ud ¡mlm cbrlú, r*c, m cab. enningú¡tado Sa(¡¡reDro$
Ltuedaconótstrl¿snai.s. E¡ ¡amcs¿hrv
scnrlesdc im¡ra.ienci¿. tavozdctprcsideDr0jalt¡_
aurorirJia,conüinrriva:
-A vcr¿seqúepidióla pa¡xb¡r,io cj¡n¡s sspe¡rrdo.
c ¡re e,q¡ .,..JdJ ¡ - i ,"
. " '.
.,- qu, . ' , - "l l l : " .md"¿nd.JI 'n L
.r.,lo,L,n,
-.,1
- Ouic¡ohablarpor tosdoSanJlan ¡e I¿sManaM' -tiainrx un¡ qu¿jaconr¡a¿lp¡esidenre
Munjcjpalqu¿
29
 tr.$-il!]..,,ir*'rr:iq,t¡,;r;,;:;"
rn:Ij"jj:ii
""'' " ¿ o"- p'u-r' 'o' nnc,"qu.
ir"
-li'llli|;lii;;"¡;

f¡1j!t;:'ffi j*:ffi
i,,.ruü:,:..irffi
i¡T::f :li;rii :l"¿*-?
h:;:*¡*:.';:,.
::i;i*:#{li}::
T:.#.#+:;ffi
$i-¡}:i"jf Esco''osiestuüe¡aúa¡do,¡ticra.süspa,ab¡asú
-,i:ff"":::1X$::"*""inpaus¡sprencdiia.ras

$,li:i :l
ir"!il:"T:$ ;;i, :;:;;'.::.;: rr."."r
;: :i:.:;:
I I ";:;:JT";"
lllJ:i;:lli;.j;:il,:;."T i,"1"1,";";.0"..'.*;.;;;..":::l.'.iil;';j:.
":;li"t#;:;ru;::lri: *
i";*" iriT:.T ::: "
;,.1:.":"*
- "
l,:';l::,'.x j'"*::.i'i--.1.T.
ni;ii:# JJt):*, s:it;:iu,i*l
r:
u¡o desnsconpañeros
reüdica¿]eo.
r¡ vozd€sac¡a¡rc¡ro
*"tff:""""'ij::[T*""r@ento esroú,ico
hubo
lrúü's
r meJn
$h"Do'|a"o
r'hd
;11i:'Í'';T.ffi'i*"*tffi1,'l^ur"":'l
::i1:"^:"',;:t:T,,,
ff:::,i' r,,,"*,,",r*,riir,l'.-i
irütl"::,",."i:n:i
-*i[,*;.i¡f
f;¿11*it'Ji,"*i,".Hf,
,liljriil,,.*-**lh*
Ítiili::x:
i:'ilffr:ffi"J#;#3r";É;{i*:#l:::
*."i*,*.",i""1.,i'"i*;:"":i[;ffi
rml;n:iit
o..a* ::,;.lIT. jñi ; :::fJ:: i::ffiil":
Es ab$' Jo. do podp@os,¿lcioDd Lr. ,1oDúbibte
rL! ,ón.

l'#:d#f
't*ililfi,F#li*#'j,'"f.];*ititll,r
¡Gqueda
sim r'
"*der¡6
ii
que a;"#:L
p¡de¡
*:
- lm¡l?**i{::lii',i'i.:i::ym
- ¿Y quépco.esactosfü€ra dc ta lcy quelos que cios denracio?
Si , n6orr6 rN Lnbierd oferdido cono
30
 loshanofendidoa elosisianNólrosnosnubiei,ncausado
il; j"'il:.T]fr
;.ü;jilffi::il::il::":i: j:.:11.":::i:i;::.
Yo pie6o @no usied,@rpane¡o.
",#$Jt"l::iI
a'te'ná'¡o,c'emosaü,o¡id"dpa¡aconced
;;"T::Í:"jil?1'*"noEhabriaquc'w¡isüarra'!dad
Á¡üa ;bryim el presidúre. sürsce¡ ét e¡ bómbtu
deonpo. su rcz esinapclable.
Vr j l . ¡J q rd tu .d , yó d \u dohr ¡ .pon\r hitdá,1
_ "q m ote ¿
zn p ( ir 4 Id ñ .r c\o /q u e d r bbe¿f,la r r | ,¡ r o "j r¿.n
eroode.
.;"i l. j. " li'" 'i" 1 ; : ; : , . : j r 1 d \ d
sc po¡€ a votaciónIa pru¡osrció¡de¡os@mpaño¡osdc
sú Jurn dc 16 Mú¡ns. r¡s qucesténdc acue¡do
! n q r ¡ . e k . d é l ] .rn i o n .,d r.,¡, p .. rc nr .M tr r npr ..r uj,

rcs,Fa,,b.
...Xllil"J:.i;,;,Iiil,;:::l,H:i"1.:,:,"',"-.::;l:.:c,m.$''r.m+
- Laasm¡leadárrúno abs des¿n¡¡an delasMa@lasp¡.a roqucsotcran.
pic'conc¿rm¿
reinina
dc!abr; Noha!ni areciía
nidod e¡ roquc
u"i::'i$1i*':.":ffiH111¿'
eno udie msnaci,6q dcsd¿
¡ye,erprside¡¡eMu¡icipal
.";"",T#:[tffi::::j,:"i:imi:o,]úque

Rco¡de¡al¿sa.ciones.on,o ncbie¡onsuccdcr c¡onotósj(m¿rte

0ábula).

c r ,- i¡ d tosp L 60nrjes¡ci,ú.fdo! I lñqu ¡

hJen.

Mrca po¡ secucnct¿

etdob¡c¡(jc¿ro mclorrnrjc,r, degrrd¡ciónqucóbsc¡va¡
lo\ pc*oDxjcj

3l
 Redaü¡tú opin¡óorerpecto
¡ ak rcno.

*, rüón v..ec..:in¿ $- Jcuüdo6¡,c qued.

_ I. :1,:",:, -":.*,. en
flijjllili 11.j]".r"":i" .ami,.,
! ,¡n,ui,
djk^o\
peñooaj*,
á.i.oroun
1llrysl!tce{'-]rlj'.l1rlt4ü#ilil,;

32
RECAPITUIACIÓN

33
 ACTWIDADES
DE CONSOLIDACIÓN
el si8uiunle
¡ctatoyporerjorne¡rc
contcrr to ¡tücscresoljcird.
TtrXIO 12

v-\\r^ o¡n"lqütrre . ú J a u e jro m-o -t p a , , d e . o d e t " c ¡o r

u.¿ forog,r,¿ JpJret' J maiq.o,etuJü¡do
el
mxrs) e¡ { hrye,'rdc L A , rn . d d ru re z
, t . , . c llr d e f v . , ¿ J e ¡
¡ ó¡toi Romabria ¡,. ¿J ¡11,or¿..y.ú)o pr.d1^s¡
' dr\Jno, e
bash r¿recba.cuatque¡ nrohL a toss,süi!trrs
retcfo¡.\:
5l1o2.l.0ly53JJ2.50

!id4rodcaidúouúlea
L"\¡FRM parea 6cc¡ds, tos úoabs nok¡
en cl ¡¿s,no labía y¡ u sotogüeiiiuc¡o e¡ raal.lca
ave, seaArandaD tosí¡botós conjdos Dorlos dctotir_ o bi¿.,
cobo üsteddicc,todostospobtado.es c¡m seÍile-
'loa, b¿joctejtu¿ndó cotu¿núico,l(t,s sn¡.r !os,loscudposnut¡¿dos,q!eú1do! d6h;hos
oercoptero atcro wdotne¡tej oúosquncescD! 6
nocc¡ rasmcuisnos dc la des@npsición
sa en los atrededorós,y 6red, a"t ¡rJ" * .,.". mic¡l.as
ü$edeswelan s,nu¡a baja¡co¡ u¡ renrini€.ro
sálta,d¡puá y ordenadispr¡¡ con¡.a 1odo,todo óDüe$
to lo rl6o ¿i boro¡ de tosprin**
quese buevey a!¡ to iddvil no qued,á o*
b¿mb! rejossebrr"' rhor¿detodoeso,crpittu -^u,t...
$Dre bzmbú, sobdiüore dob¡br¡les Ke|er,c;n
ao,pe¡ró!de wkrdo, (dis.vüde, Rojtei¡r&
trss de lo q¡e'oqued&¿
fte unadldea Dio¿
dc espb¿de mar,ctedatje¡de ¿ us ercl,ocio¡c"
de la muc[acn¡quedsqibe a i¡ctésc¡úo
úaDo.b¿lacuchiuo. bayooe¡¿, túz¿taoó. F¡n¡ta tue báxa-
dala tuDbadclTmptode t6 t¡sdjpció¡es,
cul¡ta rodo se b¡ wetto i6úu--. uscdse
¿" *"_t . eúcueotr¿e¡ raSataM¿y¿€! €tM6eo deA¡ú@olo-
c!tudonelve a ¡s heticóprers,ure,l, apnánI(¿le¡,"
gj¿,a ñila dekitóoeüosdeaquc¡i¡¡emo q
slcntelap¿deldeberchptidqrde¡ enrrejasruini( ue6ted
qdáyercs de ancidos, ¡inos, Düje¡6 @ntribüyóa ddatú pda arc en*,"-,u .*¿.
rioradas,toinl "¡
 B L e d c o ¡ t e D pta L o d o .o n rtA ó ñ b ro obtis¡ tonovl,
úc't ¿dmr¿cióo róro,roonotú. p,d, büde,ilcd y n¿t¿a
dequi!o visir¿ ej,"...",...,,;.,. s@¿ et
de @ rLi¡úúio i¡*,1¡bk, fl rstid¿d;ada eAud., 6tcd sc t¡orori¿ dct e,a.*,,to. . iui""
ic ba ,neqnos, cóDó$ pued¿totu-
mpr*on¿do t6 brjoies pj% t6 u l*
[áb,¿vi5loen ""i
qu. Fir,610 erpü€ su¡b¿sq subie,ir.
rcprcdicoMq, d{o,qprestuci¿son -i.ui.
* *.íi.-.
d¡úDr6D¿.o su ¿grsivjd¿d ¿bddo@
deoarqúdnodoDok podu@trnayrrmodó; l, fis" U.,", *o*"
bs Mr@_.helr¿úoiconr¿/¿tadio,a,*Á*Jit "i
ws¡cos d¿ !¡ Dü¡do anjquiladoa ñanos
d¿ ú ,n- ooherpo@úeú¡oque¿únesúa,hier¿t¿j¿14"iáo.
**'"" qpi'ián
illii,l'" " '* ""eocrsu'o,
cieÍa! t¿rpu¿dó ur¿dc@ b .¡Ucy espú¿
h rdi
er r¿¿(er¿dct taso et bonbrequevc;e
netu,salen, ¿lJ¿q6¿nct p io.rt üeoLokrc eotrsde bet¿dós
enpq¿ s c rito dr ms¿1,s ¿e¡o y
¿eú¿dc t3rúnre enrBñ.nrasdlzM6hio. a;urdi.¡ d,e, seóoi
d6pe¡se,¡ 6ted te i¡rere\abucho rodo
rdsuJd, es; 6i Lortu toqm sobreqM" ¡ t¿,t6;uccio¡ to ¿21e."
de Mérco Teno!brirtrn¿pen¡\un rlducido ¿v!r,lrdt,¿quieÍe\cralgnqtr¡nootüdJÍJnúst, oo
rúro r.preoruperchojr¿ hstoenL,o, trdedcnsu
po¡ üelro de to quesecatcutxprodujeronro!
¿nif¿s otr tr i!sp¿ñotÍ!r pondr
qúecs,dc
aztcas,.ta liotenciainmóvitdc csaescutruap¡óvoca que\¿r dL¿
.nured u¡3 ¡es¡ucft qm nu togr¡rco¿ri¿nqrtc
ta no puédod{;l¿ aho¡4fñot pc¡o cro}
Lie ¿ y r ¿ z b u n J r n ¡r¿
o rn Jñ rd ¿dl ctrE mrF, sceu¡ode
que F ,úusrl. ¡odo to qúe üeneque
h¿ccres
rd.oD¿d¿nfd¿suf8eet Júe Dodolitoe, que suD6e¡ (¡[moGr. de]uhibñMclrotr nochc
d¿l
ú 6úe\ en t¡ (rrción ttrugcnrA, e¡ ú¿n
crúbr !h rcrbre tio .oúó qukn pdrifa r oü&¿
una cnúc reherld ca¡ti! ?,no
oDs6roD h trmge¡sgáda dÉk Co¿rt.uc,6red l s"u*¿ buj. ;ra v
{ catue por ct fiinet Í&i¡ et orie,t€ b6rá
qucdaba'fado pó¡ ella,iúantado¡ó ¡ay encontia
ot¡aData unaru ve¡de,¿llí to crdé esp€¡údo,
ú¿, \apl¡drl to\ro!^ dc E*.,";_"*y.Luao
pr¿ror€rcJ,ld hañúr atM6có,scoü^e
¿Ii frenr¿ el k'ldcdorddcndrán¡ ¡di red&á etnonrb¡c
r r¿,rnsade un.ietor,frrnt yreaoocere¡ des!
rJtaJlrc hotcry osi lo eúpulúá a lsted haciá
t u . u r e ' l h ¿ i ¡ r u i d.!i \mp f o p Í:¡, et inte¡i.¡ dct
o(be ctret@hro r ¡tusd!que tre uod
bromó,u
crup,doJUegóNüann pr¿ ¡nm¿rel peto
k¡hnrúcnd¿ haprovocadosospechae¡fuB toscui. ¡ los
rurLrr5.tues.tr uLl,lj!, \! oprnion.
upú;tr Krter.
o¿do¡6, pam jüsijncaBe,pea d¡ibutú esa
¡zscina
cronlhslde. unede r rmnmrh btocky
cmDezó a I elh¡ $¡ o¡ 1¿¡ , dtr ( br ¿\!r de po|! ,ne\ni D a
d 'butr ¡ ( b r I Kk L d N s6 d q ¿ 1 k,,u {cd ¿!eno
h ¿b Jl r ¿ ¡ l o e t n r tu ú !\b o & d .d . q " . ocr\pum¿LLc hJr, !jdJen rnq.g."t". .g"_ai"io
*to a. t" quero5m¿C¡Nd!, rnhúú Lt trlrrmoqrie,
tueso
suñtr¿arurotinitr.tr Ll¡Áoúes"¡...,
0,. _.ru..
J rrus¿ EtrCirdJd N,¡nu¿[ r)ortjvci¿
el do'ningoaparec¿.áu. p¡incipio,le¡6irenci¿, D¿\drla\
cn e{aoo¡e\. sr dc'e ,t,, .
Ezde rogr6r al M6eo 6rcd pasaráta *tl rr,i,-, r"
m¿ñanaen m(¿J dd run<t .d- tJ !.fl¡rcs
-*oy, d! to\ nA¿lfos.
r ñ \m r tu¡ d G t nú h úrd¡v ma¡ibn¿enhe{uEi¡¡
cJmrlr,i hJ.id tJ .." r", q*
r ci¿ a¡J\rl'mro ! tr t!\ mqor Lle i*.n1,,t,
oko\ rr uÉ ou\ Í ¿ s ! rp ro J rI rRrrc t . lu ¿ v ü ¡le".n;_
rc pregunia¡¡npo¡ qu¿no cjuvo conelos ¡b ! ¿ t u i J r J i r
en xo;i Drt r¿ a lnL mr6 mn L J o r t u ¿ v e rd e ,
nrlcó,¡ucbr¡, Teotihtr¿c co dóndc L lh o nb r e o u c
, se ha mcrido \ c n d ch . L ¡lo s rn rf ! e L lc t Ma e

rl'ord los d\.c JLIü,krn

r(po¡Jú¿ !not dibri¿nLJilJ\ mejoÍ!\ nor un¿Crten¿LlepieLln,
r,rcrs, y d¡rrD r rtr¿Bdtior L- ñl'¡{,o¡es yei
rtr0!,niÍiq!é tru¡LlLúm¡iÍ¿¡ br¡\.p!r¿tcs, olor Júerocn
t¿,. d rt u h oJ d ¡ g o n , rd r s L rr e t c u ¡¡
reprodf!r'nfs en mint¿rufJsiCrei \r klanr¿h
r!trverr¡Ltú v¡ dunrd,6ted túe ú16, ús
en h P l¿ M r t a .t ,t_., .¡ ,-_ . " i. úDará,el ho¡lbfc
,ooe¡cnc,no, nogaf e !a foros,p¡onto
a¡cnar.s har¿do¡¿s -.-
y suscuadril¡as, sa¡col priñer rc¡dránrü.ho

.t5
 ei prsa¡l'7!!ü xl0mbn coDhrcho¡es
pc'o'. dü.¡¡re,srcahpistóla,apu¡i¡bacixhDu¿fa.
a¡on,ítica,rncd rre¿¡nr¿sú ¡ombrcj
rodoel u¡ ;E?| prÉ¿ r.n ilógicoquc usicd,;
ocore.lL'rsoi¡rctroqr ¡:jr¡¡ qu¿n¿ h!r¡ído
¡rc¡ra a irdcDx'h tdp,estonesrecibidas.
aquí1.
I'3rn lrr tr pic ¡r pi¡r¡daj ta ná" g¡¿,dc ,; puoto ad.rmccenl¿ larrSa,cl olor
a7¡cü, ra qr¿ úonJnrDror" "scu
los riLntos de Ahuizortv a tégrmo,cl riLao
n. FrtuErD mqhrü dffiúÉ td dú ftnE^¡ooÉ. nm,f6 e u idion¿deslonocido,
üüudois dct ,ospao5 m .r húnc¡o mredo¡ subreúádco,
Mcro, uf.d rcrá el cuando
Dri,¡er bl¿ncoqu.la ver dcrte d ¡D *kabtu hs ojls (úrp¡jdc, rnoche
Ttr L!r ! t,.ú ¡ ,rr_h{p!úrn,!, e¡tn,tu¡¡L . l ! n o no debió
, L t u r. ! i. ¡L l¡ 4 r d t u z r n i, h ñ c ! . r¡a
r r .o r ú r r r d !j \!n iLI s. u h¡re¡Ldor¡
n,_dL]]Urtrn!<_ J ,ü!e
n ir. ire i! rr'ñ I ¡tr! lrrr' J
r r r nú 'fr ¡ i Ll¡rJ h_r,d!nkrs.,rthrqo !¡un¡oJe rf4lornr(. rn
¡lo s l(v¡lilltr !um r.l nroLL eorepurLte\Jqreetu¡eJl
f¡rñrlu\ | ¡. !tv L¡J qú. .e
n¿fLlkfJ¡ r' ¡r;ñúrn. ! rMc n i. rl\ ' n ¡t d ¡rd ! h rlrd o d ¡f ro ,
cr orsnr. for sL rier¡, otrerFro h¡ci j ! Llnh Ln
ct¡osñij¡os ordeno trndes0fdcncisrinto,
ypúd'e¡nDj!¡ co¡v.{i{tos ¿ntjcsLi¡s.lc
únb¡io yde
que dcscxDro hrtla*e d$Dieito
aunqusü)rrp¡ortc a h.¿ias, ¿llcngü¿lc
Holidaylü\ ¿habrá ¿rihdoc¡ et
delhón¡b¡c !uen. tucrloüo, obscsivo,
,osorprcndcjcapnánKoIerj ¡osojos{lesuhterto.trr, el dc
pe6en rcsl'l¡¡d-s cn t¡senipcnunbra, salend. hs rumh¡suntasD¡o¿s
üscd los üred bs dejól,eró3s¡¿%das
ra vÁro úles, ¡e, dú0dc.r,ojos.blicuos po¡
runauc e,
u h r.r ñr n l L t N tr\o Murd! rúhirn.s
inriúo Dc ro
n o knl ñ '.do t¿ 6üi ttu JúhrnjLc
E N5 a ú . u
m:nro ra hor¡, cxtiedde
ta ma,o,ta
cn cr r¡cio karedo de aicma ta
rtrkd e.p!¡¿ \.r tr¡¿ ciuL]]drb scnevr.n la n6q Rc.t setBvaata
duzJ I Llet¡lk LdTeunct¡rrt¿D lúzcenúaldesuhabiiació¡,
t* ,p_.* ." r",
dJtrccs LletM6eñ, io Lrl oJd¿\eúqanLl.solode
re!boeñúccho, irin¿\,td8flcDro\de
enroD(e-ruDpen ed tJ lctda tls boDb¡c\que
J¡o¡Jróriosv to
r ¡ cr ¿¡ ln
A tdSr dn
nicLlrrar c,tr { r M t¿JJ e¡ úodc
bú¿d¡ rkús qr r cmp¡rro" ¡u-.u",o.i*lo,
.omo hr* ) (Ueio,te t¿¡uevr.¡¡
rempJosgLmetós, terbrnd etIlecbodeü r¿io.te
t¿les¡róol¿. 'os
ünn@ln d.or¿ñn Gb¿jodaúa dh¡iotuan$
¿r olo¡¡ fangosctacc nús tücre,
h6ra kktsndr púJ oreenu,"."
lsted coftjcn,¡ a
c r o r n r ,r .r ,seh r ir\fri¿,1ñnorLhuf er¡ro ¿t!iilsj¿Cúrr,al sotqucü"lo no¡"L.,r".".t6 setvrsdc
tr¡ad. m e ! . v , r, : ,¿ ,Ddtr \ qF .b a mieoúAsu
rtut ¡! i $ {ú,piñrre, ..p",., .rcrpo, c¡prt¿n
'l i ec r,..;, surrerpu Jesh,t,rJdo¡!eJr e6¿ngrcDL¿do
rrgir. /nire. úr\irlEtck!¿trdo " ^eur,
tú,ero \rtú Ltcaour ,i eq rn¡l r¡ trrill¡.y3 ro3e !o
úofanis¡ro,daórd¿,6,uninfe,i¡,&neqú¿obeje Me{Lo-Tedo
cnrD¿n.er¡oo. inLrroritle t¡\ dós!olcJn..
@rd, y cn et¿cto ct or¡o co¡tor¡,
,a p¡orro Ileqa¡c-
nosaha satida,
tud'és Quintana ta hoja de papc¡Revo¡ución
"'tó
qü¿aab¡badeint¡oduci¡
a u o s ci ¡ !u e d r o s6entup¿su,t e¡ la snitb_corona.Bei
o,o enrreelion¿s c¡ nlDrero ?8 y se vo¡üó
k iJ ypTc hk4 Ji(, y6ted edDsi¡ [¿cia ].
^brc
qosvcces, ¡etrÍto ¿qkd¿ nrJ leürr plSinxlleflE papttotio|
u¡ scgu¡dodDspués re lDXa enceradoen sotnb,
h cjh¡i¡ .le pied¡a sü rás ilui¡a.ión
¡i ve¡r¡a-
ooo que r¡ produ! d¿
¡or una rhe¡túa de IórD¿ -El Bi, Aii aiba lasnúos, rc seaueva
!ct gtifoLletviroro.etSlitodetJ mutrr?,
'ode\cik¿ble ú el iclflúor a todo hlube¡ de¡ dctuh.nro
.¡".
¿d i f c r c¡ ci JJethinet.dquelsuct,,es6rmeyp ¡re io .
t'g¡o.E¡tfllc t6bDchdchc qq. rq_"b- __,-
co u' riDcóD luñb de rck araturc¡d mi5mop¡,je cun¿o'
h¡) u¡¿e{e¡¿,ur.¿ * ri."¡.i".i" desuerJs¡u¿úodel¿ta¡d¿:
3ó
 ll eE\ loü nbnr¡¿ gda
qlierolsr si cuentoconrigó.
Wltn'r lak notñú¿ Ean¿
licóno no,¿d€quésctrata?
- M i ¿ r scuejio¡ ,1.r cutr ir nn,'
!.¡ ¿r uñ¡!tJ r adr .
r e' otr ¿dej¿nr o¿l8o¡ ve,sk ¡ ¡
unarevila úDo no ha, ol¡, er Mdiquío. Aunquc
Wü¿'s your nMhd Eon
s'empreesdficil catcda¡6ras coús, üco qucFrá ú¡
l,lk¿E\ ,ú núúa gola

cn
Se pusodc pie,.¿¡¡ó l. venrrnaabi.ra sobr¿el -Si, Darc. Sekara denae¡ ünaspecie dc¿r!¡rrc
nrpanoanoriano.Mejórdi.hq unanezc¡adeE3¿¡
l¡iglb¡e Dariointcior, votüó a sert!4e y ¡¿leyól
r¿j P\ú!bo!, Pe.tttoe, m¿ N.|| ya,*"a p*o u*
s c F N e ó r I n L rr4 tb .ta r n n n .co mrn nr gúr er o-
-,
¿( ¡,nc.csu¡nortcJ nlirJ,yjuora.The.hrnse o!!¡r ¡:vordadqücesbucnaoddaetp¡o|ecro? Haydiner.,
¡rur¿ etrd,f¿ ¡!(¡dc orf¡úraüon¡trdlr !i! lor ifrr:
anü¡ciantes, disl¡ibudón,
cqdpo: r.do. rmo¡inne.
united sratcs.¡xninc hasswetf ¡oDeatcdly a.¡o$ mosctrPaMmá,úcrié'¡otc publicidad distinrrDa¡a
Asia,Al¡ia,rndSourtAnerica Foodrjo¡hm.tipr
cadarosrór.T€ndrcdosrcp.¡tajcs,crúDjas,oot¡e
becodcantiAnr¡itu iots.
hdasjsccció¡erlt¿1dosoresdc$,udosporsupucs
Mcditósobrccl rérninoquer:duúi¡ frsjo¡ ta
t.,yran'bió. qucrcmospublicrUncüenroi¡édito en
parabrarc¿d¡,.ConsDttóhseccióD E¡qtishSDani:h
Jcl N¿- t/¿/¿ .,Ubrotó,
sujó¡ N" -PafaslDrinc¡os¿habirpens¿do c¡ anrra¡tc !¡ñ
stc @'rcfo. ¿Tatvczbosibtidad, -c,.;,lo".
hipótes¡,rDejó". ¿ G¿b,...pero ins¡ii en qüe dcbímos ;n,¡r .oi
u¡ spadoen bl¡D6.Releyólap¡iñer¡f¡ascycon¿t
pro,€(rcn codmenbtaud¡úormcxikq yaque
mdrccdo sü mandizquio.da(ün ¿ccid¿¡toin¡andrle ¡a
¡cv6tasc h¡.e aquí cnMéxiqui¡ó,tie¡c ese ¿cfccto,ni
I'at¡iaparali,?¿o ta dc¡echa) 6qi6ió ráDi& ñ{T h
modoNat¡ratúire, púsé ú ri,h¿estrÁino, a ve.si
Er 197,elsobiemodcMéxicó (¿ds;bic_o ñ"*i
mo?J, últino.o coúúnttaquequcdab¿ eDhri,ro¿. Grr.i3s,dc \ erasn:ucnas
g¡acias
mérica(¿An¿ric¡L¿ti¡a?)esrcenp¡a?ado t¿dcro
ca¿o?)po¡ uia junr¿ apóvadxlo; chi.a. Ho,nb¡esí,cta¡!,.lo quep¡ s es..es quc no tc ngo
-ititr
Dingún cuedronuelorlúcc
Alrc¡nidar leyósupár¿focnvoz¿lra
PuG.. ptublenri chrDb., e. lin, to dc sie,j!¡c.
- queq!edab¿,,, suenahoribte.Haydos,'l)o¡e Mna,si¡ntare
seg¡,dos.E
a pcN.r n, cúc,,rn _¡r.o v
n ¡a i n ¡.Ou é p ro sa .ca {l xvczr .x¿¡ / dhndo 61é "r,o*
úc lo e¡4. Slpong. qtrc ,o rddarás
r¡ucr¡ atrr¡coos saca¡ el p¡nncr núdú¡.
srórahqryl¡rrcmóconü¿lamcsaüal. sl a¡rebr¡ danr.
7d.${hrIr¡ dsgdún¿ {n clírdicc yet|u¡g¿r
oor¿Dano
'zqu'erd¿Sonóct¡ctéf.n. ()rc. d.rr dccúte qE
sc (rer dc prg¿r bi¿i cl
úr¡aJ0 rde'ano.A nnd inrehMionrl no cs
D¡.ulpc, ¿t.d¡i¿b¡btar.o. ct sc,oretr;ranrl erin cos¡
plo e¡ úÁo x ló quc suetc
F¡arsc eD Nleriquiroes
Ln¡i¡n!n3 H€ Ndido pra ri scismil
Ah, rtuihrlb.t¡And.és,cóDocsrás,qri mc.ueorrs t*s
. rr, 1 mú f e rx Do ¡u n . u e n (o ?
Noc(ri Drl, ivof d¿d?Dcmodojn j qu.rid¡
, No,nc¡ccon.{sl Ctaro,h¡cc:Étosqúeooürnver ¡ltrrrcm.róponflrdoa6üün.Toft¿nrü¡¿tospo¡ mxesrro,
samos. soyaf bcláczj díndorctar¿.omosicr¡pfc
R'. . ¡ d . , l i o n b ' cq u ¿ g ú ro¿. ^ q u ó scJe bc
otnja ¡puDrób tl;ccctón y el ictéfoDocn la esquinl
^Ddr¿s
nrpc'ú dcrrchr d¿ uDpcriódicocn quc se ¡eia:
Pucs3ndoeúbar.adocr rn
troyedo p¿d¡iino !

3l
 tunr lgun¡ .Jnr i¡ .,11
p r ,.!t nivnt05m .s e\ni .i r tc _.
dnufes,que Jrn e!!ir !(fitrtrndoro,td\
tJ_¡o!h.s
tn6¡]t Jhrirr rü ! am]! , n . b .trr
Abud¡ ú ü prtsiore\ !! qrnir,,LthJ.i¿ . nc M¿iu¡ai
R ilrdo \e y rilbnr¿¡1or trf rj. d. !\
usprdn No¡tuao tu¡j rurrldrrJLju.uon Defnntrls A fin¡\ ,|r
EsDcr¿b¿ i,{0clprc}edo,I nrr !t ,! p u,ndhJb J rrJc¿_,Jo.
r¿ú.33(ir¡rHitd¿ p¿tuotrLnr et,o,/¿ar¡
H Lú: hdbrr pr¡¡jid, tr L p, mer ubiún
Jú D'!r s 6onbt at ¡o ¡¡Ia¡to qucjunbroso I hrio., mr\
v o d e n ri¡r D L rrrr (r\ rr d c c u y . _ "
oescspendocooo de corünbtu o_i ¡""¡¡".
AnÉ Iat€¡rúsj¡sn; u n \ o mb n o ¡e n rL n , d o
n o hr ó de ¡li\úJdirt,.duilue , H t h l¡ ." i" _ll. ¿.
"."*
rdt¿r'q 'n l.nr o \
J! mniur J k¡r ¡Jr et otrnro etr
r. n rL . ru e 8 o H rd re n ¡t uJ rJ h i¿ ¡e n d ¡ , a ¡ @ r . d e
u¡a suti 5 u b e rñ ¿ n ¿c o t ¿ Z ¡¡. , Ro \ r A n d re5 .
noúe rc pú¿cíaucqsivamenrc abbiciña ] úuc h,b!
eúudjrdo ¿ó¡y mediurn. nj,16
Curntiu Hitd, !r fue r,¡u¡D,f Anrlre_ Mclom No.-
bm! cE¡¡u k ¿ me ¡ (¿ n o d eRe rJ lio n ¿ . i! u L t e s
ture k tu;quini LkvJt,r ¿ñ0.sin Inhrtsr consluio!m
de no.Jr, p r e o dreB d r r o r c n! n r . ¡ r e 5 ¡ . " ; r , ,,a ,
.ó¡ d pretdo de queicniahúchoriemposin !n r i u .o ,
*cribi¡ q!e romdtdÍJ¡ crI¡¡¡Jtr cnürLnro y
m4r qF m tFr.m rhLJruú!\ t: AhrnT¿Dar.¡
J ¡rosd\ búo..ru d rrosreso.Clr¡lo rr i¡flr¡ion purErü
o\ ue núoAn¡1rc, htt¡¡ su rclJ.ioñ * r;eit
Je úu!¡rrJ ! preÍpusto, ti" br¡ü,d
acoúoan\ertr ú súibrycnrGgr). srJde\ tje s Jd,¡¡. ob;
¿ék so/u u.Í!n prr, Andr¿. h ptrá Lle!!trecLo¡,t!
gen.ro.A¡o \5ceóre.su b bLorc!r r-tJó etr
eñrb¡ forhJd¡,T L \eúetri¿ d¡ ObÍJ,pubticas
$ o¿yor pdr de oteL¡ mc de rucoL.s.
Conrrat¿ E¡ lospriñerosdos dc {r mirf,motuoAndrcs
orp.6rón de \us digG ds enors! Dtrbti.
leciJnL c¿j no !ó \u únicu üb.o:¡¿r!¿r.r¿4¿r vendrA
€cr vc6os¡ smarc, noretas, drahrs, l?7cie;nh.
libfos Dohicos. r¿ e d i. i¡n s J d L ? 0 ¡U \ ú b r" " " " , , . " ú . * , "
y k(ren|]r ú cbbio to\ '6
Sr¿r,J., q* !¡¡rc¡¿bLclerrir¿ po¡ pr4rLlo quc¡
o30,tuacnto eb el mu¡do -."@. ". i¿úd h¡br¡
Pcrosu¡aJruquúrbqe!,r c.tr tucrto a ve¡ a ta parejr póo d€spr6 ¡as ¡eviras
Jes!¿!hot tooblEo ncEcnddej3ron depubt,lr (uenros
¿ esrud'¿rúqúredú4 atrdrcs,e ituüibio ! etauae,tct¡
v tin;o novd¿bi¿quc
6,6ú¿cl¿ser E¡ ¡eatjdrdrb¿!on,o"yedre Ja bu) púo\ r i",".*,,",, *""
¿F,lo,;i¡ orbr. Aidré\ @o.úsu ú Em por ";
ykú.!, doodetr rehoooó con dos be!¿s. Sc
e¡grupude Arbrhez ü¿sareo¡ó.
que edf¿br tJ fevisr¿r¿n.r¿u fúe posponie¡dor¡¡lennrd¿mLnre su D¡o
yecLode üna nüm seri¿ dc ¡et¡r.s
A difertñci¿de An,trés.R,cúdo
e(nbra Do@.su D6püésderódo ledecíaa H¡daportsnoches_
obn s linirdha a editori¿ls en
¡.G6a dl Moh m voadó¡ e¡¡ 6c¡ibn y de un
n¿nto ¡eróaÚitúo y ta Revolució¡ módo u órro ¡a efov
cub¡m y reseñas cümpliendo/
erürcrlas @¡l¡a tos lib¡os dc Dodr.
No ;branrD. Jl lú y J¡ ebo tasrEduúioo6,
prorect¿b¿ur ¡¡gÍro oovetJ qúej tN fouc¡ory ¡u¡ to-
co strsDroDias or.ro5 buroraü.os pued.n.rrr
pdJb¡d seri¡pJ¡a tosbu.sueses L¿nb¿n cs.¡rñ
dc M¿lco l;.;./ obo un cuento¿rerdad?/
b d.heÍhe dn !.mps p¿¡ju lre paÍ¿
t6 dc ¡¡&;a. sotoFo¡!n co¡epracltnra y araico
P@ .nre! de qde tá gucrd lrcr¿m s¿
y trs dferenci6 qucloúni@vátido6ta
Po!t6 esciodicrbt grupo.Andrrs.onocio¿Hitd, Uadadalire¡atu¡a
qué e¡ioú.cs ktri¿ Jiecisirte¿ñoslsieoo¡c
craba¡l adcmásDoquierocoñpd;conlosesc.ito¿uetosD¿-
¡do de Ritudo. se eouor¿rod,
h¿bt¡;o¡ v¡¡i.d. rqnos i¡nados po, ta pubticidadjnovcluchas
rde ¿ Arbe¡áczy decid€roo asa6c. aúdfés @ño
no css yopodta hacrlN dea diezpor
orudeia oua es¿rrde de¡2¡ de m¿¡zo año,¿¡ócre6?
de lgiq en \n ehh¿rgo¡nor¿ibdJ rccrbnreis
qk Hid¿ a@próÉuofúh dr mrt De\u¡n.r r¡
DJkinóoio, Demekio cuenrólo q¡e BtuabJen Dscs dc
vd€Jo ru. rnRbehdidúyet ererciróytapoticü leds úLe¡tu
i¡ic¡a. re¡le ¿ h máqDin¿, tr¿ducie¡do
ron r, ocupdciónde tostootes fr4oq,¡ileros. to aueet rzn¡h¡
úegbr6, Porlaapásd $s d¿ud¡ dc
r¡s padres Ie djje¡on a A¡drés qüc
hacl, ma¡ inre
oñciq, dqui¡n
.at6 cd quet. f¿l¿ba, irsede€@im6
rhpMdo sN er¡dios ,? qüe cono ¿scritór m i6¡ @ar.
en rcstauat¿s. por seisDii p6G, e¡ riD,[abia,ecrj-
peradosüc}r,rtá voqción tir¿¡ariay
Co¡ todo,noseopusi€rotr
al esanielto yt€obsequia- dcjabaalrásios
p¡aerc queóculrrbasutra6o
escenci¿l:
38

¡
 volvió
ascnrirscfuc¡a jrio (vcnla,a
delrga¡en¿qucl
lo quchc i.r(csa so¡ t.s sob¡elaAlanedi,parcdescrbiÚras
deioroñü¡ates
qúedn'plifiub¿¡yej6 ¡losrJr,Á¡! jaciud¿Jl
bucno,cu&dosckátadc 6(nbirtódoúe troh¿v
Pcr.ibl^dc que erd rorada.sr a¡Ír¡l
lr¿b¡jo¡erdido: de m e¡?crie¡& búidari.¿. 'nnedDro udec,r n,6¿ J er .queaLl
r; ¿Dtüo<¿lgiqde..om oD h-
ve¡ás,6aldránc¿V
ha Riardú L¿ @nhdl i¡Jorm¿ti¡:,1 kkr;üs iúJ J
q!é cxlpa t¿nsoyo d€ tDber n¿cidoc¡
6te paij dc m.ra6d abor¡ quc Albctáez¡cn posicióndo fu¿rzj_
,nrc¡da y p*lcn4ú a ura
c¿¡era.ión de itob¿citcsy habiall¿vadoaA¡d¡ésasuprónio lcde¡o.Sect¡trc_
ruJ¿ron d¡ranrc¡nossegúdos:
mta, cuandocr¿Dhcchospobonrdos tosLb¡osoúe
I'oyriencn -El hxÉdbiado/t! iañbiéd nadic[izolo queibaa
éxiroe¡Méxicórtsuior
tecriF¿b a.ia;?r haat anbG n6jodn¡c püo a quié¡le ftrepeo¡/
ñard. seap¡esüró a ¡.mper la rcnsió¡,b n¡üróa
Conellndice¿¿r¡ manoizquicr¡la erDcTóa cscribi¡ scntarce¡cl sot , seolocójunroa é1,l. orrcció
sindeicnÚse. Nun.! antciro¡i4 cont;r¿ núide, u¡
a.ttar & tr.dtd hojcñct mJnuirto queA¡d¡cs
rJ \ ,i n ! od e t r ñ d ñ mr r ñ ,cr d o rn rr.i n r!ndountr
^ hrrr; sic¡tlñdcl IortJfntios.
trc¡ túd dcs.onú!iJJ se h¿b,i tunhtú utr¿!¿rril¿ T. quedódc un ran¡año
.lc t r¿¡,r¡ y bcbidocrfro cocacotaspüo mb;a dc ferfcdo...AIDrr, si mc
pc¡don¿: un monentiio,voya l¿
H^tdwick, ct ed¡¡ori¡Hhicf ¿. ta rcv;ra. Lue¿o tc l.
A.d¡ésselcvantó¡ tasdrceycuanoSeb¡ño!lfeiró
presnro.r.¡le ún¿otr!¡ nu!
rápidancnre.
Llrnó po¡ tetéfo¡oa Ricrdo mi ,,f ¡rr¡. T¡.brjo;r,,.
N., iLerrtro mL loI¡re5cnL4:nE d¿ prf¡.
-No puedcser.yr lo tenis cscrito.
Tejrr. qucno:Iohieeochc. albravoy¡
y¡ pasarloenlibpio.
C¡eoquecrá bicD.A
-?rrómolSilEs kaduddohitosdetibros.
l al vezpof csojsoncosas
distinras.
-Oué ¡arocrcs.No mc tlrdo.
A¡qNdr4e$loAnrtrésmohcnzórhoj¿a¡uDa¡cvis_
Era mchesi qui.rcs.Tc espon)
t¿qtrcRic¿rdo habiadejadócnsuescriro¡jo.
S.dehL
Hrbló a Obraspúbti.rsp¿radiscútparse
J,Drsü aussD
.ú ¡ntccl jele d¿tdcprrafl e(o. I IizortlL ¡rs
corec- L.ca¡cd on I rol] l¡er ot Rcv¡tca{tcÍoBcxch
cúncs, ¡coscribióet r¿r1oa náquiDn ¡ ¡¡s
) cinco ¿ndr$ne t6 so,cs tikexDAzrccpyf3nrid.
e¡¡prcndiótr¡a vc6iótr final si,r racL¡dufir trit¿rr( rhe
$40nilli¡tr A.aput.. t,tjncesH.tct¡nd Ctuh
sóireprcfasj en Dnpctbond KinbcnevCLarl
Ilild¿ d.cottopc¡cd¿srhjsjc¡ser¡ss¡íttaracr an¿
re!{! quesc'ía!lci¡oconsu hcn¡¡naP¡ra
nocr!¡ n. r t¡vi_bJd. Jr! 2ftrrre\ ots¿rd!ra
soram'cnúasúl ibar€rúcsar ct.0unro. rj!!¡s,
sr cr r ¿tt_ nd f.,i^Jy r r . tr i mr n,n, b!.¿ ¡
a.hsochoynEdia and¡és sbió ¿t Drer¡
ur b ej¡ rr!m lrrc¡n¡tionJ
.xn' rrs'¡acnrcs.rrasbordó.r Art.t.rr¡ r d$rndi¡
Thc Prin{s has ^np¡n
?77¡o.n\ tri¡h O¡ivrrcrc
cnJuárez.Enbóa riemtoc¡ tx o¡ci,ü La:rftrrir
rrces ovo'tootingcir¡cr rt,c
cra ranhon't¿qucA¡dr¡ssintióv.|gúcn¿ d¿s!
¡isr.
talmr,ecdorcd
s¡code ptrna,supxDratón e.l¡ ou^c ü rhcfur.trcncrxcifi.. Cr ssslre
c¡fá, s .nyorhcr ¡ srcei (soll) \ieR of tjh,c(fa.ifi4
iú¡li¿a.Esperóünosmürbsadcs dc pi\rf,
dc\pi vrcLvwhen m¿ringresc¡krjd¡ oncof thcr¡.r
.¡o crúcsab€ntc itun;ad. de ltic¡ftLr qürn
sc sli¿.rrcura¡ hotchyruwi ¿vc¡sro.
,ncorporode su cscrto¡io ¡rra d¡rtc un I f. 4l I hrs¡ l.bb!
n,odclcd¿¡re¡rheg¡earr¿ntjrt c.un oi a;
IIa¡í3. t¡¡nsctrrido ¡ní5 de docr nrios¡.!tr
J¿S ¡e aTrrc¡emplewitl¡juDlighrii(i nootrii!h(ñlle
7o .lc 1959 Ricrrd. esrabairlc.Doohle
'n ..tr cl nnernotrehrhú¡üÉlucenrr.ot. Thc2¡ 000n
rratcdcshehúg ¿ul (u,¡lu6a, t¡5lrxnder
pÍi]]¿r, lobbysahiumisúmpt¿nr¿nr.d
cr D,Sorezal¿l¡rajtosaircojosdeS.hunantr Ao¡lr¿s t¡y60feeil)]ln
úe¿cs,á nowtriS tagoonandM¿ylnscutpru¡e
l9
 r¿f¡ cr¡br N ui.ar)f¡ Irodiacon.u nre ¡us b.. cn lx brr¡i¡¿ ¡Lr hernan¿,h clicnrcs¡icas de
c n r a l ¿ t r t r t r ¡ v n n ¡¡h ¡n (ta ci u {tn d ,su slLr c.r inJ¿s 'r
cift¡|lc\ Príi,tr.]!r.trlinri.trt. ó h úti&rhiaJ$ addr¡s¡¡ ¡ d. Iormtrhrs¿p¡¿suDtas. tlrnó.tr¿tojdc
cigaroi i¡ \!..rtr, , rtrú¡ ¡.1¡ec.¡.jüNr¡.r1.¿, Dli\ l¡ D¡r.rl h!l)i¡¡ p¡s¡d¡ Diisdc doshor¿s, Ri.xrdo
td¡. x \.^i,{1¡r fir ú rlñr i .llrspcdúse conüDuhr¡, i oricinrde M¡. Hardwick ¿d¡cu,
r\dd,asc.trtrrxri¡ rii lin)gr1ti¡:.tmItilic¡dx\sidió t.x rrrdxrTasó10c¡a eiplic¡bte
u n r L n f o $ ú t ü i r n ¡t.q rr|¡, n trcl t\l é xi ro n .no¡ ó ro¡ro rl¡L¡' rügúrjoPore$ ctrr¡doRic¡rd.ro¡ta
cadr!!nr$ Llcqtre¡trrúic!¡ IDrtri,jóI hi5(ort¡ds &és sinúj quehatri!
un ¡ohD¡c I'. i:. r..r. ver!o.i tirosf!¡irr-Dn¡ er u!id. yJd DoDrroy l¡di¡ rc.it¿rh @nrinrr.ión
rr,ú sD ¡j 6 dedG Oy¿ ¡y¡ooi. ML r¡rdó :igtos.cs quc ¿nuvidos
nundosj¡rrndoi n\ ..trr¿Dr!.f:tn¿os qr. t.vci.tn {¡í¡dol.1!r I yvuc]ks¡ ru hisrúrir.
¡. s , l e e l ¡ i q l ú\ \ | L c{¡.c.d ro si ü D p r¿ ,|fltr óqtr .ol Tannri¡¡rn clorúutu¡rcuedo
dr and.és,Ri.a¡do
L u e D t o r ! r ú r : . ¡¡ l trb i ¡.st,n o a tg u ,¿ t¡¡¡ jú¡ hr b¡ hihitrdicho¡/Jrrt¿) n. c¡.n!r Una¡gftism.,ctaro,
no u¡I'on¡b¡i únl ú¡duccióD{enr.l de f.¡r. Tini-
O txl vezno lo hilJir itrre xJo allí mismo,cr cs¡ Jañ¿nr¿, ¡i,,trpc¡rD¿a scgurodel¡ rcspucsta, dijo:
ernñ. oJicnl rcor! x In At¡nred¡ ün hr!¡¡ poco
- ¿Yqú¡ lcsprcról
f ronLc'otaf¡¡xrcd¡ccióD{tc uDarev¡rr.onddnrero Búono, nosécomodectt.lo,üaerro.Tu nú.ació.
y rar p¡crs(soncs¡t¿ qtrchabtatrx Ricad.. Aún n. me gura, cs intercs¡ntc, no cslá n¿] cscrjr¡.Sóto
asinil¿el .ncu¿nrorüDsu amig.eicnrjeode oú.s n,corscied.mLnte, lusr¡do qtrctrs erabashacicn-
.rocasis¡br¿ |tdido prrar¡¿ ¡slisra,bajajc ct nircl.
¿h¡b¡i¡dcj¿Jodepensrrei Hikt¿l ¿Mc explicolTc snliómuytn!c.t,mty ae atnúi.a^
si I¡ vicr¡ ¿lcgu$a¡iar¡¡to coDoh¡.c d.cc aóos?
¿cuálcs fucrorlasv¿da¡ctu!retacidr¿s ¿trúrcllos? Mi¡adadcrToro¿nv¿7dc ¡cspucsta/
¿po¡qué Fiildi ou¡cr te co¡nl sinovrgue{tad.s !l rcpro.hlndosc quoIapérdiú de losseisñ¡
^ndrós le
D6os dolier¡úás queel 6a.rso lirc¡ario/
peroyaRi.rrlo conti¡üaba:
¿hab;aes.¡irosunovclaRitudo? -De ver¿scr¿enequemc sat¡cDat lasituación. Me
¿lalleg¿ria a escrihn¿¡ l¡ lurnro? hubjcraeddnr¡do qúcc¡ nisterlo aceDtara. ya vcz,
¿porquéelántiguodi¡ccrordcr¡i¡cr¿¡¿errb¡e.csa tú fu¡te r qüióólc habléprinero.
-Ho6brq no hay por qué drr cxcúsas. Di que ¡o
¿tartorible escl ta¡, rr¡ terible ¿sel,¡u,{to, que aguanta y:c acabó. No hayp¡oLlcna.
e¡ úl todasl¿scosar r corupt¿so corurtorasy ElronoofendiórRicardo.Hizo ungos. p¡¡r conro-

¿quépo¡sxríadc élRic¡rto1¡Lo ódi¡b¡,to do:pro
sü€logio de Fo¡!/r'¡br¿r, ¿tucuna nucr¡¿ de ñag,
¡dinidad, um inju¡ia surit,un ncDsajecilrsdo
Fra
¿losseisnil p6os p¿eabansür¿l¿nto-el deú naG-
dóro*u¡o quepublicóunlib¡omedioúejustancdrc
oMdado-o c.anua fo¡¡radeaFda.a Hit¿i,sabien
do (¿porquiér?, ¿po¡ela¿isna?)
de lasdificultrdesco.tagales,h rancialy dBsolada
conüreida,el nal huñor dct taasdq Ia ihilla-
cjóndccbecúr¡¡jer¡cnObrasrfbtius, taprosacad¡
vczúts i!€ptá desB t¡adnccio¡cs,BthorariodcHi tda
40
-síhayproblcmas, nosealúnz¡¡rcrclpurnrje.Te
t¡lla p¡ecisiónTie¡e ¡tglnospáráJosmuyen¡eda-
.los,cl úlrinopor ej€mpto, s¡aci6 a ru apricho do
sürnuüpo¡cod¡srodoslasdcnássig¡os dcp¡nrua
.í,n. Tu a¡ócdoracs ;real e¡ ct peo¡se.rido,suy
Do¿k¡r¡¿nocs cis¡to?Ad¿nás,610 ¿cl tütrato
pruhispá¡io cntetradópe'o vivoi comoqueF no.
Fuqrtcs hizo 6sas tuuypa,lreson ello y al haccrlo
tmbié! agotócl tcüa. cl¡¡o queni 10v6 ¿6de ot¡o
,¡nsnlo,perodcrodosno,los... y cl auto secorpüo
pór el erpleo de la segúda perso¡ade sj¡gutü, Es
un ¡ed6o que ta perdió sü @vedad y accnlúa el
pareci¿oconFue¡toi )¿¿ b¡¿'.
Ya todo sc M 6c¡ito. c¡da cucrto sate de otró
cucnto,¿vcrdad?reroen lú, ni habld,tusobjecions
 5ú i'(brnbt's . *rr|roü tú de Fu¡nres
13trü_he rl0 cr rmrg r . . n J E J .{ t u , rie n lr. S o d m i t p r - ¡ s
Na teo klrú¡i me\ianr Do¡
I n c € n ¡m e r ü t A ¡Jrcs.cJi o .rd r J t E o a n L l. t c ¡ ! r r s i r n t u \ D i l
d e qft Ar :hd ,ceprándojos. Asi sc
s|eM ¡rtélro, u ¡rogeu¿ de perdedur cn Est do Unidósv
son¿bJ a ñi ltr s nt ¡c ".ojufrbra
\i rc rc mot-" .. ,r.¡^ _o.
!Er-o .Í'srMr pmd ^h, mArÍlado
Purslkes D, noktfl,dó d to!queGc¡irli Jl r,lñinÁú¿,lor v
¡hro d rú r L u ¡ e rn rA . L t rc ! ñ t c/ , ,mJ n a op ,. c o - . o o
t'..-[4rarbb]ln n. Eo r.tó, u dmrode co,
C"d¿r
LL¿ra.hebocaar¡b¿2
Mu t b iro rjn . ir5 J e n ! e ! o y y o rc r¿ i A ! p ñ ¡ " q u ,

Pcrk.r\im.. Tlhde rtr riedpo no Le

-Y ya qúehbt¿mosde iducnciasó a¡t.ccdcDrcs. ¿l.rqurcs I
ar n o q c ¡ ¿ s J, ¡¿ n ctr!n a .n u o .rc¡L rno @n tósEnosos
üeRtr üco Esqxe,dr dM¡ tu ,.. nuy prófesioorer,
D¿¡io. Erú¿¡|l..trt (eo n,úypcte.
9¡e s. rirúL E dr h, . ! n b iJ s lI 4 u ¡d 1 n n r\ e n q u c o ¿ n , l r h ¿ t r
¡(o ' n q u c h i h . tup u htro L n cu re ,¡a t¿ ch¡ce¡
\or \..8\ trn¿pr¡.t,r oor¿¡e ti¡jros:Jh¡,d
r:Esc¡ibió cucnros D?ri.? Ni idea.creíqüesóti)er¿ inDgrn*c
p!c¡a..Bu.no,nu¿s..nre¡eriro O )¿ e t p J g o n , , i , n pd a . D L e r [ .
n'crú¡tu hisrofú cn cualquie¡¡eüsr¿loc¿l
Un mohc¡lirorf¡lrr etcotofónA M¡. Hardwi.t
ta -Pa¡a qúé. No s¡úr. Mejor nos orüdd.s dc e x..
rinrt pJ'e!ii,l ¿tuhmer ¡¡rr¡trLtu,y(r.erm!tr
oñ r b n ! u t r r f r¡tr
i L nvh r !!¿ n rn s,mh .to
\¡, tengoque b3cc¡unrslahrds.
¿Sn¡b¡nos?P-o si no túy ni¡a¡¡n5íñ6.to:
rodo cs + estahor¿?CoDo qúe cr nuy l¡rdc¡ ¿.o?
l¡üydfectoynuy.t¡ro.
rar(6,tuó, Icrc r¡i€nt¡aso¡birañas ta
N . r . r . F t fi n n r¡L e srg e r¡¿ tA ü qtr¡!or r ¡ ¡eüsla ¡av
d' d k{! und n 4¿roÍj r hrrhr ror r.l¿\. E¡ fin ñi quendo
t!tÍi.r, drc¿tuorui bucn 'rtrc,rnh¡j¿r
¡r rg r, L le T . o q u e h rl. _ . u m¡tr d o r t s r ( r r l o
oesco,r.!¿ncúe itúofn por oúa pa{e. con. ^ n o (s
si \ ¡o f lrlu r. il' ! r' ¡ ! n ' u c h n d Hild " -
rjllrrr¿\ edr'! .rJftiLa d jor rL.t.rdno,
Je t) C.nro no. cÍcias a ri. Buc¡ls ¡oches.
!r\!6"ldLl o hieA. utrL re!c¡!trr¡ nojrsi!J i Andrósntió at pAill. ü dnGht¡sdonde
nucstusncmposce¡tri./¡a4: .Méxjcosc¡i sótoardiaD
ia run¡bl rasruceieDclrrblc,o¿cl asccnso¡.
!q D'¡c¡úhsmoymqui am. unsi8lóaüfs scpútró Oprimió clúnb¡e
yFoco d.rpL¿r s¿¡t¡¡ió lx
¿\ a¡¡Drciooe! dc Nap.tróoTD¡ccro,, ¿trors es.l ia!t¡ otensivah.i¡r¿¡rjni
h : r r : r d , f ¿ re ¡ .q re re .L Iue r n h¿,
il Mf n . ro ¡r ) d r ¿ r L rt n ¡¡lJ ¡lc n J L le t r . . t r t r n
¡ , ü u$ !¡ r i n r ,;¡ I ¡ .tr rin¡¡¿
de ti !!r , Í J d rcr¡dor s¡trol'cnro.cr rofro oolro
úcrudj tio¡ supúqb, yrú sb6 qus kasnn¡ buianda.
e! rl fond. mi andas É¿rr¡1lj nolt¡cd¿México,
r r o s.r n r u h ¿ \r ri¿Lto:r,n tL et nú ! . . o j! c¿mnróbaft la
¿!xc'ór Jrírf/ td¿jrún¡ió:t andé,
, i ! 1 JA"¡ Lu PLr om tu !/ , i-*,." desicr.
MicJrrxsltelrha c¡ Mcko xbrió sú
ú t r ! n r Ll: itt¿ ¿r h¡ !n.F,,¡".nquet,r,J
-",,,,, . ,e",.rr
,,1" , Jjoratoli.s cn
ohm ¡c xrgún¡d&;l dr Ldurx só¡o enc.ir¡ó la
o 4 r \ dr r '\!r r.tú¡i\rnv¡ledrtrfifu!r1. 5
rrt,,¿ dc ¡n JlLun ¡rav.\ La dest¡tr}óy
lx cchó 3l
h ¡a rc r. . Hi. i¿ . ¡l(t r. r Nlt ú n e l.Dc p r¡ D r o
Otrt:i úrs¡s ruóf a lir D(jo d¿ Jt baró
fulc ¡f¡ Disvj ¿ d'c rqo d¡2nt,¡,topm el (x¡v.y
s0D¡.p!¡r no \al; DUblc¡d¡ quc co¡¡i
¡Lo r¿ d(1N i¡ mLo Andréssbió ¡l "cro
Ptrcdescr.B/j,r{,rr. peh no psicol.giccmos susund¡c¿ro,
]r.r tu7.oh ro ¿l ! nri. ei ¡¡ldcfas y ronró
quevrn'or I ren,,i¡ desruhticnd.quctu ¿sienroon
cucnroos
una33¡ci(in !kimotr¡r ¿, co¡ra nrrr
sóLrih1bírhÉslú\r¡crosxdornil¿d.s AD ¡¿ssa.ó
N i l um h e ,,r t s!ú F, 9,,,r1utrñú, p . ú [okittr,.|ii .1c de DiJ tssos, lo.úmcmrtó Ln
rnrJ¡ ¡ 3u!,u Llc,r¡r . 7 , o 'lcl
úfttrlr ! lo Nr.trLtóLtenrovo. En 16
mLcn¡sG'ic'xsde.olqr rr trDdo. or¡r¿te\ d. tr
purír nn¡r !i ¡rnrth ¡dtelo imprcsop.retj\rg.
No l.rcm¡¡sirosc¡sx|¡udo Nrrrralne .,elJrcro de
rt rü/ d¿rv¡gód! h\ {ijjjebhsdct rúnrir
:l' ' t "1 " '" ' 'q* ', , !,r'¡ nri ñrrr t r ¡ ! n . c:fu dr;¡hó,;l f dij. . si kotsT¡ra cDltr .at¡o
,i\r, L,,¡Jh, rr tJ n,e!an' I úo¡nl. n'i\Dr.jcd;ir uL rfinit. derrccnr.
Sóto¡n
4l
pendcjocdnoyosccr0o¡r ¡ ur l¡nñillación dc.na -Dcbió dcci "ni Sü C.smc". Andrs codigió ncn
nr¡raleza.Cómovoy¡ ¿\ni.is! o a rIilla. rodo.s ralñente.ú¿clni.ameo¡3.nicrtr¡s rvrn2abahácir la
s in i c s ú oP o r q u é n ..1 '.!xr:i ü l rrr¡Qu i si¿r .tuor ; salida.Aiian.ó clr¿n qrc iba cn dú.cció¡ dc Za¡a-

AJ ver que los úes hombr¿s lo obsorvabm, sc dio
cú¿ntxde que h¡bi¡ habl¿¡o.rsi cr eozalra,gcsicu
lando.Desvió1rmi¡ad¡Ipafa ocupa*een¡lgorolró
¿lbnLrcdc nilpesosylti gurrdó.n $¡ po¡r¡] lio!
Ddsc€ndió¿n ln$rg.nLcscurndolos ñ¿endvoces
¡nü n c ' a b a ¡ q ucc¡n l a ú l tn n ¡co .ri d ¡yla\Fer asdc A¡drÉsg tópal¡br$qu¿ ¿lcapiliDKcllÚya nollcgó
la cfación ibd r ccr¡4¿. No .bsranre, Aidris so
dcrulo ! lcc¡ una insripcióngrrbadad Funr¿dc
compíso dc clavoiobr¿!n rnun.iodc.Ra/¡4Ál
Anl.s dc q0ccl corvoyadqrie¡ieú vclócidrdjAndrés
vio cnkc los cuaro pa:rjcrtrsdel úft¡no cafo a u¡
homb¡¿inconhx,diblcñc¡rcDo¡tcanrerie¡o:cmht
verdc, Rolleilcr, pipr Jo 0spuña d¿ m¡r c¡úc los
a cscucüary sú pcrdisr.n e. c1trl¡cl. Sc nprcsuró¿
sübn las esc¡lc¡¡sanh¿l¡rdo cl ¡irc librc dc l¡plaza.
Consuúnica nano hábil cmpüjó la pue¡taei¡ntoria.
Nopudó nisiquic¡aab¡t la bocacu¡ndoloc¿prü¡aron
los tresüodbresqre eraban al acccl'o

1.¿Quétet¿r¿ció¿lrel¡tol ¿Intorcsanrc,
aburidoo io 1óentendistc?
Si $rccdcto útrimo,wetvea leerlo
pú, csa¡ enposibilidad.lc
conr.r¿r.

2. Escnbecómosep¡csc¡tan
loshechos
dc Ia i'rlrisa.

S.OrLieo¿cronologiqiñenrelJr Júrion.s,esde.rL frhuTJ.

 4 orgeiz bs n¡cio¡es dist¡iblcio¡at* m nüdosy
etárisi..

t Orsa"iaIástuncio¡€s
i¡Lcg.atib en indiciose i¡Io.orci;s. Obswa cuá¡6 óredon¡¡ú y quéef€do

6,Conlc darosúteriores .rá6 enposibihdad

dc agrup¿rtos
por 3rde¡ciaripued4 eüq¡er¿,@aab rle

7 ¡rdica h tipolosr¿de tc ada¡r6, 6 {tccn,ddifícalc

rle acuc¡doconIo qle [acc¡ y expria¡o.

8. Reliza la red ¡crancialde tos personajeso acraniq

6ihisho m¡6tra el dóbtep.oeso de mejoranjento
 9 .Escrib cbreE 'nc nr¿!u¿tc s tdhrrr r c t ¡ r o .
ror¿d

10.¿Po¡qu¿füediticiicnrcDderct
ret¿tosi la Lisroriá
cn ¡e¿tidad
essonciua?

11.Escribcün tnat ¿¡ri¡to pa¡¡ el cuenio.

12.¿Si¡o lüvi*ás ts conocinienlosqueano¡ap6e6,

habrr- podi.roanatia¡o @no to bas
hec¡o?

diü ósren¿todo quefi¡alhc!¡e ¡€ pemitúá

coapreldc¡, aatiar y 6i!i6
 LINEAMIDNTOSDE AUTOEVALUACIÓN
a 16 Acrividrdes dc onso¡idació. coDbascen los
Lr¡¿a,nicnosque a c6ruü¿c,ó¡

1.Esta¿sunarespuefadc oiterioi co¡re¡¡¿contu

u csry, tusop,úónesri\pecbrl tcro.
Drofcsor
2.Dcacuc¡docó¡,oscprcsenta¡
toshcchos,
t¡ inrig¿oricspondcat

: ;i:*:;ii;:ilir:rlr;:r1""ii;$:ll'x::"'",:il.;.t;r;:
l.;ii,l ::'j:r
:;:y,;i::i.*i;l;:;;il;;::"".""*-"1;;;;:
;:;'":'.1
::".1';;J:

**+i,-[:+,¡i*;+*r :llliifr;',"j ijl*:i

i::i::tji$;i::xH
::,,*::Í;l:"i,:ri,jl',,'l#;ru:llt,'i!i:::n#'::
:1,:"::-:.:
::::l_:,t"; -i-,
",r,i"i;:ili:l,ililii
l. t
-'j":"" ', ,,,, jil: '::#"[d,."
llli,lllr:;:;:l "l:l
; ] ;,";:i "" "::;ii"t
,,,,:
; .:;-".;
El p¡i er nicf.r¿l¡lo.omie¡?a co¡ r.'nm ro o e . " , t
d r-. 1 , o d . ¡1 r. .O 1r úr 1. .ncr
úayectodcAvedidaJúi¡ezyl¡.aDo de 1.

c n J'.l Ou d. , , ,ti.,. . 1 , o , , , , r, , . . d < , , trn:ñúrenr!mnrho ¿Dti dc

idc.toÉa
q u É n b,m qr d e ..ib esRnudo li¿iornrj.L.$rvo.
-, -¿ i., nn.,\ io n , n re , n , i. n J ^rr¡l.iur,
p.kocnü. ¿$ad¡uni{l.nr¿,
d e r c r , de qu c { hd!! Jtu,In Me. pcro con¿l
r
 Elnfts sieuicntcsc lNrk I las otrc.J,curn. ydedicar..ti t¡ m¿ñ¡n¿a cofegi¡ el cuetrrqatas cnr.o
de ¡
tardein,cir ltrv¿(ión fi¡al ei ñlquiDr A lasochoy mtdir d.l¡ nochese djrigo¿ l¡ oficinadc Arbatáe7:
sub¿xl
m e f.lixu r e cd r csjkasbodrenB 3tlcf¡syd e s c i¡t r¡¿ ¿ Dh lir. z L t c g a a l¿ ó f ic i, ja d u n ra mig o ,d o n d c t o l ¡ c n d ¿
u!¡ grrlrr rlc¡.tam düybiei vliidr. Elysú ¡n¡i!¡ jcraltrd¡r,.ones6¡n un ¡rrovpore¡iorncnLe ére llcv¡
cl
cuetrroaljotc, que.s oirdounidensc.(i'ar¡o qL.d¡ rt. r¿ctrcdr su ¡ctaciónd¿ Arbrt:ie7c Hilda. DcsDu¿s
de
0n l¡ron rf. A¡Lütáozte da I¡ ü¡t¿ ioricir d¿ qu. rL.uer¡o tr. gLróisi¡ cmbargo,lcpagr oil pssos
¡e 1or:cn
q¡c lc habítrtr p¡om¿rido.S¿lude l¿ ofirio¡ I hs¡nr¿ h.nj abord¿etmcr...tacr,"¡i"s,l¡eias,ras¡¡,¿,-,
t'xnrrcr¡cs ] subeal úlrinovigún {tc h útdnr c.nntL r¡6 núcr.s l¡ obscr¡n
vr0 t¿nrarsdre ét,punrocDul

3. La l¡ibuh dclp¡iner üi.rúrrst¿i. cr: andrés Oui,rrMj uscriloryt¡adúdorj iúcrumpos! úab¡jo

ljúr rnx
lldúd¿ Éhró,riú. Es $¡ vic¡ rmiso Rjcrrdo Art,ct¡¿/.qtriünl0 ji"tr", *-ir,i, un po.o un" i",;so
pd¡mDD Bt.t¡¡u¡idúsc, pso concld!te.roitr qtr¿!utü¡:i "rqricn Mexiquiro,.A¡d¡¿ss;spondcsu¿divjd¡d
-.no "n.
co!d'¡i.r p& dedicrF a $ri¡i¡duf¡(rc lrda t¡ io.trc. cl.ucnr. qtrcrirtrta,,La ,t.ermi,ra
Fiesa Brrva,,. n lar
.i¡.od¿ l¿ nxñrü, D.scansay al di¡ sjgúi.trrcsc dcdjr¡ a ¡r c.rccción dclrer¡..
¡redes .onünur¡ rú
^h.ra

Frn ¡.16 dirnbrc¡ón¿let: tudat ! edLálli:

b hoja...*ribió c'rrc suioncs...se v.tvjó hrcia Laizqujerd¡ pa¡a toc¡.. to disúaj. ú

^ndrás '¡nó sriro:
dBscripcióndelacsc€.adeldcprraDerrocontisuo(.arálnx)isepüs.depic...ccrótave.rúx..eorüó¡senta(c
yJrdryó: dcsripción dc h actividxd(crtÁlisn)j...lc)ósu pimfo ci !o¿ alra,
s¡có ta hoja . se¡a cl totútonol
diálogocnlfe él y sü amigo.

Ahora co¡rinuatú solojcotej¡tus ¡¿spuesas¿ontu profcso¡o as*o¡.

Empicz¿ co. descripciones ñcnudasubicln¿onosenetamljic¡rcdeguera. Casitódo6(c nicr¡rclaro csrico

cd catál¡is,indiciosc inlorn¡cion¿si
l¡s accioncs
sorixnenet ri¿mpovorbrlfuru¡o.El c¿¡irínKellerdcspicra
e¡ cl hoklHolidaylD, r¡ ¡l Museodc Arnropo¡ogla, otJserv¡
i,,h¡íado a l¿ coalhue,a;uncid quoe¡mrín,
sakhíy !c ercucnúaconunvcndcdor dehct¡dos...crcótcfa.

5.¡-ünc¡o¡Es
inle[ra{iy¡s:¡¡dicioseinro.n'.ciorrs

Esribe c¡ úa hojado papel¡evol¡ción... en ñáquinado esüib; s,nittlcoro¡¡, ¡odeadode ün anbicntc

lueremeDte pc¡cúadopo¡ la ülrura n¡rlcamc¡iÉna, e' etdcp¡.r¡ñc¡to co¡rigloseoyeq¡e en ta iclcv¡ión
pasau¡ prograna eninglés;enel otrq ú g.upo denuchachoscnsáyanü¡a cancióren instés.Arbclíez lo iDvir¡
¿ . , ' b i . n 1 ¡ ' e ri -|,ú o ú rd re re |d .d e Eqr a.plar .Aq,p"at@ú.,thp¡ \.wfo¡ I( eter er

Pr . ! r . ü d i r l J,¡to rma ci o o p " Je

to sd cp,,,nenloenetquevivioyüwandr 6y¡ ¿ofici¡ ddeR nddo.
tud¡¿s,hyó ¿ ¡¡ ua tus¿conj,'d'a,Erand"ybodi'¿encoyñ¡cán.cuddo U;!d h de!-dú..¡ f¡mitidr
v pro¡eloDalr cdb:¿ r u ptqueDodcp o rD t¿, roni¿RomJ@n u¡¿ ve ¡n¡ d un D¿üoi¡le¡io¡\
'r¿Trn
'omb r . o . ' . L ¡ o cci ¡Jd e A rñ j Je zca g úl d e. ttcn.dc tu/) de tujo. L,.tur 1aE6oLyto;ir ár rLy bC ;
 üfi
;,# *r*¡*,.,;i;
!i*;;.tr * :rmi
¡ued€sco¡rinua¡rúsot.:concnt¡yrcüsatüs
rclpucrascontu p¡ofeso¡o tu
ascsor.

,.jj;TT'.1l.:."il1il:til":t::"".:*T::::,'.lt*:1"-.Ddc,aardeaveinañi¡?

El p¡iú¿¡,hic¡orctaro
I,¡6cnta cuaúosectroncixsl

ji,:l:.¡¡';,:,ii
li'i::.:it$ i{*:}::ffii:";,iffi
[i*:lilir.r:ff
::ir,.il:r
J¡¡,,rJ,

;fur:i::
AdihLj¡¡lrúrivJ

ji
dr And(sOu,¡tdn¿ c¡Ddi
r

:: r[i;i:"li;iiiif,r¡;li#::! :
r, r.;"::i,
::"#üf: :í:Iif,:;#""iili]i::t[T j"ÍrH:.,Hjix
u,r#i".i]i,::Tli$,.#
:"1#ri.,l]rffi jii:il:ürL,#.1i;"::::l;j,'":"
il:"T,r:,:'#
tusrrio¡r tass.cu.ociis¡tel\.!o.lo
^horx nricror¿t¡r!y revrsnlrs
c¡n ru frcfes.r o asertr.

;*,*i***;*riri#ji[..lli::.fi..:ffi
:r.riil-:,,:;li:jji
oq¿¡ot.'quc es lo que ¡lqol
srrLr0pd q uNd.scanel dnrer)

En l¿ p¡ine¡, r.L eici¿\! ¡dvie¡re

üo dc
andJas,¿$cerrrr¡ún.dxun.,Dtri¡ rrocsú mejor¿nien11,,
¡ra ¡se ?lli¿oro profesion¿l
y ¡aditiar
d(

17
 En ias.gu¡dasecucnci¡conrinúa
ct nisño prcasDdeñcjoaú{do, DresAndrésUe,aa sunránúacxpresió¡
suc¡caciónheraria,¡d€rás porqü¿sicnprc¡a q¡endosercscnrory cstr opónunid.d
Ie ol¡ccecsp¿ruzas
de
¿cj¿r úabaiobu¡ocríticó.

E¡ I!¡e¡era sccue¡.iáe¡
pro*sodc degrada.iónsch¡cd cvidenteal cnrrara la óiici¡a deArbeláeacn dónde
hrsrllsccdr¡ia esbóni¡aycl¿ganrc,
al igü¿lqueta.ficiDrr
el m¡móRicardo.t¡Educción a taquesocnI¡enr.
A¡drér cs implacabt€,
puc:uücjo ran dc pm¡, s mr.; tullidale da¡ pcra.se accntúa
nrs ¿t p¡o6o de
degradd.ió¡cn¡ndosurúcrio cs¡cch¿zadñ

En l¡ cu(¡ scdrcncia ¿tpro.ósode desradrció¡ltetjaa súmixir¡ácxpresión ¡l scrposibl€nerteascsin¿do

to¡rostrc.b'eros,de ielalna!Ú,qlcc¡ crbCounjde¡sc qucnrue¡¿ prelispánicos.
s¿Iuldonla liccióndetscgLndo I,o' los En erá úlrinapdie
microrctaroyla ¡e¡¡jdád

,. Lr nis!o¡j¿
dcl relarocst¡ siguicnre:

e ( ]1 +i.¡ -) rib. ! riódu. or,r.., b d j" e rú n . a , . M¡l" d , n . n ¡. J y b u , o r; ri(d , o f . o c . r, r d u ¿ n r d o s

, , cn d .
afl nt, r e ,oor rrra tJ oli úL le o, prjbt,,J\. \ne u d dlatcn¿i, y
t,¿.J{ f¿ditr.
1.o n ¿m i .¿:.n'I,eLrIobtbuaorruo . n r i, ¿ d o s u - . 1 \ . t - o e : d , n L r ! ; J p o , , , " u " . l¿Drotsio¡Jl
'a. l i .."r i "_ ¡\,l
: . :1 lo t,l,,,.ro "nrc or"rnqr.,c -,,,b . . u d c u . n o p \ . . ( u d | e o . s . . J o ú : r p r . o - s u J a:yd "d .¿ m b L p o r
oo r . o i ' r _ , 1.ró d ¡l d A xl F i és.nino Ir J. quc
'r¡r,^d e

.10.Eldisc¡EoqncvnEuk¡¡hkrori,prcse¡r.camctcrí\ticsmuycsp¿cílias,esdecn,c¡r¿tarotiebeuro¡den
+r pF .onitua eo. cr (kdo qle A¡d.esh. c.. ri,o
l/r.¿, n,-" i,,"^,.. d. _"*, q". a a"-,.".. r,
ro,na cn¡ on'o .eno\p¡L.ob1 to! h"chc,etdtcdos.