Guantes Gloves

256
Normativas de protección de las manos / Hand protection norms..................................................................... pag.256

Guantes Hot Stuff / Hot Stuff Gloves....................................................................................................................................................pag. 266
Kit guantes / Glove kits............................................................................................................................................................................pag. 268
Guantes de protección en piel flor / Protection gloves in grain leather.................................................................................pag. 270
Guantes de protección de piel / Protection gloves in leather....................................................................................................pag. 274
Guantes de protección de piel flor y crosta / Protection gloves in grain leather split back.............................................pag. 278
Guantes de tejido anticalor / Gloves in high temperature material..........................................................................................pag. 284
Guantes de protección en tejido y/o puntados en PVC / Protection gloves in fabric and/or PVC dots..........................pag. 288
Guantes de protección de algodón o de filanca / Protection gloves in cotton or stretch nylon......................................pag. 292
Guantes de protección en poliuretano - antipuntura - antivibración
Protection gloves in polyurethane – anti-pinch – anti-vibration...............................................................................................pag. 296
Guantes NBR y neopreno con normativas Europeas EN388 - EN374
NBR Gloves according to norm Europer EN388 - EN374...............................................................................................................pag. 300
Guantes de PVC EN388 - EN374 / Gloves in PVC EN388 - EN374................................................................................................pag. 315
Guantes de látex / Latex gloves with cotton support....................................................................................................................pag. 318
Guantes de vinilo / Vinyl gloves...........................................................................................................................................................pag. 330
Guantes para la industria alimentaria / Gloves for the foodstuffs industry............................................................................pag. 332
257
Guantes/Gloves - Especificaciones Técnicas / Technical Specifications
PROTECCIÓN PARA LAS MANOS GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS TÉRMICOS (CALOR Y FUEGO), SEGÚN UNI EN 407
Las lesiones a las manos representan la parte más consistente de los accidentes en el sector industrial Este tipo de guantes de protección tiene que poseer, además de un elevado aislamiento al calor, también
y artesanal. Por tanto las manos y los antebrazos tienen que ser protegidos por los peligros de lesio- requisitos particulares de resistencia mecánica.
nes mecánicas, térmicas, química, de las contaminaciones radiactivas y del contacto con la tensión El tipo y la extensión de la protección están simbolizadas por un pictograma con un símbolo de llama y con los
eléctrica. En base a las normas sobre sustancias peligrosas, los guantes de protección tienen que ser diversos niveles de prestación (1 -4).
colocados en el empleo de sustancias que representan un riesgo para las manos y para la piel. Según Si en lugar de la cifra aparece una “X”, significa que los guantes no han sido verificados contra este riesgo en
las normas de prevención los guantes de protección tienen que ser utilizados, cuando puede generarse particular.
peligro de lesiones a las manos. El empleo de los guantes puede sin embargo también ser peligroso,
p.e en el empleo de máquinas con partes rotatorias. La norma armonizada europea UN EN 420 “Requi- POSICIONES
sitos generales para los guantes de protección” introduce nuevas denominaciones para el tamaño de Posición:1
los guantes, mientras que no se viene señalado a su forma. Para algunos determinados sectores de uso Comportamiento con el fuego: el tiempo en segundos, durante el cuál el material sigue quemandose,
existen normativas EN particulares. La señalización de los sectores de protección es dada por pictogra- después de que la llama ha sido alejada del trozo en prueba
mas, cuya explicación debe ser expuesta sobre el embalaje o contenida en las indicaciones de uso. Posición: 2
Contacto con el calor: el ámbito de temperatura entre los 100°C y los 500°C, en el que el que lleva los
SEÑALIZACIÓN guantes, no siente ningún dolor durante al menos 25 segundos
Cada guante de protección debe de ser señalado en el modo siguiente: Posición: 3
• nombre del constructor o de su responsable Calor convectivo: el tiempo durante el cuál el guante de protección logra retardar la transferencia del
• denominación del guante (nombre del artículo o código) calor de un llama
• magnitud Posición: 4Calor radiante: el tiempo necesario para calentar el trozo en prueba hasta a una determi-
• marca de conformidad CE nada temperatura
• Indicaciones de uso Posición: 5
Pequeñas rociaduras de metal fundido: determinante es el número de gotas de metal fundido, necesa-
Al usuario deben de entregarse las siguientes informaciones esenciales: rio para que los guantes de protección alcancen un alzamiento de la temperatura de 40°C
• nombre y dirección completa del constructor o de su encargado Posición: 6
• denominación de los guantes de protección Grandes cantidades de metal fundido: el calor necesario, para que un simulador de la piel, colocado
• indicaciones sobre las magnitudes disponibles del tipo de guantes de protección directamente detrás del trozo de prueba, sea alisado o perforado.
• pictogramas para los sectores de uso con los niveles de prestación correspondientes La prestación es contraseñada por un índice que va de 1 a 4 (o bien de 1-3 en el caso de calor con-
• indicaciones sobre el manteniemiento y conservación vectivo).
• Magnitudes y medidas de los guantes de protección Los guantes de protección además tienen que responder al nivel de prestación 1 para la resistencia al
uso y a los tirones.
SEGÚN LAS NORMATIVA UNI EN 420 HAN SIDOESTABLECIDAS LAS SIGUIENTES MAGNITUDES El cuero es muy adecuado contra los contactos breves con superficies incandescentes, contra el calor
DE LOS GUENTES DE PROTECCIÓN, EN RELACIÓN A LAS DIMENSIONES DE LA MANO: radiante, incluso contra las rociaduras de metal (guantes de protección para trabajos de soldadura,
DIN 4841, parte4).
• Magnitud Dimensiones de la Longitud de los guantes mano (mm.) min. de los guentes de protección. Gracias a la particular estructura de su tejido esponjoso, el algodón permite un buen aislamiento del
• Circunferencia Longitud (mm.) calor.
El revestimiento con hule de nitrilo así como las inserciones de capas de tejido aumentan las posibili-
CLASIFICACIÓN DE LOS GUANTES DE PROTECCIÓN dades de empleo de los guantes de protección en tejido de algodón, en temperaturas de hasta 200°C.
LA SUBDIVISIÓN ESTÁ REALIZADA EN BASE A LAS CLASES DE PELIGRO: Los guantes de protección de Nomex (fibra de poliamida) es indicada para las elevadas exigencias
• peligros mecánicos, debidas al calor y al fuego.
• peligros químicos, La norma UN EN 659 establece los requisitos particulares por los guantes de protección de los bom-
• calor y fuego, beros.
• frío, Los guantes de protección empleados para una temperatura mayor de 50°C tienen que ser sometidos
• cargas termostáticas, a una homologación CE, según el art. 10 (89/686/CEE).
• corriente eléctrica Los guantes de protección previstos para ambientes calientes, con una temperatura ambiental de 100°
• radiaciones ionizantes, C o mayor, tienen que ser sometidos a un posterior control de calidad, según el art. 11.
• contaminaciones bacteriológicas
• vibraciones
El grado y la extensión de la protección están simbolizados por los niveles de prestación y por los pictogramas,
que fijan el sector de protección.
GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO, SEGÚN UNI EN 511
GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS MECÁNICOS, SEGÚN UNI EN 388 Para los guantes que ofrecen protección contra un riesgo de escasa entidad, p.e. para condiciones atmosféri-
Para los guantes de protección para usos mecánicos, junto al pictograma correspondiente cas no excepcionales o extremas, no es necesario la homologación.
deben ser indicados los niveles de prestación de las verificaciones ejecutadas: El constructor puede poner la marca CE, después de la publicación de la declaración de conformidad CE.
• resistencia al uso, Para otro tipo de guantes para la protección es necesaria la homologación.
• resistencia al corte, Para empleos cuyos efectos son comparables a aquéllos hallados en lugares, cuya temperatura ambiental sea
• resistencia a la laceración, de -50°C o menor de este valor, es necesario, además, según el art. 11 (89/686/CEE), el control de calidad
• resistencia a los pinchazos
SEÑALIZACIÓN
Los niveles de prestación tienen que ser indicados de modo claro, junto al pictograma, sobre El nivel y la extensión de la protección están representadas por un pictograma con tres niveles de
la confección de cada par individual de guantes. prestación:
• protección del frío de convección,
PRUEBA DE NIVELES DE PRESTACIÓN • protección del frío por contacto,
Las cifras 0 y 1 indican el nivel mínimo de las características. La marca CE puede ser colocada solamente Impermeabilidad al agua
después de que ha sido efectuada una homologación, cerca de un organismo acreditado. • 0 = permeable después de 30 minutos
• 1= impermeable después de más de 30 minutos
Los guantes de protección para usos mecánicos son producidos p.e en piel, en tejido, en hule de nitrile con Cómo material pueden ser utilizados tejidos revestidos en PVC con aislamiento de material de polie-
jersey de algodón o bien en material revestido en PVC. stireno.
Los sectores de empleo son múltiples. Estos comprenden trabajos al abierto, como p.e trabajos de construc-
ción, elaboración de metales y trabajos de montaje y transporte. NORMAS PARA OTROS ÁMBITOS DE USO:
UNI EN 421
GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA SUSTANCIAS QUÍMICAS Y MICROORGANISMOS (SEGÚN Guantes de protección contra las radiaciones ionizantes, incluídas la contaminación y la radiación
UNI EN 374, PARTE 1, 3-5) UNI EN 455
El material tiene que poseer, además de la resistencia mecánica, también requisitos relativos a la penetración parte 1
y al permealización. Guantes desechables para uso médico; requisitos y verificación para la hermeticidad
La penetración es verificada a través de una prueba en el aire y/o en el agua, según UN EN 374, parte 3 y4. UNI EN 455
El permealización, según UN EN 374, parte 5, es verificada midiendo el tiempo empleado por un líquido parte 2
peligroso en entrar en contacto con la piel. Guantes desechables para uso médico; requisitos y verificación de las propiedades físicas
Las materiales utilizados son el hule natural o el látex, para algunos tipos de materiales también el PVC o el
PVA (alcohol polivinílico).
Una protección limitada también ofrecen los guantes desechables en el sector higiene, hechos de una capa de
material sintético (velo de urdimbre de olefina o polipropileno).
258
UK
HAND PROTECTION POSITIONS

Damage to hands are the most consistent kinds of injuries found in the industrial and handcrafting Position: 1
sectors. Therefore, the arms and forearms must be protected from mechanical, thermal, chemical da- Fire behaviour: time in seconds during which material continues to burn after the flame has been
mage as well as radioactive contamination and from contact with electrical voltage. On the basis of moved away by the piece being tested
hazardous substance norms, protective gloves must be worn when using substances which represent Position: 2
a hazard for hands and skin. According to prevention norms, protective gloves must be utilised when a Heat contact: environmental temperatures between 100°C and 500°C, in which the user wearing glo-
hazard of hand damage is present. The use of gloves can however be hazardous as well, for example ves does not feel any pain for at least 25 seconds
when using machines with rotating parts. Position: 3
Harmonised European norm UNI EN 420 “General requirements for protective gloves” introduces new Convective heat: time during which protective gloves are able to delay heat transfer from a flame
names for glove sizes, which no mention is made of their shape. Special EN norms exist for some Position: 4
specific sectors. Markings for protection sectors are shown by pictograms, whose explanations must Radiant heat: time necessary for heating the piece being tested up to a particular temperature
be displayed on the packaging or contained in the instructions for use. Position: 5
Small sprays of fused metal: the number of fused metal drops is decisive and necessary so that the
MARKINGS protective gloves reach a temperature elevation of 40°C
Each protective glove must be marked as follows: Position: 6
• manufacturer or sales agent name Large quantities of fused metal: heat necessary so that a leather simulator, located directly behind the
• glove name (article name or code) piece being tested, is smoothed down and perforated. Performance is marked by an index from 1 to 4
• size (or 1-3 in the case of convective heat). Protective gloves must also respond to performance level 1 for
• CE conformity marking wearing and tear resistance.
• Indications for use Leather is well-suited against brief contacts with incandescent surfaces, against radiant heat, as well
The user must be supplied with the following essential information: as against metal sprays (protective gloves for welding, DIN 4841, part 4). Thanks to the special struc-
• name and full address of the manufacturer or sales agent ture of its spongy material, cotton permits good heat insulation. Covering with nitrile rubber as well as
• protective glove name layers of fabric increase the possibility of use of cotton fabric protective gloves up to approx. 200°C.
• indications regarding available sizes of protective gloves Protective gloves in Nomex (polyamide fibre) are suitable for elevated needs due to heat and fire. Norm
• pictograms for sectors of use with levels of corresponding performance UNI EN 659 establishes special requirements for fire-fighter protective gloves.
• instructions for maintenance and storage Protective gloves used for temperatures exceeding 50°C must undergo CE type tests according to art.
• Size and measurements of protective gloves 10 (89/686/CEE). Protective gloves for hot environments with temperatures of 100° C or higher must
undergo further quality controls in accordance with art. 11.
HE FOLLOWING SIZES OF PROTECTIVE GLOVES HAVE BEEN ESTABLISHED ACCORDING TO
NORM UNI EN 420, IN RELATION TO HAND SIZE: PROTECTIVE GLOVES AGAINST THE COLD, ACCORDING TO UNI EN 511
• Size Dimension of Length of hand gloves (mm.) min. of protective gloves Type tests are not necessary for gloves protecting against an insignificant hazard, for example for non-excep-
• Circumference Length (mm.) tional or non-extreme atmospheric conditions. The manufacturer can place a CE marking after having been
issued a CE declaration of conformity.
PROTECTIVE GLOVE CLASSIFICATION Type tests are necessary for all other types of protective gloves. Quality controls are required for uses whose
HAZARD CLASS SUBDIVISION: effects are comparable to those found in places whose temperature are -50°C or less, in accordance with art.
mechanical hazards 11 (89/686/CEE).
• chemical hazards
• heat and fire MARKINGS
• cold The level and extension of protection are shown by means of the pictogram with three performance
• electrostatic discharge levels:
• electrical current • protection from cold convection
• ionogenic radiations • protection from contact cold
• bacteriologic contamination Impermeableness to water
• vibrations • 0 = permeable after 30 minutes
The degree and extension of protection are shown with symbols of the performance level and pictograms, • 1 = impermeable after more than 30 minutes
which set the protection sector. Fabrics covered in PVC with expanded material insulation can be utilised.
PROTECTIVE GLOVES FOR MECHANICAL RISKS, ACCORDING TO UNI EN 388 NORMS FOR OTHER WORKPLACE USES:
For protective gloves against mechanical strain, performance levels of performed tests must be
shown next to the corresponding pictogram: UNI EN 421
• wear resistance Protective gloves against ionogenic radiation, including contamination and radiation
• cut resistance
• tear resistance UNI EN 455
• puncture resistance part 1
Performance levels must be indicated clearly next to the pictograms on each single packaging of Disposable gloves for medical use, requirements and air-tightness tests
pairs of gloves.
UNI EN 455
PERFORMANCE LEVEL TEST part 2
Numbers 0 and 1 indicate minimum characteristic levels. CE marking can be given only after type tests have Disposable gloves for medical use; requirements and physical property tests
been performed by an accredited organisation.
Protective gloves against mechanical stress are produced for example in leather, in fabric, in nitrile rubber with
cotton jersey or in PVC coated material.
These can be utilised in many different sectors, including for outdoor works, like for example construction,
metal works and assembly and transport works.
PROTECTIVE GLOVES FOR CHEMICAL SUBSTANCES AND MICROORGANISMS (ACCORDING TO

UNI EN 374, PARTS1, 3-5)
Besides mechanical resistance, material must also possess requirements relative to penetration and perme-
ation.
Penetration is ascertained by means of an air and/or water sealing test according to UNI EN 374, parts 3 and
4. Permeation, according to UNI EN 374, part 5, is ascertained by measuring the time it takes for a hazardous
liquid to come into contact with skin.
Materials used are in natural rubber or latex and for some groups also in PVC or PVA (polyvinyl alcohol). Limi-
ted protection can also include disposable gloves in the hygiene sector, made of a layer of synthetic material
(warp layer in olefin or polypropylene).
PROTECTIVE GLOVES FOR THERMAL HAZARDS (HEAT AND FIRE), ACCORDING TO UNI EN 407
EThis type of protective glove must possess particular requirements for mechanical resistance as well as
elevated heat insulation. The type and extension of the protection is shown by a pictogram with a symbol of a
flame and different performance levels (1-4). If an “X” appears in place of a number, this means that the gloves
have not been verified against the particular hazard in question.
259
E PROTECCIÓN PARA LAS MANOS UK HAND PROTECTION

Las manos son el instrumento másutilizado en el ámbito laboral. Hands are the most used instrument in the working environment. For this reason, they are the part of the body
Por este motivo es la parte del cuerpo más expuesta a accidentes, el 60% de los que generalmente golpea a most exposed to injuries, 60% of which generally involve upper limbs.
las extremidades superiores. Evaluation of hazards refers to norms which are listed below with their relative protection levels:
La valoración de los riesgos se refiere a normativas que aquí a continuación van enumeradas con sus correspon- - CAT. I SIMPLE DESIGN minimum hazards (hobbies – gardening)
dientes niveles de protección. - CAT. II INTERMEDIATE DESIGN medium hazards (general industry)
- CAT. Iˆ DISEÑO SIMPLE riesgos mínimos (tiempo libre - jardinería) - CAT. IIIˆ COMPLEX DESIGN mortal or permanent hazards (chemical industry – fire heat – cuts)
- CAT. IIˆ DISEÑO INTERMEDIO riesgos medios (industria en general) Personal protective gloves protect hands or parts of the hands against one or more hazards.
- CAT. IIIˆ DISEÑO COMPLEJO riesgos mortales o irreversibles (industria química - calor de fuego - corte). They can also cover parts of the forearm or arm. Hazards are situations which provoke any type of damage to
Un guante de protección individual protege la mano o parte de ella contra uno o más riesgos. an individual’s health.
Además puede cubrir parte del antebrazo o del brazo. El riesgo es una situación que provoca cualquier tipo de Hazards can be categorised as follows:
daño a la salud del individuo.
Se pueden clasificar diferentes categorías de riesgos:
EN 420:2003 Guantes de protección - Requisitos generales y métodos de prueba/ Protective gloves – General requirements and test methods
EN 388:2003 Guantes de protección - Protección contra riesgos mecánicos/ Protective gloves – Protection against mechanical hazards
EN 374:2003 Guantes de protección - Protección de sustancias químicas y/o microorganismos/ Protective gloves—Protection from chemical substances and/or
microorganisms
EN 407:2004 Guantes de protección - Protección contra riesgos térmicos (calor y/o fuego)/ Protective gloves – Protection against thermal hazards (heat and/or fire)
EN 511:2006 Guantes de protección - Protección contra las radiaciones ionizantes y la contaminación radiactiva / Protective gloves – Protection against the cold
EN 421:1994 Indumentaria de protección - Guantes y protegebrazos contra cortes y heridas provocadas por cuchillos de mano/ Protective gloves – Protection
against ionogenic radiation and radioactive contamination
EN 1082 Guantes de protección para Bomberos / Protective clothing – Gloves and arm protections against cuts and wounds caused by handheld knives
EN 659:2003 Guantes de protección - Vibraciones y choques mecánicos - Vibración al sistema mano-brazo - Método para la medición y la valoración de la transmi-
sibilidad de las vibraciones de los guantes a la / Protective gloves – Vibrations and mechanical collisions – Methods for measuring and evaluating
transmissivity of vibrations of gloves to the palm of the hand
EN 10819:1996 Guantes de protección de soldadura / Protective gloves for welders
EN 12477:2001 Guantes medicinales desechables / Disposable medical gloves
EN 455 Indumentaria de protección para usuarios de sierras de cadena portátiles / Live work – Gloves in insulated material
EN 60903:2003 Trabajos bajo tensión - Guantes de material aislante/ Live work – Gloves in insulated material
EN 381 Indumenti di protezione per utilizzatori di seghe a catena portatili/ Protective clothing for users of portable chain saws
Las certificaciones, incluídas en normativas específicas la mayor parte de los casos, determinan los niveles de Certifications, including specific norms in most cases, determine performance levels against individual ha-
prestación contra riesgos individuales. zards.
El nivel de prestación corresponde a un número que designa una categoría o escala particular según que resul- The performance level corresponds to a number which designates a category or special scale according to
tados de las pruebas son graduados. which test results are measured. In many cases, said results are part of a value scale set up to 5 performance
En muchos casos tales resultados entran en una escala de valores programada hasta a 5 niveles de prestación levels where the highest number corresponds to the highest performance level.
dónde al número más alto corresponde al nivel más alto de prestación. A performance level does not equal the protection level.
Un nivel de prestación no equivale al nivel de protección. Performance levels have been established according to results obtained from laboratory tests and do not neces-
Los niveles de prestación han sido establecidos según los resultados obtenidos en las pruebas de laboratorio y sarily refer to real situations found in the workplace.
no se refieren necesariamente a situaciones reales creadas sobre el puesto de trabajo. The selection of protective gloves, on the other hand, should be performed with the knowledge of the job to
La selección de los guantes de protección, en cambio, debería ser realizada con el conocimiento de las tareas be performed and the work processes carried out by the worker, keeping in mind working conditions, involved
y de los procesos de elaboración cumplidos por el trabajador teniendo en cuenta las condiciones laborales, los hazards and data supplied by the glove industry in relation to protective glove performance against the hazards
riesgos implicados y los datos entregados por el fabricante del guante en relación a la prestación de los guantes in question.
de protección contra los riesgos en cuestión. EN 420 specifies general requirements for all types of protection gloves, ergonomics, dexterity, measurements,
EN 420 especifica los requisitos generales para todos los tipos de guantes de protección, la ergonomía, la absorption, transformation of water vapour and pH.
destreza, las medidas, la absorción, la transformación del vapor acuoso y el pH. LEATHER GLOVES: The pH value must be between 3.5 and 9.5.
GUANTES DE PIEL: El valor del pH debe de ser entre 3.5 y 9.5. The chrome content value VI must be < 2mg/kg.
El contenido del cromo valor VI debe de ser < 2mg/kg. GLOVES IN OTHER MATERIAL:
GUANTES DE OTROS MATERIALES: El valor del pH debe de ser el más cerca posible a la neutralidad, The pH value must be as close as possible to neutral, between and including 3.5 and 9.5.
entre 3,5 y 9,5 comprendidos. GLOVE TAGS:
ETIQUETADO DEL GUANTE: - name and brand of manufacturer (or of authorised European representative)
- nombre o marca comercial del fabricante (o de su representante autorizado en Europa) - glove designation: name or commercial code
- designación del guante: nombre o código comercial - size indication
- indicación de la talla - of necessary, expiration date for dielectric gloves
- si es necesario fecha de caducidad para guantes dieléctricos - “CE” marking
- marca “CE”
Medida de la man Circunferencia de la mano Longitud Talla del guante Longitud min. del guante
Hand size Circumference of the hand Length Glove size Min. length of glove
6 152 mm 160 mm 6 220 mm
7 178 mm 171 mm 7 230 mm
8 203 mm 182 mm 8 240 mm
9 229 mm 192 mm 9 250 mm
10 254 mm 204 mm 10 260 mm
11 279 mm 215 mm 11 270 mm
260
E EN 388 GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS MECÁNICOS UK EN 388 GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS MECÁNICOS
Esta normativa es aplicable a todos los tipos de guantes de protección para agresiones físicas y mecánicas This norm is applicable on all types of protective gloves for physical and mechanical aggression caused by
causadas por abrasiones, heridas por corte, agujeros y tirones; considera 4 tipos de pruebas a norma del abrasions, injuries from cuts, holes and tears. 4 types of tests considered with norm EN 388 with a list which
EN 388 con un escalafón que va de 0 a 5 niveles de prestación. goes from 0 to 5 performance levels.
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN es dada por el número de ciclos necesarios para consumar completamente ABRASION RESISTANCE the number of cycles necessary for the sample to be entirely consumed
la prueba. CUT RESISTANCE the number of cycles necessary for cutting the sample at a constant speed
RESISTENCIA AL CORTE es dada por el número de ciclos necesarios para cortar a velocidad constante la TEAR RESISTANCE indicates the force necessary for ripping or tearing the sample
prueba. PERFORATION RESISTANCE indicates the necessary force to be applied on a standard dimension point to
RESISTENCIA A TIRONES indica la fuerza necesaria para lacerar y arrancar la prueba. perforate the sample
RESISTENCIA A LA PERFORACIÓN indica la fuerza necesaria para aplicar a una punta de dimensiones
stándard para perforar la prueba.
NIVELES DE PROTECCIÓN EN 388/ PROTECTION LEVELS EN 388 1 2 3 4 5

A resistencia a la abrasión (nº de ciclos) 500 2000 8000 -
A abrasion resistance (n. cycles)
B resistencia al corte de cuchilla (factor) 2,5 5,0 10,0 20,0
ABCD
B blade cutting resistance (factor)
C resistencia a tirones (Newton) 25 50 75 -
C tear resistance (Newton)
D resistencia a la perforación (Newton) 20 60 100 150 -
D perforation resistance (Newton)
EN 374 GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA RIESGOS QUÍMICOS EN 374 PROTECTIVE GLOVES AGAINST CHEMICAL HAZARDS
La prestación a la resistencia química está determinada por 3 factores: Chemical resistance performance is determined by 3 factors:
LA PENETRACIÓN( EN 374 -2) consiste en el movimiento de una sustancia química o un microorganismo a PENETRATION (EN 374-2) consists of the movement of a chemical substance or microorganism through
través de material poroso, costuras, agujeros u otras imperfecciones en el material del guante de protección porous material, seams, holes or other imperfections in the protective glove material at a non-molecular
a un nivel no molecular. level.
LA DEGRADACIÓN consiste en el cambio de uno o más propiedades mecánicas de que es compuesto el DEGRADATION consists of the changing of one or more mechanical properties of which the protective glove
material del guante por protección debida al contacto con una sustancia química. material is composed, due to contact with a chemical substance.
LA PERMEALIZACIÓN es aquel proceso según el que la sustancia química se mueve por el material del PERMEATION is that process according to which the chemical substance moves through protective glove
guante de protección a un nivel molecular. El permeazione implica las fases de absorción, difusión y ex- material at a molecular level. Permeation involves an absorption phase, diffusion and expulsion.
pulsión. Protection glove resistance to the permeation of a liquid or solid chemical substance is determined by
La resistencia del material del guante de protección a la permealización de una sustancia química líquida measuring the passing of a substance over time through the glove material.
o sólida está determinada midiendo el paso de la sustancia en el curso del tiempo por el material del
guante.
ÍNDICE DE PROTECCIÓN EN/ EN PROTECTION INDEX 0 1 2 3 4 5 6

TIEMPO DE PERMEALIZACIÓN (min)/ PERMEATION <10 10 30 60 120 240 > > 480
TIME (min)
COMO LEER LA TABLA DE RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS HOW TO READ THE CHEMICAL PRODUCT RESISTANCE TABLE
1- Identificar el tipo de guante adecuado 1- Identify the suitable type of glove

2- Recorrer el índice horizontal: los guantes han sido agrupados por categorías en base al material de 2- Search the horizontal index: gloves have been batched according to construction material, which is gene-
construcción, el cuál está generalmente descrito en el catálogo bajo la opción correspondiente. rally described in the catalogue under the corresponding heading
VERDE / GREEN Guante perfectamente adaptable al uso con su correspondiente sustancia química/ Glove perfectly suitable for use with corresponding chemical substances
AMARILLO / YELLOW El guante puede ser utilizado en esta aplicación, controlando atentamente las condiciones de uso/ Glove can be utilised in this application, carefully
checking the conditions of use
ROJO / RED Evitar el uso de este tipo de guante con esta sustancia química/ Avoid use of this type of glove with this chemical substance
RESISTENCIA A LA DEGRADACIÓN/
ÍNDICES DE VALORACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA DEGRADACIÓN
E Eóptima, el líquido realiza un efecto degradante irrelevante/ excellent, liquid exerts an insignificant degrading effect
G buena, el líquido realiza un efecto degradante débil/ good, liquid exerts a weak degrading effect
F discreta, el líquido realiza un efecto degradante moderado/ fair, liquid exerts a moderate degrading effect
P Escasa, el líquido realiza un efecto degradante acentuado/ poor, liquid exerts a strong degrading effect
NR es aconsejable su uso con el producto correspondiente/ use with the corresponding product is not recommended
Nota: Las pruebas clasificadas con P (escasa resistencia a la degradación química) y NR (empleo desacon- Note: P classified tests (poor resistance to chemical degradation) and NR (not recommended
sejado) en las pruebas de degradación química no han sido sometidos a pruebas de permeabilidad. use) in chemical degradation tests have not undergone permeability tests. These cases are only
Estos casos son señalados por un guión (-) en correspondencia del producto guantes específicos conside- marked with a dash (-) in correspondence with the specified glove product considered for testing.
rados a los objetivos de las pruebas
261
RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS/ RESISTANCE TO CHEMICAL PRODUCTS

PVC ALCOHOL DE POLIVINILO PVC CLORURO DE POLIVINILO LÁTEX NATURAL
NITRILO/NITRILE NEOPRENO/NEOPRENE
PVC POLYVINYL ALCOHOL PVC POLYVINYL CHLORIDE NATURAL LATEX
Degradation index
Degradation index
Degradation index
Degradation index
Degradation index
permeabilización
permeabilización
permeabilización
permeabilización
permeabilización
Permeation time
Permeation time
Permeation time
Permeation time
Permeation time
Indice di perme-
Indice di perme-
Indice di perme-
Indice di perme-
Indice di perme-
ndice de degra-
ndice de degra-
ndice de degra-
ndice de degra-
ndice de degra-
degradación
degradación
degradación
degradación
degradación
Tiempo de
Tiempo de
Tiempo de
Tiempo de
Tiempo de
Índice de
Índice de
Índice de
Índice de
Índice de
azione Í
azione Í
azione Í
azione Í
azione Í
dación
dación
dación
dación
dación
1. Acetaldehído/ Acetaldehyde P - - E 17min P NR - - NR - - E 7min F
2. Ácido acético/ Amyl acetate F 60min G NR - - G ND E P - - NR - -
3. N-butil Acetato / Butyl acetate F 1.2hr F NR - - G ND E NR - - NR - -
4.Acetato propílico/ Propyl acetate F 20min G P - - G 2hr VG NR - - P - -
5.Acetona / Acetone NR - - G 10min F P - - NR - - E 10min F
6. Acetonitrilo/ Acetonitrile F 30min F E 1.5hr E - 2.5hr G NR - - E 4min VG
7. Ácido acético, glaciar/ Acetic acid, glacial G 4.5hr - E >6hr - NR - - F 3hr - E 1.8hr -
8. Ácido acrílico (propenoico)/ Acrylic acid (propenoic) G 2hr - F ND E NR - - NR - - E 1.3hr -
9. Ácido bromopropiónico/ Bromopropionic acid F 2hr - G 4hr - NR - - G 3hr - E 3.2hr -
10. Ácido cítrico, 10%/ Citric acid, 10% E ND - E ND - F 50min - E ND - E ND -
11. Ácido clorídrico, 10%/ Hydrochloric acid, 10% E ND - E ND - NR - - E ND - E ND -
12. Ácido cloridrico,conc./ Hydrochloric acid, conc. E ND - E ND - NR - - E >5hr - E 4.8hr -
13. Ácido crómico, 50%/Chromic acid, 50% F 4hr - NR - - NR - - G ND - NR - -
14. Ácido fluorídrico, 48%/Hydrofluoric acid, 48% E 2hr - E 1.2hr - NR - - G 40min - E 3.1hr -
15. Ácido fórmico, 90%/ Formic acid, 90% F 4hr - E ND - NR - - E >6hr - E 2.5hr -
16. Ácido fosfórico, conc./Phosphoric acid, conc. E ND - E ND - NR - - G ND - F ND
17. Ácido láctico, 85%/Lactic acid, 85% E ND E E ND E F ND E E ND E E ND -
18. Ácido laúrico, 36%EtOH E ND - E ND - NR - - F 15min - E ND -
19. Ácido maleico, saturo/Lauric acid, 36%EtOH E ND - E ND - NR - - G ND - E ND -
20. Ácido muriático/ Muriatic acid E ND - E ND - NR - - E >5hr - E 4.8hr -
21. Ácido nítrico, 10% / Nitric acid, 10% E ND - E ND - NR - - G ND - G ND -
22. Ácido nítrico, 70% / Nitric acid, 70% NR - - G ND - NR - - F 5.7hr - NR - -
23. Ácido nítrico, vapor rojo / Nitric acid, red vapour NR - - NR - - NR - - P - - P - -
24. Ácido oleico / Oleic acid E ND E E 2.5hr E G 1hr E F 1.5hr VG F ND -
25. Ácido oxálico, saturo / Oxalic acid, saturated E ND - E ND - P - - E ND - E ND -
26. Ácido palmítico, saturo / Palmitic acid, saturated G 30min - E ND - P - - G 1.2hr - G 5min -
27. Ácido perclórico, 60%/Perchloric acid, 60% E ND - E ND - NR - - E ND - F ND -
28. Ácido pícrico, saturo, EtOH E 2.6hr VG E 3hr VG NR - - E 40min VG - - -
29. Ácido sulfúrico para baterías, 47%/ Sulphuric acid for batteries, 47% E ND - E ND - NR - - G ND - E ND -
30. Ácido sulfúrico, 95%/Sulphuric acid, 95% NR - - F >6hr - NR - - G 3.6hr - NR - -
31. Ácido tánico, 65%/Tannic acid, 65% E ND E E ND E P - - E ND E E ND -
32. Agua oxigenasa 30%/ Hydrogen dioxide (30% E ND - E 7min - NR - - E ND - E ND -
33. Agua regia/ Nitromuriatic acid F ND - G ND - NR - - G 2hr - NR - -
34. Alcohol amílico/Amyl alcohol E 30min E E ND E G 3hr G G 12min E E 25min VG
35. Alcohol butílico/ Butyl alcohol. E ND E E >8hr E F 1.2hr G G 3hr VG E 20min VG
36. Alcohol propílico/Propyl alcohol E ND E E ND E P - - F 1.5hr VG E 20min VG
37. Anilína/Aniline NR - - G 3hr VG F ND E F 3hr VG E 25min VG
38. Benzaldehído/Benzaldehyde NR - - NR - - G ND E NR - - G 10min VG
39. Benceno/Benzene P - - NR - - E ND E NR - - NR - -
40. Gasolina (blanca)/ Petrol (white) E ND E NR - - G ND E P - - NR - -
41. Bromuro de metileno/Methylene bromide NR - - NR - - G ND E NR - - NR - -
42. Butirolactona/Butyrolactone NR - - G - - E 2hr VG NR - - E 60min G
43. Cellosolve acetato/ Acetate cellosolve F 1.5hr G G 1.2hr VG - ND E NR - - E 10min G
44. Cellosolve butílico/Butyl cellosolve E 1.5hr VG E ND E - 2hr G P - - E 45min G
45. Cellosolve metílico/Methylic cellosolve F 11min G E 70min VG G 30min G P - - E 20min VG
46. Cellosolve solvente/ Cellosolve solvent G 3.5hr G E 4hr E - 1.2hr G P - - E 25min VG
47. Keroseno/Kerosene E ND E E ND E G ND E F >6hr E NR - -
48.Ciclohexanol/ Cyclohexanol E ND E E 3hr E G ND E E 6hr E E 10min G
49. Clorobenceno/ Chlorobenzene NR - - NR - - E ND E NR - - NR - -
50. Cloroformo/Chloroform NR - - NR - - E ND E NR - - NR - -
51. Cloronaftalina/Chloronaphthalene P - - NR - - G ND E NR - - NR - -
52. Cloroteno/Chlorothene F 1.5hr P NR - - G ND E NR - - NR - -
53. Cloruro de etileno/ Ethylene chloride NR - - NR - - E ND E NR - - P - -
54. Cloruro de metileno/Methylene chloride NR - - NR - - G ND E NR - - NR - -
55. Diacetonalcohol/Diacetone alcohol G 4hr E E ND E - 2.5hr G NR G - F 1.5hr VG
56. Dibutilftalato/Dibutylphtalate G ND E F 2hr E E ND E NR - - E 20min -
57. Dietilamina/ Dietilamina F 45min F P - - NR - - NR - - NR - -
58. Disobutilcetona, DIBK/ Disobutyl acetone, DIBK E 2hr F P - - G ND E P - - P - -
59. Dimetilacetamida, DMAC/Dimethylacetamide, DMAC NR - - NR - - NR - - NR - - E 15min G
60. Dimetilformamida, DMF satura/Dimethylformamide, NR - - G 1hr G NR - - NR - - E 25min VG
262
RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS/ RESISTANCE TO CHEMICAL PRODUCTS
PVC ALCOHOL DE POLIVINILO PVC CLORURO DE POLIVINILO LÁTEX NATURAL
NITRILO/NITRILE NEOPRENO/NEOPRENE
PVC POLYVINYL ALCOHOL PVC POLYVINYL CHLORIDE NATURAL LATEX
Degradation index
Degradation index
Degradation index
Degradation index
Degradation index
permeabilización
permeabilización
permeabilización
permeabilización
permeabilización
Permeation time
Permeation time
Permeation time
Permeation time
Permeation time
Indice di perme-
Indice di perme-
Indice di perme-
Indice di perme-
Indice di perme-
ndice de degra-
ndice de degra-
ndice de degra-
ndice de degra-
ndice de degra-
degradación
degradación
degradación
degradación
degradación
Tiempo de
Tiempo de
Tiempo de
Tiempo de
Tiempo de
Índice de
Índice de
Índice de
Índice de
Índice de
azione Í
azione Í
azione Í
azione Í
azione Í

dación
dación
dación
dación
dación
61. Dimetilsulfóxido, DMSO/Dimethylsulfoxide, DMSO E >4hr VG E >3hr G NR - - NR - - E 3hr E
62. Dioxano/ Dioxane NR - - NR - - P - - NR - - F 5min F
63. Diotilftalato, DOP/Dioctylphthalate, DOP G >6hr E G 2hr E E 30min F NR - - P - -
64. Disolfuro de carbonio/Carbon disulphide G 30min F NR - - E ND E NR - - NR - -
65. Epicloridrina/ 65. Epichlorohydrin NR - - F 10min F E 5hr E NR - - E 5min F
66. Hexametildisilazano/ Hexamethyldisiloxane E ND - E 60min - G ND - P - - F 15min F
68. Esencia de tremertina / Essence of turpentine E ND E E 1.5hr G G ND E NR - - NR - -
69. Etanol/ Ethanol/ E ND E G ND E E ND E F 2.5hr VG NR - -
70. Éter etilglicólico/ Ethyl glycol ether E 4hr VG E 3hr VG NR - - G 1hr VG E 15min VG
71. Etilacetato/ Ethyl acetate E 2hr G E 10min G G ND E NR - - NR - -
72. Etilesanol/Ethyl hexanol NR - - F 20min G F ND E NR - - G 5min F
73. Etilenglicol éter/ Ethyl glycol ether E ND E E >7hr E G ND E F >6hr E E 30min VG
74. Fenol/ Phenol G 3.5hr G E 4hr E - 1.2hr G P - - E 25min VG
75. Fluído hidraúlico Skydrol/Skydrol hydraulic fluid NR - - E >6.5hr E F ND E G 1.2hr VG E 1.5hr -
76. Fluoruro de amonio, 40%/ Ammonium fluoride, 40% NR - - NR - - F - - NR - - NR - -
77. Formaldehído/ Formaldehyde E ND - E ND - NR - - E ND - E ND -
78. Freón TF/Freon TF E ND E E 2hr VG P - - E 1,3hr VG E 10min G
79. Freón TMC/ Freon TMC E ND E E 2hr VG G ND E NR - - NR - -
80. Furfural (Aldehído furánica)/Furfural (Furfuraldehyde) NR - - NR - - G ND E NR - - NR - -
81. Glicol etilénico/Ethylene glycol NR - - G 2hr G F ND E NR - - E 15min VG
82. Hidracina/ Hydrazine E ND E E ND E F 2hr VG E ND E E ND E
83. Hidroquinona/Hydroquinone, sol. Saturated/Hydroquinone, sol. Saturated E ND - E ND - NR - - E ND - E 2.5hr VG
84. Idrossido di ammonio, conc./Ammonium hydroxide, conc. E ND E E ND E NR - - E ND E G ND E
85. Hidróxido de K KOH,50%/K hydroxide KOH,50% E ND - E >6hr - NR - - E 4hr - E 1.5hr -
86. Hidróxido de sodio na OH 50%/odium hydroxide na OH 50% E ND - E ND - NR - - E ND - E ND -
87. Isobutanol/Isobutene E ND - E ND - NR - - G ND - E ND -
88. Isooctano/Isooctane E ND E E ND E P - - F 10min VG E 15min VG
89. Isopropanol/ Isopropanol E 6hr E E 6hr E E ND E P - - NR - -
90. Metanol/ Methanol E ND E E ND E NR - - G 2.5hr E E 20min VG
91. Metil-t-butil éter, MTBE/Methyl-t-butyl ether, MTBE E 11min F E 15min E NR - - G 45min G E 20min VG
92. Meyolamina/Methylamine E ND E P - - G ND E NR - - NR - -
93. Metiletilcetona , MEK/ methyl ethyl ketone , MEK E ND E G 6hr E NR - - E 2.2hr VG E 55min VG
94. Metilglicol éter/ Methyl glycol ether NR - - P - - F 1.5hr VG NR - - F 5min F
95. Metil Yoduro/ methyl iodide F 11min G E 70min VG G 30min G P - - E 20min VG
96. Metilsobutilcetona MIBK/ methyl isobutyl ketone MIBK NR - - NR - - F ND E NR - - NR - -
97. Metil metacrilato/Methyl methacrylate P - - NR - - F ND E NR - - P - -
98. Metilpirrolidona, NMP/Methylpyrrolidone, NMP P - - NR - - G ND E NR - - P - -
99. Monoetanolamina/ Monoethanolamine NR - - NR - - NR - - NR - - E 1.2hr VG
100. Morfolina/ Morpholine E ND E E ND E F ND E E ND E E 50min E
101. Nafta VM&P/Naphtha VM&P NR - - P - - G 1.5hr G NR - - G 20min G
102. Níquel químico/ Chemical nickel E ND E G ND E E >7hr E F 2hr VG NR - -
103. Nitrobenzol/ Nitrobenzene E ND - E ND - NR - - E ND - E ND -
104. Nitrometano, 95.5%/ Nitro methane, 95.5% NR - - NR - - G ND E NR - - F 15min G
105. Nitropropano 95.5%/ Nitro propane 95.5% F 30min F E 1.5hr E G ND E P - - E 10min G
106. Óxido de propileno/ Propylene oxide NR - - G 1hr G E >6hr E NR - - E 5min G
107. Pentaclorofenol/Pentachlorophenol NR - - NR - - G 35min G NR - - P - -
108. Pentano/Pentane E ND E E 6min E E 5min F F 3hr E NR - -
109. Percloroetilene/Perchloroethylene E ND E E 45min VG G ND E NR - - P - -
110. Piridina/ Pyridine G 5hr VG NR - - E ND E NR - - NR - -
111. Cobre químico (MacDermaid 9048)/ Chemical copper NR - - P - - G 10min F NR - - F 10min F
112. Reactivo silicio/Reactive silicon E ND - E ND - NR - - E ND - E ND -
113. Disolvente para goma/ Rubber solvent Nr - - G ND - NR - - F 2.5hr - NR - -
114. Estirilo/ Styrole E ND E G 1hr G E ND E NR - - NR - -
115. Disolvente stoddard/Stoddard solvent NR - - NR - - G ND E NR - - NR - -
116. Tetracloroetano/Tetrachloroethane E ND E E ND E E ND E F 6hr E NR - -
117. Tetracloruro de carbonio/Carbon tetrachloride G 5hr VG NR - - E ND E NR - - NR - -
118. Tetrahidrofurano, THF/tetraidrofuran, THF G 2.5hr G NR - - E ND E F 25min F NR - -
119. Toulen diisocianato, TDI/Toluene diisocyanate, TDI NR - - NR - - P 1.5hr G NR - - NR - -
120. Toulen, metilbenceno/Toluene, methylbenzene NR - - NR - - G ND E P - - G 7min G
121. Trementina (agua ragia)/Turpentine (oil of turpentine) F 10min F NR - - G ND E NR - - NR - -
122. Tricloroetileno, TCE/ Trichloroethylene, TCE E 30min E NR - - G ND E P - - NR - -
123. 1,1,1, tricloroetano/1,1,1, trichloroethane NR - - NR - - E ND E NR - - NR - -
124. Tricresilfosfato, TCP/Tricresyl phosphate, TCP F 1.5hr P NR - - G ND E NR - - NR - -
125. Trietanolamina, 85%, TEA E ND E F ND E G ND E F ND E E 45min E
126. Xilene, xilolo/Triethanolamine, 85%, TEA E ND E E ND E G ND E E ND E G ND E
126. Xilene, xilolo/ Xylene, xylol G 1,2hr F NR - - E ND E NR - - NR - -
263
E EN 407 GUANTES PARA LA PROTECCIÓN TÉRMICA UK EN 407 THERMAL PROTECTIVE GLOVES

EN 407 Guantes para la protección térmica define los requisitos generales, las prestaciones térmicas, los EN 407 Gloves for thermal protection defines general requirements, thermal performance, testing methods
métodos de prueba y marcaje de los guantes destinados a proteger la mano del calor y del fuego. and marking for gloves aimed at protecting hands from heat and fire. Single protection performance levels
Los individuales niveles de prestación protectora son conseguidos por prueba de prueba efectuada sobre are obtained by means of tests performed on the basis of norms “EN” or “ISO”.
la base de normas “EN” o “ISO.”
NIVELES DE PRESTACIÓN/ PERFORMANCE LEVELS 2 3 4 5
A Resistencia a la imflamabilidad Tiempo de inflamación y de incandescencia

<20 s <10 s <3 s <2 s
(ISO 6941) non rich./ Flammable resistance
non rich. <120 s <25 s <5 s
Inflammation and incandescence times (ISO 6941) not requ.
B Resistencia al calor por el contacto Temperatura y tiempo límite dr contacto
100° C 350° C 350° C 500° C
(EN 702)/ Resistance to contact heat
>15 s >15 s >15 s >15 s
Temperature and time limit of contact (EN 702)
C Resistencia al calor convectivo Índice de calor transmitido (EN 367)/ Resistan- >4 s >7 s >10 s >18 s
ce to convective heat Index of transmitted heat (EN 367)
D Resistencia al calor radiado Calor transmitido (EN 366)/ Resistance to radiant >5 s >30 s >90 s >150 s
heat. Transmitted heat (EN 366)
E Resistencia a pequeñas roociaduras de metal fundido Número de gotas (EN >5 s >15 s >25 s >35 s
348)/ Resistance to small sprays of fused metal Number of drops (EN 348)
F Resistencia a grandes proyecciones d emetal fundido Peso del metal fundido

(EN 373)/ Resistance to large sprays of fused metal 30g 60g 120g 200g ABCDEF
Weight of fused metal (EN 373)
E EN 511 GUANTES PARA LA PROTECCIÓN DEL FRÍO UK EN 511 COLD PROTECTIVE GLOVES
Esta norma define los requisitos y los métodos de prueba de los guantes que resisten al frío convectivo o This norm defines requirements and test methods for gloves which resist convective cold or contact below
de contacto debajo de los -50 °C. -50 °C.
Requisitos mecánicos mínimos EN 388 Minimum mechanical requirements EN 388:
- índice de prestación 1 de resistenciaa la abrasión - performance index 1 abrasion resistance
- índice de prestación 1 de resistencia a tirones - performance index 1 tear resistance
A B C
FRÍO CONVECTIVO FRÍO POR CONTACTO IMPERMEABILIDAD
ÍNDICES DE PRESTACIÓN/
AISLAMIENTO TÉRMICO/ RESISTENCIA TÉRMICA/ AL AGUA - 30 MIN./
PERFORMANCE INDEX
CONVECTIVE COLD CONTACT COLD IMPERMEABILITY
THERMAL INSULATION THERMAL RESISTANCE TO WATER - 30 MIN.
itr in m2 c/w R in m2 c/w EN 344
0 itr < 0,10 R < 0,025 anulado/ null
1 0,10 < itr < 0,15 0,025 < R < 0,050 permitido/ promoted
2 0,15 < itr < 0,22 0,050 < R < 0,100 -
3 0,22 < itr < 0,30 0,100 < R < 0,150 -
- ABC
4 0,30 < itr 0,150 < R
E EN 421 GUANTES PARA LA PROTECCIÓN DE RADIACIONES IONIZANTES UK EN 421 GLOVES FOR PROTECTION AGAINST IONOGENIC RADIATIONS AND/OR RA-
Y/O CONTAMINACIÓN RADIACTIVA DIOACTIVE CONTAMINATION
Esta norma establece los requisitos y los métodos de prueba de los guantes para la protección de las This norm establishes requirements and testing methods for protective gloves for ionogenic radiation and
radiaciones ionizantes y la contaminación radiactiva. radioactive contamination.
Los guantes tienen que responder al estándar EN 374 para la protección de la contaminación radiactiva. Gloves must respond to standard EN 374 for protection from radioactive contamination. Attenuation effi-
Eficiencia de atenuación y uniformidad de distribución del material de protección. ciency and distribution uniformity of the protective material.
La capacidad del material del guante de absorber material de radiaciones ionizantes normalmente viene Glove material capacity for absorption of ionogenic radiation material is normally valued as a thickness
cotizada como espesor equivalente de plomo (en mm): equivalent to that of lead (in mm):
0 - 0,05 - 0,10 - 0,15 - 0,20 - 0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 (medida a través de rayos x y rayos y). 0 - 0,05 - 0,10 - 0,15 - 0,20 - 0,25 - 0,30 - 0,35 - 0,40 - 0,45 - 0,50 (measured by means of x-rays and y-rays).
264
E EN 659 GUANTES DE PROTECCIÓN PARA BOMBEROS UK EN 659 PROTECTIVE GLOVES FOR FIRE-FIGHTERS
La presente norma define los métodos de prueba y los requisitos funcionales de los guantes destinados a This norm defines testing methods and functional requirements for gloves for protecting Fire-Fighters from
proteger a los Bomberos del calor y de las llamas fijando requisitos mínimos de prestación según los están- heat and flames, fixing minimum requirements of performance according to standards EN 420 - EN 388 - EN
dares EN 420 - EN 388 - EN 407 y de los requisitos prestacionali de los materiales empleados 407 and performance requirements of used materials.
Los guantes de protección deberían encajar con los requisitos de los estándars: EN 420 - EN 388 - EN407. Protective gloves must meet requirements of standards: EN 420 - EN 388 - EN 407.

E EN 1082 GUANTES Y MANGUITOS DE PROTECCIÓN CONTRA CORTES Y HERIDAS DE UK EN 1082 GLOVES AND SLEEVES FOR PROTECTION AGAINST CUTS AND INJURIES
CUCHILLOS DE MANO FROM HANDHELD KNIVES
Los guantes tienen que respetar algunos requisitos ergonómicos (dimensión, talla, etc.) de lavado y con- Gloves must respect some ergonomic (dimensions, size, etc.), washing and construction requirements on
structivos en base en los materiales empleados, además están sometidos a específico marcaje. the basis of materials used. They are also subject to special markings.
TEST DE RESISTENCIA A LA PENETRACIÓN PENETRATION RESISTANCE TEST

El método de la prueba APARECE en el estándar EN 13998 “Delantales de protección finalizados al empleo This test method is known as standard EN 13998 “Protective aprons for handheld knife use” and is applied to:
de cuchillos a mano” y se aplica a: 1) sleeves and gloves in metal mesh (stainless steel)
1) manguitos y guantes de malla metálica (acero inox) 2) sleeves and gloves made of materials other than metal mesh
2) manguitos y guantes constituidos de otro material respecto a la malla metálica.
E EN 381- 7 REQUISITOS DE LOS GUANTES DE PROTECCIÓN PARA SIERRA MECÁNICAS UK EN 381-7 REQUIREMENTS OF PROTECTIVE GLOVES FOR SAWS
Estos guantes fueron realizados para proteger de los riesgos existidos al trabajar cos sierras metálicas. These gloves are aimed to protect from hazards emerging from work with saws.
Requisitos de prestación: Performance requirements:

- ausencia de cortes a una determinada velocidad de la sierra y bloqueo de la misma. - absence of cuts at a specific saw speed and the blocking of saw
VELOCIDAD DE LA SIERRA / SAW SPEED NIVEL DE PRESTACIÓN / PERFORMANCE LEVEL
16 M/S 0
20 M/S 1
24 M/S 2
28 M/S 3
E EN 12477 GUANTES DE PROTECCIÓN PARA SOLDADORES UK EN 12477 PROTECTIVE GLOVES FOR WELDERS
Diferentes sistemas de soldadura manual: Different systems of manual welding:
SOLDADURA A GAS (TIPO A) Soldadura por fusión donde la fuente de calor es engendrada por la combustión de un gas o una mezcla de gases inflamables con oxígeno/
GAS WELDING (TYPE A) Fusion welding where the heat source is generated by combustion of gas or a mix of flammable gas with oxygen
SOLDADURA A ARCO - ELÉCTRICO (TIPO B)
ARCH WELDING - ELECTRIC (TYPE B) Uso de electrodos recubiertos TIG - MIG - MAG / Use of coated electrodes TIG - MIG - MAG
Requisitos generales: General requirements:
CORTE/ SIZES 6 7 8 9 10 11
LONGITUD MÍNIMA DEL GUANTES (mm)

300 310 320 330 340 350
EN 12477
MINIMUM GLOVE LENGTH (mm)
Además son requeridos unos requisitos mínimos de prestación en base a los stándars Minimum performance and protection requirements are also required in accordance with standards
EN 420 - EN 388 - EN 407 EN 420 - EN 388 - EN 407
RIESGOS QUÍMICOS RIESGOS POR MICROOR- COLD HAZARDS MECHANICAL HAZARDS CUTS FROM COLLISION OR
HAZARDS CHEMICALS GANISMOS IMPACT
MICROORGANISM HAZARDS
Guantes que son probados y verifi- Guantes que son probados y verifica- Guantes que han sido probadas Guantes que han sido probadas Guantes que han sido probadas
cadas las propiedades de protección das las propiedades de resistencia a y acertadas las propiedades de y acertadas la spropiedades de y acertadas la spropiedades de
contra riesgos químicos. los microorganismos por pruebas en resistencia al frío resistencia a riesgos mecánicos resistencia por impacto (robo).
laboratorio
Gloves which have been tested Gloves which have been tested and Gloves which have been tested and Gloves which have been tested and
and ascertained to have protection Gloves which have been tested and ascertained t have the resistance ascertained to have the resistance ascertained to have the resistance
properties against chemical hazards ascertained to have resistance pro- properties against the cold properties against mechanical properties against cuts from impacts
perties to microorganisms by means hazards (collisions).
of laboratory tests.
ELECTRICITY STATIC HEAT AND/OR FLAME IONOGENIC RADIATION FOODSTUFFS SECTOR

ELECTRICIDAD ESTÁTICA
Cuando estos pittogramas también
incluyen números, 0 -5, el número
Guante que ha superado las pruebas Guantes que son probadAs y verifi- Guantes que están probadas y acer- indica las prestaciones del guante:
de elasticidad estática cdas las propiedades de protección tadas las propiedades de protección más alto es el número, mejores son
contra los riesgos derivados por el contra las radiaciones ionizantes y la las prestaciones del producto
Gloves which have passed static calor y/o fuego contaminación radiactiva
elasticity testing When these pictograms also include
Gloves which have been tested and Gloves which have been tested and numbers (0-5), the number indicates
ascertained to have the protection ascertained t have the protection glove performance: the higher the
properties against hazards derived properties against ionogenic radiation number, the better product perfor-
from heat and/or fire and radioactive contamination mance is.
265
Guantes / Gloves - Hot Stuff
Art. 40C [ CE EN 420 ]
8 9
10 11
E Guante HOT STUFF ® en semipiel extraresistente

lavable. Puño elastico cierre en Velcro®
Packing: 10 pares
Embalaje mínimo por pedido: 60 pares
Volumen caja: 0,05 m3 (10 pares) Peso kg. 3
UK Extra-strong washable synthetic glove HOT STUFF

®. Elastic wrist – Velcro® opening system
Packing: 10 pairs
Minimum quantity: 60 pairs
Box: volume m3 0,05 (10 pairs) – weight kg 3
Art. 40D [ CE EN 420 ]
8 9
10 11

lavable. Puño ribete
Packing: 10 pares
UK Washable synthetic glove HOT STUFF ®. Open

wrist
Packing: 10 pairs
Box: volume m3 0,05 (10 pairs) – weight kg 3 Art. 40E [ CE EN 420 ]
8 9
10 11

lavable.Protección nudillos y dedos
Puño elastico cierre en Velcro®
Packing: 10 pares
Extra-strong washable synthetic glove HOT STUFF

UK
®. Knuckles and fingers protection. Elastic wrist –
Velcro® opening system
Packing: 10 pairs
266
HOT STUFF
HOT STUFF
Guantes / Gloves - Hot Stuff

Art. 40F
8 9
10
E Guante HOT STUFF ® en semipiel baño parcial

material antideslizante
Puño elástico cierre en Velcro® NO ES UN EPI
Packing: 10 pares
Embalaje mínimo por pedido :60 pares
UK Synthetic glove HOT STUFF ® partially coated

with antislip material. Velcro® opening system. IT
IS NOT A PPE
Packing: 10 pairs
Art. 40H [ CE EN 420 ]
8 9
10

lavable. Puño elastico cierre en Velcro®
Packing: 10 pares
Volumen caja: 60 pares - 0,10 m3 - Peso kg. 8
UK Extra-strong synthetic glove HOT STUFF ®. Ela-

stic wrist – Velcro® opening system
Packing: 10 pairs - Minimum quantity: 10 pairs
Box: 60 pairs - volume m3 0,10 – weight kg 8
Art. 40M [ CE EN420 ]
8 9
10

lavable.Puño elastico cierre en Velcro®
Packing: 10 pares
UK Extra-strong synthetic glove HOT STUFF ® with

half fingers. Elastic wrist – Velcro® opening
system
Packing: 10 pairs
267
Guantes / Gloves - Kit guantes / Glove kits
Art. 40L [ CE EN420 ]
8 9
10
E Guante HOT STUFF ® en semipiel extra fuerte con

borde
Packing: 10 pares
Embalaje mínimo por pedido :10 pares
UK Extra-strong synthetic glove HOT STUFF ® with

braid.
Packing: 10 pairs
Art. 1 KIT
E Expositor kit guantes Hot Stuff®.

Contenido:
- art. 40D pares 12
- art. 40C pares 12 Tallas según exigencia
- art. 40E pares 12
Embalaje mínimo por pedido: 1 Kit
Caja: 1 kit - volumen m3 0,10 - peso kg. 8
UK Exhibitors HOT STUFF ® gloves

Contents:
- art. 40D 12 pairs
- art. 40C 12 pairs Different size on demand
- art. 40E 12 pairs
Minimum quantity: 1 kit
Box: 1 kit - volume m3 0,10 – weight kg 8
268
Guantes / Gloves - Kit guantes / Glove kits
Art. 2 KIT
E Expositor kit guantes en cabrito tipo conductor.

Contenido:
-art. 8CE 3 pares 120-Tallas segun exigencia
Embalaje mínimo para pedido: 1 Kit
UK Exhibitors goat leather driver gloves

Contents:
- art. 8CE 3 - Different size on demand
Art. 3 KIT
E Expositor kit guantes cabrito y tela.

Contenido:
- art. 40Q pares 72
- art. 40R pares 36 Tallas segun exigencia
- art. 40S pares 36
UK Exhibitors goat leather and fabric gloves

Contents:
- art. 40Q 72 pairs
- art. 40R 36 pairs Different size on demand
- art. 40S 36 pairs
Art.4 KIT
E Expositor kit guantes para jardines

Contenido:
- art. 57VLX pares 48
Tallas segun exigencia
- art. 57ALX pares 48
UK Exhibitors garden gloves

Contents:
- art. 57VLX 48 pairs
Different size on demand
- art. 57ALX 48 pairs
269
Guantes - Guantes de protección en piel flor - CE EN 388 - EN 420
Gloves - Protection gloves in grain leather - CE EN 388 - EN 420
Art. 4TOP [CE EN 388 - EN 420 2122]
8 9
2122
10
E Guante guante flor vacuno -Grado A -refuerzo en el pulgar

Packing: 10 pares
Embalaje mínimo para pedido: 60 pares
Art. 4FTOP [CE EN 388 - EN 420 2122]
10 UK Cow grain leather glove – Grade A – thumb reinforcement

Packing: 10 pairs
2122
E Guante flor vacuno forrado internamente en franela

Packing: 10 pares - Embalaje mínimo por pedido: 60 pares
UK Cow grain leather glove with flannel lining

Art. 407L [EN420:5 - EN388:3132 - EN381-7 classe 0]
9 10
3132
Art. 4FM [CE EN 388 - EN 420 2122]
10
2122 E Guante guante flor para motosierras con manguito en serraje
Packing: 1 par
Embalaje mínimo por pedido: 1 par
E Guante flor vacuno forrado internamente en franela
Packing: 10 pares
UK Foresty use glove with split leather cuff cm 10
Packing: 1 pair
Minimum quantity: 1 pair
Box: 10 pairs- volume m3 0,05 – weight kg 3
UK Cow grain leather glove knitted back with flannel lining
Packing: 10 pairs
270
Art. 4RF [CE EN 388 - EN 420 3144]

10
3144
E Guante flor vacuno totalmente reforzado en el palma, pulgar

y todos los dedos, Manguito serraje de 8 cm
Packing: 10 pares
UK Cow grain leather glove reinforced on palm, thumb and all the
fingers. Split leather cuff cm 8
Packing: 10 pairs
Art. 4TFL [EN420 - EN388 3144]
10
3144
E Guante flor vacuno totalmente reforzado en el palma,

pulgar y todos los dedos, Manguito serraje de 15 cm
Packing: 10 pares
UK Grain leather glove reinforced on palm, thumb and all

the fingers. Split leather cuff cm 15
Packing: 10 pairs
Art. 4TF [EN420 - EN388 2132]
10
2132
E Guante flor vacuno totalmente reforzado en el palma,

pulgar e índice, manguito serraje de 8 cm
Packing: 10 pares
UK Cow grain leather glove reinforced on palm, thumb and

forefinger. Split leather cuff cm 8
Packing: 10 pairs
271
Art. 9T [EN420 - EN388 2121]
10
2121
E Guante flor vacuno, color natural, manguito serraje, espesor piel de

mm 1,1 a mm 1,3
Packing: 24 pares
UK
Cow grain leather glove, natural colour, thickness mm 1,1 - 1,3
Packing: 24 pairs
Art. 8CE [EN420 - EN388 1121]
7 8 9
1121
10 11
E Guante flor vacuno, color natural, manguito serraje, espesor

piel de mm 0,8 a mm 1,1 Grado A
Packing: 10 pares
UK Cow grain leather glove, natural colour, thickness mm 0,8 –

1,1. Grade A
Packing: 10 pairs
Art. 8CE2 [EN420 - EN388 1121]
7 8 9
1121
10 11
E Guante flor vacuno -Grado B

Packing: 10 pares
UK Cow grain leather glove. Grade B

Packing: 10 pairs
272
Art. 8CE3 [EN420 - EN388 1121]
9 10

1121
Guante flor ovino, color natural. Espesor piel de mm 0,7 a 0,9.
E Packing: 10 pares - Embalaje mínimo por pedido: 60 pares
UK Goat grain leather glove, natural colour. Thickness mm 0,7 – 0,9

Art. 40G [ CE EN420 ]
8 9
10
E Guante HOT STUFF palma en piel ovino reforzado dorso en mate-

rial elastico con puño con cierre en velcro
UK HOT STUFF ® glove. Palm made of reinforced deer leather, elastic

back and wrist with velcro opening system
Art. 10TCF CE [EN420 - EN388 2132]
10
2132
E Guante palma flor vacuno,color natural y protección para nudillos

y uñas -Dorso y manguito tela
UK Glove with grain leather palm, natural colour, included nails and
knuckles protection. Fabric back and cuff
Art. 13EC [EN420 Cat.1]
10
E Guante en flor vacuno amarillo -Grado B

Packing: 10 pares
UK Cow grain leather glove, yellow colour – Grade B

Packing: 10 pairs
273
Guantes - Guantes de protección de piel - CE EN 388 - EN 420
Gloves - Protection gloves in leather - CE EN 388 - EN 420
Art. 37 [EN420 - EN388 3131 EN ISO 10819]
9 10
3131
E Guante en piel antivibración. TRM (frecuencias medianas)=

0,788TRH(frecuencias alta)=0,554
Packing: 1 par
Embalaje mínimo por pedido: 1 pare
Volumen caja: 0,03 m3 (24 pares) Peso kg. 0,4
UK Antivibration leather glove. TRM (medium frequency) = 0,788 - TRH

(high frequency) = 0,554
Packing: 1 pair
Box: 24 pairs - volume m3 0,03 – weight kg 0,4
Art. 33AB [EN420 Cat.1]
10
E Guante flor cerdo dorso y manguito tela

Packing: 24 pares
UK Pig leather glove. Fabric back and cuff

Packing: 24 pairs
Art. 33A [EN420 Cat.1]
10
E Guante con palma en flor amarillo de cerdo,dorso y manguito tela

Packing: 12 pares
Glove with yellow pig leather palm. Fabric back and cuff
UK
Packing: 12 pairs
274
Art. 88PBS [EN420 Cat.1]
10

E Guante con plamo serraje cerdo, dorso UK Glove with pig split leather palm, fabric
manguito tela back and cuff.
Packing: 24 pares Packing: 24 pairs
Embalaje mínimo para pedido: 24 pares Minimum quantity: 24 pairs
Volumen caja: 0,10 m3 (72 pares) Peso kg. Box: 72 pairs - volume m3 0,10 – weight
10 kg 10
Art. 88PBS-SC
10 E Guante palma serraje cerdo dorso y manguito tela sin UK Glove with pig split leather palm, fabric back and cuff,
blister without headcard
Embalaje mínimo por pedido: 120 pares Minimum quantity: 120 pairs
Volumen caja: 0,10 m3 (120 pares) Peso kg. 10 Box: 120 pairs - volume m3 0,10 – weight kg 10
Art. 40Q [CE EN420 - EN388 1121]
8 9 10
1121
Guante flor cabra dorso tela portección uñas y nudillos

Goat grain leather glove and fabric back, with nails and knuckles protection
UK
Art. 40R [CE EN420 - EN388 1121]
8 9 10
1121
Guante flor cabra dorso tela protección uñas y nudillos

Goat grain leather glove and knitted back, with nails protection and adjustable cuff
UK
Art. 40S [CE EN420 - EN388 1121]
8 9 10
1121
Guante flor cabra dorso tela con borde

Goat grain leather glove and fabric back, with braid

UK Packing: 12 pairs - Minimum quantity: 120 pairs
275
Art. 33FAC [CE EN420]
10
E Guante en piel palma cortado dorso y manguito en tela color

claro.
Packing: 12 pares
UK Leather glove, fabric back and cuff. Light colour

Packing: 12 pairs
Art. 33FA [EN420 Cat.1]
10
E Guante en piel palma e refuerzo napa. Dorso y forro interior

en tela, manguito en tela
Packing: 12 pares
UK Leather glove, napa palm and reinforcement palm. Fabric

back and cuff.
Packing: 12 pairs
Art. 40P SC [EN420 -EN388 1121]
7 8 9 10
1121
E Guante palma en flor cabra dorso puño en punto

Packing: 12 pares
UK Glove with goat grain leather palm, knitted back and cuff
Packing: 12 pairs
276
Art. 1 [EN420 Cat.1]
10

E UK
Guante para camioneros en flor vacuno Cow grain leather glove for lorry driver
Packing: 1 par Packing: 1 pair
Embalaje mínimo por pedido: 1 par Minimum quantity: 1 pair
Volumen caja: 0,05 m3 (12 pares) Peso Box: 12 pairs - volume m3 0,05 –
kg. 0,2 weight kg 0,2
10
E UK
Guante para moto en flor vacuno Cow grain leather glove for motorbike
Packing: 1 par driver
Embalaje mínimo por pedido: 1 par Packing: 1 pair
Volumen caja: 0,05 m3 (12 pares) Minimum quantity: 1 pair
Peso kg. 0,2 Box: 12 pairs - volume m3 0,05 –
weight kg 0,2
10
E UK
Guante para policias en flor vacuno Cow grain leather glove for traffic
forrado police, with lining
Embalaje mínimo para pedido: 1 par Minimum quantity: 1 pair
Volumen caja: 0,05 m3 (12 pares) Box: 12 pairs - volume m3 0,05 –
Peso kg. 0,2 weight kg 0,2
Art. 4TFC [EN420 - EN388 2132]
10
2132
E UK
Guante flor reforzado dorso serraje Reinforced grain leather glove -split leather
Packing: 10 pares back
Embalaje mínimo para pedido: 60 pares Packing: 10 pairs
Volumen caja: 0,10 m3 (60 pares) Peso kg. 10 Minimum quantity: 60 pairs
Art. 13FCG [EN420 Cat.1]
10
E UK
Guante flor vacuno con palma amarillo, dorso Cow grain leather glove with yellow palm, split
serraje, ribete leather back, with braid
Embalaje mínimo para pedido: 60 pares Minimum quantity: 60 pairs
277
Guantes - Guantes de protección de piel flor y crosta - CE EN 388 - EN 420
Gloves - Protection gloves in grain leather split back - CE EN 388 - EN 420
Art. 4RFC [EN420 - EN388 3144]
10
3144
E Guante en flor totalmente reforzado-dorso serraje

Packing: 10 pares
UK Reinforced grain leather glove -split leather back

Packing: 10 pairs
Art. 4TFLC [EN420 - EN388 3144]
10
3144
E Guante en flor totalmente reforzado-dorso serraje. Manguito

15cm
Packing: 10 pares
UK Reinforced grain leather glove -split leather back. Cuff cm 15

Packing: 10 pairs
Art. 8CEP SC [EN420 -EN388 1121]
8 9 10
1121
E Guante en flor cerdo ribete-Grado A

Packing: 12 pares
UK Pig grain leather glove with braid – Grade A

Packing: 12 pairs
278
Art. 9CEM [EN420 - EN388 1121]
10

1121
E Guante con palma en flor vacuno, con dorso en serraje y

manguito en serraje, color natural espesor piel mm 0,8 a
mm 1,1 - grado B
Packing: 12 pares
UK Glove with grain leather palm, natural colour, split lea-

ther back and cuff. Thickness mm 0,8 – 1,1 – Grade B
Packing: 12 pairs
Art. 8CEM 3 [CE EN420 - EN388 1121]
9 10
1121
E Guante con palma en flor cabrito, ribete con dorso

en serraje color natural espesor piel mm 0,7 a
mm 0,9 -
Packing: 10 pares
UK
Glove with grain goat leather palm, with braid,
split leather back, natural colour. Thickness mm
0,7 – 0,9
Packing: 10 pairs
Art. 8CEM [EN420 - EN388 1121]
8 9
1121
10 11
E Guante con palma en flor vacuno, ribete con dorso en serraje color natural
espesor piel mm 0,8 a mm 1,1 - grado B
Packing: 10 pares
UK
Glove with cow grain leather palm, with braid, split leather back, natural
colour, thickness mm 0,8 – 1,1 – Grade B
Packing: 10 pairs
279
Art. 32EC SC [EN420 Cat.1]
10
E Guante serraje vacuno reforzado económico con manguito

Packing: 12 pares
UK
Reinforced cow split leather glove, cheap model, with cuff
Packing: 12 pairs
Art. 32 SC [EN420 EN388 4244]
10
4244
E Guante en serraje vacuno, palma reforzada, con manguito en tela.

Cow split leather glove, reinforced palm, with split cuff

UK
Art. 30 [EN420 - EN388 2133]
10
2133
E UK
Guante serraje vacuno con manguito en tela. Cow split leather glove with cuff
Volumen caja: 0,10 m3 (72 pares) Peso kg. 12 Box: 72 pairs - volume m3 0,10 – weight kg
12
Art. 43 [CE EN420 - EN388 4244]
10
4244
E UK
Guante serraje vacuno reforzado internamente Split leather glove with inside reinforced
con manguito en serraje de 7cm. palm. Split cuff cm 7
Volumen caja: 0,15 m3 (120 pares) Peso kg. Box: 120 pairs - volume m3 0,15 – weight
12 kg 12
280
Art. 10TCT [EN420 - EN388 2121]

10
2121
E Guante palma en serraje vacuno, dorso y manguito en

tela, protección nudillos y uñas
Packing: 12 pares
UK Glove with cow split leather palm, fabric back and cuff,
nails and knuckles protection
Packing: 12 pairs
Art. 49A [EN420 - EN388 4244]
10
4244
E Guante serraje vacuno reforzado internamente con

manguito en serraje de 15 cm reforzado palma y
pulgar
Packing: 12 pares
Cow split leather glove with split cuff cm 15. Reinfor-

UK
ced palm and thumb
Packing: 12 pairs
Art. 49 [EN420 - EN388 2133]
10
2133
E Guante serraje vacuno reforzado internamente con manguito

en serraje de 15 cm.
Packing: 12 pares
UK Cow split leather glove with split cuff cm 15

Packing: 12 pairs
281
Art. 49V [EN420 - EN388 2143]
10
2143
E UK
Guante serraje vacuno completo con salva- Cow split leather glove with inside lining in
costuras, totalmente forrado internamente cotton fabric. Green colour
en algodón. Color verde Packing: 12 pairs
Packing: 12 pares Minimum quantity: 60 pairs
Embalaje mínimo por pedido: 60 pares Box: 60 pairs - volume m3 0,10 – weight
Volumen caja: 0,10 m3 (60 pares) Peso kg. kg 10
10
Art. 49VG [EN420 - EN388 2143]
10
2143
E UK
Guante serraje vacuno completo con Cow split leather glove with inside
salvacosturas, totalmente forrado inter- lining in cotton fabric. Grey colour
namente en algodón. Color gris Packing: 12 pairs
Embalaje mínimo por pedido: 60 pares Box: 60 pairs - volume m3 0,10 –
Volumen caja: 0,10 m3 (60 pares) Peso weight kg 12
kg. 12
Art. 34SC [EN388 4244]
10
4244
E UK
Guante serraje vacuno reforzado palma Cow split leather glove with reinforced
pulgar e índice. Dorso en tela. Manguito palm, thumb and forefinger. Fabric
en tela back. Canvas cuff
Volumen caja: 0,15 m3 (120 pares) Peso Box: 120 pairs - volume m3 0,15 - weight
kg. 13 kg 13
Art. 85PSC [EN420 - EN388 4143]
10
4143
E UK
Guante con palma en serraje vacuno, econó- Glove with cow split reinforced palm, cheap
mico, dorso y manguito en tela vaquera, model, jeans fabric back and cuuf
Volumen caja: 0,15 m3 (120 pares) Peso Box: 120 pairs - volume m3 0,15 – weight
kg. 12 kg 12
282
Art. 30K [EN420 - EN388 4544]

8 9 10
4544
E UK
Guante en hilo anticorte palma en Glove made of cut-resistant fibre
serraje with split palm
Peso kg. 0,2 weight kg 0,2
Art. 30B [EN420 - EN 388 4122]
9 10
4122
E UK
Guante conductor en serraje Cow split driver leather glove with
vacuno ribeteado braid
Embalaje mínimo por pedido: 60 Minimum quantity: 60 pairs
pares Box: 60 pairs - volume m3 0,08 –
Volumen caja: 0,08 m3 (60 pares) weight kg 9
Peso kg. 9
Art. 33M [CE EN420 EN 388 2133]
10
2133
E UK
Guante en serraje marrón claro dorso Split leather glove beige colour,
y manguito en tela fabric back and cuff
Peso kg. 12
Art. 33 [CE EN420 - EN388 2133]
10
2133
E UK
Guante en serraje dorso y manguito Cow split leather glove, fabric back
en tela and cuff
Peso kg. 12
283
Guantes - Guantes de tejido anticalor - CE EN 388 - EN 420 - EN 307
Gloves - Gloves in high temperature material - CE EN 388 - EN 420 - EN 307
Art. 53F [EN420 - EN388 2242 - EN407 42XX3X]
10
2242
Art. 53C [EN420 - EN388 2242 - EN407 42XX3X]

42XX3X Guante en carbono kevlar ®.Resistencia al calor y a la
10
abrasión. Largo cm 27
Composición: KEVLAR ® 2242
E
Packing: 5 pares
Guante en kevlar ® .Resistencia al calor y a la
Volumen caja: 0,05 m3 (10 pares) Peso kg. 7 42XX3X abrasión. Largo cm 38
Composición: KEVLAR ®
UK 5 fingers kevlar ® glove. Heat and abrasión resistant. E Packing: 5 pares
Length cm 27
Fabric: KEVLAR ®
Packing: 5 pairs
UK 5 fingers kevlar ® glove. Heat and abrasión resi-
stant. Length cm 38
Fabric: KEVLAR ®
Packing: 5 pairs
Art. 53A [EN420 - EN388 2242 - EN407 42XX3X] Minimum quantity: 10 pairs
10 Box: 10 pairs - volume m3 0,05 – weight kg 7
2242
Guante en kevlar ®.Resistencia al calor y a la

42XX3X
E Packing: 5 pares
UK 5 fingers kevlar ® glove. Heat and abrasión resi-

stant. Length cm 45
Fabric: KEVLAR ®
Packing: 5 pairs
Art. 52M [EN420 - EN388 2242 - EN407 42XX3X] Art. 52A [EN420 - EN388 2242 - EN407 42XX3X]
10 10
2242 2242
Manopla kevlar ®. Resistencia al calor y a la abrasión.

Manopla kevlar ®. Resistencia al calor y a la
42XX3X 42XX3X Largo cm 45
Composición: KEVLAR ® E Packing: 5 pares
E Packing: 5 pares
UK 3 fingers kevlar ® mitten. Heat and abrasión resistant.
UK 2 fingers kevlar ® mitten, double palm, ambidex-
Length cm 45
trous. Heat and abrasión resistant. Length cm 30
Fabric: KEVLAR ®
Fabric: KEVLAR ®
Packing: 5 pairs
Packing: 5 pairs
284
Art. 52F [EN420 - EN 388 2242 - EN407 42XX3X]
10
2242

42XX3X Manopla kevlar ®. Resistencia al calor y a la abrasión. Largo cm 27
E Packing: 5 pares
UK 3 fingers kevlar ® mitten. Heat and abrasión resistant. Length cm 27

Fabric: KEVLAR ®
Packing: 5 pairs
Art. 52C [EN420 - EN388 2242 - EN407 42XX3X]
10
2242
Manopla kevlar ®. Resistencia al calor y

42XX3X a la abrasión. Largo cm 38 Art. 43D [EN420 - EN388 2343 - EN 407 43XX4X]
Composición: KEVLAR ® 10
Packing: 5 pares
E Embalaje mínimo por pedido: 10 pares 2343
Volumen caja: 0,05 m3 (10 pares) Peso

kg. 7
43XX4X
Guante en fibra carbono-preox, doble palma.largo
3 fingers kevlar ® mitten. Heat and cm 38
UK
abrasión resistant. Length cm 38 Composición: Fibra carbono-preox
E Packing: 5 pares
Fabric: KEVLAR ®
Packing: 5 pairs Embalaje mínimo por pedido: 5 pares
Minimum quantity: 10 pairs Volumen caja: 0,07 m3 (5 pares) Peso kg. 6
Box: 10 pairs - volume m3 0,05 – weight
kg 7 UK 5 fingers glove made of carbon-preox fibre, double
palm. Length cm 38
Fabric: carbon-preox fibre
Packing: 5 pairs
Art. 43E [EN420 - EN388 2344 - EN407 43XXXX]
10
2344
43XXXX Manopla fibra carbono-preox, doble palma. largo cm 38

Composición: Fibra carbono-preox
E Packing: 5 pares
UK 1 finger mitten made of carbon-preox fibre, double palm.

Length cm 38
Fabric: carbon-preox fibre
Packing: 5 pairs
285
Art. 820 [EN420 -EN388 1240]
9 10
1240
E UK
Guante en kevlar, largo cm 28 Kevlar ® glove, length cm 28
Composición: KEVLAR ® Fabric: KEVLAR ®
Art. 386 MAPA KRONIT KEVLAR ® [EN420 - EN388 4532 - EN407 X1XXXX]
7,5 9,5
4532
X1XXXX
E UK
Guante en kevlar, dorso en algodón, baño nitrilo Kevlar ® glove, cotton back, nytril coating, length
largo cm 26 cm 26
Composición: KEVLAR ® Fabric: KEVLAR ®
Art. 44 [EN 420 Cat.1]
10
E UK
Guante en algodón termoresistente, ideal pra la High temperature cotton glove, ideal for produc-
producción de neumáticos tion of pneumatics
Composición: algodón Fabric: felt
Art. 454A [ CE EN420 - EN388 3243 - EN 407 42223X ]
10
3243
42223X E UK
Guante en fibra armídica aluminizado Aramid alluminized glove
286
Art. 387 MAPA KRONIT KEVLAR [EN420 - EN388 4532 - EN407 X1XXXX]
7 9
4532
X1XXXX
E Guante en kevlar baño nitrilo interior con soporte textil. Largo

31cm
Packing: 10 pares
UK Kevlar glove, nitryl coated, length cm 31

Packing: 10 pairs
Art. 43F [N420 - EN388 2342 - EN407 X34XXX]
10
2342
X34XXX
E Guante anticalor hasta 350°C resistente a los líquidos-

cm 40
Composición: tejido anticalor
Packing: 1 par
UK
Anti-heat glove up to 350° C, liquid resistant – cm 40
Packing: 1 pair
287
Guantes - Guantes de protección en tejido y/o puntados - EN 420
Gloves - Protection gloves in fabric and/or PVC dots - EN 420
Art. 57G [EN420 - EN388 424X]
9 10
424X
E
Guante en algodón/poliester baño en PVC
Composición: algodón/poliester/PVC
UK Cotton/polyester glove PVC coated

Fabric: cotton/polyester/pvc
Art. 57MB [EN420 - EN388 314X]
9 10
314X
E Guante en algodón/poliéster baño en PVC

Composición: algodón, poliester
UK Cotton/polyester glove PVC coated

Fabric: cotton/polyester
Art. 57V [CE EN420 - Cat, 1]
9 10
E Guante de jardinería palma en tejido resinado, dorso y manguito

en tela de algodón.
UK Garden glove, cotton back and cuff

Art. 57B [CE EN420 - Cat, 1]
9 10
E Guante en algodón, dorso con stampado con detalles florales.

Puño en punto.
UK Cotton glove, flowered back. Knitted wrist

288
Art. 57BL [CE EN420 - Cat, 1]
9 10

E UK
Guante en algodón/polka baño en PVC Cotton polka glove PVC coated
Composición: algodón/poliester/PVC Packing: 12 pairs
Embalaje mínimo por pedido: 300 Box: 300 pairs - volume m3 0,15 –
pares weight kg 10
kg. 10
Art. 57AR [CE EN420 - Cat, 1]
9 10
E UK
Guante en algodón/polka baño en PVC Cotton polka glove PVC coated
kg. 10 kg 10
A rr tt .. 55 77 [[ EE N
A N 44 22 00 CC aa tt .. 11 ]]
9 10
E UK
Guante en algodón/poliester baño en PVC Cotton/polyester glove PVC coated
Composición: algodón/PVC Fabric: cotton/pvc
Art. 57SC [EN420 Cat.1]
9 10
E UK
Composición: algodón/PVC Fabric: cotton/pvc
kg. 10 kg 10
Art. 57M [EN420 Cat.1]
10
E UK
Guante en algodón/poliester baño en PVC Cotton glove PVC coated
Composición: algodón/poliester/PVC Fabric: cotton/polyester/pvc
289
Art. 57C [EN420 Cat.1]
7 8
E UK
Guante en algodón/poliester baño en Cotton/polyester glove PVC coated
PVC Fabric: cotton, polyester, PVC
Composición: algodón/poliester/PVC Packing: 48 pairs
pares weight kg 8
kg. 8
Art. 57AT [EN420 - EN388 154X]
8 9 10
154X
E Guante en hilo anticorte

Packing: 1 par
UK Cut resistant glove

Packing: 01 pair
9 10
E UK
Composición: algodón/poliester/PVC Fabric: cotton, polyester, PVC
kg. 8 kg 8
290
Art. 57ATP [EN420 - EN388 154X]
8 9 10
154X

E Guante en hilo anticorte con puntos en PVC
Packing: 1 par
UK Cut resistant glove with PVC dots

Packing: 1 pair
Art. 500DNMB [CE EN420 - EN388 4342]
7 8 9
4342
10 11
E UK
Guante blanco en Dyneema® baño poliuretano White glove made of Dyneema® with polyu-
que ofrece altos niveles de resistencia al corte, rethane coating, offering high levels of cut resi-
puede ser lavado a 40°C con jabones naturales stance. Ideal for precise and delicate operations
Packing: 12 pares where there is a risk of cutting. This glove can be
Embalaje mínimo por pedido: 12 pares washed at 40°C using a neutral detergent
Volumen caja: 0,10 m3 (120 pares) Peso kg. 8 Packing: 12 pairs
Art. 500DNMG [CE EN420 - EN388 4342]
8 9 10 11
4342
E UK
Guante gris en Dyneema® baño poliuretano, Grey glove made of Dyneema® with polyuretha-
que ofrece altos niveles de resistencia al corte, ne coating, offering high levels of cut resistance.
puede ser lavado a 40°C con jabones naturales Ideal for precise and delicate operations where
Packing: 12 pares there is a risk of cutting. This glove can be
Embalaje mínimo por pedido: 12 pares washed at 40°C using a neutral detergent
Volumen caja: 0,10 m3 (120 pares) Peso kg. 8 Packing: 12 pairs
Art. 500KN [CE EN420 - EN388 4232]
8 9 10 11
4232
E UK
Guante en Kevlar® baño poliuretano ofrece Kevlar® glove with polyurethane coating,
altos niveles de resistencia al corte. offering high levels of cut resistance.
291
Guantes - Guantes de protección de algodón o de filanca - EN 420
Gloves - Protection gloves in cotton or stretch nylon - EN 420
Art. 58P SC [EN420 Cat.1]
9 10
E Guante en algodón 100% costuras con puño

Composición: algodón
Packing: 12 pares
UK 100% cotton glove with wrist

Fabric: cotton
Packing: 12 pairs
Art. 58D SC [EN420 Cat.1]
8 9
10
E Guante en algodón en puntos tres cabos-35gr

Packing: 12 pares
UK 100% knitted cotton glove with 3 yarn – 35 gr.

Fabric: cotton
Packing: 12 pairs
Art. 58DL [ CE EN420 Cat.1]
9 10
E Guante en algodón en puntos dos cabos-30gr

Packing: 12 pares
Volumen caja: 0,10 m3 (300 pares) Peso kg.10
UK 100% knitted cotton glove with 2 yarn – 30 gr.

Packing: 12 pairs
292
Art. 58B [EN420 Cat.1]

9 10
E Guante en tela algodón 8 oz.

Packing: 12 pares
UK 8oz cotton glove

Fabric: cotton
Packing: 12 pairs
Art. 58 SC [EN420 Cat.1]
9 10
E Guante en algodón 100% costuras

Packing: 12 pares
UK 100% cotton glove

Fabric: cotton
Packing: 12 pairs
Art. 58 CV [EN420 Cat.1]
9 10
E Guante en algodón blanqueado costuras para policias

y camareros
Packing: 12 pares
UK
Cotton bleached glove for traffic police and waiters
Fabric: cotton
Packing: 12 pairs
293
Art. 58C SC [EN420 Cat.1]
8 9 10
E Guante en algodón blanqueado costuras

Packing: 12 pares
UK
Cotton bleached glove.
Fabric: cotton
Packing: 12 pairs
Art. 58CVN [CE EN420 ]
9 10
E Guante en algodón costuras color gris oscuro con puntos en PVC

Packing: 12 pares
UK Cotton glove, colour anthracite, with PVC dots.

Packing: 12 pairs
294
Art. 58FSC [ CE EN420 Cat.1]
9 10
E Guante en algodón prensado blanqueado

Packing: 12 pares
UK Bleached cotton glove.

Packing: 12 pairs
Art. 58F [ CE EN420 Cat.1]
9 10

Packing: 48 pares

Packing: 48 pairs
Art. 58FL [CE EN420 Cat.1 ]
9 10

Packing: 12 pares

Packing: 12 pairs
295
Guantes - Guantes de protección en poliuretano - antipuntura - antivibración
Gloves - Protection gloves in polyurethane – anti-pinch – anti-vibration
Art. 557 MAPA ULTRANE [EN420 - EN388 4343]
7 8
4343
9 10
E Guante en poliuretano baño sobre Dyneema

Composición:Poliuretano/Dyneema
Packing: 10 pares
.
ajo pedido
b
APA ®
a M
UK Polyurethane glove with dymeema coating
od a la gam range
Fabric: polyurethane/dyneema
ib le t P A ®
Packing: 10 pairs
Dispo
n
and all MA
n dem
a ble o
Avail
Art. 500BO [EN420 -EN388 4131]
S (7) M (8) L (9)
4131
XL (10) XXL (11)
E UK
Guante en poliuretano baño sobre Art. 500BO [EN420 -EN388 4131]
Nylon. Ideal para pequeños trabajos Nylon glove with polyurethane
de electrónica, pequeñas obras. coating. Ideal for electronics, odds
Lavable a 40°C con jabón neutro. and ends ... Washable at 40°C with
Packing: 24 pares neutral soap
Art. 500BO SC [EN420 -EN388 4131]
Embalaje mínimo por pedido: 24 Packing: 24 pairs
pares Minimum quantity: 24 pairs XS (6) S (7) M (8)
Peso kg. 10 weight kg 10 4131
L (9) XL (10) XXL (11)
E UK
Guante en poliuretano baño sobre Nylon glove with polyurethane
Nylon. Ideal para pequeños traba- coating. Ideal for electronics, odds
jos de electrónica, pequeñas obras. and ends ... Washable at 40°C with
Lavable a 40°C con jabón neutro. neutral soap
Embalaje mínimo para pedido: Minimum quantity: 240 pairs
240 pares Box: 240 pairs - volume m3 0,10 –
Peso kg. 10
296
Art. 600BO [EN420 - EN388 013X]
S (7) M (8)

013X
L (9) XL (10) XXL (11)
E Guante en Nylon. Poliuretano solo en los dedos

Packing: 12 pares
UK Nylon glove with polyurethane coating only in the fingers.

Packing: 12 pairs
Art. 500AS [EN420 - EN388 4131]
S (7) M (8)
4131
L (9) XL (10) XXL (11)
E UK
Guante en poliuretano baño sobre Antistatic nylon glove with polyu-
Nylon antiestático. rethane coating.
Embalaje mínimo por pedido: Minimum quantity: 240 pairs
240 pares Box: 240 pairs - volume m3 0,09 –
Peso kg. 9
Art. 550 MAPA ULTRANE [EN420 - EN388 3131]
7 8
3131
9 10
E UK
Guante en poliuretano baño Polyammide glove with polyu-
sobre poliamida. rethane coating.
100 pares Box: 100 pairs - volume m3
Volumen caja: 0,09 m3 (100 0,09 – weight kg 9
pares) Peso kg. 9
297
Art. 500P [EN420 - EN388 4131]
S (7) M (8)
4131
L (9) XL (10) XXL (11)
E UK
Guante en poliuretano baño sobre Nylon Nylon glove with polyurethane coating.
Embalaje mínimo para pedido: 240 Minimum quantity: 240 pairs
kg. 9
Art. 551MAPA [CE EN420 - EN388 3131]
S (7) M (8)
3131
L (9) XL (10)
E UK
Guante MAPA Ultrane® en MAPA Ultrane® nylon glove
poliuretano baño sobre nylon. with polyurethane coating. Grey
Color gris. colour
100 pares Box: 100 pairs - volume m3
Volumen caja: 0,10 m3 (100 0,10 – weight kg 8
pares) Peso kg. 8
Art. 548MAPA [CE EN420 - EN388 3121]
7 8
3121
9 10
E UK
Guante MAPA Ultrane® en MAPA Ultrane® nylon glove with
poliuretano baño sobre nylon. Color polyurethane coating. Black colour
negro. Packing: 48 pairs
pares weight kg 8
Volumen caja: 0,10 m3 (96 pares)
Peso kg. 8
298
Art. 36 [EN420 - EN388 3131 EN ISO 10819]

9 10
3131
E Guante antivibración en poliuretano- trasmisibilidad TRM 0,788

(frecuencias medias),TRH 0,554 (alta frecuencias).
Packing: 1 par
UK Antivibration polyurethane glove. TRM (medium frequency) =

0,788 - TRH (high frequency) = 0,554
Packing: 1 pair
Art. 42 [EN420 - EN388 4422]
10
4422
E Guante en material antipicadura

Packing: 1 Par
Embalaje mínimo para pedido: 1 par
Volumen caja: 0,05 m3 (1par) Peso kg. 0,05
UK Glove against prick

Packing: 1 pair
Box: 1 pair - volume m3 0,05 – weight kg 0,05
Art. 58PC
ÙNICA/ONE SIZE
E Manguito para uso con PC

Packing: 1 und
UK PC use muff
Packing: 1 pc
299
Guantes - Guantes NBR y neopreno con normativas Europeas EN388 - EN374
Gloves - NBR Gloves according to norm Europer EN388 - EN374
Art. 76A [EN420 - EN388 4221] Art. 76 [EN420 - EN388 4221]
10 8 9
4221 4221
10
Guante en nitrilo, dorso fresco, manguito en tela
E
Packing: 24 pares
E Guante en nitrilo, Ansell- Edmont ® 27-607 dorso
UK NBR glove, aired back, fabric cuff fresco, puño americano
Packing: 24 pairs Packing: 12 pares
Minimum quantity: 24 pairs Embalaje mínimo por pedido: 120 pares
Box: 72 pairs - volume m3 0,10 – weight kg 12 Volumen caja: 0,10 m3 (144 pares) Peso kg. 12
UK NBR glove Ansell- Edmont ® 27-607, aired back,

fabric cuff.
Packing: 12 pairs
Art. 76AE SC [EN420 - EN388 4211]
10
4211
E Guante en nitrilo, dorso fresco, puño americado,

económico
Packing: 12 pares
UK NBR glove, aired back, fabric cuff. Cheaper model

Packing: 12 pairs
l E d m ont ®
l
g a m a Anse
de toda la ido
s jo ped
isp o nemo ba Edmont
®
D ell
rang e Ans
ll
d em and a
vailable on
A
300
Art. 76TS [EN420 - EN388 4221]
9 10
Art. 77A [EN420 - EN388 4221]
4221
10

4221
E Guante en nitrilo, Ansell- Edmont® 27-805 impre-
gnado, puño americano
E Guante en nitrilo, totalmente impregnado, puño Packing: 12 pares
americano Embalaje mínimo por pedido: 144 pares
Packing: 12 pares Volumen caja: 0,09 m3 (144 pares) Peso kg. 11
Volumen caja: 0,09 m3 (120 pares) Peso kg. 11 UK NBR glove Ansell- Edmont ® 27-805 full coated,
fabric cuff.
UK NBR glove full coated, fabric cuff. Packing: 12 pairs
Packing: 12 pairs Minimum quantity: 144 pairs
Minimum quantity: 120 pairs Box: 144 pairs - volume m3 0,09 – weight kg 11
Art. 77AE SC [EN420 - EN388 4211]
D (9) U (10)
4211
E UK
Guante en nitrilo, totalmente NBR glove full coated with fabric
impregnado puño americano, cuff, cheaper model.
económico Packing: 12 pairs
Packing: 12 pares Minimum quantity: 120 pairs Art. 77 [EN420 - EN388 4221]
Embalaje mínimo por pedido: Box: 120 pairs - volume m3 0,09
120 pares – weight kg 11 8 9
Volumen caja: 0,09 m3 (120 4221
pares) Peso kg. 11
10
E UK
Guante en NBR, Ansell- NBR glove Ansell- Ed-
Edmont ® 27-600 dorso mont ® 27-600, aired
fresco, puño cerrado back, knitted wrist.
Embalaje mínimo por Minimum quantity: 144
pedido: 144 pares pairs
Volumen caja: 0,09 m3 Box: 144 pairs - volume
(144 pares) Peso kg. 11 m3 0,09 – weight kg 11
Art. 76APE SC [EN420 - EN388 4211]
9 10
Art. 76AP [EN420 - EN388 4221]
4211
9 10
4221
E Guante en nitrilo, dorso fresco, puño cerrado, tipo
económico
Packing: 12 pares
E UK
Guante en NBR, impregnado NBR glove, aired back, Volumen caja: 0,10 m3 (120 pares) Peso kg. 11
dorso fresco, puño cerrado knitted wrist.
Packing: 12 pares Packing: 12 pairs UK NBR glove, aired back with knitted wrist, cheaper
Embalaje mínimo por pedi- Minimum quantity: 120 pairs model.
do: 120 pares Box: 120 pairs - volume m3 Packing: 12 pairs
Volumen caja: 0,09 m3 (120 0,09 – weight kg 11 Minimum quantity: 120 pairs
pares) Peso kg. 11 Box: 120 pairs - volume m3 0,09 – weight kg 11
301
Art. 77TS [EN420 - EN388 4221]
8 9
Art. 77AP [EN420 - EN388 4221]
4221
9 10
4221
10
E Guante en NBR, totalmente impregnado con puño

cerrado
Packing: 12 pares Guante en NBR, Ansell- Edmont ® 27-602 todo
E
Embalaje mínimo por pedido: 120 pares impregnado, puño cerrado
Volumen caja: 0,09 m3 (120 pares) Peso kg. 11 Packing: 12 pares
UK NBR glove full coated, knitted wrist. Volumen caja: 0,09 m3 (144 pares) Peso kg. 11
Packing: 12 pairs
Minimum quantity: 120 pairs UK NBR glove Ansell- Edmont ® 27-602 full coated,
Box: 120 pairs - volume m3 0,09 – weight kg 11 knitted wrist.
Packing: 12 pairs
Art. 77APE-SC (EN 420 - EN388 4211)
9 10
4211
E Guante en NBR impregnado con puño cerrado, tipo

económico
Packing: 12 pares
UK NBR glove full coated, knitted wrist. Cheaper

model
Packing: 12 pairs
d m ont ®
nsell E
a m a A ont ®
a la g Edm
os de tod an ge Ansell
m
Dispo
ne
m and all r
e
ila ble on d
Ava
302
Art. 91 [EN420 - EN388 4111]
S (7) M (8)

4111
L (9) XL (10)
E UK
Guante en NBR, dorso fresco, puño NBR glove with knitted wrist and aired
cerrado back.
kg. 10 kg 10
Art. 91ECO SC [EN420 - EN388 4111]
S (7) M (8)
4111
L (9) XL (10)
E UK
Guante en NBR, dorso fresco, puño cerrado NBR glove with knitted wrist and aired
Packing: 12 pares back.
Embalaje mínimo por pedido: 144 pares Packing: 12 pairs
Volumen caja: 0,10 m3 (144 pares) Peso Minimum quantity: 144 pairs
kg. 10 Box: 144 pairs - volume m3 0,10 – weight
kg 10
Art. 77AL 30 [EN420 - EN388 4221]
10
4221
E Guante en NBR, 30 cm con suporte en algodón

Packing: 12 pares
UK NBR glove cm 30 with cotton support

Packing: 12 pairs
Art. 77AL 40 [EN420 - EN388 4221]
10
4221
E UK
Guante en NBR, 40 cm con suporte NBR glove cm 40 with cotton
en algodón support
Peso kg. 11
303
Art. 0360 [EN420 - EN388 4110 - EN374]

8 9
4110
10
E Guante en nitrilo, 60cm. Baño de 0,2 mm, manguito de EVA

Packing: 1 par
UK Nytril glove, length cm 60, thickness mm 0,2, EVA cuff

Packing: 1 pair
Art. 77AL 80 [EN420 - EN388 4111]
10
4111
E Guante en NBR, con manguito sintético, largo 80 cm

Packing: 1 par
UK NBR glove with synthetic log cuff. Total lenght cm 80

Packing: 1 pair
Art. 96 [ CE EN 511:1995 ]
10
E Guante en punto de algodón baño silicona con

propriedad antislip. Largo 35 cm
Packing: 1 par
UK Cotton glove with silicone coating with antislip

properties, Lenght 35 cm
Packing: 1 pair
304
Art. 90 [EN420 - EN388 4111]
Art. 90FEL [EN420 - EN388 4111]
8 9 8 9
4111

4111
10
10
Guante Ansell- Edmont ® 32-105 en nitrilo E Guante nitrilo ribeteado

E
Packing: 12 pares Packing: 12 pares
Embalaje mínimo por pedido: 144 pares Embalaje mínimo por pedido: 144 pares
Volumen caja: 0,09 m3 (144 pares) Peso kg. 9 Volumen caja: 0,09 m3 (144 pares) Peso kg. 9
Nytril glove Ansell- Edmont ® 32-105 UK Stitched nytril glove

UK
Packing: 12 pairs Packing: 12 pairs
Minimum quantity: 144 pairs Minimum quantity: 144 pairs
Box: 144 pairs - volume m3 0,09 – weight kg 9 Box: 144 pairs - volume m3 0,09 – weight kg 9
Art. 90BFE [EN388 2111]
9 10
2111
E Guante nitrilo dorso tela

Packing: 12 pares
UK Nytril glove, fabric back

Packing: 12 pairs
Art. 33NBR [EN420 - EN388 2111]
9 10
2111
E Guante nitrilo dorso tela

Packing: 12 pares
UK Nytril glove, fabric back

Packing: 12 pairs
305
Art. 500AT [EN420 -EN388 354X]
8 9
354X
10
E Guante en hilo anticorte impregnado en NBR

Packing: 10 pares
UK Cut resistant glove with NBR coating

Packing: 10 pairs
Art. 77VE [EN420 - EN388 4111]
10
4111
E Guante en esponja de nitrilo baño sobre nylon

Packing: 12 pares
UK Nylon glove with NBR coating

Packing: 12 pairs
Art. 500F [CE EN420 - EN388 4121]
S (7) M (8)
4121
L (9) XL (10)
XXL (11)
E UK
Guante en nylon impregnado en Knitted glove with NBR coating
nitrilo Packing: 12 pairs
pares weight kg 9
Volumen caja: 0,09 m3 (72 pares)
Peso kg. 9
306
Art. 90BG [EN420 - EN388 2111]

9 10
2111
E Guante en nylon impregnado en nitrilo

Packing: 12 pares
Caja: 44 pares
UK Nitryl glove with nylon back

Packing: 12 pairs
Box: 144 pairs
Art. 90P [EN420 - EN388 2111]
9 10
2111
E Guante en NBR dorso y puño cerrado

Packing: 12 pares
Caja: 144 pares
UK NBR glove with knitted wrist and back

Packing: 12 pairs
Box: 144 pairs
Art. 500NBR SC [EN420 - EN388 4131]

S (7) M (8)
Art. 500NBR [EN420 - EN388 4131]
4131
S (7) M (8)
4131
L (9) XL (10)
L (9) XL (10)
XXL (11)
XXL (11)

Packing: 12 pares
Packing: 48 pares
UK Nylon glove with nitryl coating
Packing: 12 pairs
UK Nylon glove with nitryl coating
Packing: 48 pairs
307
Art. 501NBR SC [CE EN420 - EN388 4131]
S (7) M (8) L (9)
4131
XL (10)
XXL (11)
E Guante en nylon impregnado en nitrilo Gris. calidad superior

Packing: 12 pares
UK Nylon glove with NBR coating- Grey colour – FIRST QUALITY

Packing: 12 pairs
Art. 62NT [EN420 Cat.1] Minimum quantity: 240 pairs
S (7) M (8)
L (9) XL (10)
E Guante nitrilo desechable muy resitente (caja de 100

unidades) Sin polvo
Packing: 1 caja 100 unds
Embalaje mínimo por pedido: 10 cajas
Volumen caja: 0,10 m3 (10cajas) Peso kg. 10
UK Disposable nitryl glove extra resistant (box 100 pcs).

Powdered free
Packing: 1 box (100 pcs)
Minimum quantity: 10 boxes
Box: 10 boxes - volume m3 0,10 – weight kg 10
Art. 62NSP [CE 0088 - EN420 -EN374 - EN388]
6,5 7,5
8,5 9,5
E Guante nitrilo desechable muy resitente (caja de 100 unidades) con

polvo caja de 100 unidades
Packing: 1 caja 100 unds
UK Nitryl glove powdered for food uses (box 100 pcs).

308
Art. 90BF [EN420 - EN388 4111]
7 8
4111

9 10
E Guante Ansell- Edmont® 32-105 dorso fresco en malla blanca, palma en

nitrilo, elástico en la muñeca
Packing: 12 pares
UK Glove Ansell- Edmont ® 32-105 , aired back with white mesh, nitryl
palm, elastic wrist
Packing: 12 pairs
Art. 89 [EN420 - EN374 - EN388 4002]
7 8
4002
9 10
E Guante en nitrilo-cm 30
Packing: 10 pares
Embalaje mínimo por pedido: 100pares
Volumen caja: 0,09 m3 (100pares) Peso kg. 9
UK Nitryl g – cm 30
Packing: 10 pairs
Art. 397 MAPA TITANLITE [EN420 - EN388 4121]
7,5 8,5
4121
9,5 10
E UK
Guante nitrilo interior con suporte Nitryl glove with cotton support,
en algodón, puño cerrado, largo 24 knitted wrist, length cm 24, thickness
cm,espesor 1 mm mm 1
Peso kg. 9
309
Art. 6 Z51G MARIGOLD [EN420 - EN374 - EN388 4102]
L XL
4102
E Guante en acrilonitrilo resistente a muchísimas substancias quí-

micas, ideal contra la mayoría de los disolventes, aceites, grasas y
lubricantes.
Interior flocado fuerte, sin borde largo 43,5cm, espesor 0,75 mm
Packing: 12 pares
UK Acrilenitryl glove resistant to many chemical elements. Ideal for

oils, fats, lubricants.
Inside: flocked, without braid. Length cm 43,5, thickness mm 0,75
Packing: 12 pairs
Art. 6 G25B MARIGOLD NITRILE [EN420 - EN374 - EN388 4001]
S M L XL
4001
E UK
Guante nitrilo Nitryl glove
Interior flocado, sin borde largo 24cm, Packing: 12 pairs
espesor 0,44 mm Minimum quantity: 144 pairs
Packing: 12 pares Box: 144 pairs - volume m3 0,09 – weight kg 9
Art. 497 MAPA ULTRAFOOD [EN420 - EN374 AJK - EN388 4102]
6,5 7,5 8,5

4102
9,5 10,5
E Guante nitrilo interior flocado, largo 24cm, espesor 0,45 mm

Packing: 50 pares
UK Nitryl glove, flocked – cm 32, thickness mm 0,45

Packing: 50 pairs
310
Art. 492 MAPA ULTRANITRIL [EN420 - EN374 AJKL- EN388 4102]
6,5 7,5 8,5
4102
9,5 10 11
E UK
Guante nitrilo interior flocado, algodón. largo 32cm, Nitryl glove, inside cotton flocked. Length cm 32,
espesor 0,45 mm thickness mm 0,45
jo pedido
M a p a ® ba
la gama e M apa ®
onible toda nd all rang
Disp
le on dema
b
Availa
311
Art. 60 [EN420 - EN374 - EN388 3111]
7 8
3111
9 10
E UK
Guante en neopreno anti-ácido-cm 30 Antiacid neopreno glove - cm 30
Art. 60A [EN420 - EN374 – EN388 1011]
7 8
1011
9 10
E Guante en neopreno bicolor-cm 30

Packing: 10 pares
UK Two-coloured neopreno glove - cm 30

Packing: 10 pairs
Art. 480 MAPA ULTRANITRIL [EN420 - EN374 AJKL - EN388 4102]
7,5 8,5
4102
9,5 10
E UK
Guante en nitrilo, interior con polvo, Nitryl glove, powdered – length cm 46,
largo 46cm espesor 0,55mm thickness mm 0,55
kg. 5 weight kg 5
312
Art. 405 MAPA DUO MIX [CE 0334 - EN420 - EN374 - EN388 2121]
6,5 7,5 8,5

2121
9,5 10,5
E UK
Guante en neopreno, látex ,flocado Neopreno-latex glove, flocked – length
internamente,largo 33cm espesor cm 33, thickness mm 0,7
0,7mm. Packing: 50 pairs
Embalaje mínimo por pedido: 100 pares Box: 100 pairs - volume m3 0,10 –
kg. 10
Art. 553 MAPA [EN420 - EN388 4121]
6 7 8
4121
9 10
E UK
Guante en nitrilo baño sobre nylon. Nylon glove with nitryl coating
kg. 10 weight kg 10
Art. 340 MAPA NEOTEX [EN420 - EN374 -EN388 2231 - EN407 X1XXXX]
7,5 8,5 9,5
2231
10 11
E UK
Guante en neopreno grueso,con suporte Neopreno glove, with inside fabric sup-
interior texil, largo 38cm espesor port – length cm 38, thickness mm 1,15
1,15mm. Packing: 10 pairs
Volumen caja: 0,10 m3 (50 pares) Peso kg 10
kg. 10
313
Art. 420 MAPA TECHNIC [EN420 - EN374 AJKL-EN388 3121]
6,5 7,5 8,5 9,5 10
3121
E UK
Guante en neopreno, flocado, cm 31 espesor 0,75 mm. Neopreno glove, flocked cm 31, thickness mm 0,75
Art. 401 MAPA TECHNIC [EN420 - EN374 AKL -EN388 3111] Art. 450 MAPA TECHNIC [EN420 - EN374 AJKL -EN388 3121]
6,5 7,5 8,5 7,5 8,5
3111 3121
9,5 10 9,5 10,5
E UK E Guante en neopreno, flocado, cm 31 espesor 0,75 mm.

Guante en neopreno, interior flocado, Neopreno glove, flocked cm 31, Packing: 10 pares
cm 31 espesor 0,55 mm. thickness mm 0,55 Embalaje mínimo por pedido: 50 pares
Packing: 50 pares Packing: 50 pairs Volumen caja: 0,10 m3 (50 pares) Peso kg. 10
pares Box: 100 pairs - volume m3 0,10 – UK Neopreno glove, flocked cm 41, thickness mm 0,75
Volumen caja: 0,10 m3 (100 pares) weight kg 10 Packing: 10 pairs
Peso kg. 10 Minimum quantity: 50 pairs
314
Art. 05 [EN420 - EN388 3121]
10
Guantes - Guantes de PVC EN388 - EN374

Gloves - Gloves in PVC EN388 - EN374
3121
E UK
Guante en PVC cm 45-con suporte en PVC glove cm 45 – cotton support
algodón Packing: 12 pairs
kg. 12
Art. 06 SC [EN420 - EN388 4121]
10
4121
E UK
kg. 12
Art. 07 [EN420 - EN388 4121]
10
4121
E UK
pares weight kg 12
kg. 12
Art. 04 [EN420 - EN374 - EN388 3100]
M L
3100
XL XXL
E Guante en PVC flocado, anti ácido, anti-alérgico cm 30

Packing: 25 pares
UK PVC flocked glove, antiacid, hypoallergenic. cm 30

Packing: 25 pairs
315
Art. 04L [EN420 - EN374 – EN388 2100]
M L
2100
XL XXL
E UK
Guante en PVC flocado, anti ácido, resi- PVC flocked glove, antiacid, antioil, hypo-
stente a grasas y aceites, anti-alérgico allergenic. Cm 30. Nylon-pvc cuff. Total
cm 30 Felpado interior, manguito en fibra length cm 80
de nylon, baño doble en PVC. Largo en Packing: 1 pair
80 cm Minimum quantity: 1 pair
Packing: 1 par Box: 100 pairs - volume m3 0,15 – weight
Embalaje mínimo por pedido: 1 par kg 15
kg. 15
Art. 62 [EN420 Cat.1]
10
E Guante en polietileno ambidiestro (100 unidades)

Packing: 1 caja de 100 unidades
Embalaje mínimo por pedido: 100 cajas de 100 unidades
Volumen caja: 0,08 m3 (100 cajas de 100 pares) Peso kg. 10
UK
Disposable polythene glove ambidextrous (100 pcs)
Art. 62L [CE EN420 - Cat. 1]
10
E Guante en polietileno ambidiestro. Largo 80 cm

(100pz)
Packing: 1 caja de 100 unidades
Embalaje mínimo por pedido: 50 cajas de 100
unidades
Volumen caja: 0,10 m3 (50 cajas de 100 pares)
Peso kg. 6
UK Disposable polythene glove ambidextrous. Length

cm 80 - (100 pcs)
316
Art. 93 [EN420 - EN388 3121]

10
3121
E Guante en PVC fluorescente con puño americano,

forrado interior.
Packing: 6 pares
UK Fluorescent PVC glove with fabric cuff, Inside lining

Packing: 6 pairs
Art. 94 [EN420 - EN388 3221]
10
3221
E Guante en PVC forrado con puño cerrado

Packing: 6 pares
UK PVC lined glove with knitted wrist

Packing: 6 pairs
Art. 97
10
E Guante de invierno en forro polar (100% poliéster),

interior en thinsulate®. NON ES UN EPI
Packing: 12 pares
UK
Fleece winter glove (100% polyester), inside in
thinsulate®. IT IS NOT A PPE
Packing: 12 pairs
317
Guantes - Guantes de PVC y látex EN388 - EN374
Gloves - Gloves in PVC and latex EN388 - EN374
Art. 07P [EN420 - EN388 4121]
10
4121
E Guante en PVC 25 cm-con suporte en algodón, puño cerrado

Packing: 12 pares
UK PVC glove cm 25 – with cotton support, knitted wrist

Packing: 12 pairs
Art. 95 [EN420 - EN388 3221]
10
3221
E Guante en PVC con forro desmontable-32cm

Packing: 6 pares
UK PVC glove with removable lining - cm 32

Packing: 6 pairs
Art. 65NC [EN420-EN388 1110]
8 9 10
1110
E Guante en látex industrial-interior flocado

Packing: 12 pares
UK Industrial latex glove – inside flocked

Packing: 12 pairs
318
Art. 500LX [CE EN420 - EN388 3121]
Guantes - Guantes de látex EN 420 - EN388 - EN374

Gloves - Latex gloves with cotton support EN 420 - EN388 - EN374
S M L
3121
XL XXL
E Guante en látex rugoso baño sobre nylon

Packing: 12 pares
UK Shagreened latex glove coated on nylon support

Packing: 12 pairs
Art. 59F [EN420 - Cat.1]
10
E Guante en látex rugoso con suporte en algodón. Largo 35 cm

Packing: 12 pares
UK Shagreened latex glove with cotton support. Length cm 35

Packing: 12 pairs
Art. 0310BL [EN420 - EN388 2142]
M L
2142
XL XXL
E Guante en goma con soporte en hilo continúo

Packing: 24 pares
UK Rubber glove with cotton seamless support.

Packing: 24 pairs
319
Art. 0600 [EN420 - EN388 2142]
M L
2142
XL
E Guante en látex con suporte en hilo continuo

Packing: 24 pares
UK Rubber glove with cotton seamless support.

Packing: 24 pairs
Art. 63PVE [EN420 -EN388 4221]
10
4221
E Guante en punto rugoso en goma color verde, anti abrasión, anti-corte

Packing: 12 pares
UK Shagreened rubber glove with knitted cotton support, green colour,

abrasión and cut resistant
Packing: 12 pairs
Art. 0310L [CE EN420 – EN 388 2011]
10
2011
E Guante en algodón de hilo continúo con baño ligero en látex

Packing: 12 pares
UK Seamless cotton glove with light rubber coating.

Packing: 12 pairs
320
Art. 63 WORK [EN420 Cat.1]

10,5
E Guante en látex rugoso anti corte, anti-abrasión. Gr 190/pa

Packing: 24 pares
UK Shagreened latex glove, cut and abrasión resistant. Gr. 190/pa

Packing: 24 pairs
Art. 63 PG SC [EN420 - EN 388 1110]
10,5
1110
E Guante en látex rugoso anti corte. Gr 170/pa

Packing: 12 pares
UK Shagreened latex glove, cut resistant. Gr. 170/pa

Packing: 12 pairs
Art. 63 PGK SC [EN420 - EN 388 1110]
10
1110
E Guante en látex rugoso anti-corte. Gr 170/pa

Packing: 12 pares
UK Shagreened latex glove, cut resistant. Gr. 170/pa

Packing: 12 pairs
321
Art. 08SC [EN420 - EN388 4232]
10
4232
E Guante hilo continuo en algodón, baño en goma en

el palma y en los dedos. Ideal para trabajos de obra,
mármol, carpintería y del vidrio, especial anti-abrasión
y anti-corte
Packing: 12 pares
UK Seamless cotton glove with rubber coating on palm and

fingers. Ideal for construction, carpentry, manufacture
of marble, glass
Packing: 12 pairs
Art. 6 [EN420 - EN388 4120]
7 8
4120
9 10
E Guante en goma uso industrial -cm 35

Packing: 10 pares
UK Industrial rubber glove – cm 35

Packing: 10 pairs
Art. 65M [EN420 – EN374 – EN388 3000]
7 8
3000
9 10
E Guante en látex natural, 31 cm

Packing: 12 pares
UK Natural latex glove – glazed - cm 31

Packing: 12 pairs
322
Art. 57VLX [CE EN420 - EN388 4122 ]
8 9 10

4122
E UK
Guanto in lattice naturale extra Guante en látex natural extra blando
morbido spalmato su poliestere. baño sobre poliéster. Color verde
Colore verde Packing: 12 pares
Packing: 12 paia Embalaje mínimo por pedido: 12
Imballo mínimo per ordine: 120 paia pares
Scatola: 120 paia- volume m3 0,07 - Volumen caja: 0,07 m3 (120 pares)
peso kg. 5 Peso kg. 5
Art. 57ALX [CE EN420 - EN388 4122 ]
8 9 10
4122
E Guante en látex natural extra blando baño sobre poliéster. Color naranja
Packing: 12 pares
UK Natural latex glove coated on polyester. Orange colour

Packing: 12 pairs
Expositor (4kit) para artículos 57VLX e 57ALX pág. 269 / Exhibithor (4 kit) for art. 57VLX and 57 ALX on pag. 269
S M L XL
E Guante en látex AQL 1,5 (caja 100 unidades) con polvo

Packing: 1 caja
Volumen caja: 0,08 m3 (10 cajas) Peso kg. 7
UK Latex disposable glove AQL 1,5 (100 pcs) powdered

Art.64
7,5 8,5 9,5
E UK
Guante en látex quirúrgico Surgical latex glove
Packing: 50pares Packing: 50 pairs
Volumen caja: 0,08 m3 (50 pares) Peso kg. 9 Box: 50 pairs - volume m3 0,08 – weight
kg 9
323
Art. 0310M [EN420 -EN388 2142]
10
2142
E Guante en goma con soporte en hilo continuo

Packing: 12 pares
UK Rubber glove with seam less cotton support

Packing: 12 pairs
Art. 64P [CE 0088 EN 374]
6,5 7,5 8,5 9,5

0088
E UK
Guante en látex natural con polvo para uso alimenti- Latex glove powdered for food use. 100 pcs
cio. 100 unidades Packing: 1 box (100 pcs)
Packing: 1 caja de 100 Minimum quantity: 10 boxes
Embalaje mínimo para pedido: 10 cajas Box: 10 boxes
Volumen caja: 10 cajas de 100unidades
324
Art. 65EC [EN420 Cat.1]

7 8
9 10
E Guante en látex flocado 31 cm

Packing: 12 pares
UK Household latex glove, flocked. - cm 31

Packing: 12 pairs
Art. 65 [EN420 Cat. 1]
7 8
9 10
E Guante en látex flocado 27 cm

Packing: 12 pares
UK Household latex glove, flocked. - cm 27

Packing: 12 pairs
Art. 124 MAPA VITAL [CE 0334 - EN420 - EN374 - EN388 1020]
6,5 7,5 8,5

0334
1020
9,5 10
Guante en látex natural, interior flocado, largo 32cm, espesor 0,40mm

Packing: 10 pares
E Embalaje mínimo por pedido: 100 pares
Natural latex glove, flocked, length cm 32, thickness mm 0,40

Packing: 10 pairs
UK Minimum quantity: 100 pairs
325
Art. 180 MAPA DUO NIT [CE 0334 - EN420 - EN374 - EN388 2111]
6,5 7,5 8,5

0334
2111
9,5 10
E UK
Guante en látex natural, flocado en el Flocked latex glove, length cm 31,
interior 31 cm, espesor mm 0,40 thickness mm 0,40
Embalaje mínimo para pedido: 100 Minimum quantity: 100 pairs
Peso kg. 9
Art. 307 MAPA JERSETLITE [EN420 - EN388 2121 - EN407 X1XXXX]
6,5 7,5
2121
8,5 9,5
E UK
Guante en látex natural, suporte inte- Natural latex glove with inside cotton
rior algodón, 31 cm, espesor mm 0,75 support, length cm 31, thickness mm
Packing: 10 pares 0,75
Embalaje mínimo para pedido: 100 Packing: 10 pairs
pares Minimum quantity: 100 pairs
Peso kg. 10 weight kg 10
Art. 174 MAPA SUPERFOOD [CE 0334 - EN420 - EN374 - EN388 X020]
6,5 7,5 8,5

0334
X020
9,5 10
E UK
Guante en látex natural, interior liso, 31 cm, Natural latex glove, length cm 31, thickness
espesor mm 0,45 mm 0,45
326
Art. 454 MAPA OPTIMO [EN420 - EN374 - EN388 3000]
6,5 7,5

8,5
3000
9,5 10
E Guante en látex natural, interior flocado, largo 31 cm, espesor mm 0,30.

Packing: 10 pares
UK Latex flocked glove, length cm 31, thickness mm 0,30

Packing: 10 pairs
Art. 321 MAPA HARPON [EN420 - EN374 - EN388 4131 - EN407 X2XXXX]
6,5 7,5 8,5

4131
9,5 10
X2XXXX
E UK
Guante en látex natural, con suporte interior Natural latex glove, with inside textile
textil, largo 32 cm, espesor mm 1,35 support, length cm 32, thickness mm 1,35
Embalaje mínimo para pedido: 50pares Minimum quantity: 50 pairs
kg 9
Art. 301 MAPA JERSETTE [EN420 - EN374 - EN388 3141 - EN407 X1XXXX]
6,5 7,5 8,5

3141
9,5 10,5
X1XXXX
E UK
Guante en látex natural, con suporte interior Natural latex glove, with inside textile sup-
textil, largo 33 cm, espesor mm 1,15 port, length cm 33, thickness mm 1,15
kg 9
327
Art. 415 MAPA TECHNI-MIX [CE 0334 -EN 420 -EN374 - EN388 2121]
7,5 8,5 9,5

0334
2121
10 11
Guante en látex mixto. Interior flocado. Largo 32 cm-Espesor 0,60 mm

E Packing: 50 pares
Volumen caja: 0,09 m3 (100pares) Peso kg. 9
Flocked latex glove, length cm 32, thickness mm 0,60

UK Packing: 50 pairs
Art. 299 MAPA INDUSTRIAL [CE 0334- EN420-EN374 AKL-EN388 3131]
7,5 8,5
0334
3131
9,5 10
E UK
Guante en látex flocado. Largo 31 cm- Flocked latex glove - cm 31
Volumen caja:50 pares Box: 50 pairs
Art.6-G02T MARIGOLD® [EN420-EN374-EN388 2010]
S M
2010
L XL
E Guante en goma natural de alta densidad. Interior flocado. Largo 32,5

cm-Espesor 0,72 mm
Packing: 12 pares
UK Flocked natural rubber glove, length cm 32,5, thickness mm 0,72

Packing: 12 pairs
328
Art. 6 G17K MARIGOLD [EN420 - EN374 - EN388 2110]
S (7) M (8)
2110

L (9) XL (10)
E Guante en goma natural, ideal para la mayoría de los disolventes

y substancias químicas. Largo 32cm espesor 0,75 mm Interior
flocado con borde
Packing:12 pares
Embalaje mínimo para pedido: 144 cajas
UK Natural rubber glove ideal for contact with lots of solvent and
chemical elements. Length cm 32, thickness mm 0,75. Flocked,
with braid
Packing: 12 pairs
Art. 6 G04Y MARIGOLD [EN420 - EN374 -EN388 3110]
S (7) M (8)
3110
L (9) XL (10)
E Guante en látex de goma natural, Largo 32cm espesor 0,70 mm

Interior flocado con borde
Packing:12 pares
Embalaje mínimo para pedido: 144 cajas
UK Natural rubber glove. Length cm 32, thickness mm 0,70. Flocked,

with braid
Packing: 12 pairs
Art. 64B [CE 0088 EN 455-1 AQL 1.5]
6,5 7,5
0088
8,5 9,5
E Guante en goma sintético sin polvo interior re-utilizable. Certificación para

uso alimenticio
Packing: 1 caja (100 unidades)
UK
Reusable synthetic rubber glove powdered free. For food use
Packing: 1 box (100 pairs)
329
Guantes / Gloves - Guantes de vinilo / Vinyl gloves
M L XL
E UK
Guante en vinilo con polvo interior caja Vinyl glove powdered. (box 100 pcs)
100 Unidades Packing: 1 box
Art. 62E [EN420 Cat.1] Packing: 1 caja (100 unidades.) Minimum quantity: 10 boxes
Embalaje mínimo por pedido: 10 cajas Box: 10 boxes - volume m3 0,09 –
6,5 7,5 Volumen caja: 0,09 m3 (10 cajas de weight kg 9
100 unidades) Peso kg 9
8,5 9,5
E UK Art. 63AB [EN420 - EN374 – EN388 2000]

Ansell Edmont ® 34-500 Ansell Edmont ® 34-500
(caja 100 unidades) (box 100 pcs) 8 9
Packing: 10 cajas (100 unidades.) Packing: 10 boxes 2000
Embalaje mínimo por pedido: 10 Minimum quantity: 10 boxes
cajas Box: 10 boxes - volume m3 0,09 –
Volumen caja: 0,09 m3 (10 cajas de weight kg 9 10
100 unidades) Peso kg 9
Art. 62AB [CE 0088 - EN420 - EN374 - EN388]

E Guante en vinilo anti-bacteriano
Packing: 12 pares
6,5 7,5
0088 Embalaje mínimo por pedido: 120 pares
UK Vinyl glove, antibacterial, hypoallergenic

8,5 9,5 Packing: 12 pairs
E Guante en vinilo con polvo interior para uso alimen-

Art. 62AZ [EN 420 Cat.1]
ticio. 100 Unidades
Packing: 1 caja (100 unidades.)
M (8) L (9)
Volumen caja: 0,09 m3 (10 cajas de 100 unidades)
Peso kg 9
UK Vinyl glove powdered for food use. 100 pcs XL (10)

Packing: 1 box
E Guante en vinilo azul con polvo interior caja 100 Unidades

Packing: 1 caja (100 unidades.)
Volumen caja: 0,09 m3 (10 cajas de 100 unidades) Peso kg 9
UK Blue vinyl glove powdered. (box 100 pcs)

Packing: 1 box
330
Art. 6 V70N MARIGOLD [EN420 Cat.1]
S M
Guantes / Gloves - Guantes de vinilo / Vinyl gloves

L
E Guante en vinilo de usar y tirar color natural (caja

de 100 unidades).Con borde anti gota
Packing: 10 cajas (100unidades)
Volumen caja: 0,09 m3 (10 cajas) Peso kg 9
UK Disposable vinyl glove, natural colour, with anti-

deop braid (100 pcs)
Packing: 10 boxes (100 pcs)
Art. 6 V75N MARIGOLD [EN420 Cat.1] Art. 6 V77B MARIGOLD [EN420 Cat.1]
S M S M
L L XL
E Guante en vinilo bajo contenido de polvo ideal para la utilización E UK

en lugares donde se necesite una especial pulcritud, de usar y tirar.
Guante en vinilo de usar y tirar. Interior, Disposable vinyl glove, blue colour,
Interior sin forro, con borde. Largo 22,5cm espesor 0,27 mm
con borde anti gota. with anti-drop braid (100 pcs)
Packing: 1 caja (100 unidades)
Packing: 1 cajas (100 unidades) Packing: 10 boxes (100 pcs)
Embalaje mínimo por pedido: 10 cajas Minimum quantity: 10 boxes
Volumen caja: 0,09 m3 (10 cajas) Peso Box: 10 boxes - volume m3 0,09 –
kg 9 weight kg 9
UK Disposable vinyl glove lightly powdered.
Inside: unlined, with braid
Length cm 22,5, thickness mm 0,27 Art. 6 V100N MARIGOLD [EN420 Cat.1]
Minimum quantity: 10 boxes M L
XL
E Guante en vinilo bajo contenido de polvo ideal para la utili-

zación en lugares donde se necesite una especial pulcritud,
de usar y tirar. Interior sin forro, con borde. Largo 22,5cm
espesor 0,27 mm
Packing: 10 cajas (100unidades)
UK Disposable vinyl glove lightly powdered.

Inside: unlined, with braid
Length cm 28 thickness mm 0,27
Packing: 10 boxes (100 pcs)
331
Guantes - Guantes para la industria alimentaria
Gloves - Gloves for the foodstuffs industry
Art. 300VE [EN412] Art. 300BI [EN412]
XS S
E Guante en malla de acero especial carniceros, E Guante en malla de acero especial carniceros,
borde verde borde blanco
Packing: 1 Und Packing: 1 Und
Embalaje mínimo por pedido: 1 Und Embalaje mínimo por pedido: 1 Und
Caja: I Und- volumen m3 0,03 peso 0,2Kg Caja: I Und- volumen m3 0,03 peso 0,2Kg
UK Butchers steel glove, green braid UK Butchers steel glove, white braid
Packing: 1 pc Packing: 1 pc
Minimum quantity: 1 pc Minimum quantity: 1 pc
Box: 1 pc - volume m3 0,03 – weight kg 0,2 Box: 1 pc - volume m3 0,03 – weight kg 0,2
Art. 300 [EN412] Art. 300BL [EN412]
M L
borde rojo borde azul
UK Butchers steel glove, red braid UK Butchers steel glove, blue braid
332
Guantes - Guantes para la industria alimentaria
Gloves - Gloves for the foodstuffs industry
Art. 300AVE [EN412] Art. 300ABI [EN412]
XS S
protección de plástico del antebrazo con borde protección de plástico del antebrazo con borde
verde blanco
UK Butchers steel glove, with cut resistant plastic UK Butchers steel glove, with cut resistant plastic
cuff, green braid cuff, white braid
Art. 300A [EN412] Art. 300ABL [EN412]
M L
protección de plástico del antebrazo con borde protección de plástico del antebrazo con borde
rojo azul
UK Butchers steel glove, with cut resistant plastic UK Butchers steel glove, with cut resistant plastic
cuff, red braid cuff, blue braid
333

Guantes Gloves

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guantes Gloves

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

256

Normativas de protección de las manos / Hand protection norms..................................................................... pag.256

HAND PROTECTION POSITIONS

PROTECTIVE GLOVES FOR CHEMICAL SUBSTANCES AND MICROORGANISMS (ACCORDING TO

E PROTECCIÓN PARA LAS MANOS UK HAND PROTECTION

NIVELES DE PROTECCIÓN EN 388/ PROTECTION LEVELS EN 388 1 2 3 4 5

ÍNDICE DE PROTECCIÓN EN/ EN PROTECTION INDEX 0 1 2 3 4 5 6

1- Identificar el tipo de guante adecuado 1- Identify the suitable type of glove

RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS/ RESISTANCE TO CHEMICAL PRODUCTS

Guantes/Gloves - Especificaciones Técnicas / Technical Specifications

E EN 407 GUANTES PARA LA PROTECCIÓN TÉRMICA UK EN 407 THERMAL PROTECTIVE GLOVES

NIVELES DE PRESTACIÓN/ PERFORMANCE LEVELS 2 3 4 5

A Resistencia a la imflamabilidad Tiempo de inflamación y de incandescencia

F Resistencia a grandes proyecciones d emetal fundido Peso del metal fundido

0 itr < 0,10 R < 0,025 anulado/ null

2 0,15 < itr < 0,22 0,050 < R < 0,100 -

3 0,22 < itr < 0,30 0,100 < R < 0,150 -

Guantes/Gloves - Especificaciones Técnicas / Technical Specifications

TEST DE RESISTENCIA A LA PENETRACIÓN PENETRATION RESISTANCE TEST

Requisitos de prestación: Performance requirements:

VELOCIDAD DE LA SIERRA / SAW SPEED NIVEL DE PRESTACIÓN / PERFORMANCE LEVEL

Requisitos generales: General requirements:

LONGITUD MÍNIMA DEL GUANTES (mm)

ELECTRICITY STATIC HEAT AND/OR FLAME IONOGENIC RADIATION FOODSTUFFS SECTOR

Art. 40C [ CE EN 420 ]

E Guante HOT STUFF ® en semipiel extraresistente

UK Extra-strong washable synthetic glove HOT STUFF

E Guante HOT STUFF ® en semipiel extraresistente

UK Washable synthetic glove HOT STUFF ®. Open

E Guante HOT STUFF ® en semipiel extraresistente

Extra-strong washable synthetic glove HOT STUFF

Guantes / Gloves - Hot Stuff

E Guante HOT STUFF ® en semipiel baño parcial

UK Synthetic glove HOT STUFF ® partially coated

E Guante HOT STUFF ® en semipiel extraresistente

UK Extra-strong synthetic glove HOT STUFF ®. Ela-

Art. 40M [ CE EN420 ]

E Guante HOT STUFF ® en semipiel extraresistente

UK Extra-strong synthetic glove HOT STUFF ® with

Art. 40L [ CE EN420 ]

E Guante HOT STUFF ® en semipiel extra fuerte con

UK Extra-strong synthetic glove HOT STUFF ® with

E Expositor kit guantes Hot Stuff®.

UK Exhibitors HOT STUFF ® gloves

E Expositor kit guantes en cabrito tipo conductor.

UK Exhibitors goat leather driver gloves

E Expositor kit guantes cabrito y tela.

UK Exhibitors goat leather and fabric gloves

E Expositor kit guantes para jardines

UK Exhibitors garden gloves

Art. 4TOP [CE EN 388 - EN 420 2122]

E Guante guante flor vacuno -Grado A -refuerzo en el pulgar

10 UK Cow grain leather glove – Grade A – thumb reinforcement

E Guante flor vacuno forrado internamente en franela

UK Cow grain leather glove with flannel lining

Art. 407L [EN420:5 - EN388:3132 - EN381-7 classe 0]

Guantes - Guantes de protección en piel flor - CE EN 388 - EN 420

E Guante flor vacuno totalmente reforzado en el palma, pulgar

Art. 4TFL [EN420 - EN388 3144]

E Guante flor vacuno totalmente reforzado en el palma,

UK Grain leather glove reinforced on palm, thumb and all

Art. 4TF [EN420 - EN388 2132]

E Guante flor vacuno totalmente reforzado en el palma,

UK Cow grain leather glove reinforced on palm, thumb and