Libreto 1er Encuentro Interescolar de danzas latinoamericanas: “Chinchorro”

Daniela: Estimadas autoridades invitadas, Directoras y Directores de las escuelas y colegios participantes,
Colegio Andino, Colegio North American College, Escuela España, Colegio Leonardo Da Vinci, Escuela
Rómulo Peña, Escuela Pedro Lagos Marchant, queridas y queridos estudiantes, protagonistas de esta
jornada, estimadas y estimados apoderados, sean ustedes muy bienvenidos al 1er encuentro interescolar
de danzas latinoamericanas: “Chinchorro”. Este primer encuentro nace de la mano de un grupo de
docentes amantes del folclore y la enseñanza del arte de la danza. En esta oportunidad, la anfitriona de
esta Jornada es la Escuela General Pedro Lagos Marchant, perteneciente al Servicio Local de Educación
Pública Chinchorro.

Antes de comenzar a disfrutar y deleitarnos de tan magno evento, solicitaremos a las y los asistentes se
pongan de pie para entonar el himno nacional. Solicitamos mantener una actitud de respeto.

(Entonación himno nacional)

Lionello: A continuación, recibiremos en nuestro escenario a la Directora de la Escuela anfitriona, Sra.

Jean Fernández Llerena, quien entregara un mensaje como manera de inaugurar el 1er encuentro
interescolar de danzas latinoamericanas: Chinchorro. Recibámosla con un fuerte aplauso.

(Discurso Directora)

Lionello: Sin duda, las palabras de la Directora relevan la importancia del desarrollo de estas actividades,
en donde se promueve la cultura y el arte como motor fundamental para el desarrollo integral de las y los
estudiantes que participan en estas instancias y espacios de desarrollo. Llegó el momento de recibir en
este escenario, en donde nos rodea un paisaje tan característico y representativo de nuestra Región, a los
pies de nuestro impotente morro de Arica recibiremos a 6 escuelas y colegios que nos demostraran todo el
arte que promueven a diario en sus estudiantes, la valoración por el arte y sus tradiciones.

Daniela: El primer colegio que se hace presente en este escenario es el colegio Andino quien, en sus
albores, hace ya 30 años, debe su nacimiento a la puesta en marcha de un proyecto educativo que en el
año 1986 crea el Jardín Infantil “Tutumpi”. Este vocablo aymara que significa “Árbol que da Frutos” fue una
predicción de lo que ocurriría más tarde cuando el 29 de marzo de 1989 el estado de Chile autoriza el
funcionamiento del Colegio Andino.

Lionello: Desde el valle de Azapa se escuchan los tambores, el repique y el chequere, allí, los afros
descendientes con su ritmo particular y movimientos de caderas, muestran su pasión y los colores de su
cultura. Así como en el “Carnaval con la fuerza del sol”, lo plasman las comparsas de “Arica Negro”, “Oro
Negro” y” Tumba carnaval”, hoy en este escenario nos llena de color y tradición. La academia de “Danzas
Folclóricas” del Colegio Andino, a cargo del Profesor Cristian Ponce Ortiz. Nos presentan: “Tumbe, al son
de los tambores”. Brindémosles un fuerte aplauso.

(Academia Colegio Andino)

Lionello: Invitamos a que se mantenga en este escenario a algún representante del Colegio andino,
quien, en reconocimiento a su hermosa participación, recibirán, de parte la Directora de la Escuela General
Pedro Lagos Marchant, Sra. Jean Fernández Llerena.

Daniela: Siguiendo con este hermoso espectáculo, es el turno del Colegio North American College: La
familia educativa North American College ve la luz en el año 1975 y como todos los grandes proyectos, lo
hizo en pequeñas dependencias de calle Patricio Lynch y con un grupo reducido de estudiantes. Gracias al
esfuerzo de muchas personas y de años de trabajo se llega a consolidar actualmente como una de las
alternativas educacionales más importantes de la región de Arica Parinacota.
El taller de folclore del colegio North American College (FALTA DOCENTE A CARGO) nos presentará un
hermoso cuadro de caporal…
La danza del caporal se caracteriza por ser movimientos ágiles y atléticos en los varones, estos suelen
realizar una gala de giros, contorsiones, patadas al aire, saltos acrobáticos acompañados de gritos de
coraje y euforia. Mientras que en las damas resaltan su sensualidad y feminidad mediante sus delicados
movimientos y sus decorados vestuarios.

(Presentación Colegio North American College)

Lionello: Invitamos a que se mantenga en este escenario a algún representante del Colegio North
American College, quien, recibirá de parte la Directora de la Escuela General Pedro Lagos Marchant, Sra.
Jean Fernández Llerena un galardón por su destacada participación.

Es el turno de una de las escuelas mas lejanas, nos referimos a la Escuela España: fue creada el 31 de
Agosto de 1966. Se construyó con el aporte de los campesinos y agricultores del sector “ sobraya” ubicado
en el KM 28 del Valle de Azapa; la Corporación de la Reforma Agraria y la Junta de Adelanto de Arica en
terrenos cedidos por la Cooperativa “ Sobraya”. El el 07 de diciembre de 2005, se reconoce oficialmente el
nombre de “ESCUELA ESPAÑA”.

Aparima, danza de la polinesia que nos expresa el amor, la tristeza, el desamor, la soledad y varias
emociones más que van hacia otras personas o lugares que por diferentes motivos extrañamos y
deseamos, de esta manera los alumnos desde 1ero a 8vo básico del conjunto folclórico Ajayu K’ajani
perteneciente a la escuela España del valle de Azapa, (FALTA DOCENTE A CARGO) nos darán una
muestra de un aparima que nos habla del amor, la soledad y la añoranza de tener a un ser querido lejos,
esperando el día que vuelva a encontrarse nuevamente con nosotros.

Recibimos con un fuerte aplauso a la academia de folclor Ajayu k’ajani, desde el km 28 de Azapa, hasta
Arica. Brindémosles un gran aplauso.

(Presentación Escuela España)

Daniela: A continuación, dejaremos en este escenario al Colegio Leonardo Da Vinci, ubicado en el Sector
denominado “Los Industriales”, tiene como misión ofrecer Educación de Calidad Integral a sus estudiantes
para trascender humana, y culturalmente; inculcando, valores humanistas y cristianos y formar personas
pro-activas y emprendedoras que diseñen su propio proyecto de vida, que respondan a sus propios
intereses y a los de la sociedad.

La academia de folclor del colegio Leonardo da Vinci, nace el presente año 2022 en la necesidad de
incorporar diferentes danzas nacionales e internacionales al conocimiento escolar de alumnos de
enseñanza básica. (FALTA DOCENTE A CARGO) Esta academia la componen alumnos desde tercero
básico hasta séptimo básico.
El sur de chile es muy rico en diferentes ritmos y danzas, en esta oportunidad la academia de folclor del
colegio Leonardo da Vinci les interpretara la canción la tejedora y una fantasía de vals chilote.
Recibámoslos con un gran aplauso.
(Presentación Colegio Leonardo Da Vinci)

Lionello: Invitamos a que se mantenga en este escenario a algún representante del Colegio Leonardo Da
Vinci, quien, recibirá de parte la Directora de la Escuela General Pedro Lagos Marchant, Sra. Jean
Fernández Llerena un galardón por su destacada participación.

Invitamos a que tomen lugar en este escenario a las y los estudiantes de la Escuela Romulo Peña
Maturana: La Escuela “Rómulo J. Peña Maturana”, fue creada el 18 de mayo del año 1973, inserta en la
zona urbana de la ciudad, asume el compromiso de formar estudiantes como personas integrales, capaces
de desarrollarse con respeto en un ambiente escolar protegido e intercultural, promoviendo valores,
desarrollando destrezas, hábitos y conocimientos e incorporando la tecnología, como herramientas
principales y útiles para el desarrollo de su vida, cuidando y respetando el medio ambiente.

El caporal es una recreación mestiza y urbana de la década de 1970 en la ciudad de la paz, nacida en la
entrada del gran poder en la que participan miles de bailarines. Esta danza sufre una expansión geográfica
hacia nuestro país a través de los residentes bolivianos de esta zona y a su descendencia, su contagioso
ritmo y melodía la han hecho una danza de gran práctica en los carnavales y en fiestas religiosas, tanto en
la ciudad como en santuarios y poblados, dirigidas por la profesora Alejandra Araya Vega, el conjunto
folclórico Quli Wari de la escuela Rómulo Peña Maturana nos deleitaran con este hermoso baile,
recibámoslas con un fuerte aplauso.

Daniela: La galopera; danza tradicional paraguaya cuyo origen lo tiene en los bajos de Asunción, en la
chacarita, donde las viudas de los combatientes de la guerra bailan solas debajo de la enramada.

La galopera es un baile exclusivo de mujeres que se trasmite generación tras generación convirtiéndose
en una tradición. Su forma musical es de carácter alegre, sus coreografías suelen ser movidas, variadas y
con muchas destrezas que se manifiestan de una manera muy sutil y elegante, las bailarinas se identifican
por su habilidad de llevar sobre la cabeza cántaros adornados por flores o varias botellas con cintas de
colores
alegres o tricolores. Dirigidas por la Profesora Alejandra Araya Vega. Presentamos al conjunto QULI WARI
de la escuela Rómulo Peña Maturana.

(Presentación Escuela Rómulo Peña)

Lionello: Invitamos a que se mantenga en este escenario a algún representante del Colegio Leonardo Da
Vinci, quien, recibirá de parte la Directora de la Escuela General Pedro Lagos Marchant, Sra. Jean
Fernández Llerena un galardón por su destacada participación.

Ya vamos culminando este hermoso 1er encuentro interescolar de danzas folclóricas: Chinchorro. A
continuación, es el turno de la Escuela anfitriona, nos referimos a la Escuela General Pedro Lagos
Marchant, la cual se encuentra ubicada en el cerro La Cruz, perteneciente al Servicio Local de Educación
Pública Chinchorro, con 50 años al servicio de la Comunidad ariqueña. Entrega una educación centrada
en los pilares fundamentales de la Reforma Educacional, “Educar entregando calidad y equidad” con
énfasis en una sólida formación valórica, educando con respeto y valorando la diversidad, involucrando a
la familia en el proceso.
La academia de folclore de la Escuela General Pedro Lagos Marchant dirigida por su profesor Matthías
Zumarán Jorquera, pondrán el broche de oro a esta hermosa jornada y nos traen una hermosa alegoría
latinoamericana, la cual representa a todos los países latinoamericanos, representando la unidad de
pueblos hermanos a través de la danza. Nos deleitaran con un tema de la reconocida cantautora popular
Mercedes Soza, finalizando con el tema: “Todos juntos” del icónico y querido grupo “Los Jaivas”.
Brindémosles un gran y caluroso aplauso.

(Presentación Escuela Pedro Lagos Marchant)

Daniela: De esta manera, culmina este 1° Encuentro Interescolar de danzas latinoamericanas:

“Chinchorro”, esperamos contar con su destacada presencia para el año próximo, en donde nos
volveremos a reencontrar en este espacio de arte, música y colores, en donde el aprendizaje se vuelve
integral, involucrando a todas y todos nuestros queridos estudiantes.

Despedimos esta jornada entonando el himno de nuestra ciudad.