Diálogos

H
ay pocas investigadoras y estudiosas de
la literatura tan comprometidas como

con Elena
Patricia Rosas Lopátegui, quien ha dedi-
cado una parte de su vida a la notable es-
critora mexicana Elena Garro. El amplio trabajo litera-
Garro rio de Garro llega a los lectores a través de la publica-
ción de Yo sólo soy memoria / Biografía visual de Elena
Garro (Ediciones Castillo, 1999), Testimonios sobre Elena
V E R Ó N I C A O R T I Z L AW R E N Z Garro / Biografía exclusiva y autorizada de Elena Garro
(Ediciones Castillo, 2002), la edición crítica El asesina-
to de Elena Garro / Periodismo a través de una perspectiva
biográfica (primera edición por Universidad Autónoma
del Estado de Morelos-Porrúa, 2005; segunda edición
por Universidad Autónoma de Nuevo León, 2014) y
Cristales de tiempo / Poemas de Elena Garro (Rosas Lopá-
tegui Publishing, 2016). También de la mano de Patri-
cia, llega ahora la compilación de entrevistas, diarios y
memorias registradas desde 1930 hasta el fallecimiento
de Garro en 1998 en su reciente publicación: Diálogos
con Elena Garro / Entrevistas y otros textos, dividido en
Vol. 1. Antes y después del 68 y Vol. 2. El retorno del exilio
(Gedisa, 2020).
Es acuciosa Patricia; diría que apasionada y obse-
siva para llegar hasta los más íntimos pensamientos y
esclarecer los sucesos en la vida de la autora de Los re-
cuerdos del porvenir (Premio Xavier Villaurrutia 1963).
En el volumen 1 de Diálogos con Elena Garro podremos
leer las notas difamatorias y sus declaraciones pu-
blicadas en los cinco periódicos más importantes de
México, develando la insistente manipulación de los
“autócratas en la construcción de la leyenda negra para
desacreditarla”. En el volumen 2, la investigadora recu-
pera las entrevistas realizadas a Garro después de su
exilio en Nueva York, Madrid y París, que duraría 19
años. “Los premios, la censura interior, la otra forma
de ostracismo, enfermedades y finalmente su deceso”.
Con nombres, fechas, publicaciones, fotografías,
Rosas Lopátegui demuestra, cual dedicada detective,
los hechos plagados de injustos ataques que marcaron
negativamente la vida de Elena Garro. En esos dos vo-
lúmenes, de ágil lectura, con sorpresa e indignación
descubrimos la verdadera voz reprimida, agredida de
la gran autora mexicana, irreverente y crítica del po-
der, casada con Octavio Paz de 1937 a 1959. Relación
que perturbará de muchas maneras la vida de Elena
—y de Helena Laura, la hija de ambos— hasta su falle-
cimiento.
“Escribo como un acto de vida”, decía Garro. Guio-
nista, periodista, dramaturga, cuentista, novelista y
poeta, la autora nos dejó una vasta obra que renovó la
literatura fantástica e introdujo la cosmovisión de la
cultura indígena y campesina de la provincia mexica-
na. Con un lenguaje poético y una narración impeca-
ble, señaló las desigualdades y las injusticias sociales.
En Diálogos con Elena Garro Rosas Lopátegui explica en
mucho los motivos del razonamiento y de la intención
crítica en la obra de Garro, de su autoexilio y las con-
secuencias en su escritura.
¿Pero quién es la autora de esa monumental y re-
comendable obra en dos volúmenes, de más de 1,600
páginas y casi 200 imágenes? Patricia Rosas Lopátegui
nació en Tuxpan, Veracruz, en 1954. Actualmente es
profesora de literatura mexicana e hispanoamericana
en la Universidad de Nuevo México, Estados Unidos.
Además de las publicaciones sobre Elena Garro, publi-
có las antologías Óyeme con los ojos / De sor Juana al siglo
XXI, 21 escritoras revolucionarias (Universidad Autóno-
ma de Nuevo León, 2010), Nahui Olin / Sin principio ni
fin: vida, obra y varia invención (Universidad Autónoma
de Nuevo León, 2011) y Guadalupe Dueñas / Obras com-
pletas (Fondo de Cultura Económica, 2017).
En una emotiva carta escrita por Garro en 1981 y
dirigida a Patricia, con quien ya desde entonces tenía
comunicación, podemos leer: “No sé nada de México.
Si me escribes cuéntame algo. Vivo muy aislada y la
verdad es que no tengo deseos de compartir mi soledad
con nadie [...] te envío toda mi admiración, mi afecto
y mi amistad. ¡Gracias por todo lo que has hecho por
mí! Te quiero, Elena Garro. (Incluida en el volumen 1
de Diálogos con Elena Garro.)
Rosas Lopátegui inicia su inquietante compilación
con el siguiente texto:

2 de octubre de 1968
2 de octubre 2018
A 50 años de la masacre de Tlatelolco
y la leyenda negra contra Elena Garro, estos
dos volúmenes reivindican su palabra y su
combate en pro de la democracia, la igualdad de
género y la justicia social.

DIVERSA DE MÍ MISMA 80 INUNDACIÓN CASTÁLIDA