Ítems originales del SWING: (Geurtz, et al, 2005), Work & Stress, October-December 2005; 19(4): 319/339

1. Estás irritable en casa porque tu trabajo es muy agotador.

2. Te resulta complicado atender a tus obligaciones domésticas porque estás constantemente pensando en tu trabajo.
3. Tienes que cancelar planes con tu pareja/familia/amigos debido a compromisos laborales.
4. Tu horario de trabajo hace que resulte complicado para ti atender a tus obligaciones domésticas.
5. No tienes energía suficiente para realizar actividades de ocio con tu pareja/familia/amigos debido a tu trabajo.
6. Tienes que trabajar tanto que no tienes tiempo para tus hobbies.
7. Tus obligaciones laborales hacen que te resulte complicado relajarte en casa.
8. Tu trabajo te quita tiempo que te hubiera gustado pasar con tu pareja/familia/amigos.
9. La situación en casa te hace estar tan irritable que descargas tu frustración en tus compañeros de trabajo.
10. Te resulta difícil concentrarte en tu trabajo porque estás preocupado por asuntos domésticos.
11. Los problemas con tu pareja /familia/amigos afectan a tu rendimiento laboral.
12. Los problemas que tienes con tu pareja/familia/amigos hacen que no tengas ganas de trabajar.
13. Después de un día o una semana de trabajo agradable, te sientes de mejor humor para realizar actividades con tu pareja/fami-
lia/amigos.
14. Desempeñas mejor tus obligaciones domésticas gracias a habilidades que has aprendido en tu trabajo.
15. Cumples debidamente con tus responsabilidades en casa porque en tu trabajo has adquirido la capacidad de comprometerte
con las cosas.
16. El tener que organizar tu tiempo en el trabajo ha hecho que aprendas a organizar mejor tu tiempo en casa.
17. Eres capaz de interactuar mejor con tu pareja /familia/amigos gracias a las habilidades que has aprendido en el trabajo.
18. Después de pasar un fin de semana divertido con tu pareja/familia/amigos, tu trabajo te resulta más agradable.
19. Te tomas las responsabilidades laborales muy seriamente porque en casa debes hacer lo mismo.
20. Cumples debidamente con tus responsabilidades laborales porque en casa has adquirido la capacidad de comprometerte con
las cosas.
21. El tener que organizar tu tiempo en casa ha hecho que aprendas a organizar mejor tú tiempo en el trabajo.
22. Tienes más autoconfianza en el trabajo porque tu vida en casa está bien organizada.

Investigación contable 2023A Dr.HGutiérrezL

 Ítems originales del SWING:
1. Estás irritable en casa porque tu trabajo es muy agotador.
2. Te resulta complicado atender a tus obligaciones domés-
ticas porque estás constantemente pensando en tu trabajo.
3. Tienes que cancelar planes con tu pareja/familia/amigos de-
bido a compromisos laborales.
4. Tu horario de trabajo hace que resulte complicado para ti aten-
der a tus obligaciones domésticas.
5. No tienes energía suficiente para realizar actividades de ocio
con tu pareja/familia/amigos debido a tu trabajo.
6. Tienes que trabajar tanto que no tienes tiempo para tus hob-
bies.
7. Tus obligaciones laborales hacen que te resulte complicado
relajarte en casa.
8. Tu trabajo te quita tiempo que te hubiera gustado pasar con tu
pareja/familia/amigos.
9. La situación en casa te hace estar tan irritable que descargas tu
frustración en tus compañeros de trabajo.
10. Te resulta difícil concentrarte en tu trabajo porque estás
preocupado por asuntos domésticos.
11. Los problemas con tu pareja /familia/amigos afectan a tu
rendimiento laboral.
12. Los problemas que tienes con tu pareja/familia/amigos hacen
que no tengas ganas de trabajar.
13. Después de un día o una semana de trabajo agradable, te
sientes de mejor humor para realizar actividades con tu pa-
reja/familia/amigos.
14. Desempeñas mejor tus obligaciones domésticas gracias a
habilidades que has aprendido en tu trabajo.
15. Cumples debidamente con tus responsabilidades en casa por-
que en tu trabajo has adquirido la capacidad de comprome-
terte con las cosas.
16. El tener que organizar tu tiempo en el trabajo ha hecho que
aprendas a organizar mejor tu tiempo en casa.
17. Eres capaz de interactuar mejor con tu pareja /familia/amigos
gracias a las habilidades que has aprendido en el trabajo.
18. Después de pasar un fin de semana divertido con tu pa-
reja/familia/amigos, tu trabajo te resulta más agradable.
19. Te tomas las responsabilidades laborales muy seriamente
porque en casa debes hacer lo mismo.
20. Cumples debidamente con tus responsabilidades laborales
porque en casa has adquirido la capacidad de comprome-
terte con las cosas.
21. El tener que organizar tu tiempo en casa ha hecho que apren-
das a organizar mejor tú tiempo en el trabajo.
22. Tienes más autoconfianza en el trabajo porque tu vida en
casa está bien organizada.
Investigación contable 2023A Dr.HGutiérrezL
Ítems modificados SWING
1. Estás irritable en casa porque tu escuela es muy agota-
dora.
2. Te resulta complicado atender a tus obligaciones domés-
ticas porque estás constantemente pensando en tu escuela.
3. Tienes que cancelar planes con tu pareja/familia/amigos de-
bido a compromisos escolares.
4. Tu horario de escuela hace que resulte complicado para ti
atender a tus obligaciones domésticas.
5. No tienes energía suficiente para realizar actividades de ocio
con tu pareja/familia/amigos debido a tu escuela
6. Tienes que estudiar tanto que no tienes tiempo para tus hob-
bies.
7. Tus obligaciones escolares hacen que te resulte complicado
relajarte en casa.
8. Tu escuela te quita tiempo que te hubiera gustado pasar con tu
pareja/familia/amigos.
9. La situación en casa te hace estar tan irritable que descargas tu
frustración en tus compañeros de escuela.
10. Te resulta difícil concentrarte en tu escuela porque estás
preocupado por asuntos domésticos.
11. Los problemas con tu pareja /familia/amigos afectan a tu
rendimiento escolar.
12. Los problemas que tienes con tu pareja/familia/amigos hacen
que no tengas ganas de estudiar.
13. Después de un día o una semana de escuela agradable, te
sientes de mejor humor para realizar actividades con tu pa-
reja/familia/amigos.
14. Desempeñas mejor tus obligaciones domésticas gracias a
habilidades que has aprendido en tu escuela.
15. Cumples debidamente con tus responsabilidades en casa por-
que en tu escuela has adquirido la capacidad de comprome-
terte con las cosas.
16. El tener que organizar tu tiempo en la escuela ha hecho que
aprendas a organizar mejor tu tiempo en casa.
17. Eres capaz de interactuar mejor con tu pareja /familia/amigos
gracias a las habilidades que has aprendido en la escuela.
18. Después de pasar un fin de semana divertido con tu pa-
reja/familia/amigos, tu escuela te resulta más agradable.
19. Te tomas las responsabilidades escolares muy seriamente
porque en casa debes hacer lo mismo.
20. Cumples debidamente con tus responsabilidades escolares
porque en casa has adquirido la capacidad de comprome-
terte con las cosas.
21. El tener que organizar tu tiempo en casa ha hecho que apren-
das a organizar mejor tú tiempo en la escuela.
22. Tienes más autoconfianza en la escuela porque tu vida en
casa está bien organizada.
Necesidad de identificar dimensiones y signos en el instrumento…
Ítem Dim Sig TD DA In DA TA
¿? ¿? 1 2 3 4 5
1. Estás irritable en casa porque tu escuela es muy agotadora.
2. Te resulta complicado atender a tus obligaciones domésticas porque estás
constantemente pensando en tu escuela.
3. Tienes que cancelar planes con tu pareja/familia/amigos debido a compromisos
escolares.
4. Tu horario de escuela hace que resulte complicado para ti atender a tus obligacio-
nes domésticas.
5. No tienes energía suficiente para realizar actividades de ocio con tu pareja/fami-
lia/amigos debido a tu escuela
6. Tienes que estudiar tanto que no tienes tiempo para tus hobbies.
7. Tus obligaciones escolares hacen que te resulte complicado relajarte en casa.
8. Tu escuela te quita tiempo que te hubiera gustado pasar con tu pareja/fami-
lia/amigos.
9. La situación en casa te hace estar tan irritable que descargas tu frustración en tus
compañeros de escuela.
10. Te resulta difícil concentrarte en tu escuela porque estás preocupado por asun-
tos domésticos.
11. Los problemas con tu pareja /familia/amigos afectan a tu rendimiento escolar.
12. Los problemas que tienes con tu pareja/familia/amigos hacen que no tengas ga-
nas de estudiar.
13. Después de un día o una semana de escuela agradable, te sientes de mejor hu-
mor para realizar actividades con tu pareja/familia/amigos.
14. Desempeñas mejor tus obligaciones domésticas gracias a habilidades que has
aprendido en tu escuela.
15. Cumples debidamente con tus responsabilidades en casa porque en tu escuela
has adquirido la capacidad de comprometerte con las cosas.
16. El tener que organizar tu tiempo en la escuela ha hecho que aprendas a organi-
zar ejor tu tiempo en casa.
17. Eres capaz de interactuar mejor con tu pareja /familia/amigos gracias a las ha-
bilidades que has aprendido en la escuela.
18. Después de pasar un fin de semana divertido con tu pareja/familia/amigos, tu
escuela te resulta más agradable.
19. Te tomas las responsabilidades escolares muy seriamente porque en casa debes
hacer lo mismo.
20. Cumples debidamente con tus responsabilidades escolares porque en casa has
adquirido la capacidad de comprometerte con las cosas.
21. El tener que organizar tu tiempo en casa ha hecho que aprendas a organizar me-
jor tú tiempo en la escuela.
22. Tienes más autoconfianza en la escuela porque tu vida en casa está bien organi-
zada.

Investigación contable 2023A Dr.HGutiérrezL

Aquí ya con dimensiones y signos…
Ítem Dim Sig TD DA In DA4 TA5
1 2 3
1. Estás irritable en casa porque tu escuela es muy agotadora. EC -.
2. Te resulta complicado atender a tus obligaciones domésticas porque estás EC -
constantemente pensando en tu escuela.
3. Tienes que cancelar planes con tu pareja/familia/amigos debido a compromisos EC -
escolares.
4. Tu horario de escuela hace que resulte complicado para ti atender a tus obliga- EC -
ciones domésticas.
5. No tienes energía suficiente para realizar actividades de ocio con tu pareja/fami- EC -
lia/amigos debido a tu escuela
6. Tienes que estudiar tanto que no tienes tiempo para tus hobbies. EC -
7. Tus obligaciones escolares hacen que te resulte complicado relajarte en casa. EC -
8. Tu escuela te quita tiempo que te hubiera gustado pasar con tu pareja/fami- EC -
lia/amigos.
9. La situación en casa te hace estar tan irritable que descargas tu frustración en tus CE -
compañeros de escuela.
10. Te resulta difícil concentrarte en tu escuela porque estás preocupado por asun- CE -
tos domésticos.
11. Los problemas con tu pareja /familia/amigos afectan a tu rendimiento escolar. CE -
12. Los problemas que tienes con tu pareja/familia/amigos hacen que no tengas ga- CE -
nas de estudiar.
13. Después de un día o una semana de escuela agradable, te sientes de mejor hu- EC +
mor para realizar actividades con tu pareja/familia/amigos.
14. Desempeñas mejor tus obligaciones domésticas gracias a habilidades que has EC +
aprendido en tu escuela.
15. Cumples debidamente con tus responsabilidades en casa porque en tu escuela EC +
has adquirido la capacidad de comprometerte con las cosas.
16. El tener que organizar tu tiempo en la escuela ha hecho que aprendas a organi- EC +
zar ejor tu tiempo en casa.
17. Eres capaz de interactuar ejor con tu pareja /familia/amigos gracias a las habili- EC +
dades que has aprendido en la escuela.
18. Después de pasar un fin de semana divertido con tu pareja/familia/amigos, tu CE +
escuela te resulta más agradable.
19. Te tomas las responsabilidades escolares muy seriamente porque en casa debes CE +
hacer lo mismo.
20. Cumples debidamente con tus responsabilidades escolares porque en casa has CE +
adquirido la capacidad de comprometerte con las cosas.
21. El tener que organizar tu tiempo en casa ha hecho que aprendas a organizar me- CE +
jor tú tiempo en la escuela.
22. Tienes más autoconfianza en la escuela porque tu vida en casa está bien organi- CE +
zada.

Dimensiones:
Escuela-Casa - = ECn =8 (1,2,3,4,5,6,7,8)
Casa-Escuela - = CEn =4 (9,10,11,12)
Escuela-Casa + = ECp =5 (13,14,15,16,17)
Casa-Escuela+ = CEp =5 (18,19,20,21,22)

Puntajes:
Máximo: 110
Mínimo: 22 puntos

Investigación contable 2023A Dr.HGutiérrezL

 Adaptación del SWING (Geurtz et al, 2005 ) para explorar la relación Escuela-Casa y
Casa-Escuela en estudiantes universitarios.

Estimado estudiante, los alumnos de investigación contable de la Facultad de Contaduría y Administración tienen interés
por desarrollar habilidades en la investigación de campo; por tal razón te invitan a llenar la siguiente encuesta que
pretende explorar las influencias y relaciones entre dos entidades fundamentales en tu formación profesional:
la casa o familia y la escuela o facultad. La investigación es estrictamente académica y confidencial, dado que es anónima.

I Datos sociodemográficos: Marque o llene el espacio correspondiente

Género: Masc: ( ) Fem: ( ) Otro: ( ) Edad en años:____ Edo civil: Soltero ( ) Casado ( )
Ocupación: Solo estudio ( ) Estudio y trabajo ( ) Carrera que actualmente curso:______________________
Semestre en el que me encuentro: _____________ Vivo actualmente: Solo ( ) Con mi familia ( )
Distancia casa-escuela: Hasta 30 min ( ) 31 a 60 min ( ) 61 a 120 min ( ) Más de 2 horas ( )

II. Datos de la adaptación del SWING: Marque con una X en el espacio correspondiente

1= Total desacuerdo, 2=En desacuerdo, 3= Indiferente, 4: De acuerdo, 5= Total acuerdo

Ítem TD ED IN DA TA
1 2 3 4 5
1. Estás irritable en casa porque tu escuela es muy agotadora.
2. Te resulta complicado atender a tus obligaciones domésticas porque estás constante-
mente pensando en tu escuela.
3. Tienes que cancelar planes con tu pareja/familia/amigos debido a compromisos escolares.
4. Tu horario de escuela hace que resulte complicado para ti atender a tus obligaciones domésti-
cas.
5. No tienes energía suficiente para realizar actividades de ocio con tu pareja/familia/amigos de-
bido a tu escuela
6. Tienes que estudiar tanto que no tienes tiempo para tus hobbies.
7. Tus obligaciones escolares hacen que te resulte complicado relajarte en casa.
8. Tu escuela te quita tiempo que te hubiera gustado pasar con tu pareja/familia/amigos.
9. La situación en casa te hace estar tan irritable que descargas tu frustración en tus compañeros
de escuela.
10. Te resulta difícil concentrarte en tu escuela porque estás preocupado por asuntos domésti-
cos.
11. Los problemas con tu pareja /familia/amigos afectan a tu rendimiento escolar.
12. Los problemas que tienes con tu pareja/familia/amigos hacen que no tengas ganas de estu-
diar.
13. Después de un día o una semana de escuela agradable, te sientes de mejor humor para reali-
zar actividades con tu pareja/familia/amigos.
14. Desempeñas mejor tus obligaciones domésticas gracias a habilidades que has aprendido en
tu escuela.
15. Cumples debidamente con tus responsabilidades en casa porque en tu escuela has adquirido
la capacidad de comprometerte con las cosas.
16. El tener que organizar tu tiempo en la escuela ha hecho que aprendas a organizar mejor tu
tiempo en casa.
17. Eres capaz de interactuar mejor con tu pareja /familia/amigos gracias a las habilidades que
has aprendido en la escuela.
18. Después de pasar un fin de semana divertido con tu pareja/familia/amigos, tu escuela te re-
sulta más agradable.
19. Te tomas las responsabilidades escolares muy seriamente porque en casa debes hacer lo
mismo.
20. Cumples debidamente con tus responsabilidades escolares porque en casa has adquirido la
capacidad de comprometerte con las cosas.
21. El tener que organizar tu tiempo en casa ha hecho que aprendas a organizar mejor tú tiempo
en la escuela.
22. Tienes más autoconfianza en la escuela porque tu vida en casa está bien organizada.

Investigación contable 2023A Dr.HGutiérrezL