LOS PRÉSTAMOS LÉXICOS

Palabras que, a lo largo del tiempo, se han ido incorporando

al castellano procedentes de otras lenguas.
-----------------------------------------------------------------------------
1 Coloca las siguientes palabras en el apartado
correspondiente a su origen.
Noria, soneto, golf, equipaje, tiburón, jarra, Gonzalo, alcalde,
álgebra, cacao, cúpula, caramelo, chocolate, escopeta, corpiño,
izquierda, tráfico, huracán, club, bandera, paella, Álvaro, aldea,
carnaval, tomate, piragua, pistola, berenjena, zanahoria, tabique,
limosna, mermelada, jardín, jaula, azotea, albornoz, partitura,
tabaco, botín, copa, turrón, pizarra, alcachofa, Fernando, fachada,
yate, cofre, hotel, jarabe, mesón, patata, maleta, alcohol, Alfonso,
alfombra, frasco, túnel, cacique, maíz, barca, vagón, guisar

GERMANISMOS Botín, maleta, frasco, Álvaro, Fernando,

Alfonso, Gonzalo.
Se introdujeron durante los
siglos V y VI a raíz de las
invasiones de los pueblos
bárbaros o germánicos y la
consiguiente llegada a la
península de los visigodos.

ARABISMOS Berenjena, zanahoria, barca, alcalde, álgebra,

jarabe, aldea, alcachofa, tabique,
Penetraron como consecuencia alfombra,alcohol,Noria,jarra,
de los varios siglos de dominio
árabe, desde el año 711 hasta
1492.

GALICISMOS Limosna, cofre, equipaje, hotel, trafico.

El francés proporcionó
diversos vocablos durante la
Edad Media, a través de las
peregrinaciones por el Camino
de Santiago, y más tarde
durante el siglo XVIII.
AMERICANISMOS Tabaco, patata, cacao, tomate, chocolate,
piragua, tiburón, cacique, huracán.
De las lenguas indígenas con
las que entraron en contacto los
europeos que llegaron a
América en el siglo XVI.

ITALIANISMOS Escopeta, soneto, cúpula, partitura, carnaval.

Gracias al prestigio del italiano
en el Renacimiento se
introdujeron nuevas palabras

ANGLICISMOS Vagón, túnel, yate, club,golf.

A partir del siglo XIX el inglés
ha aportado una gran cantidad
de voces.
Mermelada, bandera, caramelo.
LUSISMOS
Del portugués.

CATALANISMOS Paella, turrón,

Del catalán.

GALLEGUISMOS
Del gallego.

VASQUISMOS Pizarra, izquierda,

Del euskera.

2 Realiza la siguiente ficha. Tras pinchar en ¡Terminado! Elige

la opción enviar al rzaldivar@educa.madrid.org
https://es.liveworksheets.com/aa2873230yt

3 Muchos topónimos de la geografía espalola están formados

con los prefijos de origen árabe al- ( artículo en dicha
lengua), ben-/beni-/bena- ( con el significado de hijo o
descendiente ) y guad- ( con el significado de río). Realiza
un inventario de los arabismos que puedas encontrar y
sitúalos en este mapa.