Overol Industrial Red Wing 76158, FlashGuard™ 6.5 oz.

Descripción:
Overol de trabajo fabricado* en tela FlashGuard™ 6.5 oz/yd2 (220 g/m2),
confeccionado en una sola pieza con 8 bolsas: 2 tipo parche en diagonal
con cremallera y solapa al frente. 2 bolsas pantaloneras ocultas al frente
en diagonal con interior. 2 bolsas tipo parche traseras (bolsa derecha
con solapa, bolsa izquierda libre). Aperturas en ambos lados para
facilitar ventilación a zona inguinal con broches. Bolsa porta herramienta
en pierna derecha. Bolsa en brazo izquierdo con separación para
lápices/pluma con aplicación interior en Velcro®. Diseño en la espalda
con pliegues en ambos lados para facilitar y dar libertad de movimiento
y comodidad. Cremallera en espiral YKK® al frente de doble acción
protegido con solapa y broche en parte superior del zíper, intermedia y
otro a la altura de la cintura. La parte superior del overol es unida a la
parte inferior con una banda de 1½” de ancho con costuras reforzada y
elástico forrado en los costados de la cintura para un cómodo ajuste.
Fabricada con costuras de refuerzo (Topstitch) de doble costura y los
puntos de esfuerzo reforzados con remaches para soportar la tensión del
movimiento.

La Tela Red Wing FlashGuard™ de 6.5 oz., es la combinación especial

de 35% mezcla de algodón / 54% Modacrílico / 10% Aramida / 1%
carbón; la fibra acrílica es inherentemente retardante al fuego, que su
composición química poseé esta propiedad. La característica primaria de
esta mezcla es que al entrar en contacto con el fuego directo se
carboniza y una vez retirada la llama directa se “autoextingue”, no
CLAVE
derritiéndose y a la vez no permitiendo la adherencia sobre la piel de las RT-RW76855
personas que usan este tipo de overoles, dando al trabajador una
protección primaria frente a riesgos de quemaduras por fuego. La tela
Red Wing Flashguard™ ha sido certificada para cumplir con los
requerimientos de la UL® con respecto a la norma NFPA 2112-07 en
los estándares de NFPA 70E y ASTM 1506, e ISOEN 11612. Además,
ofrece también propiedades antiestáticas, cumpliendo con los requeri-
mientos de la EN 1149-3. Confeccionada para tener mayor tenacidad que
aumenta significativamente la resistente a la abrasión, tiene también el
confort y frescura propias de las prendas de vestir de algodón normal.

RT-RW7615855 (ROJO)

RT-RW7615857 (NARANJA)

(ROJO) (NARANJA)
(*) FABRICACIÓN CERTIFICADA BAJO LA INSPECCION, CONTROL DE CALIDAD Y CERTIFICACION DE INTERTEK MÉXICO.

Safety Offshore de México, S.A. De C.V.

Carretera Tampico-Mante No. 408 Col. México C.P. 89348 Tels. (01 833) 227.00.22 y 228.00.36
DETALLES DE FABRICACIÓN:

UNE-EN ISO 11612

A. Broches de presión de alta durabilidad en

puños, tobillos y solapa de cierre.

B. Bolsa en C. Bolsa en pierna porta

Manga para herramienta.
lápices/plumas ó
monitor de gases
personal.
D. Cierre Red Wing® de
precisión de dos vías y
etiqueta de identificación
personal.

Safety Offshore de México, S.A. De C.V.

Carretera Tampico-Mante No. 408 Col. México C.P. 89348 Tels. (01 833) 227.00.22 y 228.00.36
CERTIFICACIONES Y NORMATIVIDAD QUE CUMPLEN:

NFPA 2112-07, en los estándares de NFPA 70E y ASTM 1506.

NFPA 70E define el uso de ropa protectora resistente a la llama (FR, por sus siglas en inglés) y cumpliendo los
requisitos de la norma F 1506 de ASTM (Sociedad Estadounidense para Ensayo de Materiales) ante una posibilidad
de exposición al fuego eléctrico. Recomienda a la industria realizar un análisis de riesgo de flamabilidad para
determinar la distancia límite de protección contra el fuego. La norma define las características que hay que
considerar para proteger a los empleados dentro de los límites de protección contra el fuego exigiendo el uso de ropa
protectora para la Categoría de Peligro/Riesgo (HRC, por sus siglas en inglés) correspondiente que tenga un Valor de
Protección Térmica del Arco (ATPV, por sus siglas en inglés) de al menos el valor listado en la sección
"Características de Ropa Protectora" de la norma.

La OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) ha confirmado que los tipos de ropa que satisfacen
los requisitos de la ASTM F1506 cumplen con la norma OSHA 29 CFR 1910.269 de Generación, Transmisión y
Distribución de Energía Eléctrica, con respecto a ropa que no contribuye a la gravedad de las quemaduras.

UNE-EN ISO 11612:2010: Ropa de protección contra el calor y la llama.

Todo el vestuario diseñado y fabricado conforme a la norma UNE-EN ISO 11612 es de categoría II excepto el
diseñado y fabricado para permitir la intervención en ambientes calurosos de efectos comparables a los de una
temperatura del ambiente o superior a 100º C que será de categoría III, con o sin radiación de infrarrojos, llamas o
grandes proyecciones de materiales en fusión.

Esta ropa consiste en prendas exteriores, fabricadas a partir de materiales flexibles, para proteger partes específicas
del cuerpo. Las capuchas, cubrebotas y polainas están incluidos en la norma, pero todos los demás tipos de
protección de la cabeza, manos y pies están excluidos.

La ropa de protección que cumple con esta norma europea especifica la protección a los trabajadores de un breve
contacto con las llamas y calor. El calor puede ser en forma de calor convectivo (calor que proviene del aire
circundante), radiante, conductivo y/o salpicaduras de metal fundido o una combinación de ellos.

EN 1149-3:
Describe dos métodos de medida de la disipación de las cargas electrostáticas sobre la superficie
de los materiales destinados a la fabricación de prendas. Los métodos de prueba se aplican a
todos los materiales, incluidos los materiales homogéneos o no con fibras con superficie
conductora o con un centro conductor.

En un método de prueba, las cargas son generadas frotando el material probado directamente
contra tallos cilíndricos, mientras que en el otro se obtienen por inducción, sin contacto directo.
Se registran la intensidad máxima del campo y la velocidad de desintegración. Una resistividad
superficial equivalente puede calcularse y debe ser inferior a 5 x 1010 W.

Safety Offshore de México, S.A. De C.V.

Carretera Tampico-Mante No. 408 Col. México C.P. 89348 Tels. (01 833) 227.00.22 y 228.00.36
 La tela Red Wing FlashGuard™ cumple con UNE-EN ISO 11612, esta norma europea especifica
la protección a los trabajadores de un breve contacto con las llamas y calor. El calor puede ser en
forma de calor convectivo (calor que proviene del aire circundante), radiante, conductivo y/o
salpicaduras de metal fundido o una combinación de ellos.

REQUISITOS GENERALES
Resistencia al calor
El encogimiento por el calor tiene el riesgo de reducir el nivel de protección térmica de la prenda, ya que reduce la
capa de aire aislante entre la prenda y el cuerpo. Por este motivo se debe evitar el encogimiento por el calor en
las prendas de protección contra el calor y la llama, especialmente en los casos en los que el riesgo de calor o
llama puede afectar a un alto porcentaje de la superficie de la prenda.

Resistencia al calor a una temperatura de 180º C

Cuando se ensaya de acuerdo a la norma ISO 17493 a una temperatura de 180º C, los tejidos y accesorios
rígidos utilizados en el ensamblaje de ropas no deben inflamarse o fundir y no debe encoger más de un 5%.

Resistencia al calor a una temperatura de 260º C – OPCIONAL

Si el propósito es que el material de una prenda de una sola capa o de la capa más interior de una prenda
multicapa se utilice cerca de la piel, el material debe ser ensayado de acuerdo a la norma ISO 17493 a una
temperatura de 260º C. El material no debe inflamarse o fundir y no debe encoger más de un 10%, además de
cumplir con los requisitos del apartado anterior.

Propagación limitada de la llama (código A1 y/o A2)

Los materiales y las costuras se deben ensayar de acuerdo con la norma ISO 15025:2000, según el
procedimiento A (código A1), procedimiento B (código A2) o ambos de acuerdo al riesgo previsto durante su uso.
Este ensayo debe realizarse antes y después del tratamiento de limpieza permitido por el fabricante. Como
mínimo se realizarán cinco ciclos de lavado.

El ensayo de acuerdo con el procedimiento A debe llevarse a cabo también sobre los accesorios rígidos y
materiales que se aplican sobre la superficie exterior de una prenda de protección contra el calor y la llama.

Ensayo de acuerdo con la norma ISO 15025, procedimiento A (código A1)

Las prendas deben cumplir con los siguientes requisitos
- no arde hasta los bordes, tanto superior o lateral;
- no se forma agujero;
- no se desprenden restos inflamados o fundidos;
- el tiempo de postcombustión es menor o igual a 2 s, y;
- el tiempo medio de incandescencia es menor o igual a 2 s.

Safety Offshore de México, S.A. De C.V.

Carretera Tampico-Mante No. 408 Col. México C.P. 89348 Tels. (01 833) 227.00.22 y 228.00.36