2-3-2022 GLOSARIO

Una carta de amor a la lectura

Estefanía Castrillón Muñoz

TEXTOS Y DISCURSOS NIVEL MEDIO
UNIVERSIDAD DE CALDAS
Francis George Steiner: (Neuilly-sur-Seine, 23 de abril de 1929-Cambridge,
Reino Unido, 3 de febrero de 2020), conocido como George Steiner, fue un
profesor, filósofo, crítico y teórico de la literatura y de la cultura franco-anglo-
estadounidense, especialista en literatura comparada y teoría de la traducción.
Autor de numerosos ensayos sobre la teoría del lenguaje y la traducción, y sobre
la filosofía de la educación, es más conocido por su crítica literaria, en particular
en The New Yorker y The Times Literary Supplement. Escritor polígloto (traductor
en francés, alemán, inglés, italiano, griego, latín) y trilingüe perfecto, tiene tres
lenguas maternas (fue educado simultáneamente en alemán, francés e inglés). Se
definió como una persona extraterritorial.
Cultura Oral: La cultura oral se refiere a hablar y escuchar y es aprendida en la
familia antes de ir a la escuela. Nos hacemos comprender por las palabras, frases,
entonación y énfasis que el interlocutor interpreta.
Gustave Flaubert: (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880)
fue un escritor francés.12 Considerado uno de los mejores novelistas occidentales,
es conocido principalmente por su novela Madame Bovary, además de por su
escrupulosa devoción a su arte y su estilo, cuyo mejor ejemplo fue su interminable
búsqueda de “le mot juste” (‘la palabra exacta’).
Pictografías: Llamadas también pinturas, son dibujos que se realizaban
igualmente sobre planchones de afloramientos rocosos o bloques aislados, pero, a
diferencia de los petroglifos, se obtenían mediante la adición al soporte de
materias colorantes.
Colige: Deducir una idea a partir de otra.
Agustín de Hipona o Aurelio Agustín de Hipona: Nacimiento: 13 de noviembre
de 354 d. C., Tagaste, fallecimiento: 28 de agosto de 430 d. C., Hippo Regius,
Annaba, Argelia. Conocido también como san Agustín, fue un escritor, teólogo y
filósofo cristiano. Después de su conversión, fue obispo de Hipona, al norte de
África y dirigió una serie de luchas contra las herejías de los maniqueos, los
donatistas y el pelagianismo.
Ambrosio de Milán: Lugar de nacimiento: Tréveris, Alemania, fallecimiento: 4 de
abril de 397 d. C., Mediolanum, de nombre original Aurelio Ambrosio fue un
destacado obispo de Milán y un importante teólogo y orador. Hermano de santa
Marcelina, es uno de los cuatro Padres de la Iglesia latina o de Occidente y uno de
los 36 doctores de la Iglesia católica.
Alejandría helenística o periodo alejandrino: (por Alejandro Magno) a una
etapa histórica de la Antigüedad cuyos límites cronológicos vienen marcados por
dos importantes acontecimientos políticos: la muerte de Alejandro Magno (323 a.
C.) y el suicidio de la última soberana helenística, Cleopatra VII de Egipto, y su
amante Marco Antonio, tras su derrota en la batalla de Accio (31 a. C.).
Samizdat: En ruso significa "publicó por su cuenta", e indica un fenómeno
espontáneo que explotó en la Unión Soviética y en los países bajo su influencia a
finales de los años cincuenta y principios de los sesenta.
Alberto Manguel: Es un escritor, traductor y editor argentino-canadiense que
escribe generalmente en inglés, aunque a veces lo hace también en español. Es
un erudito cosmopolita y políglota, pues habla perfectamente a nivel muy
avanzado inglés, español, alemán, francés y, con fluidez, también italiano.
Bibliófilo: Que colecciona libros, especialmente si son valiosos, raros o curiosos.
Joseph Rudyard Kipling: Nacimiento: 30 de diciembre de 1865, Bombay, India,
fallecimiento: 18 de enero de 1936, Londres, Reino Unido, fue un escritor y poeta
británico. Es el autor de relatos, cuentos infantiles, novelas y poesía.
Robert Louis Balfour Stevenson: Nacimiento: 13 de noviembre de 1850,
Edimburgo, Reino Unido, fallecimiento: 3 de diciembre de 1894, Vailima, Apia,
Samoa, también conocido como Robert L. Stevenson o R. L. Stevenson fue un
novelista, cuentista, poeta y ensayista británico. Su legado es una vasta obra que
incluye crónicas de viaje, novelas de aventuras e históricas, así como lírica y
ensayos.
Henry James: Nacimiento: 15 de abril de 1843, Nueva York, Nueva York, Estados
Unidos, fallecimiento: 28 de febrero de 1916, Chelsea, Londres, Reino Unido, fue
un escritor y crítico literario estadounidense, nacionalizado británico, reconocido
como una figura clave en la transición del realismo al modernismo anglosajón.
Axioma: Proposición o enunciado tan evidente que se considera que no requiere
demostración.
Helen Adams Keller: Nacimiento: 27 de junio de 1880, Tuscumbia, Alabama,
Estados Unidos, fallecimiento: 1 de junio de 1968, Easton, Connecticut, Estados
Unidos, fue una escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense.
A la edad de diecinueve meses sufrió una grave enfermedad que le provocó la
pérdida total de la visión y la audición.
Digresión: Hecho de apartarse en un relato, discurso o exposición del asunto
principal para tratar de algo que surge relacionado con él.
Rainer María Rilke: Fue un poeta y novelista austríaco considerado uno de los
poetas más importantes en alemán y de la literatura universal. Sus obras
fundamentales son las Elegías de Duino y los Sonetos a Orfeo. En prosa se
destacan las Cartas a un joven poeta y Los cuadernos de Malte Laurids Brigge.
Dilucidar: Explicar, aclarar o resolver un asunto o una materia.
William Wordsworth: Fue uno de los más importantes poetas románticos
ingleses. Con Samuel Taylor Coleridge, contribuyó al inicio de la época romántica
en la literatura inglesa con su publicación conjunta de Baladas líricas en 1798.
Esta obra influyó de modo determinante en el paisaje literario del siglo XIX.
Erasmo de Róterdam, también conocido en español como Erasmo de Rotterdam,
fue un filósofo humanista, filólogo y teólogo cristiano neerlandés, considerado
como uno de los más grandes eruditos del Renacimiento nórdico.
Michel Eyquem de Montaigne: Fue un filósofo, escritor, humanista y moralista
francés del Renacimiento, autor de los Ensayos y creador del género literario
conocido en la Edad Moderna como ensayo. Ha sido calificado como el más
clásico de los modernos y el más moderno de los clásicos.
Convencionalismo: Expresión, fórmula o acto basados en ideas generalizadas
que, por comodidad o conveniencia social, se tienen como verdaderos.
Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg, más conocido como
Johannes Gutenberg o Johannes Gutemberg, fue un orfebre alemán, inventor de
la prensa de imprenta con tipos móviles moderna, hacia 1440.
Fractal: es un objeto geométrico caracterizado por presentar una estructura que
se repite a diferentes escalas. En cierto modo, se trata de un patrón sin fin.