Departamento de Filología

Área de Lengua Española

Usos Especializados del Español (grupos de trabajo 1 y 2)

Práctica 3

Ejercicios

Conteste a las siguientes preguntas:

1) Razone la afirmación: «los términos de especialidad deben estar normalizados».

2) El vocabulario de las lenguas de especialidad, ¿está formado únicamente por

unidades terminológicas?

3) ¿Cuál es la causa para la creación de los vocabularios de especialidad?

4) ¿Es posible que un mismo término aparezca en diferentes disciplinas?

5) ¿Cuáles son los procedimientos más empleados para la formación de

vocabularios de especialidad frente a la formación de nuevas voces en la

lengua común?

6) ¿Qué consecuencia positiva tiene la utilización de radicales griegos y latinos

para la formación de los nuevos términos especializados?

7) ¿Hay afijos que son más recurrentes en las lenguas de especialidad que en la

lengua común? Ponga ejemplos.

Afijos recurrentes: -aje,- zir, -mente

Prefijos provenientes de preposiciones que añaden contenido semántico

8) Ponga tres ejemplos de términos de especialidad formados por composición.

Filologó , cardiopatia, antipatico.

Universidad de Almería
Carretera Sacramento s/n 1/2
04120, La Cañada de San Urbano, Almería
 Departamento de Filología
Área de Lengua Española

De especializacion: veterinario,

9) ¿Por qué son tan rentables las siglas en la formación de vocabularios

especializados? Ponga tres ejemplos de siglas del ámbito científico-

tecnológico.

Se usan tanto por que contribuyen a la economia lingüística y agiliza unestros

intercambios verbales. ECI (Encuentro científico Internacional)

10) ¿Por qué es importante incluir la fraseología especializada dentro del proceso

de enseñanza-aprendizaje de una lengua de especialidad?

Es importante incluir la fraseología especializadas porque

Universidad de Almería
Carretera Sacramento s/n 2/2
04120, La Cañada de San Urbano, Almería