EL ESTILO CHICAGO

En citas
FORMATO DEL
ARTÍCULO
TEOLÓGICO
 Como ya es sabido, el Estilo
Chicago cuenta con dos sistemas
para citar y referenciar la
información:

a) Sistema "Autor - fecha"

b) Sistema "Notas y bibliografía".
 EL SISTEMA
AUTOR - FECHA
Se utiliza para introducir los datos
esenciales de las fuentes consultadas. Es
decir, incluye el primer apellido del autor y
la fecha (año) de publicación de la fuente
consultada. Se incluirá además, el número
de página donde se encuentra la cita en
función de su tipo.

Para cada cita incluida en el texto, debe

crearse una referencia que al final formará
parte de la bibliografía de todo el trabajo.
 CLASIFICACIÓN DE LAS CITAS
Según el tipo de expresión Textual Parafraseada

Según la cantidad de palabras Menos de cuatro líneas Más de cuatro líneas

Según el énfasis del contenido Autor Texto

 Menos de cuatro líneas
Las palabras del (100 palabras
autor se agregan aproximadamente)
Textual tal y como se
encuentran en
un texto.
Más de cuatro líneas

Cita
Las palabras del
autor se
Parafraseada modifican, pero
conservan el
mismo sentido.

CITAS SEGÚN EL TIPO DE EXPRESIÓN Y

CANTIDAD DE PALABRAS
 LAS CITAS TEXTUALES
Son los aportes copiados fielmente y colocados en un trabajo escrito.
CITA TEXTUAL DE MENOS
DE CUATRO LÍNEAS
Una cita textual de menos de cuatro
líneas se coloca entre comillas inglesas
(" ") en el mismo texto que se está
elaborando. Es decir, con el mismo
formato de fuente, tamaño e
interlineado. Después de cerrar las
comillas, se coloca entre paréntesis el
apellido del autor, el año y el número de
página o párrafo del cual se obtuvo la
información.
CITA TEXTUAL DE MÁS
DE CUATRO LÍNEAS
Una cita textual de más de cuatro
líneas se coloca en un párrafo diferente
al texto que se está elaborando. En este
caso el tamaño de la fuente se
disminuye a 11 puntos y el interlineado
será sencillo. No se colocan comillas.
Después de la cita, se coloca entre
paréntesis el apellido del autor, el año y
el número de página o párrafo del cual
se obtuvo la información.
EJEMPLO DE CITA TEXTUAL DE MENOS DE CUATRO LÍNEAS
Uso de comillas al
inicio de la cita

Uso de comillas al Apellido del autor

final de la cita seguido del año,
una coma y el
número de página
donde se encuentra
la información.
 EJEMPLO DE CITA TEXTUAL DE MÁS DE CUATRO LÍNEAS
Apellido del autor seguido del año de publicación entre paréntesis

Espacio en
blanco entre la
introducción y la
información

El tamaño de
la fuente se
reduce un
punto en el
contenido de
la cita

Sin comillas, en párrafo aparte Número de página de la que se extrajo la

y con sangría información, colocado entre paréntesis
 LAS CITAS PARAFRASEADAS
Una cita parafraseada consiste en la
utilización de la información de un
autor, pero escrita en palabras
diferentes. Es importante que se respete
el sentido del texto.
Para el caso de las citas parafraseadas,
se introducen con el apellido del autor
de la idea, seguido del año de
publicación de esta (entre paréntesis). Al
final de la cita se coloca el número de
página de donde se obtuvo la
información.
 EJEMPLO DE CITA PARAFRASEADA
La noción de naturaleza procede de la tradición aristotélico-tomista. Aristóteles, en el marco de su
doctrina teleológica, indica que todos los seres tienen un modo de ser determinado al que se
denomina esencia. Esta esencia o modo de ser no es estática, sino que tiene un dinamismo interno
que le impulsa a obrar para alcanzar el fin (telos) adecuado a las características de la esencia. Pues
bien, ese dinamismo interno o, en otras palabras, la esencia en cuanto principio de operaciones, es
lo que se llama naturaleza.

Juan Manuel Burgos en "Antropología: Una guía para la existencia" (2013), página 32.

Apellido del autor seguido del año de publicación entre paréntesis

Número de página entre paréntesis

 CON ÉNFASIS EN EL AUTOR
Es útil para destacar a un autor reconocido
en un tema específico. Para redactar una cita
de este tipo, primero se introduce el apellido
del autor, seguido del año de publicación. Al
final de la cita se coloca el año de publicación
y el número de página o párrafo de donde se
obtuvo la información.
CITAS SEGÚN EL
CON ÉNFASIS EN EL TEXTO ÉNFASIS DEL
CONTENIDO
Cuando lo importante en una cita es el
contenido de esta, primero se introduce el
aporte y al final se coloca el apellido del autor,
seguido del año de publicación y el número
de página o párrafo del cual se extrajo la
información.
 ¿CÓMO
INTRODUCIR
LOS APORTES
DE UN AUTOR?
 EJEMPLO DE CITA CON ÉNFASIS EN EL AUTOR
Apellido del autor ANTES de la cita y seguido del año de publicación entre paréntesis

Con comillas, al tratarse de una Número de página de la que se extrajo la

cita de cuatro líneas información, colocado entre paréntesis
 EJEMPLO DE CITA CON ÉNFASIS EN EL TEXTO
Información que
precede a la cita

Sin comillas y con

sangría por ser
una cita de más
de cuatro líneas

Autor, año de publicación y número de página de la que se extrajo la información.

Todo colocado entre paréntesis
 CÓMO CITAR SEGÚN EL NÚMERO DE AUTORES
La manera de citar una fuente también puede variar según el número de autores que la componen

Cantidad de autores Forma de citar dentro de un texto

Un autor Apellido, año de publicación y número de página

Apellido del primer autor "y" apellido del segundo autor, año de
Dos autores
publicación y número de página

Apellido del primer autor, apellido del segundo autor "y" apellido
Tres autores
del tercer autor, año de publicación y número de página

Apellido del primer autor seguido de la expresión "et al.", año de

Cuatro o más autores
publicación y número de página
EJEMPLO DE CITA CON DOS AUTORES

EJEMPLO DE CITA CON TRES AUTORES

EJEMPLO DE CITA CON MÁS DE CUATRO AUTORES

José Luis Meza-Rueda,

José Orlando Reyes-Fonseca,
Arturo Herreño-Marín,
Adriano Padilla-Ramírez,
Leonardo Rojas-Cadena