Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Según los resultados de ciertos estudios clínicos sobre no metálica de dióxido de zirconio (figs. 1a a 1c). Los
prótesis fijas con estructura de zirconio la tasa de des- resultados de los estudios clínicos realizados hasta la fe-
conchados en la cerámica de recubrimiento (50%) pa- cha demuestran que el índice de fracturas de la estructu-
rece superar con mucho la registrada con restauracio- ra es relativamente bajo. Sin embargo, en el ámbito de la
nes de metal-cerámica convencionales. Asimismo sigue cerámica de recubrimiento las tasas de fracasos comu-
existiendo cierta incertidumbre sobre cómo se debe ma- nicadas provocados por los denominados «chippings» o
nipular exactamente el dióxido de zirconio. A pesar de desconchados son muy variables. Se han comunicado ta-
que las características de los materiales de los sistemas sas de desconchados de hasta el 50%14,18,22,23,26. Por otro
con estructura de metal y de zirconio son distintas, con lado, algunos estudios in vitro permiten ahora observar
frecuencia se lleva a cabo el mismo procedimiento y se este problema de forma más diferenciada, de modo que
manipulan del mismo modo, sin tener en cuenta que es se puede asumir que, si el procedimiento se adapta al
necesario adaptar el procedimiento de manipulación a material, se evita en gran medida la aparición de descon-
la cerámica: la preparación, el diseño de la estructura, chados2,3,10,27.
los procesos de cocción y el acabado son factores que
afectan al éxito del tratamiento. Básicamente se exige
Definiciones
un procedimiento lo más estándar posible, adaptado al
material y que incluya un control de calidad, puesto que El término «chipping» se utiliza tanto en el sentido de
la tolerancia de manipulación de los sistemas de cerá- «desprendimiento», si nos referimos a fracturas adhe-
mica sin metal es menor que la de los sistemas clásicos sivas, como en el de «desconchado» o «descamación»,
con estructura metálica. si se habla de fracturas cohesivas. Los debates actua-
les giran principalmente en torno a las fracturas cohe-
(Quintessenz. 2010;61(2):173-81) sivas, es decir, al desconchado de zonas más o menos
extensas de la cerámica de recubrimiento, y no en tor-
no a las fracturas adhesivas, esto es, el desprendimien-
to de la cerámica de recubrimiento de la estructura4,5.
Se sabe que las fracturas cohesivas también se dan con
cierta frecuencia en las restauraciones de metal-cerá-
mica (fig. 2), entre otras razones por la ingente canti-
Introducción
dad de sistemas de reparación que ofrece la industria.
Desde hace diez años existe la posibilidad de utilizar No obstante, parece que los sistemas con estructura de
clínicamente prótesis fijas provistas de una estructura zirconio presentan una tasa más elevada de este tipo
de fracturas. Al mismo tiempo, se desconocen las tasas
exactas de casos de desconchado de las restauraciones
Correspondencia: P. Pospiec de metal-cerámica.
Clínica de Prostodoncia y Ciencia de los materiales, Preclínica Odonto- Las restauraciones de metal-cerámica son la regla de
logía (Director: Prof. Dr. P. Pospiech). Universität des Saarlandes. Cam- oro en el tratamiento con prótesis fija. Ciertamente es
pus Homburg, Gebäude 71.2. Kirrberger Straße 1 66421 Homburg/Saar,
Alemania. posible crear una unión segura entre una estructura me-
Correo electrónico: peter.pospiech@uniklinikum-saarland.de tálica y una cerámica de recubrimiento, si bien cabe se-
340 Quintessence (ed. esp.) Volumen 24, Número 7, 2011
Prótesis
a b
Figuras 1a y 1b. Paciente de 45 años con periodontitis en los dientes remanentes en el que está indicado un sanea-
miento bucal completo. Vistas oclusales de la arcada superior (a) y de la inferior (b).
c d
Figuras 1c y 1d. Saneamiento completo con el sistema de dióxido de zirconio Lava (3M Espe, Seefeld) a los 6 meses in
situ. Vistas oclusales de la arcada superior (a) y de la inferior (b).
ñalar que determinadas combinaciones son más robustas importantes para el éxito de las coronas de cerámica de
(aleaciones con alto contenido en oro) y otras más sensi- recubrimiento sobre estructuras de zirconio.
bles a la técnica31 (titanio) (fig. 3). La mera adopción ge-
neral de los procesos de trabajo clínicos y de laboratorio
Preparación
de la técnica metal-cerámica clásica para otras combina-
ciones de materiales resulta problemática por diversos Todas las cerámicas (incluso las denominadas de alto
aspectos, dado que las características de la cerámica de rendimiento) son frágiles, por lo que en la medida de
ambos sistemas sí son distintas, en especial en lo que a lo posible deben someterse a esfuerzos de compresión
coeficientes de expansión térmica se refiere. y no a esfuerzos de tracción ni de cizallamiento1. Esto
La figura 4 muestra un conjunto de factores que pue- significa que es necesaria una preparación con hombro
den intervenir en los fenómenos de desconchado. Los o chamfer circular que sirva de soporte horizontal a la
aspectos que se abordan a continuación se consideran corona. A pesar de que algunos fabricantes aseguran que
Quintessence (ed. esp.) Volumen 24, Número 7, 2011 341
Prótesis
Figura 2. Desconchados en restauraciones de metal- Figura 3. Fractura adhesiva en una corona de metal-
cerámica. cerámica con base de titanio.
Capacidad térmica
Mecanizado del ZrO2 Control de temperatu-
sinterizado ra del recubrimiento:
calentamiento, enfria-
miento
Chorreado de la su-
perficie de recubri- Problemas de control
miento del ZrO2 del CET de la cerámica
de recubrimiento y del
ZrO2
Mecanizado de la
cerámica de recubri-
miento Defectos estructurales
del recubrimiento: bur-
Diseño de la estructu- bujas, poros
ra/preparación Cargas oclusales
Figura 4. Factores que influyen
en el desconchado grave.
sus modernos sistemas pueden escanear cualquier pre- mejor es el fresado inicial de la estructura, menos hay
paración y que son capaces de fresar restauraciones con que repasar después del sinterizado. Todas las operacio-
un ajuste preciso para todo tipo de pilares, no hay que nes de mecanizado afectan negativamente a la microes-
apartarse de los criterios fundamentales para lograr una tructura y deberían limitarse al máximo6,20.
preparación correcta de los pilares. Dichos criterios con-
sisten en crear un apoyo horizontal para la absorción de
Diseño de la estructura (figs. 5a y 5b)
cargas de compresión, redondear las zonas de transición
para evitar la concentración de tensiones en la cerámica Volviendo de nuevo a las restauraciones de metal-
y realizar una preparación anatómica con el fin de lograr cerámica clásicas, vemos que los principios básicos que
que los materiales aplicados tengan grosores uniformes. rigen el diseño de la estructura son un grosor de capa
Las formas y los límites de preparación claros son uniforme del recubrimiento y la función de soporte es-
básicos para una fabricación orientada a la calidad de tructural para la cerámica de recubrimiento. Pero en al-
la prótesis, dado que también se facilita notablemen- gunos casos se abandonaba este procedimiento tradicio-
te el procesamiento asistido por CAD/CAM; cuanto nal y garante de buenos resultados, se llevaban a cabo
342 Quintessence (ed. esp.) Volumen 24, Número 7, 2011
Prótesis
Figura 5a. Reforzamiento intenso de la zona crítica del Figura 5b. Diseño de la estructura con soporte cuspídeo
conector para favorecer la seguridad. en una prótesis implantosoportada.
reducciones en la estructura atendiendo a aspectos es- var a cabo un procedimiento óptimo y reproducible, y
téticos y también en los sistemas con estructura me- cumplir así el requisito más importante de la metal-cerá-
tálica se registraban fracasos. Básicamente se requiere mica también en las restauraciones íntegramente cerámi-
un grosor uniforme de la estructura metálica de al me- cas con estructura de dióxido de zirconio.
nos 0,5 mm y que el recubrimiento cerámico presente A medida que se avanza hacia distal en la arcada den-
un grosor de capa uniforme no superior a 1,5-2 mm. El tal, mayor es la importancia que se debe dar a la resis-
software CAD/CAM permitió desde el inicio obtener tencia en el diseño de la estructura. Unos rebordes mar-
un grosor de pared casi uniforme en las estructuras de ginales perfectamente estratificados en la zona de los
dióxido de zirconio; esto supuso un gran salto cualitati- segundos molares denotan una gran pericia por parte del
vo, dado que la fabricación CAD/CAM garantiza la con- técnico de laboratorio, pero en caso de duda habrá que
secución de un grosor de capa homogéneo, algo que no renunciar a ellos en favor de un grosor de capa suficien-
siempre se logra en los encerados confeccionados por el te de la estructura de dióxido de zirconio. El diseño de
técnico de laboratorio. los tramos interdentales (conectores) también debería
No obstante, las primeras generaciones de software obedecer a la premisa «estabilidad y función antes que
CAD no eran capaces de generar estructuras anatómicas. estética», dado que dicha zona pertenece a los puntos
Esto conllevaba en algunos casos distancias interoclusa- del puente más propensos a la fractura25. Las razones
les e interdentales elevadas que debían ser compensadas que llevan a minimizar el grosor del material en la zona
con la cerámica de recubrimiento. Especialmente en las de los conectores en las restauraciones de metal-cerá-
rehabilitaciones con implantes pueden existir espacios mica no son aplicables a las estructuras de dióxido de
interoclusales amplios de hasta 4 mm; las cargas oclusa- zirconio, dado que en este caso no se obtiene un aho-
les en este caso y las tensiones se concentran principal- rro significativo del coste del material ni tampoco se ve
mente en la cerámica, que, en especial en el sector pos- comprometida la estética. El dióxido de zirconio es un
terior, carece de una resistencia suficiente (fig. 4). A esto material que ya ofrece una translucidez y una estética
hay que añadir que, a diferencia del diente natural, que satisfactorias, y que no es preciso ocultar en la zona in-
se encuentra suspendido por un ligamento periodontal terdental. Asimismo, un grosor de capa uniforme facilita
resiliente y puede enviar señales más fácilmente sobre el procedimiento de estratificación posterior de la cerá-
posibles alteraciones oclusales a través de los receptores, mica de recubrimiento.
las coronas implantosoportadas carecen de resiliencia y Numerosas estimaciones y ensayos in vitro han de-
de receptores, de modo que a menudo soportan cargas mostrado que los esfuerzos de flexión críticos aparecen
elevadas de forma inadvertida. en la zona del conector23-25, razón de más para diseñar
Las herramientas digitales de modelado disponibles dicha zona de forma óptima (fig. 6). La altura del conec-
actualmente permiten con frecuencia conferir a la es- tor es muy importante, dado que puede llegar a elevar la
tructura un diseño completamente anatómico y realizar resistencia a la tercera potencia. Si se duplica la altura
un tallado digital (cut-back), de modo que se puede lle- del conector se multiplica la resistencia por ocho. Asi-
Quintessence (ed. esp.) Volumen 24, Número 7, 2011 343
Prótesis
con sistemas especiales de las zonas corregidas, si bien posibles soluciones junto con el paciente. Las figuras 7a
es preferible realizar una nueva cocción de brillo en el a 7c muestran ejemplos de desconchados de diversa con-
horno antes del cementado definitivo de la restaura- sideración. Las pérdidas mínimas de material se pueden
ción20. alisar y pulir sin problemas; en el caso de pérdidas más
importantes, en cambio, es necesario determinar si son
relevantes para la estética o lo son para la función. En
Clínica
ambos tipos de fracturas es necesario realizar las com-
Según la experiencia del autor, para el éxito del trata- probaciones pertinentes para evitar daños mayores. Si la
miento es también muy importante establecer un régi- pérdida es muy acusada hay que decidir juntamente con
men estricto de revisiones. Realizar un ajuste oclusal el paciente si conviene renovar la prótesis por comple-
correcto para que las cargas oclusales se distribuyan to (tabla 1). El autor por lo general renueva restauracio-
uniformemente en las superficies masticatorias es muy nes de menos de dos años de antigüedad cuya estética
difícil, pero resulta indispensable15-17 para evitar sobre- es difícil de recuperar por medio de una reparación. Por
cargas. otro lado, siempre existe la posibilidad de reparar defec-
Después de una larga sesión de tallado selectivo (más tos mayores de forma duradera con ayuda de sistemas
de 15 min) resulta prácticamente imposible controlar co- adhesivos y de composite de recubrimiento, o con una
rrectamente el ajuste. La sucesión de pruebas y el cons- carilla8,13.
tante «quita y pon» de la restauración pueden alterar la
posición de reposo de los dientes pilares. El resultado
Conclusiones para la consulta
pueden ser unos contactos oclusales demasiado inten-
sos que, a diferencia de lo que ocurre con el metal, que Para evitar la aparición de fracturas cohesivas dentro del
es dúctil, no se «autoajustan», sino que conducen a un recubrimiento en prótesis con estructura de dióxido de
sobreesfuerzo por la presión de Hertz y provocan des- zirconio hay que tener en cuenta principalmente los si-
conchados15-17. Por esa razón es necesario llevar a cabo guientes aspectos:
un seguimiento y control exhaustivos de la oclusión. El
paciente debería volver a la consulta para realizar dicho • Realizar una preparación adaptada al material.
control al día siguiente, a la semana y al mes del cemen- • Llevar a cabo una manipulación adaptada al material
tado, aunque no tenga molestias. También es un requi- (cocción, refrigeración por agua, fresas de diamante de
sito indispensable comprobar la oclusión con las cintas grano fino).
oclusales Shimstock. • Diseño de la estructura encaminado a ofrecer un
buen soporte al recubrimiento.
• Ajuste oclusal minucioso.
Eliminación de defectos
Si a pesar de todos los esfuerzos y precauciones se pro- Teniendo en cuenta estos criterios debería ser posible
duce un fracaso, es necesario valorarlo y considerar las minimizar la tasa de desconchados.
346 Quintessence (ed. esp.) Volumen 24, Número 7, 2011
Prótesis
Bibliografía
16. Kim JW, Kim JH, Janal MN, Zhang Y. Damage maps of veneered
1. Ashby MF, Jones DRH. Werkstoffe 1: Eigenschaften, Mechanis- zirconia under simulated mastication. J Dent Res 2008;87:1127-
men, Anwendungen. 3. Aufl. Heidelberg:Spektrum Akademischer 1132.
Verlag, 2006. 17. Kim JW, Kim JH, Thompson VP, Zhang Y. Sliding contact fatigue
2. Beuer F, Schweiger J, Eichberger M, Kappert HF, Gernet W, Edel- damage in layered ceramic structures. J Dent Res 2007;86:1046-
hoff D. High-strength CAD/CAM-fabricated veneering material 1050.
sintered to zirconia copings –A new fabrication mode for all-cera- 18. Larsson C, Vult van Steyern P, Sunzel B, Nilner K. All-ceramic
mic restorations. Dent Mater 2009:25:121-128. two-to five-unit implant-supported reconstructions: A randomized,
3. Bonfante EA, Coelho PG, Navarro JM et al. Reliability and failu- prospective clinical trial. Swed Dent J 2006;30:45-53.
re modes of implant-supported Y-TZP and MCR three unit bridges. 19. Lee JJ, Kwon J-Y, Chai H, Lucas PW, Thompson VP, Lawn BR.
Clin Implant Dent Relat Res 2009;11:EPub, DOI 10.1111/j.1708- Fracture modes in human teeth. J Dent Res 2009;88:224-228.
8208.2009.00156.x. 20. Luthardt RG, Holzhüter M, Sandkuhl O et al. Reliability and
4. Coelho PG, Bonfante EA, Silva NR, Rekow ED, Thompson VP. La- properties of ground Y-TZP-zirconia ceramics. J Dent Res
boratory simulation of Y-TZP all-ceramic crown clinical failures. J 2002;81:487-491.
Dent Res 2009;88:382-386. 21. Manicone PF, Iommetti PF, Raffaelli L. An overview of zirco-
5. Coelho PG, Silva NR, Bonfante EA, Guess PC, Rekow ED, Thomp- nia ceramics: Basic properties and clinical applications. J Dent
son VP. Fatigue testing of two porcelain-zirconia all-ceramic crown 2007;35:819-826.
systems. Dent Mater 2009;25:1122-1127. 22. Nothdurft FP, Pospiech P. Clinical evaluation of posterior bridges
6. Coldea A, Stephan M, Tholey M, Thiel N. Untersuchung des Ein- made from zirconia – Five years results. J Dent Res 2006;85(Spec
flusses verschiedener Keramikschleifersysteme auf Zirkonium- Iss C):312.
dioxid. Quintessenz Zahntech 2009;35:470-483. 23. Pospiech P. Vollkeramische Restaurationen: Werkstoffkundliche
7. Danzer R, Lube T, Supancic P, Damani R. Fracture of ceramics. und klinische Aspekte. In: Gernet W, Biffar R, Schwenzer N, Ehr-
Adv Eng Mater 2008; 10:275-298. enfeld M (Hrsg). Zahnärztliche Prothetik. 3. Aufl. Stuttgart: Thie-
8. Dimaczek B, Eschbach S, Kern M. Wiederherstellung einer Zir- me, 2007:67-83.
konoxidkeramikbrücke nach Verblendungsfraktur mittels direkter 24. Pospiech P, Mittermeier J, Rammelsberg P. Spannungsverteilung in
adhäsiver Befestigung der Frakturscherbe. Quintessenz 2009;60: vollkeramischen Klebebrücken: eine dreidimensionale Finite-Ele-
33-39. mente-Analyse. Dtsch Zahnärztl Z 1999;54:366-371.
9. Eser A, Bezold A, Wiesner CV, Vollmann M. Optimization of resi- 25. Pospiech P, Rammelsberg P, Goldhofer G, Gernet W. All-ceramic
dual stresses on all-ceramic fixed partial dentures using Finite Ele- resin-bonded bridges: A 3-dimensional finite element analysis stu-
ment Analysis with viscoelastic material modelling. Interner Fors- dy. Eur J Oral Sci 1996;104:390-395.
chungsbericht DeguDent. Anwenderbrief Cercon 1/2009. 26. Reich S, Lohbauer U. Abplatzungen bei einer umfangreichen vo
10. Fischer H, Weber M, Marx R. Lifetime prediction of all-ceramic llkeramischen Rehabilitation – Ursachendiskussion und Thera-
bridges by computational methods. J Dent Res 2003;82:238-242. pieoption. Aesthet Zahnmed 2008;11:34-38.
11. Fischer J, Stawarczyk B, Trottmann A, Hämmerle CH. Impact 27. Rosentritt M, Steiger D, Behr M, Handel G, Kolbeck C. Influence
of thermal properties of veneering ceramics on the fracture load of substructure design and spacer settings on the in-vitro perfor-
of layered Ce-TZP/A nanocomposite frameworks. Dent Mater mance of molar zirconia crowns. J Dent 2009;37:978-983.
2009;25:326-330. 28. Schmitter M, Rammelsberg P. Untersuchungen zum Chipping-
12. Fischer J, Stawarczyk B, Trottmann A, Hämmerle CH. Impact of Verhalten von 4 verschiedenen Verblendmaterialien. Interner Fors-
thermal misfit on shear strength of veneering ceramic/zirconia com- chungsbericht DeguDent. Anwenderbrief Cercon 1/2009.
posites. Dent Mater 2009;25:419-423. 29. Swain MV. Unstable cracking (chipping) of veneering porcelain on
13. Kern M, Eschbach S. Kleben. Neue Wege in der Prothetik. Zahnärz- all-ceramic dental crowns and fixed partial dentures. Acta Biomater
tl Mitt 2008;98: 3392-3398. 2009;5:1668-1677.
14. Kerschbaum T, Faber FJ, Noll FJ et al. Komplikationen von Cer- 30. Tholey MJ, Swain MV, Thiel N. SEM observations of porcelain Y-
con-Restaurationen in den ersten fünf Jahren. Dtsch Zahnärztl Z TZP interface. Dent Mater 2009;25:857-862.
2009;64:81-89. 31. Tholey MJ, Waddell JN, Swain MJ.Influence of the bonder on thea-
15. Kim B, Zhang Y, Pines M, Thompson VP. Fracture of porcelain ve- dhesion of porcelain to machinedtitanium as determined by the stra-
neered structures in fatigue. J Dent Res 2007;86:142-146. inenergy release rate. Dent Mater 2007; 23:822-828.