Sentencia N° 39-2017

1.- HA LUGAR AL CUMPLIMIENTO DE LA PENA 130 C.P.-

Yo, Marco Aurelio Sebastián Téllez, Juez Quinto de Distrito Penal de Ejecución de sentencia y Vigilancia
Penitenciaria de Managua, en nombre de la República de Nicaragua, dicto la sentencia 39 - 2017
expediente N° 002489-ORM1-2010-PN la que íntegra y literalmente dice:

JUZGADO TERCERO DE DISTRITO PENAL DE EJECUCION DE SENTENCIA Y VIGILANCIA

PENITENCIARIA DE MANAGUA, SEIS FEBRERO DEL ANO DOS MIL DIECISIETE. A LAS OCHO Y
OCHO MINUTOS DE LA MAÑANA. -

Radicada la Causa la presente causa ante este despacho el dos de junio del año dos mil catorce, se
recibió causa remitida por la autoridad del Juzgado Segundo de Distrito Penal de Ejecución de Sentencia
y Vigilancia Penitenciaria Circunscripción Managua, en la que mediante sentencia número 88- 2012
dictada por el juzgado séptimo de Distrito Penal de Juicio de lo Penal de Managua Condeno a Lorena
Josefa Zambrana Molina a la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN por el delito de VIOLENCIA
DOMESTICA O INTRAFAMILIAR (que ocasiona LESIONES GRAVES) en perjuicio de JUANA ROSARIO
MOLINA ESPINOZA. Así mismo en fecha del doce de noviembre del año dos mil trece, a la una y treinta
minutos de la tarde, imponiéndole entre otras medidas la presentación de forma mensual ante la oficina
correspondiente del Complejo Judicial Central Managua, la prohibición de acercarse a la víctima, no residir
cerca del domicilio de la misma, ni hostigarla ni afectarle la tranquilidad durante tres años. –

REVISION DE LA CAUSA

I. Esta autoridad con el objetivo de tutelar los derechos de los condenados (a) en las causas asignadas a
este Despacho, procedo a valorar la siguiente causa para determinar la situación jurídica de la sentenciada
LORENA JOSEFA ZAMBRANA MOLINA para proceder conforme a Derecho. -

VALORACION DE LA PRUEBA Y FUNDAMENTOS DE DERECHO

En revisión de expediente se verifica que LORENA JOSEFA ZAMBRANA MOLINA fue condenada a la
pena de cuatro años de prisión por el delito de VIOLENCIA DOMESTICA O INTRAFAMILIAR (que
ocasiona LESIONES GRAVES) en perjuicio de JUANA ROSARIO MOLINA ESPINOZA, así mismo se les
otorgó la libertad mediante el beneficio de suspensión de pena, estableciéndoseles medidas de seguridad
a favor de la víctima y presentaciones ante la oficina correspondiente del Complejo Judicial Central
Managua, por el período de tres años, los que ha cumplido en tiempo y forma. Por lo que debe tenérseles
cumplida la pena en lo que hace a la presente causa de conformidad al artículo 130 del Código Penal. –

POR TANTO

De conformidad a lo establecido en los artículos 38, 166 y 167 CN, artículos 402, 403,405, 407 inciso 2°
artículo 410 del Código Procesal Penal de la República de Nicaragua, y artículo 130CP el suscrito Juez
administrando justicia resuelve: I.- Ha lugar a la EXTINCION DE LA RESPONSABILIDAD PENAL POR
CUMPLIMIENTO DE PENA a favor de LORENA JOSEFA ZAMBRANA MOLINA quien fue condenada a
la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN por el delito de VIOLENCIA DOMESTICA O INTRAFAMILIAR
(que ocasiona LESIONES GRAVES) en perjuicio de JUANA ROSARIO MOLINA ESPINOZA. Así mismo
de conformidad al artículo 47 de la Constitución Política de la República de Nicaragua, se les habilitan los
derechos constitucionales que Ie fueron suspendidos por motivo de I presente causa. III.-Esta resolución
es Apelable dentro del término de Ley, so pena de quedar firme. - Una vez transcurrido dicho término,
remítase al Archivo Central para su resguardo. Notifíquese. –

Esta sentencia se encuentra copiada en el libro copiador de sentencias que lleva este juzgado Quinto de
Distrito Penal de Ejecución de sentencia y Vigilancia Penitenciaria de Managua con número 39 - 2017.
Seis de febrero de enero del año dos mil diecisiete. –