Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
net/publication/283508844
CITATIONS READS
0 293
1 author:
Juan D. González-Sanz
Universidad de Huelva
30 PUBLICATIONS 38 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Juan D. González-Sanz on 06 November 2015.
Juan D. González-Sanz
DOSSE, Historia del estructuralismo. I y II, trad. de Mª del Mar Linares, Akal, Madrid,
2004; Michel de Certeau. El caminante herido, trad. de Claudia Mascarua, Universidad
Iberoamericana, México, 2003; Paul Ricoeur, Michel de Certeau. L´Histoire entre le
dire et le faire, Èditions de L`Herne, París, 2006; D. ROBEY (ED.), Introducción al
estructuralismo, trad. de Paloma Varela, Alianza, Madrid, 1976. Puede verse también
J.D. GONZÁLEZ-SANZ, Explorar el día a día. Análisis de las prácticas sociales en “La
invención de lo cotidiano” de Michel de Certeau, Nexofía. Libros electrónicos de La
Torre del Virrey, Valencia, 2010, pp. 46-69.
7 Ver ‘Histoire et structure’, dedicado intensamente a esta cuestión, en M. de CERTEAU,
8 M. DE CERTEAU, Le lieu de l'autre. Histoire religieuse et mystique, ed. de Luce Giard,
Gallimard/Seuil, París, 2005 [disponible en castellano, El lugar del otro. Historia
religiosa y mística, trad. de Víctor Goldstein, Katz, Madrid, 2007, p. 116. En adelante
LO].
9 El debate en torno a la acertada o desacertada clasificación de Foucault como
“estructuralista” no puede ser abierto aquí. Es suficiente con señalar que Certeau sí que
le considera partícipe de esta corriente. Veánse M. DE CERTEAU, L'Étranger ou l'union
dans la différence, Seuil, París, 2005 (1969), pp. 101 s.; La Prise de parole et autres
écrits politiques, ed. de Luce Giard, Seuil, París, 1994 (1968), p. 82 [disponible en
castellano, La toma de la palabra y otros escritos políticos, trad. de Alejandro
Pescador, Universidad Iberoamericana, México, 1995]; HP 157 ss. Según cuenta Giard
“Certeau tenía tanta amistad como admiración” por Foucault, L. GIARD, ‘Un chemin
non tracé’ (HP 11-50, 47), aunque también marcara distancias con su pesimismo (DC
13).
10 Discontinuidad, episteme, arqueología (DC 111); G. VIGARELLO, ‘Histories de corps.
Entretien avec Michel de Certeau’, Esprit, febrero (1982), pp. 179-185, p. 182; L. GIARD,
‘Le travail de voyager au pays des vivants et de morts’, Esprit, febrero (1976), pp. 375-
380, p. 375.
11 M. DE CERTEAU, ‘Introduction’, p. 39.
por extraño que parezca, el hombre –cuyo conocimiento es considerado por los
ingenuos como la más vieja búsqueda desde Sócrates— es indudablemente sólo
un desgarrón en el orden de las cosas, en todo caso una configuración trazada
por la nueva disposición que ha tomado recientemente en el saber. De ahí nacen
todas las quimeras de los nuevos humanismos, todas las facilidades de una
‘antropología’, entendida como reflexión general, medio positiva, medio
filosófica, sobre el hombre. Sin embargo, reconforta y tranquiliza el pensar que
el hombre es sólo una invención reciente, una figura que no tiene ni dos siglos,
un simple pliegue en nuestro saber y que desaparecerá en cuanto éste encuentre
una forma nueva.15
12 M. FOUCAULT, Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión, Siglo XXI, Buenos Aires,
trad. de Aurelio Garzón del Camino, 200534. Obra que, según indica L. Giard, Certeau
“consideraba como el mejor libro de Foucault” (HP XXXIV).
13 M. DE CERTEAU, L'Invention du quotidien. 1. Arts de faire. Gallimard, París, 1990
16 Véase A. MENDIOLA, ‘Hacia una antropología histórica de las creencias’, p. 42.
La torre del Virrey. Revista de Estudios Culturales ISSN 1885-7353 Nº 17 2015/1
Juan D. González-Sanz. La antropología del creer de Michel de Certeau 75
17 P. WATTÉ, ‘Antropología teológica y hamartiología en el siglo XX’ en H. VORGLIMLER Y
R. B. GUTCH, La teología en el siglo XX, vol. III, trad. de Manuel Jiménez Redondo,
BAC, Madrid, 1974, pp. 47-63, p. 49.
18 P. WATTÉ, ‘Antropología teológica y hamartiología en el siglo XX’, p. 47.
19 Entre los católicos que tomaron en serio este giro puede citarse, por poner solo un
edición refundida por J. B. Metz, trad. de Alejandro Esteban Lator Ros, Herder,
Barcelona, 2009. Esta edición fue publicada por primera vez en 1963 (la primera
edición del original data de 1941). La obra de Rahner es de tal amplitud y complejidad
que no tendría sentido intentar aquí un abordaje más intenso de su pensamiento. Baste
con situar, en el marco de la obra citada, sus posiciones sobre antropología teológica
como vía de pensamiento que podía haber seguido Michel de Certeau.
22 P. WATTÉ, ‘Antropología teológica y hamartiología en el siglo XX’, p. 47.
23 Una buena síntesis de la oposición que existe, por otra parte, entre antropología
en A. PEGO, ‘La ausencia como categoría teológica. Michel de Certeau, bajo el signo de
la ruptura’, Revista Catalana de Teología 38/2 (2013), pp. 463-485.
La torre del Virrey. Revista de Estudios Culturales ISSN 1885-7353 Nº 17 2015/1
Juan D. González-Sanz. La antropología del creer de Michel de Certeau 77
25 E. GILSON, El espíritu de la filosofía medieval, trad. de Ricardo Anaya, RIALP,
Madrid, 2004; La unidad de la experiencia filosófica, trad. de Carlos A. Baliñas, RIALP,
Madrid, 2004.
26 El cierto tono “apologético” que está presente en estos escritos no anula su valor, M.
30M. DE CERTEAU, La Prise de parole, p. 243.
31C. DOMÍNGUEZ MORANO, ‘Ciencia, ilusión y creencia: pensar la fe desde el
psiconanálisis’, Revista Portuguesa de Filosofia, 59/2 (2003), pp. 431-453, p. 432.
La torre del Virrey. Revista de Estudios Culturales ISSN 1885-7353 Nº 17 2015/1
Juan D. González-Sanz. La antropología del creer de Michel de Certeau 80
38L. GIARD, “Un style particulier d´historien” en LO 9-24, 9.
39M. BLOCH, Los reyes taumaturgos, trad. de Marcos Lara y Juan Carlos Rodríguez
Aguilar, FCE, México DF, 2006.
La torre del Virrey. Revista de Estudios Culturales ISSN 1885-7353 Nº 17 2015/1
Juan D. González-Sanz. La antropología del creer de Michel de Certeau 83
40 J. LE GOFF, ‘Prólogo’ en M. BLOCH, Los reyes taumaturgos, pp. 11-57, p. 24.
41 J. LE GOFF, ‘Prólogo’, p. 52.
42 M. DE CERTEAU, L´Écriture de l´histoire, p. 58 n. 41.
43 F. DOSSE, La historia en migajas. De “Annales” a la “nueva historia”, trad. de
47 W. JAMES, ‘La voluntad de creer’, p. 136. Así describía James su propio intento de dar
razones para sustentar la racionalidad de la creencia, en esta famosa conferencia
pronunciada en las universidades de Yale y Brown, que sería publicada por primera vez
en 1897.
48 L. GIARD, ‘Introducir a una lectura de Michel de Certeau’ en C. RICO DE SOTELO