Está en la página 1de 95

~~

.! ~~w~~~
~I
~I~J:.!
~~~~
I

~

~~

SERIE ESPAÑt;lL

PRÁCTICO

I

liWIJ']~~iM.
;;¡¡¡. -

~

A mis padres, María y Seve

@ Araceli San Martin Moreno, 2005 @ Editorial Verbum, S. L., 2005 Eguílaz, 6, 2QDcha. 28010 Madrid Apartado Postal 10.084, 28080 Madrid Teléfono (91) 446 88 41 / Telefax: (91) 594 45 59 e-maíl: verbum@telefonica.net ISBN: 84-7962-297-0 Depósíto Legal: M-21508-2005 Diseño de cubierta: Origen Gráfico Fotocomposición: SLOCUM Printed in Spain / Impreso en España por Tecnología Gráfica

Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial su sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier nico, reprográfico, gramofónico u otro, sin el permiso previo y por escrito

de este libro, ni su incorporación a medio, sea éste electrónico, mecádel copyright.

de los titulares

INDlCE GENERAL

INTRODUCCIÓN

... ...

'"

....

9

PRIMERA PARTE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO

1. FORMAS NO

PERSONALES DEL VERBO: INFlNITIVO, GERUNDIO Y PARTICIPIO

..................................

13 14 14 15 16 16 17 18 22 23 23 23 24 24 25 25 26 29 29 30 31 31

2. EL

INFINITIVO

.

...

.......

2.1. Doble naturaleza del infinitivo ....................................................................................... 2.2. Funciones del infinitivo como sustantivo ...................................................................... 2.3. Funciones preferentemente verbales del infinitivo ...................................................... 2.4. El infinitivo en proposiciones circunstanciales ............................................................. 2.5. Perífrasis de infinitivo ..................................................................................................... Ejercicios 3. EL GERUNDIO.. ... ........... .......

3.1. Doble naturaleza del gerundio ...................................................................................... 3.2. Funciones verbales en oraciones independientes ,.................................................. 3.3. Funciones verbales en proposiciones que complementan a un nombre. ................... 3.4. Funciones verbales en proposiciones circunstanciales ................................................. 3.5. El gerundio evitable ........................................................................................................ 3.6. El gerundio compuesto =.............................. 3.7. Perífrasis de gerundio ..................................................................................................... Ejercicios ............ 4. El participio """"""""""""""""""'" 4.1. Participios irregulares 4.2. Funciones del participio ................................................................................................. 4.3. Perífrasis de participio....................................................................................................

.......

Ejercicios

...

...

...
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".......

...

...

.......

5. Ejercicios de recapitulación

34

SEGUNDA PARTE PERÍFRASIS VERBALES

1. CONCEPTO

DE PERÍFRASIS Y CLASIF1CACIÓN

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"

1.1. Concepto de perífrasis.................................................................................................... 1.2. Clasificación..................................................................................................................... 2. PERÍFRASIS TERMINATIVAS .........

43 43 44 47

acabar de + infinitivo acabar por + infinitivo acabar + gerundio dejar de + infinitivo llegar a + infinitivo tener + participio Ejercicios

venir a + infinitivo llevar + participio dejar, quedar + participio dar por + participio ir + participio
................................................................................................

51

5

..................... PERÍFRASIS ON SIGNIFICADO C INCOATIVO (DE INICIO. RECAPITULACIÓN 67 ..... ..... 67 querer + infinitivo haber de + infinitivo 67 de capacitación o permiso ............................... 62 64 tener que + infinitivo haber de + infinitivo Ejercicios haber que + infinitivo deber + infinitivo ......... DURATIVO y PROGRESIVO .................................................................................................... Ejercicios """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 57 59 59 4................................................................... DE CAPACITACIÓN O PERMISO Y DE APROXIMACIÓN....1...............................................6 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 54 3........... Perífrasis con más de un significado ir a + infinitivo deber de + infinitivo haber de + infinitivo poder + infinitivo 70 71 tener que + infinitivo venir a + infnitivo ir + gerundio venir + gerundio ............. Perífrasis con significado durativo y progresivo .....2........................ A... PERÍFRASIS CON SIGNIFICADO DE POSIBILIDAD O PROBABILIDAD... Clasificación por forma y significado .... 68 7. PERÍFRASIS CON SIGNIFICADO REITERATIVO....................... Perifrasis con significado reiterativo ................. PRINCIPIO) .... Perífrasis poder con significado ................................. Perífrasis con significados de posibilidad o probabilidad poder + infinitivo deber de + infinitivo tener que + infinitivo B........................................... ir + gerundio estar + gerundio andar + gerundio llevar + gerundio seguir/ continuar + gerundio Ejercicios 5....................... PERÍFRASIS SON SIGNIFICADO DE OBLIGACIÓN O DE NECESIDAD 59 venir + gerundio andar + participio seguir + participio traer + participio .................................................... soler + infinitivo volver a + infinitivo venir a + infinitivo B.... empezar a + infinitivo ponerse a + infinitivo echar(se) a + infinitivo explotar/ romper a + infinitivo liarse a + infinitivo meterse a + infinitivo ir a + infinitivo estar para/ estar a punto de + infinitivo estar al + infinitivo soltarse a + infinitivo dar en + infinitivo darle (a alguien) por + infinitivo ir + gerundio salir + gerundio ............................. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""" 7..... Perífrasis con significado de aproximación venir a + infinitivo venir + gerundio deber de + infinitivo Ejercicios 7................... + infinitivo """""""""""""""""""""""""""""""""'" C. 67 A.... 65 6..............

........................... La negación llevar + gerundio llevar + participio seguir + gerundio seguir + participio tener que + infinitivo tener + participio venir a + infinitivo venir + gerundio ..................... 75 75 77 78 A........ .......... C.......................... B......MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 7 74 7............................................................................... ............................................. ...... ................. Formas distintas de perífrasis con el mismo verbo auxiliar acabar de + infinitivo acabar por + infinitivo acabar + gerundio andar + gerundio andar + participio ir a + infinitivo ir + gerundio ir + participio 7........... Negación de las perífrasis de participio ...... 78 89 91 103 ANEXO....... .3.... SOLUCIONARIO BIBUOGRAFÍA ... ....................................................... Ejercicios de recapitulación ...................................................................... ÍNDICE DE LAS PERÍFRASIS QUE APARECEN EN EL TEXTO ................4...... .............................. Negación de las perífrasis de gerundio ................ Negación de las perífrasis de infinitivo ".

PRIMERA PARTE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO .... .

ellos. Pronto me hallé rodeado por la masa compacta. Abrumado y sin salida. adverbios y adjetivos. Muchas gentes que pasaban distraídas también se detuvieron. nosotros. se aproxima un gigante advenimiento. desarraigando los árboles y desgajando las rocas. Cerrándome el paso en todas direcciones. Conquistadas sin duda por mi aspecto de charlatán comprometido. él. me propuse acabar con mi prestigio de narrador. gerundios y particiPios y son consideradas las formas nominales del verbo o formas no personales del verbo (no indican de por sí ninguna de las seis formas personales del verbo: yo.. haciendo un total acopio de energía. gerundio y participio Observe las formas señaladas del texto que aparece a continuación: Ayer fui asaltado en plena calle por un grupo de resentidos. Y he aquí el resultado. aunque como formas del verbo tienen también complementos por esa doble naturaleza que vamos a estudiar en los siguientes capítulos. con grandiosas señales de dolor. con los ademanes de costumbre: "En medio de terremotos y explosiones. ¿Va a nacer un volcán? ¿Un río de fuego? ¿Se alzará en el horizonte una nueva y sumergida estrella? Señoras y señores: ¡Las montañas están de parto!" JUANJosÉ ARREOLA (México). Con una voz falseada por la emoción. Pueden funcionar respectivamente como sustantivos. me pidieron a gritos el principio del cuento. "Parturien t Montes" de Confabulario Personal Estas formas señaladas son infinitivos. prestaron de buena gana su concurso. vosotros..). comienzo a declamar las palabras de siempre. trepado en un banquillo de agente de tránsito que alguien me puso debajo de los pies. tú. Formas no personales del verbo: infinitivo. 13 . sin saber que iban a tomar parte en un crimen.1.

er.1. haber escrito) que considera la acción como terminada. 2. como haber trabajado. caracterizados por la terminación de sus infinitivos simples: Primer grupo: Raíz + -ar hablar trabajar bailar contar Segundo grupo: Raíz + -er beber comer perder entretener tener Tercer grupo: Raíz +-ir vzmr escribir salir traducir conducir dormir monr permitir sentir soler morder saber poner soñar despertar levantar peinar El infinitivo tiene una forma simple (con los suf~os ar. El infinitivo Recordemos que los verbos se dividen en tres grupos. y una forma compuesta ( infinitivo del verbo haber + particiPio.14 ARACELl SAN MARTÍN MORENO 2. vos calificativos: puede llevar artículos. sin dejar de ser verbo: adoptar para funcionar como . adjetivos determinativos y adjeti- El saber no ocupa lugar: Mis deberes con la institución se han acabado. haber bebido. ir). Su entrecortado resPirar hacía temer por su vida. como no acabada. Doble naturaleza del infinitivo El infinitivo es la forma que el verbo puede un sustantivo. que considera la acción del verbo en su transcurso. Algunos plural: infinitivos se han nominalizado tanto que admiten incluso el . Como sustantivo.

Como verbo. circunstancial) puede producir desprendimiento de retina. es un sustantivo verbal masculino. Atención: Se usa el infinitivo como complemento directo cuando tienen el mismo sujeto los dos verbos (principal e infinitivo). indirectos y circunstancial es) Comer lentamente (adverbio) favorece la digestión. Intentamos responder a todas las preguntas. Voy a devolver a Claudia (c. es el nombre del verbo. circunstancial) 2. . circunstancial) en marcha (c. Leer en un coche (c.poderes Saber. Quiero quetú comas(sujetos diferentes = yo y tú) preposicional Complemento Necesito papel de envolver.Funciones del infinitivo como sustantivo Los infinitivos pueden desempeñar en la oración las mismas funciones que cualquier sustantivo. Me gusta levantarme tarde.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 15 AndarCantarDeberHaber- andares cantares deberes haberes Parecer. Atributo en una oración copulativa: . ya que el infinitivo. El lento pasar del tiempo le resultaba insufrible. Sujeto de una oración: Dormir es lo mejor de esta vida. . indirecto) sus ejercicios (c. en caso de tener sujetos diferentes el infinitivo se conjuga y se pone la conjunción que: Quiero comer (mismo sujeto = yo) de un nombre: . como hemos dicho. Querer es poder. pueden acompañarlo adverbios y los complementos terísticos del verbo (directos.2.saberes Ser-seres carac- . directo) esta tarde (c. El saber no ocupa lugar.pareceres Poder. directo: Complemento Ella siempre promete pagar. .

indignación. . formadas por a + inímitivo: ¡A comer! ¡A callar! ¡A hacer los deberes! . temor. sorpresa. Oraciones imperativas o exhortativas. deseo. Complemento preposicional de un adverbio: Estamos muy cerca de resolver el problema.é hacer con este embrollo? ¿ Cómo negar la verdad? Oraciones interrogativas o exclamativas con un alto contenido emocional (extrañeza. . . No necesita la presencia de otro verbo: . Estamos hartos de esperar . Complemento preposicion~ de un adjetivo: Ana es muy difícil de entender. en las que el hablante se pregunta a sí mismo: ¿Cómo continuar? ¿Qy. el infinitivo puede formar oraciones por sí solo. Se acostó sin desnudarse Complemento preposicional del verbo (el verbo rige esa preposición): Pensamos en comprar un apartamento en la playa. Funciones preferentemente verbales del inímitivo En algunos casos. Las preguntas de la abuela son fáciles de responder. Oraciones interrogativas.3. Complemento circunstancial de un verbo: Sefue sin cenar. Hablé de acudir a la cita. etc.) ¿ Casarme yo contigo? ¡Pegar así a los niños! ¡Llamar a las siete de la mañana un domingo! ¿ Cenar a las once de la noche? .16 ARACELI SAN MARTÍN MORENO . 2.

Perífrasis de infinitivol Las perífrasis verbales consisten en la unión de un verbo auxiliar con una de las tres formas no personales del verbo: infinitivo. ahora estaría en París con mis amigos) Sentido causal (por + infinitivo.5. equivale a si): De saber que veníais. todavía no ha aprobado el examen de ingreso a la universidad (= Aunque es muy lista. . supe que eras tú (= Cuando sonó el teléfono. la persona. y algún leve matiz de significado. mientras que el verbo conjugado es el que da la información sobre el tiempo.4. 1 Ver Segunda Parte: Perífrasis Verbales . Al sonar el teléfono. gerundio y participio. equivale a cuando. no tiene a nadie a su lado) Con ser tan lista. tienes caries (= Como no te has limpiado los dientes. formando una proposición circunstancial o adverbial dentro de ella: . equivale a aunque): Con ser tan rico. halYriahechomás comida (= Si hubiera sabido que veníais habría hecho más comida) De no ser por ti. todavía no ha aprobado el examen de ingreso a la universidad) Sentido condicional (de + infinitivo. . ahora estaría en París con mis amigos (= Si no fuera por ti. supe que eras tú) Alguien me dijo al entrar que la situación había empeorado (= Cuando entré alguien me dijo que la situación había empeorado) Sentido concesivo (con + infinitivo. tienes caries) 2. el número y el modo. Sentido temporal (al + infinitivo. no tiene a nadie a su lado (= Aunque es rico. tan pronto como): .MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 17 2. Es el infinitivo el que aporta la base del significado. El infinitivo en proposiciones circunstanciales Es muy frecuente el infinitivo como parte de una oración compuesta. oración) : equivale a porque y como en principio de Vas a tener problemas con tu padre por gastarte el dinero del mes (= Vas a tener problemas con tu padre porque te has gastado todo el dinero del mes) Por no limPiarte los dientes. que es el que decide la elección de uno u otro verbo.

cerrar: 7. Viajarsiempre me entusiasma. instrucción: 9. .. reclusión: 11.Busque los sustantivos o Abnegar:abnegación Hecho: hacer escritura: escribir 8. maldición: 6.... destruir: 111. reducción: 12. 1... contribuir: 12.. concluir: 10.... embestida: de los siguientes pertenecer: infinitivos: pertenencia sufrir: sufrimiento 1. .. la frase si es o Los viajes siempre me entusiasman..Busque los infinitivos de los siguientes sustantivos: o Perdón: perdonar 1. almorzar: 4. derrocar: 14. desaliento: 13. comenzar: 8.. herida: 11. bendecir: 5. abstenerse: 2. muerte: 3. El desayuno en España no tiene tanta importancia como en otros países de Europa.. predicción: 5. Sustituya el sustantivo en cursiva por un infinitivo y cambie necesario. imposición: 7.18 ARACELI SAN MARTÍN MORENO Acabar de + infinitivo Acabar por + infinitivo Darle a uno/ alguien por + infinitivo Deber + infinitivo Deber de + infinitivo Dejar/parar + de + infinitivo Echar (se) a + infinitivo Empezar/comenzar a + infinitivo Estar a punto de + infinitivo Estar al + infinitivo Estar para + infinitivo Estar por + infinitivo EJERCICIOS Haber de + infinitivo Haber que + infinitivo Ir a + infinitivo Liarse a + infinitivo Llegar a + infinitivo Meterse a + infinitivo Ponerse a + infinitivo Romper a + infinitivo Tener que + infinitivo Venir a + infinitivo Volver a + infinitivo 1.... desolación: 14.. dicho: 2.. caer: 6. puesto: 4. defender: 13... persecución: 10. competir: 9.... pero respetando su significado.. acontecer: 3. conducir: 11.

............. .................................................MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 19 2. 4.... ¿Merendar es necesario? ...... La defensa de la ciudadela ocasionó muchas bajas en el ejército.................................................................................................................................................................................. Remendar la ropa rota era la especialidad de las amas de casa hace ya muchos años.................................Sustituya el infinitivo por un sustantivo y cambie la frase como sea necesario para que conserve su significado.. El derrocamiento del rey llevó al país a una guerra civil..... ..... La señalizacióndel Camino de Santiago corre a cuenta de los peregrinos.............................. Urge elaborar las nuevas cláusulas del contrato................ Traducir de español a inglés cuando estoy haciendo perder mucho tiempo............................ los ejercicios me hace ........................................... Reelegir al antiguo presidente fue la mejor decisión............................................................................................................ ............... 6... 5......................................................... Meditar es frecuente en las culturas orientales.................................................................................... ................ La exclusión de tres miembros del partido en la votación causó un grave altercado.................................................................................................. .......................... Seducir es el mejor juego para conservarse joven................................ o Ordenó repartir los folletos entre los asistentes al acto........................ 8............................................................. Es conveniente el cambio de aceite del coche cada 10....................... 3........... ................................................................................................... 7...................................................... 6............................................................................................ .................... .....................................................000 km................................................................................ >........ ................................ ........................................................................................... El recalentamiento de la atmósfera con emisiones de gas es uno de los problemas que afecta actualmente a la humanidad..................... ................ 4... 7.................... El sudar es una señal de la actividad física............... 3............................................ 2.. 1.... 5.... IV................................................................. Ordenó la repartición de los folletos entre los asistentes al acto.................................................. .............................

...... estarías convencido de que es un buen actor.... .... Cuando llegó la hora......... me habría aburrido en la fiesta. 3................ 6. Si tuviera arroz................... vive miserablemente............ corre menos que yo...... 6.......... ... De sonar el teléfono.................................................. ...... tienes problemas con casi todos tus vecinos....................... o Si no fuera por ella.............................................................................................................. .... 2..... 1........................................................................................................... ............ 1... de Madri~ ha prohibido estacionar en el centro de la ciudad.................................................. Sustituya las oraciones circunstanciales por infinitivos con preposición................................................................................ Trabaja por complacer a todo el mundo................... 2.................................................................................................... ........................................... V... cógelo....... Con tener tantos bienes........................................ ........ Merecía un fuerte castigo por permitir aquello..................... parecía cansado................. ........... El ayuntamiento ............................................................................ De no ser por ella....................... o Al llegar de su viaje.................... 3.................................................. Aunque es delgado....... ................... 5................................................ ..................... 5................................................... ..... nos marchamos todos de la fiesta...................... De no venir mañana.................. ve al trabajo a buscarme. Estoy esperando una llamada muy importante............ 4........... Al llegar el policía......20 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 8................ todos los allí presentes dejaron de hablar................................................................... haría una paella...................................................... me habría aburrido en la fiesta.... VI.............................................. Si hubieras visto la actuación de Pedro...................................................... ............ parecía cansado........ Han despedido a José porque ha insultado al jefe.............Sustituya las construcciones con infinitivos por oraciones circunstanciales........... Cuando llegó de su viaje.............................. 4... ................................................................ Como te metes donde no te llaman........

..... 8........................................... .......... ........ No pienso cambiarme de casa aunque me toque la lotería..... Le ha dejado su mujer porque está todo el día enganchado a internet...............................................................................................MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 21 7................................. ..

iendo pid.22 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 3.iendo durm. cambian también en el gerundio la e en i y la o en u: Infinitivo Decir Pedir Divertir Preferir Servir Dormir Morir Poder Presente digo pido divierto prefiero sirvo duermo muero puedo Gerundio dic. . que expresa una acción en su transcurso.yendo 0.yendo yendo El gerundio español tiene una forma simple (trabajando).iendo sirv.iendo pud.iendo prefir. el gerundio se construye con la terminación -yendo: Caer Leer Oír Ir ca.iendo mur. El gerundio El gerundio simple de las tres conjugaciones se forma añadiendo a la raíz del verbo las terminaciones -ando e -iendo: Primer grupo: Raíz + -ando (-ar) habl-ando bail-ando cont-ando lav-ando sent-ando pein-ando Segundo grupo: Raíz + -iendo (-er) com-iendo entend-iendo aprend-iendo comprend-iendo pon-iendo Tercer grupo: Raíz + -iendo (-ir) sal-iendo viv-iendo escrib-iendo sufr-iendo sub-iendo part-iendo Los verbos en -ir con cambio vocálico en el presente de indicativo. una acción no acabada anterior o simultánea a la del verbo principal. y una forma compuesta (se construye con habiendo+ particiPio: habiendo trabajado) que expresa una acción acabada y anterior a la del verbo principal.iendo divirt.iendo Si la raíz acaba en vocal.yendo le.

ilustraciones o fotografias: El rey saludando desde su carroza. Jesús partiendo el pan. Tú. Funciones verbales: en oraciones independientes El gerundio forma raramente oraciones independientes por sí solo. Prácticamente sólo se emplean en ciertas oraciones que van al pie de cuadros. que es el mismo del verbo principal. 3. El complemento directo (si es nombre animado de persona o animal): Vimos a la paloma comiendo las migas de pan que le habíamos dejado en la ventana. El sujeto de la oración: La madre. viendo lo que los niños habían hecho. La función más usual del gerundio es la de modificar al verbo como un adverbio de modo: Se marchó protestando. comprendiendo la dificultad. responde a la pregunta ¿cómo? 2. . Le [complemento indirecto] estuve [yo] escuchando [yo] la descripción de sus enfermedades [complemento directo] en la sala de espera [complemento circunstancial].2. En su calidad de verbo cuenta con sujeto. Encontramos a nuestro viejo profesor durmiendo en un banco del parque. 2. Contestó gritando. En estas frases protestandoy gritando expresan maneras de producirse la acción verbal. Funciones verbales: en proposiciones que complementan a un nombre El gerundio puede funcionar complementado a: l. y puede llevar sus propios complementos verbales: Le estuve escuchando la descripción de todas sus enfermedades en la sala de espera. los castigó. 3. Doble naturaleza del gerundio El gerundio simple funciona unas veces como adverbio y otras como verbo pleno: l.1. decidiste marcharte.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 23 3.3.

o bien como del verbo principal. El gerundio evitable El gerundio. CONCESIVA. Simultánea de la acción principal: Me duermo contando ovejas por la noche. En estos casos el gerundio do de aun o incluso: suele ir precedi- Aun prometiérnlome que cuidarás mi coche. Sus contenidos semánticos son varios: 1. al mismo tiempo.4. adelgazarás varios kilos (= Si comes menos. pero denota una subordinación circunstancial. no te lo vuelvo a prestar (= Aunque me prometas que me cuidarás el coche. CAUSAL. La acción expresaEs da puede ser anterior (en ese caso equivale a cuando o inmediatamentedespués) o simultánea (equivale a cuando. TEMPORAL. vi a mi primo con una rubia) 2. no te lo vuelvo a prestar) 5. en cualquiera de las funciones que hemos visto anteriormente. equivale a porque o como (al principio de oración): adelgazarás Conseguí terminar este libro en un tiempo récord escribiendo todos los días varias horas (= Conseguí terminar este libro porque escribía todos los días varias horas) 4. expresa una acción simultánea o anterior a ella: . CONDICIONAL. 3. mientras): Yendo al trabajovi a mi primo con una rubia (= Cuando iba al trabajo.24 ARACELI SAN MARTÍN MORENO Nota: El hablante puede sentir predominante como una cualidad del verbo y 'entonces funciona otra acción atribuida al sujeto o al objeto directo en estas frases el gerundio como adverbio. MODAL(responde a la pregunta ¿cómo?): La mirófijamente a los ojos y se dirigió hacia la puerta. . Funciones verbales: en proposiciones circunstanciales El gerundio va referido al sujeto o al objeto directo del verbo principal y tiene carácter explicativo. varios kilos) 3. equivale a aunque. 3. equivale a si: Comiendo menos.5. el sentido predominante del gerundio.

Perífrasis de gerundiol Acabar + gerundio Andar + gerundio Estar + gerundio Ir + gerundio Llevar + gerundio 1 Ver la Segunda Parte: Perífrasis verbales.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 25 . . Quedar(se)/ dejar + gerundio Salir + gerundio Seguir/continuar + gerundio Venir + gerundio . desapareció en la oscuridad. ya que "en el carro" es complemento circunstancial) 3.Tomé carrerilla saltando a la piscina (Bien: y salté a la piscina) varios vasos de vino emborrachándonos (Bien: y nos emborrachamos) el gerundio cuando el complemento directo es No debe usarse tampoco un nombre inanimado: .Le di una sorpresa a mi madre estando en la cocina (Bien: que estaba. . habiendo estado ya dos veces en aquella tienda. decidió no in tentarlo otra vez. Anterior a la acción principal: El ladrón. ya que "mi madre" es complemento indirecto).6.Pararon el coche ocultando tres kilos de cocaína (Bien: que ocultaba) También se considera incorrecto el uso del gerundio a nombres que no son ni el sujeto ni el complemento cuando complementa directo de la oración: .Se cayó la grúa transportando el material de construcción (Bien: que transportaba) .Bebimos . El gerundio compuesto Expresa una acción acabada y anterior a la del verbo principal y puede tener los mismos valores que el gerundio simple: El representante. anularon la celebración dos días antes) 3.7. Uso incorrecto Cuando del gerundio a la acción principal: su acción es posterior . cogiendo todo el dinero que había en la caja fuerte. (Complemento del sujeto) Aun habiendo preparado todo para la boda e incluso habiendo invitado a la familia y a los amigos. anularon la celebración dos días antes (Concesiva = Aunque habían preparado todo para la boda e incluso habían invitado a la familia y a los amigos.He hecho una fotografía a mis primos en el carro yendo a la vendimia (Bien: que iba.

. 7........................................... Mintiendo de ese modo......... no... .... no conseguirá convencerla..........26 ARACELI SAN MARTÍN MORENO EJERCICIOS 1.. ..................... consentir: tener: obtener: morir: reír: recibir: recibiendo 11. pensar: 5............................................... ...........previendo los gastos del próximo año...................... ......................................... 11.......................... Le di la respuesta al psicólogo escuchándome con mucha atención........................ leer: 3...................... 1................................He aquí algunas oraciones con gerundios.................. .................................................... ahorró todo lo que le fue posible............... 3.............................. poder: perder: perdiendo 8................................................... Señale las erróneas y corríjalas: unas están bien construidas y otras o Diciendo la verdad................. .................................................................................................................................. oír:4. Le entregaron el finiquito al empleado protestando por el despido improcedente...................................................................... Terminando las clases...................... Soy el más rápido conduciendo...................................... 10............. dormir: 6.... Cayó por a escalera y se fracturó un tobillo........ 7................ 13. 4......... . empezando a trabajar en septiembre.. Compraron las entradas......................... Mi coche es el más rápido corriendo a 200 km/h......... preferir: 9................... Ella............................................... 6............................... fracturándose un tobillo...... ............ .............. Correcta O Cayó por la escalera... .... 14....................................Escriba el gerundio de los siguientes verbos: o Cocinar: cocinando 1.... 8.... sentir: 10.................................. hablar: 2............................................... creer: ............................... 5.................................................................... Animó la fiesta contando chistes...... Me llamaron en junio....................... 9...... me iré de vacaciones. entrando enseguida al teatro................... ganarás amigos.. 12. 2................ ......

.............. 10....... 3..................................... aprendo español...................................................... .................. este año habría ido a Madagascar y no a Murcia.............................. habrías llegado a tiempo.................. volvió al trabajo con un brazo escayolado............ me marché. condicional.......... 6............................................. .................................................................................................................................MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 27 111.......................................... ................. .............. 1.............................................. No lo haré.............................................. se marchó al banco........... IV........................ Habiendo salido a la hora........................... 1....... aun apareciéndoseme aquí mi difunta abuela............................. no va a salir contigo.......................................Transforme las frases que le damos a continuación en otras en las que aparezca un gerundio: o Hago los ejercicios y aprendo español....... ....... 2..... Cuando venía de la biblioteca........... nadie le ayuda...... Aunque sabía que no iban a concederle el préstamo............... .......................................... se encontró a su amiga coreana.................. 8....... ..................................... se encontró a su amiga coreana................... Diga qué significado (causal............... ....... nos dimos cuenta de que faltaba nuestro hijo menor.............................. quizás lo consigas........................................... Comprando una casa ahora................... 7.......... Probando otra vez................... ................................... Habiendo tenido más dinero.............................. .......................................................................... 4.............. Subiendo al tren............ Comprendiendo que lo nuestro era imposible. Haciendo los ejercicios.............. Reponiéndose un poco del accidente de moto..................... Temporal............................................................................ ....... Aprendí varios idiomas asistiendo a clases nocturnas después del trabajo................... 2.................... Aun teniendo muchos amigos... 5................ 9............................. Aunque insistas............................................................................ """"""""""""""""""""""""""". ........... saldrás ganando porque los intereses están muy bajos....... temporal o concesivo) tienen las proposiciones circunstanciales de gerundio en las siguientes oraciones y haga la transformación: o Viniendo de la biblioteca......................

.................. 10.....28 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 3.... ..................................... ...................... 9........... Mi madre canta mientras plancha........................................................ escucho música..... .................................................................................................. Si te callaras............... ...... 7.. Me ducho y al mismo tiempo bailo. habrías escuchado uno de los mejores discursos que ha dado el presidente........................................ Mientras como........................... estarías más guapo............................. 5.....................Tuvo que trabajar desde muy joven porque sus padres no tenían dinero para pagarle los estudios....................... 6.................................................................................................................................................................. 4................................................. ................ 8.......................................... me voy a la piscina......................... Como hace muchísimo calor.......... Si se lo pides por favor................................ .................................................... Si hubieras estado atento...... seguramente te lo enseñará..................................................... ....................... .............. .....................................................................

. El participio es la forma no personal del verbo que se asimila a un adjetivo. Participios irregulares Abrir Cubrir Decir Describir Encubrir Escribir Freír Por supuesto irregular: abierto cubierto dicho descrito encubierto escrito freído.. El participio El participio e -ido.envuelto. frito los compuestos Hacer Morir Poner Resolver Romper Volver Ver hecho muerto puesto resuelto roto vuelto visto también un participio de estos verbos tienen Envolver. Primer grupo: (-ar) habl-ado termin-ado acab-ado Segundo (-er) beb-ido com-ido comprend-ido Tercer grupo: Raíz + ido (-ir) sal-ido sub-ido prefer-ido consegu-ido se forma añadiendo a la raíz del verbo las terminaciones -ado Raíz + ado - Plant-ado reg-ado cocin-ado grupo: Raíz + -ido ofend-ido tem-ido ten-ido ven-ido sufr-ido 4.1.. .MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 29 4. por eso. puede variar de género y de número. predecir- predicho. excepto cuando interviene en la formación de los tiempos compuestos de los verbos.

TEMPORALESanterioridad): ( Oídas todas las protestas. . Con el verbo auxiliar haber el participio forma todos los tiempos compuestos de la conjugación (pretérito perfecto de indicativo y subjuntivo. Con otros auxiliares: ser.2. 6. traer. tener. MODALES: El asesino. concordando siempre con el sujeto o con el complemento directo: América fue descubierta por Colón. Como adjetivo verbal puede completar a un nombre exactamente que un adjetivo. (= Cuando terminó el partido. el sindicato empezó a actuar. quedar. nos fuimos de copas) b.30 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 4. Funciones del participio l. He viajado por muchos países. futuro perfecto. Forma oraciones subordinadas que se llaman absolutas y que pueden ser: igual a. Ricardo y Paco dejaron sorprendidos a sus nuevos jefes. 5. Llevo leídos este verano más de cinco libros. En esas formas el participio es invariable.. condicional compuesto. 2. venir. nos fuimos de copas.. infinitivo compuesto y gerundio compuesto). llevar. Cristina se ha quedado dormida. forma la voz pasiva y perífrasis verbales. los ojos enrojecidos de odio. Como complemento pregunta ¿cómo?) predicativo del objeto directo (responde también a la Compraron rotas las sillas. 3. Tus camisas planchadas están en el último cajón de la cómoda. Como complemento predicativo del sujeto (responde a la pregunta ¿cómo?) Los niños recogieron asombrados sus regalos. Me gusta el olor de la ropa lavada con el detergente que usaba mi abuela. andar. dejar. concordando con él en género y número: Todos los libros vendidos serán repuestos en una semana. No me creo que tú hayas viajado por muchos países Lamento no haber llegado a la hora. se lanzó contra su víctima. 4. el sindicato empezó a actuar) Terminado el partido. estar. pretérito pluscuamperfecto de indicativo y subjuntivo. Vieron la película anunciada. (= Cuando oyó todas las protestas.

abandonó a su marido después de diez años de matrimonio c. vivir: vivido 16. 19. 18. ir: mantener: mantenido 12. o Pagar: pagado 1. freír: 8. morir: poner: cantar: resolver: .3. (= Me marcho para no volver porque estoy cansado de oír tantas sandeces/ Como estoy cansado de oír tantas sandeces.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 31 Carmen. escribir: 6. Perífrasis de participiol Las perífrasis acción realizada.Escriba el participio de los siguientes verbos. obtener: 10. su vida decidida. 13. 21. 15. con el participio nos dan una idea de Acabar + participio Andar + participio Dar por + participio Dejar + participio Ir + participio Llevar + participio Quedar (se)/dejar Salir + participio Seguir + participio Tener + participio Traer + participio + participio EJERCICIOS 1. decir:5. podremos ir al cine) 4. 22. hacer: 9. abrir: 2. beber: perder: romper: moler: volver: ver:encubrir: 1 Ver la Segunda Parte: Perífrasis verbales. ganar: 3. estar: 11. proferir: 4. . podremos ir al cine (= Si terminamos las tareas. me marchopara no volver. verbales formadas concluida. 20. me marcho para no volver) d. CAUSALES: Cansado de oír tantas sandeces. 17. 14. marear: 7. CONDICIONALES: Terminadas las tareas.

32

ARACELI

SAN MARTÍN MORENO

11. omplete las siguientes frases con un participio de los verbos que le damos C en el recuadro. Recuerde que el participio puede funcionar como adjetivo y que concuerda con el sustantivo al que complementa en género y número. o (pasar) una hora tenía los ejercicios. Pasada una hora, tenía resueltos todos los ejercicios. Lavar cerrar abrir pintar romper poner (resolver) todos

planchar descalzar peinar

1. Las tiendas están (a) a las 10 de la mañana, pero los bana las 8 de la mañana. cos están (b)2 Los cristales (a) se clavaron en los pies de Verónica que solía caminar (b) por la casa. con los 3. Con el pelo recién (a) -y muy (b) labios (c) salió en y su mejor falda (d) busca de trabajo. la 4. (a) todas las ventanas y puerta, y (b) alarma, ¿por dónde entraron los ladrones?

111. iga qué función desempeña el participio en las siguientes D do se pueda, haga la transformación:

oraciones

y, cuan-

1. Acabada la cerveza, nos fuimos a otro lugar. ............................................................................................................................. 2. Pepe, agotado por el trabajo, no quiso venir con nosotros el fin de semana. ............................................................................................................................. 3. Terminadas las obras del AVE,se pudo viajar de Madrid a Sevilla en dos horas y media. ............................................................................................................................. 4. Paseamos por las decoradas calles navideñas de Nueva York. ............................................................................................................................. 5. El toro, los ojos inyectados en sangre, embistió al torero.
.............................................................................................................................

6. Finalizada la función, el público salió del teatro en silencio. ,............................. 7. Hemos comprobado que las personas que se ríen viven más años. ............................................................................................................................. 8. Me inquietan
tus ocultas intenciones.

.............................................................................................................................

MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES

33

IV.Transforme las frases que le damos a continuación en otras en que aparezca un participio. 1. Como han oído a todos los testigos, el tribunal se retira a deliberar. ,..................... 2. Si terminan de construir la casa en junio, creo que en julio nos mudamos. ............................................................................................................................. 3. Cuando hayas leído el libro, préstamelo. ............................................................................................................................. 4. Me he levantado porque el niño se ha despertado. .............................................................................................................................

5. Los enigmas de la historia se resolverán cuando haya pasado más tiempo. .............................................................................................................................

34

ARACELI SAN MARTÍN MORENO

5. EJERCICIOS DE RECAPITULACIÓN
1. Complete la siguiente lista:

Infinitivo simple Escribir

Infinitivo compuesto
Haber escrito

Gerundio simple
Escribiendo

Gerundio compuesto Habiendo escrito

Participio Escrito

Poner Habersentido Ido Traducir Rompiendo Vuelto Ver Leer Haciendo Morir Resolver

11.Exprese con cláusulas de infinitivo, gerundio y participio lo mismo que dicen las siguientes oraciones (las tres posibilidades en cada una): o Cuando concluyó la tarea, se marchó sin despedirse. Al concluir la tarea, se marchó sin despedirse. Concluyendo latarea, se marchó sin despedirse. Concluida la tarea, se marchó sin despedirse.

1. Cuando se despidió la visita, todos se
a. b. c.

sintieron

aliviados.

MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 35 2. 6. atenta al suelo -1 yyy 2 yyy 3.que. ya era demasiado tarde.. me encontré con mi viejo profesor. 3. b. 5.. prendida a la orilla del . mirando al suelo -1 2. Cuando sale la luna llena. mi novio es peligroso. c.. diez y ocho fouettés. Hasta Ahora sólo he vivido a ras del suelo. b.. a. Cuando vio a su marido por primera vez. a. Cuando ingresé el dinero en el banco. c. b. a. b.3 . de la volición de mi ser. y participios que aparecen en los siguientes Ejemplo: Texto 1 El suelo. a. b. mi abuelo no se lo creyó. Cuando terminaron las vacaciones. c. 4. c.. 8. Cuando detuvieron al verdadero culpable. c. 111. 7. nunca más fue el mismo. pensó que era el ser más extraño que le habían presentado nunca. c. diez y siete. soñando con los Grandes Cisnes Negros que alcanzan a redondear treinta y dos. tuvo una crisis. gerundios B textos y diga su función.. c. del girar sobre mí misma (y sin poder pasar nunca de diez y seis. a. midiendo el suelo que va de mi impulso. b. b. cabo de candilejas -faro y meta. a. Aunque se sobrepuso a la crisis.) hacia la luz aquella. usque los infinitivos. a. A ras del suelo.. Aunque el hombre pisó la luna.

el coronel no había hecho nada distinto de esperar. ANTOÑIOGALA(España). sosteniendo un pecho que mal contiene sus apresurados respiros. "Nunca la dejaba cargada".36 ARACEU SAN MARTÍN MORENO abismo negro poblado de cabezas. el coronel experimentó la sensación de que nacían hongos y lirios venenosos en sus tripas. GABRIEL GARCíA MÁRQUEZ (Colombia). La pasión turca Texto 4 Siempre dormía como durmió su padre. Habíamos invitado a cenar a unos cuantos amigos. donde los habíamos dejado entre almohadones. marcará mi regreso a una efímera inmovilidad de . Ayer fui asaltado en plena calle por un grupo de resentidos. y volví al salón con uno en cada brazo y Trajín dando saltos a mi alrededor para alcanzarlos. pero antes de abandonar la casa aquel día le sacó los proyectiles y la puso en la gaveta de la mesa de noche. con los brazos repentinamente alzados sobre la cabeza en ojiva temblorosa y endeble. Durante cincuenta y seis años -desde cuando terminó la última guerra civil. Crónica de una muerte anunciada IV. GABRIEL GARCíA MÁRQUEZ (Colombia). Concluida la cena fui a mi dormitorio.Esta primera parte del libro comienza con un fragmento de un cuento de Juan José Arreola. con el arma escondida dentro de la funda de la almohada.estatua en el inseguro equilibrio -aquietamiento aparente. sentado junto a la hornilla de barro cocido en una actitud de confiada e inocente expectativa. de modo que nadie cediera ni por casualidad a la tentación de cargarlas dentro de la casa. El coronel no tiene quien le escriba Texto 3 Sucedió en el segundo aniversario de nuestra boda. me dijo su madre. Octubre era una de las pocas cosas que llegaban.de músculos que se fatigaron en la lanzada. a buscar al hijo de Laura y al de Felisa. ALEJO CARPENTIER(Cuba). Era octubre. Yo lo sabía. La consagración de la primavera Texto 2 Mientras esperaba que hirviera la infusión. me pidieron a gri- . y sabia además que guardaba las armas en un lugar y escondía la munición en otro lugar muy apartado. Una mañana difícil de sortear. aún para un hombre como él que había sobrevivido a tantas mañanas como ésa. sus pálpitos subidos a la garganta. Ahora puede explicar las funciones de las formas resaltadas en él. Cerrándome (1) el paso en todas direcciones.

Texto 1 1. 10. 4. haciendo (9) un total acopio de energía. 3. atravesar coger cardar apresurarse 5. con grandiosas señales de dolor. con los ademanes de costumbre: "En medio de terremotos y explosiones. trabajadores de pantalón de pana y jerseys tejidos a mano (4) para (5) a la fábrica con la . 3. vestir 7. trepado (12) en un banquillo de agente de tránsito que alguien me puso debajo de los pies. confeccionar Al cabo de unos minutos la soledad se desvaneció: empezaron a (1) la plaza grupos de muchachas (2) del brazo con el pelo (3)y las faldas estrechas y largas. 12. 13. sin saber_(3) que iban a tomar (4) parte en un crimen. Muchas gentes que pasaban distraídas (2) también se detuvieron. me propuse acabar (10) con mi prestigio de narrador. bordar 8. 17. Pronto me hallé rodeado (7) por la masa compacta. Con una voz falseada (11) por la emoción. 4. 2. llegar 6. desarraigando (14) los árboles y desgajando (15) las rocas. prestaron de buena gana su concurso. gerundio o participio de los verbos que aparecen en el recuadro. Abrumado (8) y sin salida. 16. Conquistadas (5) sin duda por mi aspecto de charlatán comprometido (6). V. 6. 7. comienzo a declamar (13) las palabras de siempre. se aproxima un gigante advenimiento. 2. Y he aquí el resultado. 9.Complete los siguientes textos con las formas de infinitivo. 5. 11. ¿Va a nacer (16) un volcán? ¿Un río de fuego? ¿Se alzará en el horizonte una nueva y sumergida (17) estrella? Señoras y señores: ¡Las montañas están de parto!" 1.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 37 tos el principio del cuento. 14. 15. 8.

38 ARACELI SAN MARTÍN MORENO fiambrera bajo el brazo. proponer 5. buscar 3. El secreto del orfebre Texto 2 1. atropellar 2. pero algo tenía en sus piernas flacas y su voz (1) que le hacía interesante. cuando apareció en el horizonte el señor Arqueros. Cuando cumplió veintiuno. casar 6. provocarle Cuenta mi madre que era el primero de mayo de 1959. apretaban la cartera en una mano mientras en la otra llevaban la bolsa del pan. hombres con boina y zamarra. vestir No era bonita la tía Cristina Martínez. Antes de (5) de la concentración multitudinaria. ella tenía nueve meses de embarazo. EllABARCELÓ (España). ÁNGELES MASTRETTA (México). sacar 5. una de aquellas bolsas de tela (7) a punto de cruz que nuestras compañeras tenían que (8) en la clase de labores mientras nosotros jugábamos al fútbol en el descampado que había enfrente del colegio. Por desgracia. quedar 7. a (3) los huesos. sus cuatro hermanas estaban (5) para bien o para mal y ella pasaba el día entero con la humillación de estarse (6) para (7) santos. pasar 7. con una rebeca por los hombros. romperle 4. casarse 4. sus sobrinos la llamarían la quedada. que terminó con las lágrimas de su madre a la hora en que ella sopló las velas del pastel. al . los hombres de Puebla no andaban (2) mujeres interesantes para (3) con ellas y la tía Cristina cumplió veinte años sin que nadie le hubiera (4) ni siquiera un noviazgo de buen nivel. algún caballero bien (6) que se rozaba el ala del sombrero al paso de ciertas señoras que iban al mercado con la cesta al brazo o. En poco tiempo. Fue después de aquel cumpleaños. salir 6. Cuenta que caminó y caminó desde La Habana Vieja hasta la Plaza de la Revolución para (1) al Comandante. joderla 8. Mujeres de ojos grandes Texto 3 1. y en pleno discurso comencé a (2) la pelvis. escuchar 2. La tuvieron que (4) en hombros hacia la Quinta Reina. ya sabía que yo era niña. cabecearle 3.

(4) de (5) alguna explicación. Un gran poeta griego compuso o recitó dos poemas: uno parece (3) la guerra. el Che le puso la pero ella apenas (7). oír 10. hablar 11. heroico. halló una misiva.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 39 (6) por delante de la tribuna. apenas pudo (2) datos: un hombre alto y enjuto. GUILLERMO CABRERA INFANTE (Cuba). señalar 2. cayó sobre el cuero verde la escribanía. pertenecer Hay algo vulgar en el amor. celebrar 4. rasgar 4. aportar 3. guardar 12. (8) unos ZOÉ VALDÉS (Cuba). Ella cantaba boleros Texto 5 1. Ante sus ojos atónitos. tratar 5. El primer poema en realidad expresa emoción ante la ira. una mujer de poco más de veinte centímetros. Del individuo que lo dejó. ni se enteró. Además de dos juegos completos de ropa de muñeca. desnuda. la novela. lograr 6. extraviar 5. Freitas contempló largamente el paquete lleno de agujeros antes de (3) el cartón que lo envolvía. (6) a máquina que rezaba así: (7) señor: . en su expresión que se convierte invariablemente en una relación de vulgaridades. El otro poema exalta a un héroe (4) que no puede (5) a casa y a su esposa porque en el camino otras mujeres le ofrecen diversas formas de amor y hasta le cantan canciones eróticas. el otro la persistencia en la intención del regreso al hogar. la voluntad de venganza y la piedad. hacer 2. decir 3. de manos trémulas. La nada cotidiana Texto 4 1. recibir 9. Quiero (2). estimar 8. bandera dolores cubana en la barriga. Este poema es por supuesto inferior al primero en su intención épica y más que una epopeya parece (6) a un género que se inventará mil años más tarde. sustraer La nueva secretaria de Freitas se había (1) cargo del envío a primera hora. por- que yo seguía del carajo. escribir 7. sin siquiera (1) al sexo. volver 6. y su tono es elevado. Rebuscó en la caja.

. libros. en revistas. Sin duda habrá (9) (10) de ellos. JOSÉ LUISMUÑOZDE BAENA SIMÓN(España). carteles construcciones con las formas no personales del verbo y compártalas con sus compañeros. Busque en textos periodísticos. publicidad. El coleccionista VI.40 ARACELI SAN MARTÍN MORENO La gran estima y alta consideración de que goza en esta comunidad hacen de usted la persona idónea para (8) gratuitamente uno de nuestros productos. aunque tenemos por norma (11) la máxima discreción y (12) a la publicidad unos trabajos cuya factura artesanal y espléndido acabado rehuyen la demanda masiva.

SEGUNDA PARTE PERÍFRASIS VERBALES .

el gerundio o el participio es el que aporta la base del significado. Las perífrasis verbales consisten en la unión de un verbo auxiliar con una de las tres formas no personales del verbo: infinitivo." La debo pasar yendo a la plaza de San Francisco a ver pasar las procesiones. he de seguirla hasta la entrada de la Macarena.. Concepto de perífrasis Se puso.1. Tendriamos que estar a la hora. el número y el modo.1. en escena ritual muy curiosa. gerundio y participio.. Se debe tener en cuenta que un verbo actúa como auxiliar cuando está gramaticalizado. De infinitivo: Tengoque comer. Juan Ramón. Tienes que salir. mientras que el verbo conjugado es el que da la información sobre el tiempo. a las 12 de la noche. es decir. El infinitivo. Me ha dado instrucciones por escrito que empiezan diciendo: "No duerma usted la noche del Jueves al Viernes Santo. Concepto de perífrasis y clasificación 1. De gerundio: Me voy corriendo. la persona. De participio: Te lo tengodicho. y cuando vea pasar la Virgen. y algún leve matiz de significado. ") CINTIOVITIER(Cuba). al Jesús Cá-chorro (de la canción "Con-cáchorro de sangre. Rajando la leña está Las formas señaladas en este texto son perífrasis verbales.. que es el que decide la elección de uno u otro verbo: Tengo que comer verdura.. Entonces deberé irme al puente de Triana a ver pasar. a hablarme de Sevilla y de lo que debo hacer en Semana Santa. pierde total o parcialmente su significado original y no 43 . donde "ella" querrá entrar y "otros" se opondrán.

o por su significado. Podemos clasificar las perífrasis verbales por su forma. la forma auxiliada. la unión se lleva a cabo por medio de una preposición o de la conjunción que.2 Clasificación La unión del verbo auxiliar con el infinitivo. venir y llegar en las expresiones Andaba contemPlando las estrellas cuando vio el Platillo volante. el gerundio o el participio puede producirse de forma directa o indirecta. como hemos hecho en la primera parte del libro. 2. Cuando es indirecta. Terminó contándonos el argumento de la película. Directa: Indirecta Indirecta con preposición: con conjunción: Quiere ser famoso. porque no conserva su acepción de movimiento de un lugar a otro. hay formas que se consideran también perifrásticas aunque estén construidas con verbos en los que la gramaticalización no se ha producido. 1. Deja de molestar. finalizar. empezar. muchos puntos en común con los verbos auxiliares de las perífrasis: Debemos resPirar aire puro. 11eníacortejando a Alejandra desde que tenían doce años. Son: l. como no la conservan tampoco los verbos andar. Perífrasis con los verbos modales (poder. O si decimos Voy a ver a mi amigo. deber. acabar y otros sinónimos expresan la fase en que se encuentra la acción. "poseo verdura". es decir. La prensa rosa suele exagerar sus noticias. . Estos verbos cuando aparecen acompañados de infinitivos (algo muy frecuente) describen la actitud del hablante respecto de la acción expresada por el infinitivo. querer. ya que esta función la puede cumplir Por ejemplo. si no fuese así estaríamos diciendo "tengo verdura". y no la necesidad de comerla. El contenido instrumental de estos verbos es el que ayuda a considerar estas construcciones como perífrasis: Comenzó a llover a las diez de la mañana. Perífrasis con los verbos comenzar. teniendo. el verbo ir es auxiliar. soler). continuar. terminar. Ahora bien. Tienes que dejar de fumar. Llegaron a comprender el significado de sus enigmáticas palabras con el paso del tiempo. La entrevista puede durar más de tres horas. en la oración Tengo que comer verdura el verbo tener es un verbo auxiliar puesto que ha perdido su significado de "poseer" y el verbo comer es el que determina la selección de los complementos. así. porque verdura lo complementa.44 ARACELI SAN MARTÍN MORENO selecciona los sujetos o complementos.

pero realizada repetidas veces.1. PERÍFRASIS VERBALES DE PARTICIPIO Las perífrasis verbales formadas con el participio nos dan una idea acción realizada. Las perífrasis de infinitivo acción un carácter orientado relativamente hacia el futuro. El participio mira hacia el pasado y mantiene concordancia con el complemento. El gerundio mira hacia el presente. Acabar de + infinitivo Acabar por + infinitivo Darle a uno/ alguien por + infinitivo Deber + infinitivo Deber de + infinitivo Dejar/parar + de + infinitivo Dejar (se) de + infinitivo Echar (se) a + infinitivo Empezar/ comenzar a + infinitivo Estar a punto de + infinitivo Estar al + infinitivo Estar para + infinitivo Estar por + infinitivo Haber de + infinitivo Haber que + infinitivo Ir a + infinitivo Liarse a + infinitivo Llegar a + infinitivo Meterse a + infinitivo Ponerse a + infinitivo Quedar en + infinitivo Romper a + infinitivo Tener que + infinitivo Venir a + infinitivo Volver a +infinitivo dan a la b.2. que puede ser un proceso ininterrumpido. Acabar + gerundio Andar + gerundio Estar + gerundio Ir + gerundio Llevar + gerundio Quedar(se)/ dejar + gerundio Salir + gerundio Seguir/ continuar + gerundio Venir + gerundio C. Acabar + participio Andar + participio Dar por + participio Dejar + participio Ir + participio Llevar + participio de la Quedar (se) / dejar + participio Salir + participio Seguir + participio Tener/haber + participio Traer + participio . Clases de perífrasis verbales por su forma a. PERÍFRASIS VERBALES DE INFINITIVO Son las más abundantes y complejas.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 45 1. concluida. PERÍFRASIS VERBALES DE GERUNDIO Las perífrasis verbales formadas con el gerundio indican que la acción está en desarrollo. o bien una acción interrumpida.

. . Perífrasis terminativas Perífrasis con significado Perífrasis con significado incoativo reiterativo Perífrasis con significados durativo y progresivo Perífrasis con significado de obligación y necesidad Perífrasis con significados de posibilidad o probabilidad Perífrasis con significado de capacitación o permiso Perífrasis con significado de aproximación .2. .2. Clases de perífrasis verbales por su significado: Dentro de esta clasificación encontramos ocho tipos de perífrasis ser explicadas en los capítulos siguientes. Estas perífrasis son: que van a .46 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 1. . . . .

En forma negativa expresa una negación atenuada. con el verbo acabar en presente o pretérito El Real Madrid acaba de meter un gol (= Hace un momento. Se usa también esta perífrasis en negativa para expresar ansiedad o inquietud ante una acción que se espera desde hace tiempo.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 47 2. ¿Acabarás/terminarás algún día con esafea manía de interrumPirme cuando hablo? c. gerundio y participio: Infinitivo Acabar de + infinitivo Acabar por + infinitivo Llegar a + infinitivo Venir a + infinitivo Deiar de + infinitivo Gerundio Acabar + g-erundio o aproximación de una . hace poco que ha metido un gol) Acababa de llegar a casa cuando sonó el teléfono (= Había llegado hacía sólo un momento a casa cuando sonó el teléfono) b. a la interrupción acción. Perífrasis terminativas 2. acabar + de + infinitivo Indican el fin de un proceso o bien la inmediatez de una acción que se ha realizado hace muy poco tiempo. . Expresa el final reciente imperfecto.1. una acción No acaba de convencerme tu exPlicación(= No estoy totalmente convencido de tu explicación) No acabamos de decidirnos a comprarun cochenuevo (= No estamos decididos totalmente a comprar un coche nuevo) d. Perífrasis terminativas Se refieren a la terminación. Si el verbo acabar está en tiempos de perfecto o futuro pierde su valor de acción recientemente acabada. a. que para el hablante no es totalmente negativa. Sólo expresa el final de una acción y en este caso equivale al verbo terminar. He acabado/ terminado de limPiar la casa. es decir. las hay de infinitivo.

El jefe no acaba de asegurarme una subida de sueldo. Acabarás no hablando a nadie. llegar a + infinitivo Indica la culminación de un proceso que puede ser importante. o continua- Mi vecinono dEjade hacer ruido por las noches. tiene un valor de repetición ción que no es negativo.alcanzar. dejar de + inimitivo de un proceso. Son equivalentes de llegara. El emPleado no acaba de entregar ese trabajo que están esperando urgentemente en la oficina. El verbo llegar equivale en este caso a conseguir. a una orden positiva No dEjes de escribirme todos los días (= Escríbeme todos los días) No dEjéis de lavaros los dientes antes de acostaras (= Lavaos los dientes de acostaros) antes . Hay una dificultad) Pasará el tiempoy acabarás por comprender/ acabarás comprendiendo que era lo mejorpara ti.48 ARACELI SAN MARTÍN MORENO . La negación en estas perífrasis no puede ir delante del verbo auxiliar bar. equivale enfatizada. acabar + por + infinitivo acabar + gerundio Acabarpor+ infinitivo/ acabar+ gerundio. aca- .aunque le he exPlicadovarias veces queyo me levanto muy temprano (= Siempre hace ruido) Nunca he dEjadode pensar en ti (= Siempre he pensado en ti) Imperativo negativo de dejar + de + infinitivo. sino delante del infinitivo y a veces delante del gerundio. indican la culminación de un proceso más o menos largo. Negación + dejar + de + infinitivo. Acabarás por no hablar con nadie. Indica la interrupción DEjó de molestar cuando llamé a la policía Siempre dices que dEjarás de fumar. cuando hay una dificultad o un proceso negativo.lograr. Con su actitud ha llegado a ser el hombre más temido de la ciudad (= Ha logrado ser el hombre más temido de la ciudad) . Acabarás por entrar en razón / acabarás entrando en razón (= Llegarás a entrar en razón.

seguro que no te hace ningún regalo (= Si el director hubiera sabido que habías utilizado la oficina para celebrar tu cumpleaños. alcanzar no es posible. si no le denunciaba a la policía) En oraciones con un si condicional se usa esta perífrasis en presente de indicativo en sustitución del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo. Ya tengo terminada la tarea (= Ya he terminado la tarea) Me tenían tendida una trampa (= Me habían tendido una trampa) Lo tendré hecho para mañana por la mañana (= Lo habré hecho para mañana por la mañana) . . Llegó a desear la muerte de su amigo más íntimo. Ha llegado a perder su herencia con eljuego. Si el final del proceso es negativo o no querido por el sujeto la equivalencia con los verbos conseguir. lograr. seguro que no te habría hecho ningún regalo) . hasta.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 49 CristóbalColónllegó a alcanzar su sueño (= Cristóbal Colón logró alcanzar su sueño) El caféha llegado a costar más que la gasolina (= El café ha alcanzado un precio mayor que la gasolina). tos y futuros. La historia viene a confirmar que el hombre es un lobo para el hombre. A veces adquiere un valor intensificativo. sustituir por incluso. venir a + infinitivo Expresa una acción que culmina como resultado de acciones Esta perífrasis a veces puede ser sustituida por "servir para". no te habría dejado escapar) Si el director llega a saber que has utilizado la oficina para celebrar tu cumpleaños. Si llego a conocerte antes. en el que la perífrasis se puede Llegó a beberse cinco litros de cerveza (= Incluso/hasta se bebió cinco litros de cerveza) Llegó a prometerme que me daría toda su fortuna. no te dejo escapar (= Si te hubiera conocido antes. La letrapequeña del contrato viene a decir que nuestro seguro no cubre casi nada. Sólo admite los participios de verbos transitivos acepción transitiva. si no le denunciaba a la policía (= Hasta/incluso me prometió toda su fortuna. anteriores. tener + participio imperfecusados en Denota el resultado de una acción y suele usarse en presentes.

. Ni tampoco: Tengo bebido con avidez no puede decirse: No es posible porque aunque beberes transitivo carece en esta oración de un complemento directo.DURATIVO: Tiene puesta la misma ropa desde ayer.DE ESTADO: Tienes manchado el vestido de helado. Llevaba leídas doscientas páginas cuando perdió el libro (= Tenía leídas doscientas páginas cuando perdió el libro) Llevas la camisa desabrochada (= Vas con la camisa desabrochada) . Es posible interponer el complemento directo entre el verbo "tener" y el participio. No es posible: Te tengo que no vengas tarde dicho Lo correcto es : Te tengo dicho que no vengas tarde. Tienes puesta la leche en el microondas. salvo en el caso de que el complemento directo sea una oración: Tengo la cena hecha.50 ARACELI SAN MARTÍN MORENO Como los verbos ser y estar no son transitivos No tengo estado en EEUU. llevar + participio Expresa acción acabada y no se usa ni en tiempos compuestos ni en indefinido. . Su amiga tiene sida secretaria. Sus valores fundamentales -ACUMULATIVO: son: Tengo leída la mayor parte de la obra de Benito Pérez Galdós.REITERATIVO: Te tengo dicho que no me gusta tu comportamiento. Llevo escritas más de cinco páginas del ensayo (= Hasta ahora cinco páginas) Puede alternar he escrito algunas veces con tener + particiPio y otras con ir con. . . Tenemos los billetes reservados para nuestro fin de semana. Lleva implícita la idea de hasta ahora.

Complete las frases usando una perífrasis terminativa que aparece en el recuadro: dejó de fumar acabamos saliendo tenían preparada no dejen de pasar no llegué a comprender acabará por entender tenía pintadas doy por terminado acaban de venir se quedó sorprendido o (Venir a demostrar) Con sus gritos vino a demostrar su mala educación.~ . dar por + participio "considerar(se)".MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 51 Lo que diferencia a la perífrasis llevar + particiPio de tener + particiPio es que la primera añade la idea de que esa acción podría continuar.. dejar/quedar + participio Me dejaste muy smprendido con la historia que me contaste ayer. sus palabras hasta que no desapareció de mi vida. 1. después de haberlo hecho durante más de . una fiesta sorpresa. De la misma manera que en tener + particiPio es posible interponer en esta perífrasis el complemento directo (si no es una oración) entre llevar y el participio: Llevaba doscientas páginas leídas cuando perdió el libro.tedésatisfecha con sus explicaciones. Me 2. impersonal y el verbo ir va siempre Van vendidos más de doscientos boletos de la rifa (= Ya han sido vendidos de doscientos boletos de la rifa) más EJERCICIOS 1. He dejado preparada la cena en la mesa para cuando volvamos. . . No 3. ir + participio Estas construcciones tienen carácter en tercera persona del plural.. QJ. . Viene a significar El jefe dio por terminada la reunión (= Considera terminada la reunión) Me doypor satisfecho con tu exPlicación(= Me considero satisfecho con tu explicación) Tú siempredas por supuesto que tienesrazón (= Tú consideras que siempre tienes razón) . Mi padre quince años.

52

ARACELI

SAN MARTÍN MORENO

4. El pintor dos habitaciones cuando los clientes decidieron una vez más cambiar de color. 5. por la sección de oportunidades, porque esta semana encontrarán ropa de casa a precios increíbles. 6. Los niños de la piscina. 7. Después de coincidir varias veces en el tren, empezamos a hablar y 8. 9. La iglesia 10..
11.Sustituya

con la restauración de la casa. que la sociedad evoluciona. este ejercicio con esta frase.
en cursiva por una perífrasis equivalente:

la construcción

o He pensado aceptar la oferta de trabajo. Tengo pensado aceptar la oferta de trabajo. 1. Hasta ahora han juzgado sólo a tres de los terroristas. 2. Siempre te he dicho la verdad. 3. Habrán asfaltado la calle mañana. 4. El escritor consideró terminada la rueda de prensa. 5. Hasta reconoció que su fortuna era fruto del robo. 6. Has logrado interesarme por ese asunto. 7. Hace un minuto que ha llamado Luis para decir que tiene las entradas del teatro.
111. iga que valor tienen las siguientes D construcciones:

o He acabado con mi novio. Final de una acción. Acaban de ofrecerme el trabajo de mis sueños. Final reciente. 1. El acusado acabó reconociendo su culpabilidad tras cinco horas de interrogatorio. 2. No deje de tomar estas pastillas durante dos semanas. 3. Por fin he acabado con este proyecto. 4. La historia acabará por darme la razón. 5. Tenían preparadas las maletas para cuando yo llegara. 6. Llevan más de tres horas reunidos en el despacho. 7. El fiscal dio por perdido el caso. 8. Mis enemigos llegaron a tergiversar todas mis buenas acciones. 9. La abuela no dejaba de afirmar que todos los hombres eran muy malos. 10. Deja de limpiar, ahora ven a ver la televisión y luego lo hacemos juntos. 11. Acabo de decirte que no me interesa tu opinión. No insistas. 12. Francisco no ha llegado a ser el hombre que quería. IV.Ponga en negativo las siguientes perífrasis pero piense que algunas construcciones deben cambiar de forma para que adopten un valor propiamente negativo. o Deja de salir con ese chico porque es muy especial.

MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES

53

Si simplemente escribimos "No dejes de salir con ese chico porque es muy especial", estamos diciendo que continúe con la relación. El "no" intensifica, enfatiza nuestra petición, así que debemos olvidar la perífrasis y escribir un imperativo negativo sin el verbo dejar: "No salgas con ese chico" o Pedro dio por finalizada la relación.! Pedro no dio por finalizada la relación. 1. Llegó a golpear a sus compañeros de trabajo.
""""""""""""""""""""""""""".................

2. Acabaremos por viajar a otras galaxias. """""""""""""""""""""""""""....................................................................... 3. Te he dejado preparado el desayuno.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".................

4. Deja de movertu pierna. Me estás poniendo nervioso.
""""""""""""""""""""""""""".................

5. Dejad de repetir que la gramática española es complicada porque eso no es cierto.
""""""""""""""""""""""""""".................

6. Carmen lleva hechas más de diez llamadas en cinco minutos.
"""""""'"

7. Llegó a declarar su amor a tres mujeres diferentes en su última borrachera. """"""""""""""""""""""""""".......................................................................

54

ARACELI

SAN MARTÍN MORENO

3. Perífrasis con signific~do incoativo (de inicio, principio)
Se refieren al principio de la acción o a la inminencia de este principio. InImitivo Dar en + infinitivo Dade (a alguien) por + infinitivo Echarse a + infinitivo Empezar/comenzar a + infinitivo Estar a punto de + infinitivo Estar para + infinitivo Explotar/romper a + infinitivo Ir a + infinitivo Liarse a + infinitivo Meterse a + infinitivo Penerse a + infinitivo Soltarse a + infinitivo Participio Ir + gerundio Salir + gerundio

. .

empezar/comenzar

a + inf"mitivo

Inicio de la acción.
He empezado a trabajar a las siete de la mañana. Comenzaron a salir juntos cuando todavía eran unos niños. ponerse a + infinitivo

Indica principio de acción + voluntad, deseo de hacer algo por parte del sujeto.
Los niños se pusieron a jugar después de comer.

También puede ir con verbos unipersonales atmosféricos como llover,lloviznar, nevar, helar,granizar...
Se puso a llover el sábado y no lo dejó hasta el lunes por la tarde.

La construcción poner a + infinitivo no es una perífrasis porque el verbo poner no está gramaticalizado ya que mantiene su significado de situar, colocar una persona o cosa en un lugar. Pon a enfriar la bebidaen la nevera (= Coloca la bebida en la nevera para que enfríe)

. echar(se)

a + inf"mitivo

Principio de acción + brusquedad. Se usa echara + infinitivo con un número limitado de verbos que expresan movimiento: andar, caminar, correr,volar.

Pero la construcción echarsea + infinitivo no es una perífrasis cuando el verbo echar es sinónimo de tumbarse. cantar.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO V PERÍFRASIS VERBALES 55 Los pajaritos echaron a volar del nido en dos semanas. Exploté a reír cuando vi a mi hermano disfrazado de vampiresa. Siempre me echo a reír cuando veo esa película.gritar. Los jornaleros se echaron a descansar unos minutos (= Los jornaleros se tumbaron para descansar unos minutos) Estaba tan cansada que me eché a dormir muy pronto (= Estaba tan cansada que me tumbé para dormir muy pronto) . No te metas a hablar sobre un tema que no conoces. . Se usa echarsea + infinitivo con verbos que expresan sentimiento y los mismos verbos de movimiento que se usan con "echar a" Begoña era muy sentimental y se echaba a llorar fácilmente. romper/explotar a + inímitivo Principio de acción que rompe. estalla algo contenido y controlado. . . ¡Cómo te líes a hablar con tu novia por teléfono. son pocos los verbos que pueden aparecer como infinitivos en estas perífrasis: andar. meterse Principio Te metes a decirme que estoy haciendo malla paella cuando tú no has cocinado en tu vida. En imperativo negativo se usa esta perífrasis para aconsejar a alguien que no debe hacer una acción para la que no está capacitado. nos pueden dar las uvas! a + inimitivo de acción + idea de no estar preparado para llevar a cabo algo. Voy a liarme a estudiar todas estas perifrasis para poder comprender mejor los matices del español. No te metas a cocinar si nunca lo has hecho. Al igual que la perífrasis anterior. La preposición "a" significa "para" porque es un verbo de movimiento. El bebérompió a llorar cuando le echaron el agua bautismal.chillar. llover: liarse a + inimitivo Principio de acción + idea de no saber cuándo se termina esa acción empezada.

pensar. Han dado en creer que soy rica. Estarpara + infinitivo en frases negativas indica carencia de disposición anímICa. Se construye normalmente con los verbos creer. Tu actitud me da en pensar que no eres inocente. cuando no tengo ni un euro en mi cuenta. estar para/estar Principio a punto de/estar al + inímitivo de acción inminente. soltarse a + inimitivo estar para + infinitivo está casi restringido a los verbos . . Van a ser las tres.decir. he estado caminando más de cinco horas. . Prepárate. No estoy para salir. El uso de la perífrasis llover y salir. Ricardo está al llegar y salimos de juerga. Principio de acción + desenvoltura. dar en + inímitivo Principio de acción + obstinación molesta o injustificada. Pero esta perífrasis puede tener varios significados además del de principio de acción o incoativo que estudiamos en el próximo capítulo. Principio Van a dar las doce campanadas. El matemático estaba a punto de descubrir la ley de los números primos. Todos dicen que se sueltan a hablar con más fluidez en un idioma extranjero cuando han bebido algo de alcohol. . Es una perífrasis muy frecuente en el español actual coloquial. Estaba para salir cuando sonó el teléfono. darle (a alguien) por + inimitivo Expresa una acción que comienza y continúa por el capricho o la manía del que actúa. . ir a + inimitivo de acción.56 ARACELI SAN MARTÍN MORENO . Mi hijo se soltó a andar con once meses.

Salió corriendo al iniciarse elfuego. cuando se enteró del fallecimiento de su tía. 2. Me ha dado por caminar todos los días del trabajo a casa.Complete las frases con las perífrasis que están en el recuadro: o (Estoy por creerte) Como me has dado buenas razones. . cuando todos habíamos visto que él inició elfuego en el bosque. . 6. Me divorcié de mi marido porque todos los fines de semana el fútbol y me ignoraba. Cuando estoy estresada sin fin y lógicamente engordo. salir + gerundio Expresa una acción que comienza de pronto. y que des- Salió saltando de alegría cuando se enteró de que era padre de una hermosa niña de tres kilos. Con el verbo deciry sus sinónimos expresa sorpresa ante lo afirmado por alguien. estoy por creerte. EJERCICIOS 1. A esa nueva secta le ha dado por anunciar elfin del mundo si nacen más ovejas donadas. 5. vamos a comer se soltó a hablar está al llegar comenzaron a temblar me lío a comer se ponía a ver no vas a volver romper a llorar de alegría al enterarse de que le había tocado la los cristales de las ventanas con las obras de la . se echó a llorar se puso a saltar te metes a arreglar están a punto de soltar 1. 4. calle.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 57 Le ha dado por decir que la vecina es una bruja. 3. ¡ a verme nunca más! lotería. inesperadamente pués continúa desarrollándose. ir + gerundio Vamos comiendo que se enfría la sopa. ¿Por qué sales diciendo ahora que no estás de acuerdo si ayerfuiste el primero en apoyarme? Salió diciendo que el pirómano era su primo. ~ pelando las patatas mientras yo hago la ensalada.

3.Diga qué valor tienen las frases del anterior ejercicio: o Principio de acción + voluntad. ¿Cuándo 7 Tengo hambre. 4. a los toros para que comiencen los encierros de Pamplona. 9.58 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 7. 3. es capaz de incluso con una serie de humor. 11. 12. 7. 2. 8. Rosa es muy sentimental. . un coche cuando no tienes ni idea de mecánica. 11. 12. 10. 2. 111. Construya 1. libremente frases con las perífrasis del Ejercio 1. 5. 9. 4. 6. Dice mi madre que mi hermano cuando tenía cuatro años y a partir de ese momento no ha parado. 9. 1. 7. 5. 10. 11. 11. 8. 8. 6. La novia a la iglesia. 10.

Gerundio Andar + gerundio Estar + gerundio Ir + gerundio Llevar + gerundio Seguir/continuar + gerundio Venir + gerundio Participio Andar + participio Seguir + participio Traer + participio . durativo y progresivo A. Dicen que los españoles suelen dormir la siesta en verano. volver a + infinitivo . Mi padre suele caminar dos horas diarias. i Yo queriendo dormir y aquel maldito teléfono venga a sanar! i Yo trabajando y tú venga a gastar el dinero en la lotería! B. Perífrasis con significado reiterativo. además. No vuelvas a decirme que la vida es dura comojustificación de tus actos. Sólo hay perífrasis reiterativas de infinitivo: .venir a + infinitivo .MANUAL PRÁcrICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 59 4. PERÍFRASIS CON SIGNIFICADO REITERATIVO Estas perífrasis indican la simple repetición de una acción o la frecuencia de la misma.volver a + infinitivo soler + inf'mitivo . . PERÍFRASIS CON SIGNIFICADO DURATIVO y PROGRESIVO El significado durativo muestra la acción en su transcurso y el progresivo indica. una acción que se desarrolla de menos a más. El niño ha vuelto a romper la porcelana de la abuela. venir a + inf'mitivo Se usa en presente de subjuntivo en oraciones exclamativas para expresar una acción que se repite y con la que se muestra desacuerdo.soler + infinitivo .

no podemos decir: * Todos los años estoy veraneando en Santander Lo correcto es: Todos los años veraneo en Santander En oraciones exclamativas el hablante muestra un especial interés en que la acción se realice lo antes posible y tienen un sentido de mandato cuando le ponemos un "ya" delante. Lo más frecuente es que con esta perífrasis el sujeto sea animado o un sujeto inanimado que se piensa como animado: Mamá anda limpiando la casa desde esta mañana. y a veces hace referencia a la lentitud o dura- El Real Madrid va ganando dos a cero. i Ya te estás quitando esos zapatos llenos de barro antes de entrar en casa! i Ya me estás devolviendo todas mis cosas! progresivas o habi- . saber" y sus sinónimos. . Esta perífrasis no se usa con los verbos "tener. El tren se fue acercando poco a poco a la estación.60 ARACELI SAN MARTÍN MORENO . El coche anda dando problemas otra vez. andar + gerundio Significado durativo. caber. ir + gerundio Indica desarrollo progresivo ción del proceso. poseer. estar + gerundio Indica el desarrollo de una acción durativa y corta que tiene lugar en un momento determinado. Está durmiendo todavía. Sólo se usa con el verbo "tener" cuando éste no expresa posesión. Estoy muriéndome de calor. El tráfico en Madrid va ganando intensidad a la largo de la mañana. Por ejemplo. . Expresa la acción en desarrollo y la idea de que ésta se produce en diversos momentos y de manera frecuente o habitual. Ando pensando que este verano no voy a poder salir de vacaciones. No es correcto: *Estoy teniendo un coche Es correcto: Estás teniendo mucha suerte con tu nuevo trabajo Tampoco es posible usar esta perífrasis para acciones tuales.

es decir. no podemos hablar de perífrasis ya que el gerundio hace la función del adverbio de la oración (ver primera parte del libro. Mis hermanas andan ocupadas con los exámenes finales. Los participantes del concurso llevaban bailando desde el día anterior. Sigues sin echar las cartas al buzón. Cuando el verbo "andar" no se ha gramaticalizado. exige la presencia de marcadores temporales y construir con los tiempos de presente. capítulo 2). . futuro y pretérito Su significado sólo se puede imperfecto. Sigue haciendo lo mismo desde hace ya diez años. La forma negativa de esta construcción es seguir/continuar sin + injinitivo. llevar + gerundio es durativo. .MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 61 Podemos encontrar también ese caso expresa un estado. . Te sigues creyendo la persona más importante aunque todos te han dado de lado. seguir/continuar + gerundio de una acción empe- El significado de esta perífrasis es el de continuidad zada en el pasado que se extiende hacia delante. . La forma negativa de esta perífrasis es llevar sin + infinitivo. Positivo: Llevo leyendo desde hace un mes este libro. Llevamos trabajando en este negocio más de treinta años. Seguimos sin llamar al fontanero y ya hace una semana que tenemos esa averia en el cuarto de baño. En Últimamente andas muy distraído. de modo que sólo podemos usar venir + gerundio con verbos que indiquen aproximación y nunca alejamiento. Negativo: Llevo sin leer desde hace un mes este libro. El motorista sufrió un grave accidentey ahora anda cojeando de la Pierna izquierda. venir + gerundio Acción durativa en la que el movimiento se desplaza desde el pasado hacia el hablante. no ha perdido su significado. Ha bebidotanto alcoholque anda dando trasPiéspor las calles. el verbo andar seguido de un participio.

Complete las frases que aparecen a continuación con la perífrasis del recuadro. traer + participio El verbo traerda a la perífrasis un sentido de movilidad y un matiz obsesivo. Viene echándosenos encima la fecha de entrega del proyecto. Su significado Sigo animada con la idea de tirarme en paracaídas (= Estoy aún animada con la idea de tirarme en paracaídas) La mesasigue apoyada en la pared porque lefalta una pata (= La mesa está aún apoyada en la pared porque le falta una pata) . andar + participio Anda atareado con una nueva fórmula. Generalmente se usa con verbos que expresan estados de ánimo. anda diciendo sigo sin entender continúas creyendo están construyendo ve haciendo volvimos a vemos : desde hace tres horas la misma historia. . o (Van ganando) Sus ideas van ganando simpatías. Los actos vandálicos vienen sucediendo desde que esa extraña familia se alojó en el barrio. * Venimos alejándonos. Pero son imposibles frases como: * Viene marchándose. . Andamos preocupados con la subida de los precios seguir + participio es estar aún + participio. 2. viene informando solía fumar sueles hacer sigues repitiéndome 1. Me trae preocupado nuestro anciano amigo tan lleno de achaques El jardinero trae asustados a los niños con sus historias de fantasmas EJERCICIOS 1.62 ARACELI SAN MARTÍN MORENO Los peregrinos vienen caminando desde distintos puntos de Europa a Santiago de Compostela. . *Vienes yéndote. la cena mientras yo acuesto a los niños.

........ .... ..... lO....... oooooo"""""""""""""""""""""""................................................ 9. 8......" " 2........................... un nuevo edificio en una de las pocas zonas verdes de mi barrio.. """"""""""""""""'oo.............oooo ........................................................... cuando salió de la cárcel................ 1............................................................. ¿ en Papá Noel? lO....... 3............................ 7.............. 4................................Clasifique las perífrasis ejercicio anterior: anteriores en reiterativas.. o Sus ideas no van ganando simpatías.. Construya la forma negativa o positiva de las oraciones del ejercicio 1......... ........................................................... 6................... 6............ 9........................ ............ 8. 4.......................MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 63 3.............................. 9........ 111..................... .. 5....... las razones de tu marcha inesperada. Este periódico del proceso democrático del país desde que tuvieron lugar las primeras elecciones.. 2... Paco que él es un hombre con mucho éxito entre las mujeres... 4........... 5................... 1........................ oo........................ 6.. ........... 7...... Mi abuelo una cajetilla de tabaco al día........... ¿ todas las tareas que te manda el profesor? 11.............. 10............. 7..................... """""""""""""""""""""""""""......... 8........ durativas o progresivas del o Progresiva....... 5................................................................................ """"""""""""""""""""""""""".................... 3.................oo...........

haber .deber .tener + infinitivo . Perífrasis con significado de obligación o de necesidad Son perífrasis exclusivamente de infinitivo: .haber . puede expresar idea de futuro en lo que coincide con ir Con ese vestido nuevo has de gustarle (= Vas a gustarle) . o de "no hubo más remedio". haber de + inlmitivo Expresa obligación.64 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 5. Tienes que terminar este ensayo para mañana. Tuve que llamar al vecino para que me ayudara. Me ha dicho el médico que tengo que tomarme las pastillas tres veces al día si quiero recuperarme pronto. En pasado desaparece en parte ese sentido de obligación para dar paso al de reconocimiento o impotencia. He de llamar al hotel para reservar habitación (= Tengo que llamar al hotel para reservar habitación) Has de saber que la previsión del tiempo anuncia lluvia para estefin de semana( = Tienes que saber que la previsión del tiempo anuncia lluvia para este fin de semana) Aunque también a + infinitivo. ¿Por qué tengo que darte la solución de los problemas? ¿Por qué tienes que ir a trabajar estefin de semana si me habías prometido que lo pasarías conmigo? A veces el sentido de obligatoriedad babilidad. al de duda. Tienen que haber llegado ya a casa porque salieron hace más de tres horas. tener que + infinitivo Expresa obligación o necesidad imperiosa. Tienen que haberle obligado a decir eso porque él no es así. desaparece para dar paso al de pro- . Tuvieron que despedirle porque no cumPlía con sus obligaciones. Algunas veces la perífrasis expresa un reproche o lamento.de + infinitivo que + infinitivo que + infinitivo .

o duda. que mandar una postal a Clara. Hay que tener cuidado con el consumo de alcohol. Hay que avisar a Juan antes de que nos presentemos en su casa. que irnos inmediatamente para no perder el tren Debes.Relacione cada frase con su clasificación: o 1. Los concursantes deben conocer todas las reglas para poder participar: Debes cortar las patatas en dados para hacer una buena tortilla española.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 65 o como tener que + infinitivo puede indicar probabilidad Ya han de ser más de las diez. me parece a mí. 5. me han dicho los chicos. Tiene que ser muy difícil hablar alemán sin acento. A. necesidad con carácter impersonal . Siempre se utiliza en tercera persona del singular y en todos los tiempos salvo en imperativo. . En todas estas perífrasis. Has de saber que no te queremos ver más por esta casa. obligación D. aceptar la proposición de cambiarte de ciudad Hay. mientras que en la segunda la obligación viene impuesta desde fuera. Tenemos que hablar de mi contrato. un deber. excepto haber de + infinitivo. Hay que cuidarse para tener una buena salud. En oraciones exclamativas expresa reproche. haber que + infinitivo Expresa obligación o necesidad con carácter impersonal. 4. La diferencia entre tener que + infinitivo y deber + infinitivo está en que en la primera la obligación nace de uno mismo. ¡Hay que ver cada cosa hoy en día! iHay que escuchar unas letras tan estúPidas en este disco! deber+ infinitivo Expresa obligación. 3. EJERCICIOS 1. . El médico me dijo que debía estar en reposo como mínimo un mes. puede entre el verbo auxiliar y el infinitivo una aclaración. intercalarse Tenemos. probabilidad E. futuro C. e 1. según la oPinión general. probabilidad B. 2.

. Se nos escapó el tren de las 9 y tuvimos que tomar el de las 12...... "Tienes que dormir más" "Los niños han de dormir más horas de las normales" "Hay que ir al médico cuando se tienen problemas de salud" 1. " todas las pruebas porque fallaron en el primer intento......... porque ayer se oyó música hasta altas horas de la noche...................... 7.... ....... 6......... 4....................... ..... 2.. 7..... 5.Reaccione ante las siguientes ción o necesidad: situaciones utilizando una perífrasis de obliga- o Me duele mucho la cabeza.... ................... . 3........ Con ese nuevo invento el investigador ha de revolucionar el mercado.... 3...... tus 4......". . Una empresa va a ser cerrada después de dar trabajo a más de cien obreros durante veinte años. F. ... ... tienes que estudiar más............. muchas horas al día. obligación impuesta por otra persona H..................... Tu mejor amigo ha sido abandonado por su novia..... reconocimiento 11............................ Los buenos futbolistas ". 8....................... obligación G.... Ayer a urgencias porque Felipe se rompió una pierna jugando al fútbol............................ Quieres influir en la elección de las próximas vacaciones porque padres nunca te han preguntado tus gustos....... 2..................... .............. Los adultos al día siete u ocho horas.. TIene que tener dieciocho años........ 111. Los futbolistas famosos muchísimo dinero... Complete las frases con las perífrasis del recuadro: o (Tienes que estudiar) Si quieres aprobar el examen. Si quiero ser persona " nada más levantarme... 8... Los vecinos una fiesta......... tuvimos que ir tengo que ducharme tienen que haber celebrado tuvieron que repetir han de entrenar tienen que ganar han de dormir hay que beber 1.... Dicen que con altas temperaturas como mínimo tres litros de agua al día........... Una chica de quince años se ha quedado embarazada y no sabe qué hacer........... ..66 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 6...

tener que + infinitivo Tienes que haber querido mucho a esa mujer. Puedo tocar elPiano tan bien como tú (= Soy capaz de tocar elpiano tan bien como tú) C. poder + inÍmitivo Mamá. .Deber .Querer + infinitivo . deber de + inÍmitivo Deben de ser las cinco de la tarde. querer + inÍmitivo He hablado con el nuevo inquilino y me ha dicho que quiere llamarte hoy. haber de + inímitivo Han de ser muy ricos para tener casas en las distintas caPitales europeas. poder+ inÍmitivo Este fin de semana puede nevar. . ¿puedo salir esta noche? Yo puedo hacer eso mejor que tú.Tener que + infinitivo . B. PERÍFRASIS CON SIGNIFICADO DE CAPACITACIÓN O PERMISO . de capacitación o permiso y de aproximación A. de lo que se habla pero de la que no se .MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 67 6. . . Perífrasis con significados de posibilidad o probabilidad.Poder de + infinitivo de + infinitivo + infinitivo .Haber . Debes de estar muy cansada después de un viaje tan largo. PERÍFRASIS CON SIGNIFICADOS DE POSIBIUDAD O PROBABIUDAD Son perífrasis de infinitivo: . Debemos de estar a más de treinta grados. PERÍFRASIS CON SIGNIFICADO DE APROXIMACIÓN Expresan una idea aproximada tiene plena seguridad.

...... ........... 2....... ............ 3......... ( sueldo está cerca de los 5000 euros mensuales). venir + gerundio El viaje viene saliendo por 3000 euros en temporada alta.. Mañana hemos de levantarnos temprano.......... ............ 8. Los ciudadanos tienen que respetar las leyes.. 7.............. 11.....68 ARACELI SAN MARTÍN MORENO Infinitivo Deber de + infinitivo Vemr a + infinitivo Gerundio Venir + gerundio ....Escriba con una perífrasis las siguientes posibilidad): oraciones (algunas tienen más de una o Los ciudadanos están obligados a respetar las leyes.. 4. habilidad o per- o Debes estar muy cansado.... Puedes estar en casa a las diez...... En la piscina cubierta estás obligado a usar gorro......... 5....Probabilidad 1....... posibilidad................... 1......................... No soy capaz de entender esta teorema..................... ... Su sueldo debe de estar cerca de los 5000 euros mensuales... Las mujeres pueden hacer varias cosas a la vez.. En el cine no se puede fumar. 6.... ...... = Supongo que su EJERCICIOS 1..... Debéis acabar con esa discusión inmediatamente............ Diga si las siguientes miso: perífrasis indican obligación. deber de + inÍmitivo Equivale a "suponer"........................ venir a + infinitivo El viaje viene a salir por 3000 euros en temporada alta... si has trabajado tantas horas........ Una misma palabra puede tener más de un significado. Deben de haber llegado ya a casa porque salieron de aquí hace más de tres horas... 2.... pero no más tarde......... lienes que estar en casa a las diez..... .

.....................................MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 69 3................................... 8..... Su talla está entre la 40 y la 42............... No está permitido que los perros entren en lugares públicos............... """""""""""""""""""""""""""....................... 6................. Me parece que los autobuses salen cada media hora aproximadamente................ Creo que están de vacaciones porque hace más de una semana que no los veo..... Un ciego necesita su bastón para poder caminar por la calle... 4.... ..................... ...................... 7............... """""""""""""""""""""""""""................. """""""""""""""""""""""""""""""0 ... Es muy hábil escalando montañas de gran altura. ................................................... 0................... 5...........

Recapitulación 7. probabilidad) Haber que + infinitivo (obligación) Ir a + infinitivo (durativa) Venir + gerundio (aproximación.1. aproximación) Echarse a + infinitivo (in ocativa) Empezar/ comenzar a + infinitivo (inocativa) Estar a punto de + infinitivo Perífrasis de gerundio Andar + gerundio (durativa) Acabar + gerundio (terminativa) Continuar + gerundio (durativa) Empezar +gerundio (incoativa) Estar + gerundio (durativa) Ir + gerundio (incoativa. durativa) Perífrasis de participio Acabar + participio (terminativa) Andar + participio (durativa) Dar por + participio (terminativa) Dejar + participio (terminativa) Ir + participio (terminativa) Llevar + participio (terminatIva) Llevar + gerundio (durativa) Quedar(se) + gerundio (terminativa) Salir + gerundio Quedar + participio (terminativa) Seguir + participio (durativa) Tener + participio (terminativa) Traer + participio (incoativa) Estar al/para + infinitivo (incoativa) Seguir + gerundio (incoativa) Explotar/romper a + infinitivo (incoativa) Haber de + infinitivo (obligación. Clasificación por forma y significado Perífrasis de infmitivo Acabar de + infinitivo (terminativa) Acabar por + infinitivo (terminativa) Dar en + infinitivo (incoativa) Darle (a alguien) por + infinitivo (incoativa) Deber + infinitivo (obligación) Deber de + infinitivo (probabilidad. duración) (durativa) (incoativa) .70 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 7.

2. Futuro inmediato. Perífrasis con más de un significado .2. reiterativa. posibilidad) Venir a + infinitivo (terminativa.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO YPERÍFRASIS VERBALES 7I Liarse a + infinitivo (incoativa) Llegar a + infinitivo (terminativa) Meterse a + infinitivo (incoativa) Poder + infinitivo (posibilidad. ir a + inf"mitivo l. permiso) Ponerse a + infinitivo (incoativa) Querer + infinitivo (posibilidad) Soltarse a + infinitivo (incoativa) Soler + infinitivo (reiterativa) Tener que + infinitivo (obligación. aproximación) Volver a + infinitivo (reiteratIva) 7. Van a ser las tres. capacitación. Van a dar las doce campanadas. Van a abrir una nueva tienda en el barrio. . Vamos a ir de vacaciones al Caribe en diciembre. Principio de acción.

Indica que algo es obvio. deber de + infinitivo 1. Intencionalidad del sujeto. Actuación sobre el hablante. Obligación Según la profesora. Son frases interrogativas o exclamativas que quieren influir sobre la actitud del interlocutor. ¿Es este el pantalón que estabas buscando?. ¡A ti te lo voy a decir! (= No voy a decírtelo) ¡Quién iba a pensar que él era el ladrón! (= Nadie lo podía pensar) ¿Cómovoy a decir yo algo semejante?(= Yo nunca diría algo semejante) 7. Probabilidad Deben de ser cerca de las ocho porque está anocheciendo. Consejo. ¿ Vas a consentir que te hable de esa manera? ¡ No vas a hacer lo que te dé la gana! Me niego. Esos zapatos deben de costar un ojo de la cara porque son de piel de cocodrilo. No irás a comerte tú sólo todoel chocolate. Aproximación . . En futuro se usa en forma negativa para expresar el interés del sujeto en no permitir que se realice la acción.Claro.72 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 3. advertencia. Voy a darte un golPepor idiota (= Quiero darte un golPe) 4. haber de + infinitivo 1. Niega en frases interrogativas y exclamativas. 2. No irán a decirme que no me conceden el préstamo. . 2. No irás a rechazar mi ayuda. Parecéis muy tristes. ¿no vamos a estarlo? Pedro ha tenido un grave accidente de coche. 5. Probabilidad Me imagino que los viajeros han de salir por una de estas dos puertas.Claro. hemos de estudiar como mínimo una hora diaria para aprender bien este idioma. ¿cuál va a ser si no? 6. .

MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 73 . Obligación Tenemos que hacer deporte para mantenernos en forma. venir a + infinitivo 1. Permiso ¿Puedo llamarte esta noche para hablar? . Reiterativa (siempre en oraciones exclamativas con presente de subjuntivo) Yo estaba herido por el accidentey ese hombre ¡venga a gritar y a llamar la atención! 3. 2. poder + inf"tnitivo 1. Aproximativa Este viaje viene a salir tan caro como el que hicimos el año pasado. Terminativa Entendido. Posibilidad Tienes que haber querido mucho a esa mujer. . Incoativa lié lavando a los niños mientras recojo su habitación. Posibilidad ¿ Qy. 2. . tener que + inímitivo 1. ir + gerundio 1. 2. 2. . Durativa El pastel fue creciendo poco a poco en el horno.ién sabe? Puede tocarme la lotería este año. tus palabras vienen a decir que hemosperdido el tiempo en esta empresa.

Duración La secta viene comunicando desde hace más de un año elfinal del mundo.3. 7. venir + gerundio 1. . 2. Aproximación La visita por el museo viene durando dos horas. ir + gerundio es una perífrasis incoativa o durativa c. acabar de + inf"mitivo/ acabar por + inf"mitivo/ acabar + gerundio Las tres son terminativas pero acabarpor + infinitivo y acabar+ gerundio tienen un sentido final de contrariedad o duda. tiene carácter impersonal y siempre se construye en tercera persona del singular: Van detenidas más de 25 personas en esta manifestación contra la gwbalización (= Han sido detenidas más de 25 personas en esta manifestación contra la globalización) Cuando queremos señalar el comienzo de una acción podemos utilizar ir a + infinitivo o ir + gerundio. . En las frases Voyleyendoy Voya leer.74 ARACELI SAN MARTÍN MORENO . La diferencia entre ambas es un pequeño matiz en el principio de la acción. ir a + inÍmitivo / ir + gerundio / ir + participio a. pues ir + gerundio indica una mayor prontitud en la realización de ésta. pero se utiliza andar + particiPio cuando no hay un objeto directo y andar + gerundio cuando hay un complemento sobre quien recae la acción: Ando preocupado( se puede sustituir por "estoy preocupado") Ando preocupandoa mis padres . ir a + infinitivo es una perífrasis incoativa b. Formas distintas de perífrasis con el mismo verbo auxiliar .la acción comenzará antes en la primera forma perifTástica con el gerundio. ir + particiPioes una perífrasis terminativa. Acabé dándole/por darle la razón para que me dejara en paz (= Le di la razón finalmente aunque no la tenía para que me dejara en paz) andar + gerundio / andar + participio Las dos son durativas.

venir a +infinitivo: perífrasis terminativa. venir + gerundio: perífrasis de aproximación y duración. una negación que no es totalmente negativa para el hablante. La negación a. Negación de las perífrasis de inf"mitivo Positivo Acabar de + infinitivo Negativo No + acabar de + infinitivo En forma negativa esta perífrasis expresa una negación atenuada. llevar + gerundio / llevar + participio a. tener que + infinitivo: perífrasis de obligación y de posibilidad b.4. . reiterativa y de aproximación. Cuando se trata de una idea de aproximación se pueden utilizar las dos formas perifrásticas indistintamente: El litro de gasolina viene costando un El litro de gasolina euro.r MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 75 . es decir. 7. . llevar + gerundio es durativa : Llevo leyendoeste libro desde hace más de un año. seguir + gerundio / seguir + participio Las dos son durativas y se utilizan indistintamente. llevar + particiPioes terminativa: Llevo leídostreslibros. . tener que + inf"mitivo / tener + participio Tienen significados diferentes: a. No acabande entender usobligaciones=No s { entienden totalmente sus obligaciones} Acabar por + no + infinitivo No darle a uno por + infinitivo Acabar por + infinitivo Darle a uno por + infinitivo . tener + particiPio:perífrasis terminativa venir a + inf"mitivo/ venir + gerundio a. b. b. viene a costar un euro.

76 ARACELI SAN MARTÍN MORENO Dar en + infinitivo Deber + infinitivo Dejar/parar + de + infinitivo No + dar en + infinitivo No + deber + infinitivo No + parar/dejar de + infinitivo El no enfatiza la petición. Positiva:Dejade meterteel dedoenla nariz. No + estar por + infinitivo No + haber de + infinitivo No + haber que + infinitivo No + ir a + infinitivo Esta perífrasis en futuro y en negativa indica una advertencia o consejo para impedir que se realice la acción: No irás a salir tú sola. No estoypam escucharquejas. Negativa:No te metasel dedoen la nariz. En frases interrogativas y exclamativas esta perífrasis tienen un valor de negación aunque no se construya con no: ¡A ti te lo voy a contar! (= No voy a contárteIo) Estar por + infinitivo Haber de + infinitivo Haber que + infinitivo Ir a + infinitivo Liarse a + infinitivo Llegar a + infinitivo No + liarse a + infinitivo No + llegar a + infinitivo . No + echarse + infinitivo No + empezar/comenzar + infinitivo a Echar(se) + infinitivo Empezar/comenzar + infinitivo a Estar a punto de + infinitivo Estar al + infinitivo Estar para + infinitivo No + estar a punto de + infinitivo No + estar al + infinitivo No + estar para + infinitivo Esta perífrasis en negativa indica carencia de disposición anímica.111R la duele cabeza. así que se debe sustituir la perífrasis por un imperativo negativo.

MANUAL PRÁcrICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 77 Meterse a + infinitivo No + meterse a + infinitivo Si usamos el imperativo negativo de esta perífrasis es para aconsejar a alguien que deje de hacer algo para lo que no está capacitado. Negación de las perífrasis de gerundio Positivo Acabar + gerundio Negativo No + acabar + gerundio No + andar + gerundio Continuar sin + infinitivo Cuntinúo sin llamar a mi novio. Andar + gerundio Continuar + gerundio Estar + gerundio No + estar + gerundio No + ir + gerundio Llevar sin + infinitivo llevo más de un messin fumar. estoy enfadada. Venir + gerundio No + venir + gerundio . Ir + gerundio Llevar + gerundio Quedar(se) / dejar + gerundio Salir + gerundio Seguir + gerundio No + quedar(se)/dejar + gerundio No + salir + gerundio Seguir sin + infinitivo Siguen sin entregar lospapeles.si tú no sabes de mecánica. No te metas a arreglar el coche. Ponerse a + infinitivo Romper a + infinitivo Tener que + infinitivo Venir a + infinitivo Volver a + infinitivo No + ponerse a + infinitivo No + romper a + infinitivo No + tener que + infinitivo No + venir a + infinitivo No + volver a + infinitivo b.

Complete las siguientes sea necesario. según o Si quieres caerle bien. ¿ Cómo no vas a estar contento si te ha tocado la lotería? 6.Diga que valor poseen las siguientes perífrasis que tienen como auxiliar al verbo ir: o Ve subiendo. Los Pérez van a celebrar sus bodas de oro el próximo fin de semana. ahora te alcanzo. 5. 8. i A ti te voy a prestar mi coche! ¡Estaría loca! 10. ¿Qué dices? ¿Qué vas a asaltar un banco? 9. ¿Vas a darme ya el dinero que me debes? 3. Vaa subir el billete de autobús.- . 1. iNo vas a salir con tus amigos hasta que no pidas perdón a tu hermana! 7. 1. frases utilizando deber o deber de + infinitivo. Va a amanecer. ¿(nosotros) 2. . ¿Quién iba a decimos que el vecino de arriba era un terrorista? 4. ¡Mamá! i Va a empezar la película ya! 11. Incoativa. Negación de las perífrasis de participio Positivo Acabar + participio Andar + participio Negativo No + acabar + participio No + andar + participio No + dar por + participio No + dejar + participio No + ir + participio No + llevar + participio No + quedar(se)/dejar + participio No + salir + participio No + seguir + participio No + tener + participio No + traer + participio Dar por + participio Dejar + participio Ir + participio Llevar + participio Quedar(se)/dejar + participio Salir + participio Seguir + participio Tener + participio Traer + participio EJERCICIOSDE RECAPITULACiÓN 1. Esos pasteles escuchar todos los consejos? ser los mejores que he comido jamás. (tú) debes ser más amable..78 ARACELI SAN MARTÍN MORENO c. 2.

Los inquilinos pagar a principios de mes la cuota establecida. Llevo sin fumar 3 horas. (lastimarse) 4. ¿Cuándo (nosotros). ¿No crees? 6. 10. 2. Los últimos inquilinos haber cuidado mucho el apartamento. 1.Elija la perífrasis terminativa más adecuada para completar estas frases. Nuestros ingresos suales. 3. El fantasma se puso a arrastrar las cadenas por los pasillos del castillo desde tiempos inmemorables. Construya las siguientes oraciones en su forma negativa. Llevas acostándote temprano desde hace dos semanas. El equipo (ganar) el partido desde el primer tiempo. No (tú) ver la última película de Penélope Cruz. Niños. ¿Sigues diciéndome la verdad? 4. 111.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 79 ascender a unos 2000 euros me n3. Los precios 5. El peregrino 3. 2. 8. En el amor y en la guerra se sale ganando siempre. 4. En su nuevo trabajo se tiene que quedar hasta tarde. No trabajes tan duro que . IV. 5. Luis (soñar) con aquella chica cuando se enteró de que se había casado. 9. subir otra vez más este año. ¿Cuánto líquido ser los vecinos. Están llamando a la puerta. 6. ¡Qué extraño! 7. (andar) tres partes del camino. El mecánico lleva metiendo mano a mi coche desde hace una semana y lo necesito urgentemente. 1. Recuerde: acabar de + infinitivo tener + participio dejar de + infinitivo llevar + participio llegar a + infinitivo dejar + participio acabar por + infinitivo quedar + participio venir a + infinitivo ir + participio acabar + gerundio o La madre dijo a los niños que dejaran de hacer (hacer) ruido porque su padre estaba durmiendo. 10. vacunar a los niños? 9. Con la nueva dieta continuamos comiendo pan todos los días. Estos muchachos acabarán por ser algo importante en la vida. o Llevo fumando desde hace 3 horas. tomar a diario en verano? 7. dejad de molestar al perro. 8. La compañía está trabajando mucho para sacar adelante el nuevo producto.

Cuando el agua (hervir). 8.80 ARACEU SAN MARTÍN MORENO 5. (hacer) que terminaremos con este proyecto en 9. El jefe breve. nosotros) los juguetes de los niños para Navidad. Siempre (desconectar. Luisa y Juan (salir) cuando tenían 15 años. 6. 1. Los invitados (emborracharse) en la fiesta de despedida de soltero. 10. El cielo cada vez está más gris. V. Señale los valores de las siguientes perífrasis de infinitivo. Elija la perífrasis incoativa más adecuada para completar estas frases. yo creo que (beber) 2. Con el apagón de diez horas que sufrió la ciudad (perder) casi toda la comida de los refrigeradores. 8. El soldado (pelar) patatas para todo el regimiento. (apartar. VI. En algunas hay más de una posibilidad. Recuerde: Empezar/comenzar a + infinitivo Ponerse a + infinitivo Echar(se) a + infinitivo Liarse a + infinitivo Meterse a + infinitivo Ir a + infinitivo Estar para/ estar a punto del Estar al + infinitivo Soltarse a + infinitivo Dar en + infinitivo Darle a alguien por + infinitivo Ir + gerundio o El último tren de cercanías para Aranjuez está a punto de salir (salir) (llover) 1. 9. 2. yo) el frigorífico cuando hago un viaje de muchos días.Incoativa. El cocinero (preparar) la comida para el banquete. 7. 6. 5. 4. No dejes de avisarme cuando hayas terminado. eche la verdura. El pobre Roberto se ha vuelto loco (creer) que en su casa hay fantasmas. Acabamos de llegar de la calle. le ha dado por decir que será el próximo alcalde de Madrid. La abuela (cocinar) durante horas como siempre que venía toda la familia. 7. La pareja (encantar) con el viaje de novios que hicieron. . o Es un pesado. Su mujer le abandonó por su mejor amigo y a él 3. Cuando quebró su negocio (jugar) a la lotería como si esa fuese la única salvación. 10. (llover) el lunes y no paró hasta el miércoles. .

el nuevo empleado trae firmadas todas las pólizas que le han entregado esta mañana. 7. 8. Llevan arreglando esa casa desde que los conozco. El científico andaba preocupado con los resultados de la investigación. Siguió mirando al tren hasta que éste desapareció en el horizonte. 1. . 5. 5. Saldrá ganando con esta elección. Se puso a gritar cuando supo que su marido había muerto en la explosión. En el viaje fueron conociéndose mejor. VII. o Anda despistado con casi todo. Hay que intentar entender lo que nos rodea. El asesino dejó tirado en el suelo a su víctima que se estaba desangranda. Está al llegar el pedido que hicimos ayer a la papelería. 5. 6. 4. es la hora de cierre. 8. .Señale los valores de las siguientes perífrasis de gerundio. Las vacunas están para prevenir las enfermedades. Las obras quedaron terminadas en la fecha fijada.Durativa. La secretaria tiene escritas todas las cartas que le dictó el director. 8. 4. VIII. 10. 7. 9. Mis padres continúan amándose después de 47 años juntos. 3. Los señores clientes han de abandonar las instalaciones. Tus débiles explicaciones vienen a demostrar una vez más que estás ocultando algo. El joven matrimonio se preguntaba si llegarían a tener algún día la casa de sus sueños. 1. Ana anda moviendo todos los muebles de su habitación desde hace horas. 2.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES SI 3. El peatón se quedó contemplando el escaparate de la nueva tienda del barrio. 9. 2.Durativa. 3. 6. 10. 10. Lola deja encendida la luzde la casa para cuando llega tarde. no se arrepentirá nunca. Los grandes almacenes están anunciando unas grandes rebajas para esta temporada. 9. 7. 4. Se volvieron a reunir después de una semana separados y se liaron a hablar como si hubiesen estado separados más de un año.Señale los valores de las siguientes perífrasis de participio. o Andamos buscando un piso desde hace más de seis meses. Es increíble. Vienes diciéndome lo mismo desde que te conozco. Estaba tan aburrido en casa que acabó viendo el peor programa de la televisión. 6. Ana sigue preocupada con las noticias que le han llegado de su familia. Los montañeros acabaron perdidos en el Himalaya. El profesor dio por sabido el tema y pasó a uno nuevo. Llevan ingresados más de seis mil millones de dólares. .

y me sentí bien. Me dejé los vaqueros y me lo puse encima de la camiseta. iban como torbellinos sobre las percusiones. donde "ella" querrá entrar y "otros" se opondrán. como a ella le gustaba de noche.qué bueno que me dijo. y cuando vea pasar la Virgen. Señale en los siguientes textos las construcciones que son perífrasis verbales y clasifíquelas por su significado. la que se acaba de casar. Es la camisa de dormir de novia de mi nieta la Malú. tirado encima de una butaca. Atlas de geografía Texto 3 humana Sólo Mina permaneció erguido. a las 12 de la noche. AlMUDENA RANDES G (España).. Parece que antes de acostarse había estado zurciendo una camisa de dormir preciosa de raso color crema. hacía muchos años que no usaba su ropa. tranquila como siempre. incluso el contramayoral.. -¡Ay. pero sus ojos se iban enconando por la música. Juan Ramón. la Amalia le hizo su tacita de té bien cargado. y los negros. Pero los .82 ARACELI SAN MARTÍN MORENO IX. Me ha dado instrucciones por escrito que empiezan diciendo: "No duerma usted la noche del Jueves al Viernes Santo. en escena ritual muy curiosa. Se puso... El obsceno pájaro de la noche Texto 2 Cuando estaba a punto de escoger uno de mis trajes de chaqueta de uniforme. Que hagan un paquete con ella y que la Rita me la tenga en la portería. vi el jersey. Entonces deberé irme al puente de Triana a ver pasar. Mina terminó por unirse al baile. JOSÉDONOSO (Chile)." La debo pasar yendo a la plaza de San Francisco a ver pasar las procesiones.Clasifique las perífrasis verbales que aparecen en el siguiente texto por su forma y por su significac!o. Texto 1 -Bueno. todavía estaba caliente. Los tambores iban cobrando un eco bélico. madre de Dios! Con la pena se me estaba olvidando.. se acuerda que le estuve contando. Pedro tuvo la sensación de que allí ocurría algo anormal.. como le digo. Rajando la leña está X. al Jesús Cá-chorro (de la canción "Con-cáchorro de sangre. he de seguirla hasta la entrada de la Macarena. y las cosas iban cobrando en derredor de la manigua el color de la hoguera. Martín se lo acababa de quitar. a hablarme de Sevilla y de lo que debo hacer en Semana Santa. y dice la Amalia que la Brígida se quedó dormida al tiro.") CINTIO VITIER (Cuba).

sin apuro concluyó su conversación con el gordo. a él mismo le pareció que se quejaba como un chiquilín.. los cuentos brotan por todas partes -dijo Agustín-. Dijo: . Cuando habló finalmente. me desoriento del todo. Los mejores no son esos que se ven tan claros. Yo creo que estoy completamente aturdido: sino ya hubiera encontrado la isla. LINONOVÁSCALVO (Cuba). .Quisiera verlo. tiene un embarcadero de maderas podridas. sintiéndose como me siento. Un diseño con pretensiones de moderno y de hacer ricos a un par de arquitectos municipales. El héroe de las mujeres XI. Complete los textos con las perífrasis verbales del recuadro. y el tamtan respondía cada vez más violentamente a aquel fluido magnético que embargaba a la negrera. ADOLFOBIOYCASARES(Argentina).Basta -ordenó el señor. procuró agudizar sus sentidos para descubrir a quiénes (2) . . Fíjese: como íbamos navegando. lo que pasa es que algunos crecen bajo tierra.iCon usted hay que tener una paciencia! -comentó el señor. CARMENMARTíNGAITE(España).. hay que escarbar y no siempre se tiene gana. queda en la orilla derecha. Irse de casa Texto 5 El grandote se incorporó. sin importarle las consecuencias. -Bueno. La cara le ardió y se preguntó si les diría a esos malévolos lo que pensaba. Texto 1 Pudo saludar quería provocar estaba saludando No (1) otro regaño de Mamá Elena. Después (había pasado una media hora) logró serenarse y contestó. camino hacia Correa y lo abofeteó dos veces. y con la amenaza de más golpes.Si vamos a navegar en sentido contrario. daban una luz desvaída y naranja. que alguna vez habrá estado pintado de verde. El chico se detuvo y se quedó mirándolo con cierta desorientación. . La rebeldía conjurada que tenían en sí comenzaba a hablarles dentro. El negrero Texto 4 Se acaban de encender las farolas altas y de tallo fino. Así que cuando los Lobo llegaron a entregar su regalo de bodas.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 83 doce conjurados se veían cabalgando más alto en las notas. Demos vuelta -se dirigió a Correa y le dijo-: Usted siga mirando.

Onofre le preguntó EDUARDO MENDOZA (España).Como que me (1) un tiro -contestó el otro con una expresión risueña y tranquila. Ahora (4) algo y dormir.Bueno -dijo al hombre. Perdiste bastante sangre. si haces lo que yo te diga.creo que de esta te salvas. nadie te conoce. adelante -le dijo. La mujer habitada Texto 3 acabó diciendo puedes contribuir te irás enterando ha de vivir. . hacer sonar el clarín que despertara las masas dormidas. La ciudad de los prodigios Texto 4 están bailando quiso escucharme están robando acabe de afeitarme En esta ocasión se comunicaba para informar que unos mucha- chos perversos. habían invadido la casa de la familia Lowell. Es mejor que te quedés aquí.84 ARACELI SAN MARTÍN MORENO pues para ella eran como un espectáculo de sombras chinas cubiertos por una blanca :.¿quécontestas? la gente Del resto. Ni siquiera sabemos qué ella . (3) la fámula.y la miró.ábana. ¿Cómo te sentís? . ya veremos. Lo principal dijo ella. era dar a conocer la idea. Estoy bien. no mucho. Es más seguro. Como agua para chocolate Texto 2 debes de mover deberías tomar va a decir acabaran de pegar voy a atender Limpió la sangre con una toalla. Afortunadamente la voz chillante de Paquita le dio la clave y los (3) sin mayor problema. GIOCONDA BELLI (Nicaragua). LAURAESQUIVEL (México). (5) .pero creo que no te (3) de aquí por el momento. no te preocupés. somos muy pobres: lo justo para que puedas (5) la pensión. atendé a la compañera. . probablemente drogadictos. eres muy joven y pareces inocente. Tú eres nuevo en Barcelona. que luego se llevó a la frente para secar el sudor. ir pagando había de hacer (1) más qué que era eso que (2). Parece que está muy asustada. Ya ves que no somostan soñadorescomo algunos pretenden:comprendemos que (6).dijo Felipe. La compañera está "limpia". y añadió-.Bueno.Ya la (2). . (4) a la causa y de paso ganar algún dinero.Bueno.

si no. Está equivocada. (4). pensando. Caracol Beach Texto 5 empezaba a dominarlo comienza a transpirar tuvo que poner fue ganando feliz comenzó a hablar (1)". Solamente (6) los días hasta que llegue el 10 de marzo. La señora Dickinson terminó su parrafada: . buscando las palabras -silencios que eran cortadas para su confusión-. señora Dickinson. Una señorita se ha desnu. Se sentía cuerpo cada vez más activo y (2) su conciencia en acción para controlar el vérese acariciando tigo que que la amaba. . señora Dickinson. lo veo desde dentro de mí.Elija entre las tres opciones la perífrasis correcta para completar los siguientes textos. Texto 1 El día 10 de marzo cumpliré doce años. pero pensar.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 85 . estimulada por las caricias y las amorosas interrupciones. (5) confianza. con intervalos. No se ponga nerviosa. cuando (3). . La juventud está perdida.Es mi paisaje. . ¿Qué me importa cumplir doce años o cincuenta? Creo que pienso en ello porque. ¿sabe? ¿ ELlSEO ALBERTO (Cuba)..sólo se me ocurre: el día 10 de marzo cumpliré doce años.A ver..No es su jardín. alguacil: dado sobre la mesa del jardín. Los cuadernos de don Rigoberto MARIO VARGAS LLOSA (Perú). (1) en otra cosa.Peor. Liza:ésas son las malas influencias. ¿en qué (2)? En todo lo de antes no pienso. ¿Qué hacen? (1)? (2). En el oído de su mujer. Dios nos libre. Como no soy de su clase social. Pero la señora Lowell cree que con dinero se arregla el mundo. murmuró más. . comprobó don Rigoberto.Daré una vuelta. cada uno de mis minutos es uno de aquellos.Se lo dije a la señora Lowell. Ella (3). No sé por qué. No (4). pero. En nuestro tiempo no era así. alguacil. Y es que. . hace ya varios días que no.Rápido. por favor.En cuanto (3) la cabeza. me pregunto: ¿Qué (4) y no que (5) nada. Mucho ojo. mucho más que antes del viaje. XII. poco a poco. Ojo. .

Dice que son los cristeros los que vuelan las vías. rompo a pensar b. ponértelo a entender b. ya sé lo que pasará. corriendo el índice sobre la página mojada del periódico-. a. quiero pensar b. ¿Qué (3)unos comerciantes católicos cuando son los cristeros los que nos impiden trabajar? No entiendo nada de lo que pasa en este país. va a suceder 5. viene sucediendo c. a. y yo. sólo se me ocurre la frase de mi padre: "¡Es inaudito. has de creer c. me ponía a querer 10. volverán a pasar 8. sigues creyendo el champurrado-. tienen que pasar Texto 2 7.Cuando estemos muertos-dijo Javier (1) -dijo cuando Ofelia le sirvió los tamales y ¿Qué hacemos en esta casa? (2) -I . empiezo a pensar b. sí. pero procuraba (10). vendrán a pasar c. estoy por decidirme 9.86 ARACEU SAN MARTÍN MORENO (7) otros y ese día. Ahí tienen. ¿Por qué no . y tú de todo decías que no tenía nada de particular." ROSA CHACEL (España). Cuando. tengo que decidirme b. a. metido en su butaca. a. voy a pensar c. puedo pensar 2. es inaudito!" me parece verle en su rincón. dártelo a entender 11. el nosotros de antes. a. suele suceder 6. . va sucediendo c. a. a. Claro que si ahora lo que has pasado te parece inaudito es porque (11) que anteriormente nada tenía de particular. desde el mío. tendrán que pasar b. Memorias de Leticia Valle 1. estoy por pensar 3. va a suceder b. quiero decirme c. diciéndole sin decirle: "Eso es lo que yo (9) decirte siempre. estaba queriendo b. echo a pensar 4. a. está por suceder b. sólo para introducir el nosotros prohibido. han de pasar c.Cuando yo me muera. Yo no sabía decir que todo lo mío era inaudito. seguirán pasando b. Antes no. a. a. a. írtelo a entender c. cogiéndose la frente con la mano y repitiéndola. vuelves a creer b. -Mira-dijo Raúl. empezaba a querer c. estoy pensando c. me pongo a pensar c. (8) a mí misma algo de todo lo que sucedió. Luego sin nada más.

a. quise pensar b. con un par de señoritas soplando coñac y cuatro o cinco pollitos tarambanas jugándose los cuartos de casa a los dados. vamos a hacer c. a. . les da por ir a tomar Texto 4 2. ¿Para qué matan curas y vuelan trenes? CARLOS FUENTES (México). La anciana insistió en que no estaba dispuesta a aceptar ese plan. hay que pasar Se levantó. dejarán trabajar b. continué pensando c. Era su hija. La hija parecía disgustada o culpable.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 87 a la gente decente (4) en paz? Yo no entiendo nada. rompen a pasar c. dejó el aparato sin volumen y salió al pasillo a coger el teléfono que (1) un rato. . porque su casa era muy pequeña y porque era un follón desplazarse desde Móstoles con los niños. empecemos a venderla c. CAMILO JOSÉ CELA (España). iba sonando c.¿Y (6) sola en una fecha tan señalada? -pre- guntó. podrías (4) mañacon nosotros y dormir en el sofá. a. querríamos venderla Texto 3 3. comenzarán a trabajar c. . Para llegar hasta las mesas -media docenita. han de trabajar Laurita y Pablo (1) café a un bar de lujo. La Colmena 1.No te preocupes hija -contestó. llevaba sonando 2. vamos haciendo b. estuve pensando 2. Le dijo que esa Nochebuena no (2) con ella. a. deben de ir a tomar c. todas con tapetillo y un florero en el medio(2) por la barra. casi desierta. están por pasar b. a. (3) . JUAN JOSÉMILLÁS(España). La Nochebuena más feliz 1. suelen ir a tomar b. dejarían de cenar b. a. a. donde uno que pase por la calle casi no se atreve ni a entrar. Juliánna al centro y (5) en casa. estaba sonando b. vamos hecho 4. a. deberíamos venderla b. Cambio de piel 1. les daría por cenar .Sí -dijo y colgó el teléfono sin más explicaciones. irían a cenar c.De todos modos -replicó la hija-. no más. que hay detrás de la Gran Vía.

venir tú a cenar c. se fue instalando 2. de repente. se iba volviendo c. Seguramente este muchacho (3).cruzará a la otra acera para tomar el autobús en la próxima parada. (6) un poco. iba a pensar c. se puso instalado b. a. ya habían salido los dos de la tienda y sin preguntarse ¿hacia dónde va usted? ni nada parecido. podría meterse c. a. volvió a instalarse c. acaso a modo de capitán que sugiere la huida de alguna emboscada. pero por otra no. ojalá. tenían que alejar b. se largará con sus cerezas y yo me quedaré con las mías. el chico a su izquierda. vas a cenar b. vas cenando Y. sin embargo. a. vienes a cenar c. con los enmarañadas que tenía las ideas.88 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 3. habían de alejarse 4. a. Irse de casa 1. a. llegó a pesar . aunque de origen incierto. Por eso no (2) en otra. suele ir 6. Ahora ya no cabía duda alguna de que caminaban juntos. llegas tú a cenar b. querría dejarte c. (1) de aquel barrio y enfilaban la calle ancha que lleva a la ciudad. iba pensando b. podría dejarte Texto 5 4. tuvo que pensar c. y ese "no". tendría que dejarte b. comenzaba volviendo b. CARMENMARTrN GAITE(España). Y era verdad que por una parte lo deseaba porque. se estaban alejando c. a. (4) rotundo. Agustín ligeramente más adelantado. venía a pensar 6. quería meterse b. a. acabas tú de cenar 5. volvió a pensar b. no le apetecía añadir a su cansancio el de verse obligado a conversar con un desconocido. se ponía a volver 5. por dentro de la acera. tiene que ir b. empieza a ir c. a. solía meterse 3. fomentado por el grato silencio que (5) entre ambos y que. a. a.

Anexo Índice de las perífrasis que aparecen en el texto acabar + gerundio acabar + gerundio acabar de + infinitivo acabar de + infinitivo acabar por + infinitivo acabar por + infinitivo andar + gerundio andar + gerundio andar + participio andar + participio dar en + infinitivo dar por + participio darle (a alguien) por + infinitivo deber + infinitivo deber de + infinitivo deber de + infinitivo deber de + infinitivo dejar de + infinitivo dejar. quedar + participio echar(se) a + infinitivo empezar a + infinitivo estar + gerundio estar a punto de + infinitivo estar al + infinitivo estar para + infinitivo explotar + infinitivo haber de + infinitivo haber de + infinitivo haber de + infinitivo haber que + infinitivo ir + gerundio ir + gerundio ir + gerundio ir + gerundio ir + participio ir + participio ir a + infinitivo ir a + infinitivo ir a + infinitivo liarse a + infinitivo llegar a + infinitivo llevar + gerundio llevar + gerundio llevar + participio llevar + participio meterse a + ininitivo poder + infinitivo poder + infinitivo poder + infinitivo ponerse a + infinitivo querer + infinitivo romper a + infinitivo salir + gerundio seguir + continuar seguir + gerundio seguir + participio seguir + participio seguit + gerundio soler + infinitivo soltarse a + infinitivo tener + participio tener + participio tener + participio tener que + infinitivo tener que + infinitivo tener que + infinitivo tener que + infinitivo traer + participio venir + gerundio venir + gerundio venir + gerundio venir + gerundio venir a + infinitivo venir a + infinitivo venir a + infinitivo venir a + infinitivo venir a + infnitivo volver a + infinitivo 89 .

Abstención 2. Almuerzo 4. La traducción de español a inglés cuando estoy haciendo los ejercicios me hace perder mucho tiempo. Conducción 11. predecir 5. 3. Defensa 13. Contribución 12. Defender la ciudadela ocasionó muchas bajas en el ejército. 3. Cierre 7. Derrocar al rey llevó al país a una guerra civil. 6. Sudar es una señal de la actividad fisica. Recalentar la atmósfera con emisiones de gas es uno de los problemas que afecta actualmente a la humanidad. Es conveniente cambiar el aceite del coche cada 10. Destrucción 6. Comienzo 8. Urge la elaboración de las nuevas cláusulas del contrato. 4. 91 . 7. embestir v. 1. Bendición 5. Señalizar el Camino de Santiago corre a cuenta de los peregrinos. maldecir 11. 7. Merecía un fuerte castigo porque permitió aquello. El remiendo de la ropa rota era la especialidad de las amas de casa hace ya muchos años. imponer 7. desolar 14. 1. 8. l. 2.Solucionario Primera Parte. La meditación es frecuente en las culturas orientales. desalentar 13. Derrocamiento 14. instruir 9.000 km. 6. 2. EL lNFINITIVO 1. 5. herir 8. 3. morir 3. 1. Si no vienes mañana. IV. reducir 12. La reelección del antiguo presidente fue la mejor decisión. 4. Acontecimiento 3. decir 2. l. 5. Conclusión 10. Excluir a tres miembros del partido en la votación causó un grave altercado. Competición 9. Cuando llegó el policía. El ayuntamiento de Madrid ha prohibido el estacionamiento en el centro de la ciudad. ¿La merienda es necesaria? 6. La seducción es el mejor juego para conservarse joven. Desayunar en España no tiene tanta importancia como en otros países de Europa. poner 4. recluir 11. 8. Caída III. perseguir 10. todos los allí presentes dejaron de hablar. Formas no personales del verbo CAPÍTULO l. 2. ve al trabajo a buscarme.

Concesiva: Aunque tiene muchos amigos. 1. Con ser delgado. 10. leyendo 3. Condicional: Si hubieras salido a la hora. prefiriendo 9. VI. 1. hablando 2. 6. EL GERUNDlO 1. habrías llegado a tiempo. 4. Estoy esperando una llamada muy importante. vive miserablemente. haría una paella. Si suena el teléfono. Me llamaron en junio y empecé a trabajar en septiembre. Al llegar la hora. 2. Concesiva: No lo haré aunque se me presente aquí mi difunta abuela.. quizás lo consigas. 3. 5. cógelo. este año habría ido a Madagascar y no a Murcia. Aunque tenga tantos bienes. 1.9 Y10. Correcta. obteniendo 13. me marché. Condicional: Si hubiera tenido más dinero. Han despedido aJosé por insultar al jefe. estarías convencido de que es un buen actor. creyendo 7. nadie le ayuda. saldrás ganando porque los intereses están muy bajos. 4. sintiendo 10. me marché. consintiendo 11. tienes problemas con casi todos tus vecinos. 7. Correcta 5. corre menos que yo. Correctas IlI. a)Causal: Como comprendí que lo nuestro era imposible. 5. 8. Le ha dejado su mujer por estar todo el día enganchado a internet. 6. Condiciona!: Si pruebas otra vez. Causal: Aprendí varios idiomas porque asistí a clases nocturnas después del trabajo. Correcta 2. oyendo 4. durmiendo lI. riendo -- .92 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 4. Temporal: Cuando subimos al tren. 8. Trabaja porque quiere complacer a todo el mundo. teniendo 12. Temporal: Cuando/ tan pronto como se repuso un poco del accidente de moto. 4. Compraron las entraras y entraron enseguida al teatro 3. 3. Por meterte donde no te llaman. Con tocarme la lotería no pienso cambiarme de casa. 2. 8. 7. pudiendo 8. 9. 6. pensando 5. Condicional: Si compras una casa ahora. muriendo 14. nos marchamos todos de la fiesta. 6. nos dimos cuenta de que faltaba nuestro hijo menor. 7. 5. 6. Le entregaron el finiquito a! empleado que protestó por el despido improcedente. De tener arroz. CAPÍTULO 2. volvió al trabajo con un brazo escayolado. De haber visto la actuación de Pedro. b)Temporal: Cuando comprendí que lo nuestro era imposible. 1. Le di la respuesta al psicólogo que me escuchaba con mucha atención.

. molido 20. Pidiéndoselo por favor. se pudo viajar de Madrid a Sevilla en dos horas y media. vuelto 21. 1. Aun/incluso insistiendo. 1. 2. puesto 14. 2. b) descalza lavado. Callándote. visto 22. 7. estado 11.Pretérito perfecto de indicativo (no hay transformación) 8. 9. el tribunal se retira a deliberar. Temporal: Cuando se terminaron las obras del AVE. dicho 5. Despierto el niño. 4. b) puesta 1. perdido 18. obtenido 10. c) pintados. 1. ido 12. 6. me he levantado. bebido 17. creo que en julio nos mudamos. tuvo que trabajar muy joven. a) 2. 6. 3. Los enigmas de la historia se resolverán. Haciendo mucho calor. no va a salir contigo. habrías escuchado uno de los mejores discursos del presidente. 5. se marchó al banco. EL PARTICIPIO I. 4. mareado 7. estarías más guapo. Adjetivo (no hay transformación) N 9. 7.roto 19. CAPÍTULO 3. Construida la casa en junio. seguramente te lo enseñará. Adjetivo (no hay transformación). Adjetivo (no hay transformación) 5. frito/freido 8. b) Causal: Como se acabó la cerveza. con los ojos inyectados de sangre. ganado 3. proferido 4. hecho 11. Oídos todos los testigos. Aun/incluso sabiendo que no iban a concederle el préstamo.Temporal: Cuando terminó la función. Mi madre canta planchando. embistió al torero. 4. a) m.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 93 N. resuelto 16. muerto 13. préstamelo. Leído el libro. 1. Me ducho bailando. 2. escrito 6. 5. abierto 2. b) abiertos rotos. 8. d) planchada Cerradas. b) peinado. 3. encubierto abiertas. 3. a) Temporal: Cuando se acabó la cerveza nos fuimos a otro lugar. No teniendo sus padres dinero para pagarle los estudios. me voy a la piscina. nos fuimos a otro lugar. cantado 15. Habiendo estado atento. a) 3. a) 4. 10. Modal: El toro. Como escuchando música. el público salió del teatro en silencio. pasado más tiempo.

a. Terminadas las vacaciones 8. lo a. 4. con el auxiliar forma el pretérito perfecto de indicativo Mirando: gerundio. 3. Detenido el verdadero culpable 4. Aun pisada la luna por el hombre 6. Despidiéndose la visita c. a. Texto 1 l. a. Ingresado el dinero en el banco 7. 10. 5. Con haberse sobrepuesto a la crisis b. Al ingresar el dinero en el banco b. Ingresando el dinero en el banco c. a. Al ver a su marido por primera vez b.94 5. 2. Midiendo: gerundio. Al salir la luna llena b. complementa a "yo" que es femenino. se refiere al sujeto. Atenta: participio. se refiere al sujeto. Deteniendo al verdadero culpable c. Infinitivo simple Escrimr Poner Sentir Ir Traducir Romper Volver Ver Leer Hacer Morir Resolver lufinitivo compuesto Haberescrito Haberpuesto Habersentido Haberido Habertraducido Haberroto Habervuelto Habervisto Haberkído Haberhecho Habermuerto Haberresuelto Gernndio simple Escrimendo Poniendo Sintiendo Yendo Traduciendo RomPiendo Volviendo Viendo Leyendo Haciendo Muriendo Resolviendo ARACELI SAN MARTÍN MORENO de recapitulación Gernndio compuesto Hamendoescrito Hamendopuesto Hamendosentido Hamendoido H amendotraducido Hamendoroto H amendovuelto Habiendovisto Habiendokído Habiendohecho Hamendomuerto H amendo resuelto Participio Escrito Puesto Sentido Ido Traducido Roto Vuelto Visto Leído Hecho Muerto Resuelto 11. Al despedirse la visita b. Al detener al verdadero culpable b. complemento preposicional del nombre. complementa a la "luz" Poblado: participio. Aun sobrepuesto a la crisis 2. Vivido: participio. Ejercicios I. Con pisar la luna el hombre b. se refiere al sujeto. a. Es una proposición circunstancial de modo. "volición" Girar: infinitivo. 6. Proposición circunstancial de modo. complemento del verbo Prendida: participio. complemento preposicional del nombre. Salida la luna llena III. Aun pisando la luna el hombre c. Despedida la visita 5. Aun habiéndose sobrepuesto a la crisis c. Proposición circunstancial de modo. Redondear: infinitivo. 9. Terminando las vacaciones c. Saliendo la luna llena c. complementa a "abismo" . Al terminar las vacaciones b. a. 11. 8. Visto su marido por primera vez 3. "volición". Poder pasar: infinitivos. perífrasis verbal de infinitivo Soñando: gerundio. Viendo a su marido por primera vez c. 7. Ser: infinitivo. a.

complementa a "yo" elíptico. Buscar: infinitivo. Concluida: participio. complementa a "gentes" 3. 9. Proposición circunstancial de modo. Proposición circunstancial modo. complementa a "gentes" 6. Cargada: participio.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 95 12. Dando: gerundio. Confiada: participio. complemento de "la" (el arma) 4. pretérito pluscuamperfecto de indicativo. Esperar: infinitivo. Desgajando: gerundio. Distraídas: participio. complemento del nombre "la tentación". 13. Sobrevivido: participio. Abrumado: participio. 2. con el verbo auxiliar. Acabar: infinitivo. . el coronel. complementa a "charlatán" 7. pretérito pluscuamperfecto de indicativo. complementa al sujeto. complementa al sujeto "advenimiento". Falseada: participio. Abandonar: infinitivo. complemento directo. Alzados: participio. complemento preposicional del adjetivo "distinto" Texto 3 1. con el verbo auxiliar. 10. (ir a) perífrasis de infinitivo. 2. Comprometido: participio. 6. 6. "antes" 3. 1. 13. Sortear: infinitivo. complementa a "brazos" de Texto 2 1. Subidos: participio. complementa a "barro" 3. Haciendo: gerundio. Cenar: infinitivo. Proposición circunstancial de modo. complementa al sujeto. complemento circunstancial de un verbo Texto 4 1. 3. oración temporal. complementa también al sujeto elíptico "yo". Cargar: infinitivo. complemento de un adverbio. Iban a tomar: perífrasis de infinitivo 5. complementa al sujeto de la oración "las gentes" 2. con el verbo auxiliar. Hecho: participio. Rodeado: adjetivo. complementa a "lugar" 5. 15. complementa a "actitud" 4. Conquistadas: participio. Cerrándome: gerundio. complementa a "respiros" 14. Trepado: participio. Apartado: participio. complementa a "voz" 12. Apresnrados: participio. complementa a "yo" elíptico. complemento circunstancial del verbo. 4. complemento preposicional del adverbio "dificil" 5. pretérito pluscuamperfecto de indicativo. con el verbo auxiliar. Desarraígando: gerundio. complementa al sujeto "advenimiento". 5. complementa a "arma" 2. Cocido: participio. Sin saber: infinitivo. Comienzo a declamar: perífrasis de infinitivo. Sentado: participio. Proposición circunstancial de modo. Alcanzar: infinitivo. Sosteniendo: gerundio. pretérito perfecto de indicativo. IV. Escondida: participio. complementa a "Trajín" 7. atributo 8. complementa a "suspiros" 15. 14. 7. objeto directo 11. Invitado: participio. 4. Dejado: participio.

apresurándose 5. escuchar 2. acabamos saliendo 8. hablar 11. tratando VI. confeccionar 4. tenían preparada 2. CAPÍTULO 2. Se quedó sorprendido 9. complementa a "estrella" V. buscando 3. celebrar 4. oído 10. casadas 6. provocándole 5. Acaba de llamar . recibir Segunda Parte. bordadas 8. PERÍFRASIS TERMINATIVAS 1. quedando 4. Uevan juzgados 2. volver 6. Doy por terminado 1. tenía pintada 5. l. Perífrasis verbales CAPÍTULO 1. guardar 12. decir Texto 5 1. atravesar 2. lograr 6. sacar 5. estimado 8. cabecearle 3. salir 6. pertenecer 9. romperle Texto 4 1. No dejen de pasar 1. escrita 7. acabará por entender 10. llegar 6. señalar 2. rasgar 4.96 ARACELI SAN MARTÍN MORENO 16. Texto 1 1. Uegó a reconocer 6. aportar 3. cardado Texto 2 1. jodiéndola 8. CONCEPTO DE PERÍFRASIS Y CLASIFICACIÓN -Sin ejercicios. atropellada 2. Sumergida: participio. Has llegado a interesarme 7. hecho 2. casarse Texto 3 1. Dio por terminada 5. 6. extraviado 7. cogidas 3. llegué a comprender 3. propuesto 5. acaban de venír 7. Tendrán asfaltada 4. vestir 7. sustraer 5. pasar 3. dejó de fumar 4. Va a nacer: perífrasis de infinitivo. vestido 7. Respuesta libre 4. Nunca he dejado de decirte 3. 17.

Principio de acción 10. Carmen no lleva hechas más de diez llamadas en cinco minutos. Culminación de un proceso más o menos largo. está al llegar . No te he dejado preparado el desayuno. Principio de acción inminente ll. Principio de acción + voluntad 2.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 97 III. vamos a comer 10. No muevas tu pierna. Final reciente. Comenzaron a temblar 3. me lío a comer 5. se ponía a ver 6. 7. Principio de acción que explota descontrolada 9. 3. Presión sobre el interlocutor 7. 4. No vas a volver II. 11. No llegó a declarar su amor a tres mujeres diferentes en su última borrachera. Repetición. 7. Principio de acción + voluntad 6. Culminación de un proceso = lograr IV. No llegó a golpear a sus compañeros de trabajo. 1. 6. 2. Respuestas libres. Es una orden. Valor intensificativo. Se puso a saltar 2. 5. Se echó a llorar 4. Principio de acción + idea de no saber cuando empezó esa acción 5. romper a llorar 9. l. 12. Acción acabada = Hasta ahora. 8. 3. Te metes a arreglar 8. 4. Principio de acción + brusquedad 4. PERÍFRASIS INCOATIVAS. 6. Final de una acción. Resultado de una acción. I. 7. Principio de acción 3. Acabaremos por no viajar a otras galaxias. Interrupción de un proceso. 9. se soltó a hablar 12. Acción acabada = Consideró perdido. 1. Están a punto de soltar 11. 2. No repitáis que la gramática española es difícil porque no es cierto. Culminación de un proceso. 5. CAPÍTULO 3. 1. Principio de acción + desenvoltura III. 10. Me estás poniendo nervioso. Principio de acción + idea de no estar preparado para llevar a cabo algo 8.

6. hay que beber 3. Obligación 4. 8. 6. 1. Reiterativa 4. Ve haciendo 3. no solía fumar 5. PERÍFRASIS CON SIGNIFICADO DE OBLIGACIÓN O DE NECESIDAD 1-C 2-F 3-A 4-E 5-G 6-H 7. tienen que ganar Tuvieron que repetir deben dormir tengo que ducharme CAPÍTULO 6. viene informando 4. No vayas haciendo 3. Obligación Obligación Posibilidad Posibilidad l. Permiso 3. Permiso 11. PERÍFRASIS CON SIGNIFICADOS DE POSIBILIDAD O PROBABILIDAD. 1.98 ARACELI SAN MARTÍN MORENO CAPÍTULO 4. Continúas creyendo 10. Reiterativa 6. tienen que haber celebrado 2. III. Durativa III. No volvimos a yernos 7. Habilidad 2. DE CAPACITACIÓN O PERMISO YDE APROXIMACIÓN 1. Volvimos a yernos 7. Durativa/progresiva 3. 1. Sigues repitiéndome 2. No puedo entender esta teorema.Respuestas libres. anda diciendo 11. Sigues sin repetirme 2. En la piscina cubierta tienes que usar/debes 2. No están construyendo 8. 1. DURATIVO Y PROGRESIVO 1. tuvimos que ir 4. Progresiva 8. Reiterativa 7. 7. Reiterativa 5. Durativa 10. no viene informando 4. 5. usar gorro . Sigo entendiendo 9. Están construyendo 8. 8. Sigo sin entender 9. PERÍFRASIS CON SIGNIFICADO REITERATIVO. solía fumar 5. Sueles hacer CAPÍTULO 5. Durativa 9.D 8-B 11. No sueles hacer 6. 1. Durativa 2. han de entrenar 5. no anda diciendo 6. No continúas creyendo 10. 7.

Su talla debe de estar/ tiene que estar entre la 40 y la 42. 5. 6. IV. RECAPITULACIÓN 1. Se puso a llover . está para/ está a punto del está al llover 2. no molestéis al perro. deben de 4. Deben de estar de vacaciones porque hace más de una semana que no los veo. El fantasma no se puso a arrastrar las cadenas por los pasillos del castillo desde tiempos inmemorables. viene a preparar a salir v. 8. 2. ¡Qué extraño! 7. debemos 2. Futuro 8. ¿Sigues sin decirme la verdad? 4. le dio por beber 3. 1. 4. Principio de acción 5. le dio por jugar 9. deben de III. Actuación sobre el hablante 7. 1. se lió a cocinar 8. Intencionalidad del sujeto 9. debemos 10. acaba de decir 10. En el amor y en la guerra no se sale ganando siempre. se echó a perder 4. va ganando 2. deben 7. quedó encantada 7. Los autobuses vienen a salir/ vienen saliendo/ deben de salir cada media hora aproximadamente. Los perros no pueden entrar en lugares públicos. 8. Niños. Futuro 2. Indica que algo es obvio 11. En su nuevo trabajo no se tiene que quedar hasta tarde. Negación 4. deben de 3. 7. CAPÍTULO 7. Con la nueva dieta continuamos sin comer pan todos los días. Puede escalar montañas de gran altura. se puso a pelar 7. 1.MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 99 3. 6. se debe 8. 3. lleva andadas 3. Negación 10. acabarás lastimándote 5. Estos muchachos acabarán sin ser algo importante en la vida. Actuación sobre el hablante 3. dejó de soñar 4. 5. 10. 6. empezaron/comenzaron 6. Un ciego tiene que llevar/ debe llevar su bastón para poder caminar por la calle. Tenemos apartados/ hemos dejado apartados 6. 1. llevas sin acostarte temprano desde hace dos semanas. debes l. le ha dado en creer 10. rompa a hervir 5. deben 5. La compañía no está trabajando mucho para sacar adelante el nuevo producto. deben de 9. Principio de acción 6. llegaron a emborracharse 8. El mecánico lleva sin meter mano a mi coche desde hace una semana y lo necesito urgentemente. dejo desconectado 9. 9.

Incoativa 6. Incoativa 8. Durativa 9. 1. 1. Durativa 9. Durativa 3. Terminativa IX. Términativa 7. Terminativa 2. Durativa 10. l. Obligación VII. Terminativa 10. De inrmitivo Se puso a hablarme (incoativa) Debo hacer (obligación) Debo pasar (obligación) Yendo a ver (incoativa) He de seguirla (obligación) Querrá entrar (probabilidad) Deberé irme (obligación) X. Terminativa 2. Terminativa 7. Terminativa 5. Reiterativa 8. Terminativa De gerundio Empiezan diciendo (incoativa) De participio Texto 2 Estaba a punto de escoger: incoativa Acababa de quitar: terminativa . Durativa 4. Terminativa 5. Terminativa 4. Durativa 3. Durativa VIII. Incoativa 6. Terminativa 10. Incoativa 4. Durativa 2. Terminativa 3. Terminativa 8. Durativa 7. Obligación 5.100 ARACELI SAN MARTÍN MORENO VI. Reiterativa e incoativa 9. Texto 1 Se quedó dormida: terminativa Había estado zurciendo: durativa Se me estaba olvidando: durativa Se acaba de casar: terminativa Estuve contando: durativa 6.

dejarán trabajar -. B . B . pudo saludar 3. fue ganando 5. Texto 1 l quería provocar .volverán a pasar 8. había de hacer Texto 4 1.. acabe de afeitarme 4. e .3. e .quiero decirme 9. . e .Deberíamos venderla 3. e . comenzó a hablar 5.Estuvepensando 2. Texto 1 1. B .vamos a hacer 4. A . B . estaba saludando .dártelo a entender 11. ir pagando 6. voy a atender Texto 3 1. tuvo que poner 3.seguirán pasando 3.va a suceder 6. quiso escucharme 4.. están bailando Texto 5 1.me pongo a pensar 4. acabaran de pegar 2.puedo pensar 2.voy a pensar 3. va a decir Texto 2 1.. deberías tomar 5.va a suceder 5. A -estaba queriendo 10. empezaba a dominarlo XlI. e .MANUAL PRÁCTICO DE FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO Y PERÍFRASIS VERBALES 101 Texto 3 Se iban enconando: incoativa Iban cobrando: incoativa Iban cobrando: incoativa Comenzaba a hablarles: incoativa Texto 4 Se acababan de encender: terminativa Hay que escarbar: obligación Se quedó mirando: terminativa Texto 5 Siga mirando: durativa Vamos a navegar: incoativa Hay que tener: obligación Quisiera vedo: posibilidad Íbamos navegando: durativa Xl. puedes contribuir 3. acabó diciendo 4. te irás enterando 2. e . ha de vivir 7.sigues creyendo Texto 2 l. comienza a transpirar 2.2. debes de mover 4. A . están robando 2. A . A ..

vas a cenar 5. e . e .podría dejarte 6.irían a cenar Texto 5 l. e .se estaban alejando 2. A .venir tú a cenar 4. B .quería meterse 3.llegó a pesar 3. A . e .suelen ir a tomar 2. A . B .tiene que ir 5.llevaba sonando 2.se iba volviendo .se fue instalando 6. A . B .102 ARACELI SAN MARTÍN MORENO Texto 3 1. e .hay que pasar Texto 4 l.iba pensando 4. A . B .

2000 Bibliografía de los textos literarios BARCELÓ. 1999 MARTÍN GAITE. La Habana. Seix Barral. milio: Gramática de la lengua española. 1986 LLORENTE VIGIL. Barcelona. Madrid. Anaya. Ángeles: Mujeres de ojos grandes. Alfaguara. Alfaguara. 1993 E MILLÁS. Espasa-Calpe. 1998 MENDOZA. Editorial Letras Cubanas. El coronel no tiene quien le escriba. duardo: La ciudad de los prodigios. 1995 VITIER.Bibliografía Bibliografía básica sobre el tema ALARCOS LLORACH. uillermo: Ella cantaba boleros. 2001 G GRANDES. Servicio de publicaciones Universidad de Cádiz. Ed. Editorial Planeta. 1999 MASTRETTA. Barcelona. Planeta. Planeta. Barcelona. 2003 E BELLI. Barcelona. 1991 RIVAS ZANCARRÓN. 1996 G CARPENTIER. Barcelona. 1993 A GARCÍA MÁRQUEZ. lia: El secreto del orfebre. Barcelona.Javier: Perífrasis verbales. RBA Editores. La Habana. oé: La nada cotidiana. Madrid. 1980 103 . 1992 NOVÁS CALVO.JuanJosé: Primavera de luto y otros cuentos.Carmen: Irse de casa. aura: Como agua para el chocolate.Lino: El negrero. RBA Coleccionables. Barcelona. Tusquets Editores. Ediciones Colegio de España. Barcelona. Tusquets Editores. Madrid. Editorial Txalaparta. Madrid. Manuel: El aspecto verbal perífrástico en las gramáticas del español y su rela- ción con otras lenguas. Barcelona. Madrid. 1999 E GARCÍA GONZÁLEz. 1985 CABRERA INFANTE. 1992 LÁZARoCARRETER.Gioconda: La mujer habitada. 1997 L VALDÉS. Almudena: Atlas de geografía humana. abriel.Mario: Los cuadernos de don Rigoberto. Editorial Planeta Méxicana. Ediciones Destino. EspasaCalpe. Cádiz.Rosa: Memorias de Leticia Valle. Adolfo: El héroe de las mujeres. 1984 DONOSO. Fernando: Curso de lengua española. Ed.Carlos: Cambio de pie~ Seix Barral. 1990 BIOYCASARES. 2001 CHACEL. Covadonga: Las perífrasis verbales. Z Barcelona. Barcelona. 2001 ELISEOALBERTO:Caracol Beach. Lengua de Trapo. ntonio: La pasión turca. SGElr Educación. 1984 GALA. Editorial Letras Cubanas. Salamanca. Madrid.Cintio: De Peña Pobre. Alfaguara. 1999 RAE(Comisión de gramática): Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Seix Barral. Alejo: La consagración de la primavera. 1993 L FUENTES. Barcelona. Madrid. Madrid. Ediciones Salamandra.José: El obsceno pájaro de la noche. Seix Barra!. 1998 ESQUIVEL. 1999 VARGAS LOSA. Barcelona.