Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Science World Journal Vol 4 (No 2) 2009

www.cienciamundialjournal.org
ISSN 1597-6343

Reporte de un caso

HEMATOLOGÍA Y ALTERACIÓN BIOQUÍMICA

SÉRICA EN LA TEILERIOSIS EQUINA INDUCIDA
POR ESTRÉS. REPORTE DE UN CASO

* TAKEET, MI1, ADELEYE, AI2, ADEBAYO, OO2 caballos infectados. En este informe de caso se presenta el cuadro
& AKANDE, FA1 hematológico, la bioquímica sérica y la química sérica de caballos
naturalmente infectados conTheileria equi.
1Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Agricultura, Abeokuta,
Nigeria. PRESENTACIÓN DEL CASO
2Hospital Docente Veterinario, Universidad de Agricultura, Abeokuta, Nigeria
Dos sementales criados localmente de 14 y 18 años de edad que pesaban
*takeetm@yahoo.com 270 kg y 250 kg respectivamente fueron presentados al Veterinary
Teaching Hospital, University of Agriculture, Abeokuta, Nigeria con
INTRODUCCIÓN
antecedentes de anorexia, embotamiento y polidipsia pocos días después
La teileriosis equina es una enfermedad hemoprotozoaria transmitida
del torneo de polo. El examen físico reveló membrana ocular pálida,
por garrapatas causada porTheileria equi, un pequeño piroplasma
linfadenitis submandibular unilateral, deshidratación leve, pocas
que es muy patógeno en los caballos. Se transmite por varios géneros
garrapatas en el área del perineo y abundantes secreciones oculares. La
de garrapatas ixódidas que incluyenDermacentorsp,hialomasp y
temperatura rectal en la presentación fue de 41,2oC y 40.9oC, frecuencias
Ripicéfalospp (Urquhart)et al.,1996). La enfermedad es endémica en
cardíacas de 170 m1y 164m-1y frecuencias respiratorias de 11m-1y 13m-1
áreas tropicales y subtropicales (Hailaty otros., 1997). Se ha
respectivamente.
informado en Nigeria (Aliu, 1983), América del Sur y Central (Barbosay
otros., 1995), algunos países de Oriente Medio (Friedhoff, 1982) y
Examen de sangre y heces:Se recogieron muestras de sangre mediante
Australia (Mahoneyy otros., 1977).
venopunción yugular en el momento de la presentación y un mes después del
último tratamiento. Las muestras de sangre se colocaron en dos tubos de 10 ml.
La teileriosis equina ocurre en forma aguda, subaguda y crónica y por
Un tubo que contiene ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) a 1 mg ml-1
lo tanto la manifestación clínica es variable y puede manifestarse
concentración como anticoagulante; el segundo tubo no contenía
como fiebre, anemia, ictericia y hemoglobinuria en forma aguda
anticoagulante. Para el examen de parásitos sanguíneos, se prepararon frotis de
(Urquhartet al.,1996) y, a veces, en infecciones crónicas, se puede
sangre finos y gruesos en el momento de la toma de muestras y se tiñeron con
observar ictericia y edema del abdomen ventral (Blood & Radostits,
tinción de Giemsa. Los sueros se separaron del segundo tubo y se almacenaron
1987). Los portadores de la infección suelen ser asintomáticos y son
a -20oC hasta que se requiera para el examen.
los responsables de la propagación y mantenimiento de la infección.

Los recuentos totales de glóbulos rojos (RBC) y glóbulos blancos (WBC) se

realizaron con un hemocitómetro, mientras que el volumen de células
La identificación de los parásitos en los frotis de sangre es el pilar del
estacionadas (PCV) se determinó utilizando el método de
diagnóstico, pero tiene ciertas limitaciones, especialmente cuando la
microhematocrito; la concentración de hemoglobina (Hb) se determinó
parasitemia es baja (Krausey otros., 1996). El serodiagnóstico puede dar
espectrofotométricamente (Cole, 1986). Se calcularon el volumen
resultados falsos positivos en los caballos tratados y falsos negativos,
corpuscular medio (MCV), la hemoglobina corpuscular media (MCH) y la
especialmente en los portadores, ya que los anticuerpos pueden
concentración de hemoglobina corpuscular media (MCHC) mientras se
detectarse incluso cuatro años después de que los parásitos hayan sido
realizaba la bioquímica sérica completa.
eliminados de la sangre (Bruning, 1996). La reacción en cadena de la
polimerasa (PCR) resultó muy útil para la detección de hemoparásitos
Las muestras fecales se examinaron utilizando métodos simples de flotación y
(Caccioy otros., 2000) y combinados con la transferencia de línea inversa
sedimentación, mientras que se utilizó la técnica de conteo de huevos de Mc-
(RLB) ofrecen la posibilidad de detección e identificación simultáneas de
master para determinar la carga de helmintos de los caballos.
diferentes especies que infectan a los caballos (Nagorey otros., 2004).
Imidocarb tratamiento de Theileria equiSe ha demostrado que los caballos
Las garrapatas se identificaron utilizando la clave descrita por Okello-onen, y
infectados eliminan los parásitos de la circulación, pero los caballos
otros., (1999).
infectados siempre siguen siendo portadores (Bruning, 1996).

Tratamiento:Cada caballo recibió tres tratamientos de imidocarb (ImidoxR

La literatura sobre la teileriosis equina en Nigeria es escasa, pero peor es
, Pfizer, Nigeria) a intervalos de 72 horas en una tasa de dosis de 4 mg kg-1
la información sobre los efectos asociados de esta enfermedad sobre la
peso corporal (BW) y se repitió un mes después en una sola
hematología, la bioquímica sérica y la química sérica de

19
Takeet et al., (SWJ):19-21 Hematología y alteración bioquímica sérica
 Science World Journal Vol 4 (No 2) 2009
www.cienciamundialjournal.org
ISSN 1597-6343

dosis de 4 mg kg-1peso corporal. Glucosa y metionina mes y no se encontró parásito intraeritrocitario en sus frotis de
administradas por infusión intravenosa a 150 mg kg-1y 20 mg kg-1 sangre (Cuadro 1).
respectivamente.

Hallazgos clínicos y hematológicos:El examen clínico reveló que los
dos caballos padecían fiebre, anorexia, debilidad e ictericia. El examen
de los frotis de sangre teñidos de los dos caballos reveló pocos
glóbulos rojos parasitados cont equi. Ambos caballos tenían anemia
leve de naturaleza macrocítica normocrómica. Uno de los caballos
tenía un valor normal (WBC) mientras que el otro tenía una
disminución no significativa (p>0.05) en el valor de (WBC) pero ambos
con una disminución significativa (p<0.05) en el nivel de linfocitos.
Todos los parámetros hematológicos excepto los linfocitos del caballo
2 volvieron al rango normal después de una
Perfil químico del suero:Hubo aumentos por encima de los rangos normales en
suero de urea, globulina, lactato y fibrinógeno; y una disminución por debajo de
los rangos normales en la bilirrubina conjugada sérica y el hierro en el caballo I,
mientras que el caballo II muestra un aumento por encima de los rangos
normales en la proteína total sérica, globulina, fibrinógeno, globulina, lactato y
ácido biliar con una disminución significativa en la glucosa sérica y la bilirrubina
conjugada. Ambos caballos también tuvieron un aumento significativo (p<0.05)
en los electrolitos de sodio (Na), pero una disminución significativa en el fosfato
orgánico en el caballo 2 (Tabla 2).
Las garrapatas fueron identificadas comoRhipicephalus evertsiNeumann, 1897.

TABLA 1. PARÁMETROS HEMATOLÓGICOS DE LOS CABALLOS NATURALMENTE INFECTADOS CONT. equi

caballo 1 caballo 2
Parámetros rango normal Unidad
BT EN BT EN
glóbulos rojos 06.43 08.24 06.30 07.40 06.50-12.00 x1012yo-1
Hgb 11.10 14.40 10.80 13.20 11.00-16.00 gdl-1
PCV 32.30 41.50 32.40 40.90 33.00-49.00 %
VCM 50.10 46.20 52.60 48.00 36.00-49.00 Florida

MCHC 34.60 33.40 34.50 32.60 30.00-36.00 gdl-1

WBC 05.17 07.20 05.96 05.92 05.40-12.00 x1012yo-1
S/NEU 72.00 64.00 73.00 68.00 39.00-71.00 %
B/NEU 01.00 01.00 00.00 00.00 00.00-2.00 %
Linfa 22.00 28.00 24.00 26.00 27.00-59.00 %
Mononucleosis infecciosa 03.00 01.00 00.00 00.00 00.00-04.00 %
eosino 02.00 01.00 00.00 00.00 00.00-03.00 %
Basófilo 00.00 00.00 00.00 01.00 00.00-03.00 %
BT: antes del tratamiento, AT: después del tratamiento, S/NEU: neutrófilo segmentado, B/NEU: neutrófilo en bandas, Linfo: linfocito, Mono: monocitos, Eosino:
eosinófilo.

TABLA 2. QUÍMICA DEL SUERO DE CABALLOS NATURALMENTE INFECTADOS CONT. equi

caballo 1 caballo 2
Parámetros rango normal Unidad
BT EN BT EN
Sodio 145.00 137.00 147.00 142.00 134.00-143.00 mmol l-1
Potasio 4.90 3.80 4.50 4.60 3.00-5.00 mmol l-1
Cloruros 102.00 100.00 102.00 101.00 89,00-106,00 mmol l-1
Fosfato Inorg 1.29 1.28 0,96 1.04 1.10-1.50 mmol l-1
Magnesio 1.10 0.90 1.20 1.10 0,60-1,20 mmol l-1
Hierro 2.20 16.00 1,90 18.60 18.00-40.00 µmol l-1
Urea 7.90 6.20 7.00 5.60 3.50-7.30 mmol l-1
Creatinina 160.00 161.00 157.01 159.00 80.00-180.00 µmol l-1
Proteina total 64.00 63.00 71.00 65.00 50.00-67.00 gl-1
Albúmina 27.00 26.00 31.00 28.00 24.00-33.00 gl-1
Globulina 37.00 32.00 40.00 36.00 20.00-35.00 gl-1
triglicéridos 0.40 0.39 0.20 0.20 0,10-0,64 mmol l-1
Glucosa 4.20 4.00 2.50 4.20 3.40-5.90 mmol l-1
AST 207.00 236.00 397.00 372.00 100.00-700.00 µl-1
MONTAÑA 148.00 143.00 131.00 128.00 120,00-250,00 µl-1
GGT 26.00 23.00 41.00 36.00 10.00-70.00 µl-1
LDH 924.00 942.00 1225.00 1105.00 520.00-1480.00 µl-1
CK 195.00 156.00 195.00 161.00 20.00-400.00 µl-1
Bilirrubina total 27.00 31.00 39.00 38.00 20.00-50.00 µmol l-1
Bilirrubina conjugada 1.00 6.00 1.00 3.00 2.00-15.00 µmol l-1
lactato 4.80 1.50 6.00 1.80 1.00-1.50 mmol l-1
bilis sérica 9.47 9.42 16.09 14.20 0.00-15.00 µmol l-1
fibrinógeno 11.00 4.30 13.00 4.20 0.50-4.00 gl-1
AST: aspertato aminotransferasa, ALP: fosfatasa alcalina, GGT: gamma-glutamil transpeptidasa, LDH: deshidrogenasa láctica y CK: creatina quinasa.

20
Takeet et al., (SWJ):19-21 Hematología y alteración bioquímica sérica

DISCUSIÓN
Este informe presenta la dinámica de las alteraciones hematológicas y el
desequilibrio bioquímico sérico en caballos naturalmente infectados con
T. equi.La enfermedad se caracterizaba por fiebre, anorexia, debilidad
e ictericia. La enfermedad ha sido reportada en Nigeria (Aliuet al.,
1983), pero no se ha registrado ningún evento de alteración
bioquímica en la teileriosis equina natural.
Los dos caballos respondieron satisfactoriamente al tratamiento con
imidocarb a 4mg kg-1peso corporal repetido tres veces a intervalos de 72
horas. Frascoet al., (2006) observaron que imidocarb dado a 2 mg kg-1peso
corporal dos veces a intervalos de 24 horas y 4 mg kg-1peso corporal
cuatro veces a intervalos de 72 horas parece efectivo paraBabesia caballiy
T. equien caballos respectivamente. La disminución significativa de Hg en
sangre, PCV y RBC observada en este informe se ajusta a los hallazgos de
Hailaty otros., (1997) en Jordan y Butleret al., (2005) en Francia, pero la
anemia en este estudio era de naturaleza normocrómica macrocítica. La
linfopenia registrada en los dos caballos podría deberse al efecto
destructivo de los merozoítos que podría haber resultado de una
esquizogonia preeritrocítica en los linfocitos (Scheiny otros., 1981).
La hipernatremia registrada en este informe podría deberse a una
deshidratación prerrenal que podría provocar hipertonicidad. La elevación
significativa de las proteínas séricas; globulina y fibrinógeno podría ser el
resultado de un trastorno inflamatorio crónico del hígado, como la cirrosis.
Aunque el nivel total de bilirrubina sérica era normal, la bilirrubina sérica
conjugada era baja, probablemente debido a un nivel elevado de ácidos
biliares séricos que puede haber aumentado la dializabilidad de la
bilirrubina conjugada. Todos los niveles de enzimas séricas se encontraban
dentro de los rangos normales en ambos casos informados, contrario a los
informes de Hailat.et al.,(1997). El exceso de lactato sérico registrado en
ambos caballos no podía estar desconectado de la hipoxia tisular porque
ambos se enfermaron después de un ejercicio extenuante.
Las respuestas satisfactorias de los caballos y el retorno de los
parámetros hematológicos a los rangos normales después del
tratamiento con imidocarb excluyen enfermedades como la arteritis
viral equina (EVA), la anemia infecciosa equina (EIA) y la púrpura
hemorrágica (PH) que se consideraron como diagnóstico diferencial
de la teileriosis equina. (Sangre y Radostits, 1987).
Este informe sugiere que se trata de una teileriosis equina inducida por estrés y
que los caballos habían sido portadores antes de la manifestación clínica de la
enfermedad, por lo tanto, la detección de los caballos paraT. equicon un método
más sensible, como la reacción en cadena de la polimerasa, debe llevarse a cabo
regularmente, especialmente en las razas importadas.
REFERENCIAS
Aliu, YO (1983). Enfermedades transmitidas por garrapatas de los animales
domésticos en Nigeria: procedimiento de tratamiento actual.Boletín Veterinario.
53:233-251
Barbosa, IP, Rose, R., Peymann, B y Friedhoff, KT (1995). Aspecto
epidemiológico de la babesiosis equina en una manada de caballos
en Brasil.Parasitología Veterinaria. 58: 1-8
Sangre, DC y Radostits, OM (1987).Medicina Veterinaria,7.° (ed.).
Bailliere Tindall, Londres.
Takeet et al., (SWJ):19-21 Hematología y alteración bioquímica sérica
Science World Journal Vol 4 (No 2) 2009
www.cienciamundialjournal.org
ISSN 1597-6343
Bruning, A. (1996). Piroplasmosis equina una actualización en diagnóstico,
tratamiento y prevención.Diario veterinario británico. 152:139-151.
Butler, CM, van Gils, JA, Van der Kolk, JH (2005). Una revisión de la literatura
sobre la piroplasmosis equina después de un episodio de babesiosis aguda en
un potro holandés de raza estándar después de una estancia en Normandía.
Tijdschr Diergeneeskd130 (23):726-731
Caccio, S., Camma, C., Onuma, M., Severini, C. (2000). El gen de la
betatubulinaBabesiay parásitos Theileria en un marcador
informativo para la discriminación de especies.Revista Internacional
de Parasitología. 30:1181-1185
Cole, EH (1986).Patología clínica veterinaria. 4eled. WB
Saunders, Filadelfia.
Friedhoff, KT (1982). Die Piroplasmen der equiden Bdeutung fur den
internationalen pferdeuerkehr.Berliner und Muenchener
Tierarztliche Wochenschrift.95: 368-374
Hailat, NQ, Lafi, SQ, Al-Darraji, A. M y Al-Ani, FK (1997). Babesiosis
equina asociada con ejercicio extenuante: estudios clínicos y
patológicos en Jordania.Parasitología Veterinaria69:1-8
Krause, PJ, Telford 3rd, S., Spielman, A., Ryan, R., Magera, J., Rajan, TV,
Christianson, D., Alberghini, TV, Bow, L., Persing, D. (1996).
Comparación de PCR con frotis de sangre e inoculación de pequeños
animales para el diagnóstico debabesia microtiparasitemia. Revista
Microbiología Clínica. 34:2791-2794.
Mahoney, DF, Wrght, IG, Frerichs, WM (1977). La
identificación deBabesia equi en Australia. Diario veterinario
de Australia.53:461-464
Nagore, D., Garcia-Sanmartin, J., Garcia-Perez, AL, Juste, RA,
Hurtado, A. (2004). Detección e identificación de especies
equinas de Theileria y Babesia mediante transferencia de línea
inversa: estudio epidemiológico y análisis filogenético.
Parasitología Veterinaria123:41-54.
Okello-Onen, J., Hassan, SM y Essuman, S. (1999).Taxonomía de las
garrapatas africanas:Un Manual de Identificación.ICIPE Science Press,
Nairobi.
Schein, E., Rehbein, G., Voigt, W. P y Zweygarth, E. (1981).
Babesia equi(Laverano 1901). 1: Desarrollo en caballos y en
cultivo de linfocitos.Parasitología Tropenmed,32:223-227.
Urquhart, GM, Armour, J., Duncan, JL, Dunn, A. M y Jennings, FW
(1996).Parasitología Veterinaria.2Dakota del Norteedición Oxford OX4
2DQ, Reino Unido
Vial, HJ y Gurenflot, A. (2006). Quimioterapia contra la
babesiosis.Parasitología Veterinaria.138:147-160.
21