EXPRESIONES COLOQUIALES CON ESTAR

Estar pez Ignorar algo

No estar católico No estar en buena salud
Estar de fiesta/ de juerga Estar alegre
Estar de prisa Tener que hacer algo con urgencia
Estar de morros Mostrar enfado en la expresión del rostro
Estar como un tomate Sonrojarse, sentir mucha vergüenza
Estar de más Sobrar, ser inútil
Estar a tope Estar abarrotado de gente
Estar hecho polvo Muy cansado
Estar de un humor de perros Estar de mal humor
Estar como unas castañuelas Estar feliz, alegre
Estar como unas pascuas Estar feliz
Estar a la altura A tono con algo
No estar en los cabales Estar fuera de juicio
Estar al caer Estar por llegar
Estar en todo Atender a muchas cosas, sin aturdirse por la mucha cantidad de
ellas
Estar por alguien Gustar de alguien
Estar cortado Quedarse sin palabras
Estar como una rosa Estar muy bien
Estar como un tren Ser muy guapo
Estar como un fideo Estar excesivamente delgado
Estar como una cabra Estar loco
Estar como una foca/ una vaca Estar muy gordo
Estar como un toro Estar muy fuerte
Estar hasta las narices/la coronilla Estar harto
Estar como un niño con zapatos Estar lleno de entusiasmo y de felicidad ante una circunstancia
nuevos
Estar como si nada Permanecer tranquilo sin alterarse ante una situación
Estar de enhorabuena Estar contento
Estar de brazos cruzados Estar sin hacer nada
Estar entre la espada y la pared En trance de tener que decidirse por una cosa o por otra, sin
escapatoria ni medio alguno de eludir el conflicto
Estar al cañon Estar listo
Estar en las nubes Ser despistado, soñador
Estar de baja Estar enfermo, sin poder trabajar

Di Pierro B2a/b LIN-AZ Material Extra: expresiones con ser y estar Pagina 1
 EXPRESIONES COLOQUIALES CON SER

Ser un animal Una persona áspera, antipático

Ser un cerdo Una persona sucia
Ser un lince Una persona lista, astuta
Ser un burro Una persona poco lista
Ser un gallina Una persona cobarde, con poca iniciativa
Ser un gallito Una persona vanidosa
Ser un zorro Una persona astuta
Ser una víbora Una persona mala, que in inventa muchas cosas de los otros
Ser un culebrón Una película, telenovela, etc., excesivamente larga y enredada
Ser un piojoso Una persona ruin
Ser un loro Una persona que repite las cosas de los demás
Ser un araña Una persona poco generosa, tacaño
Ser una monada Una cosa o persona muy linda
Ser un tortuga Una persona muy calma, tranquila
Ser un borrego Una persona idiota, sin personalidad, que se deja llevar por los demás
Ser un zángano Una persona vaga, perezosa
Ser una mosquita muerta Tener mala intención bajo una apariencia inofensiva
Ser un mariposa Una persona que no se asienta en ningún lugar, siempre está en todos
lados
Ser un buitre Una persona que saca provecho de los demás, oportunista
Ser un cacatúa Una persona vieja y fea
Ser una hormiguita Una persona muy trabajadora
Ser un cabezón/ cabezota Una persona obstinada, con ideas fijas y sin mucha abertura para las
opiniones de los otros
Ser un caradura Una persona poco generosa y que se aprovecha de los demás
Ser un manitas Un mañoso, tener destreza con las manos y con los trabajos manuales
Ser un manazas Tener poca destreza con las manualidades y cuando todo lo que toca se
rompe
Ser un cero a la izquierda No servir para nada

Ser un flechazo Sentir amor a primera vista

Di Pierro B2a/b LIN-AZ Material Extra: expresiones con ser y estar Pagina 2
 OTRAS EXPRESIONES CON SER Y ESTAR

• Ser de carne y hueso : ser sensible como los demás a las visicitudes de la vida humana
• Estar al loro : tener cuidado o precaución
• Estarle bien empleado algo a alguien: merecerse la desgracia o infortunio que le sucede
• No ser para menos: no ser capaz de lo que otro es
• Ser duro de pelar: de una persona, difícil de convencer; de algo, difícil de conseguir
• Estar mal de la cabeza: estar como una cabra
• Estar como un roble: tener una gran resistencia física
• Estar muy liado: tener muchas cosas que hacer
• Estar para chuparse los dedos: muy rico y sabroso
• Estar por las nubes: muy caro
• Estar por los suelos: muy barato
• Ser (algo) más largo que un día sin pan:muy largo
• Ser un agarrado: persona que no quiere gastar dinero
• Ser un cielo: ser una persona encantadora
• Ser un pedazo de pan: ser bondadoso
• Ser un pesado: se dice de una persona que cansa y aburre con su actitud y con lo que dice
• Ser un pez gordo: una persona con mucho dinero e influencias
• Ser un soso: una persona sin gracia

Di Pierro B2a/b LIN-AZ Material Extra: expresiones con ser y estar Pagina 3
 EJERCICIO:

Relacionar las expresiones con su significado

Estar a la altura A tono con algo

Estar en todo Estar abarrotado de gente
Estar entre la espada y la pared Estar por llegar
Estar a tope Estar listo
Estar de fiesta/ de juerga Permanecer tranquilo sin alterarse ante una situación
Estar de enhorabuena Estar excesivamente delgado
Estar de un humor de perros Estar lleno de entusiasmo y de felicidad ante una circunstancia
Estar de baja Sonrojarse, sentir mucha vergüenza
Estar como un fideo Estar muy fuerte
Estar como unas pascuas Ser muy guapo
Estar como unas castañuelas Estar loco
No estar en los cabales Estar muy gordo
Estar hasta las narices/la coronilla Estar muy bien
Estar al cañon Estar feliz, alegre
Estar como un niño con zapatos Estar feliz
nuevos
Estar como una cabra Quedarse sin palabras
Estar como una rosa Estar enfermo, sin poder trabajar
Estar como un toro Estar sin hacer nada
Estar como una foca/ una vaca Estar contento
Estar al caer Estar alegre
Estar de brazos cruzados Sobrar, ser inútil
Estar por alguien Mostrar enfado en la expresión del rostro
Estar pez Tener que hacer algo con urgencia
Estar de morros Estar de mal humor
Estar hecho polvo Ser despistado, soñador
No estar católico Atender a muchas cosas, sin aturdirse por la mucha cantidad de
ellas
Estar como si nada En trance de tener que decidirse por una cosa o por otra, sin
escapatoria ni medio alguno de eludir el conflicto
Estar cortado Estar harto
Estar en las nubes Muy cansado
Estar como un tren Ignorar algo
Estar de más Gustar de alguien
Estar como un tomate No estar en buena salud
Estar de prisa Estar fuera de juicio

Di Pierro B2a/b LIN-AZ Material Extra: expresiones con ser y estar Pagina 4
 EJERCICIOS

Relacionar las expresiones con su significado

Ser un animal Una persona áspera, antipático

Ser un cerdo Una persona poco generosa, tacaño
Ser un lince Una persona idiota, sin personalidad, que se deja llevar por los demás
Ser un burro Una persona que saca provecho de los demás, oportunista
Ser un gallina Una persona poco lista
Ser un gallito Una persona obstinada, con ideas fijas y sin mucha abertura para las
opiniones de los otros
Ser un zorro Una persona vieja y fea
Ser una víbora Una persona poco generosa y que se aprovecha de los demás
Ser un culebrón Una persona sucia
Ser un piojoso No servir para nada
Ser un loro Una película, telenovela, etc., excesivamente larga y enredada
Ser un araña Sentir amor a primera vista
Ser una monada Una persona cobarde, con poca iniciativa
Ser un tortuga Una persona vanidosa
Ser un borrego Una persona listo, astuto
Ser un zángano Una persona que repite las cosas de los demás
Ser una mosquita muerta Tener poca destreza con las manualidades y cuando todo lo que toca se
rompe
Ser un mariposa Un mañoso, tener destreza con las manos y con los trabajos manuales
Ser un buitre Una persona que no se asienta en ningún lugar, siempre está en todos
lados
Ser un cacatúa Una persona ruin
Ser una hormiguita Una persona muy calma, tranquila
Ser un cabezón/ cabezota Una persona vaga, perezosa
Ser un caradura Una persona astuta
Ser un manitas Una persona muy trabajadora
Ser un manazas Una cosa o persona muy linda
Ser un cero a la izquierda Tener mala intención bajo una apariencia inofensiva

Ser un flechazo Una persona mala, que in inventa muchas cosas de los otros

Di Pierro B2a/b LIN-AZ Material Extra: expresiones con ser y estar Pagina 5