Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
l. INTRODUCCION.
Resumen:
Dentro de la rica y variada flora del trópico, en
Del extracto en éter de petróleo obtenido de las
flores de la Spllanthe1 amerlcan (Mutis) Hleron,
Colombia existen numerosas plantas, las cuales
utlllzado en medicina porpular para el tratamiento han sido usadas durante siglos con fines medici
de las aftas bucales y de algunas variedades de nales y lo son actualmente en la medicina popular.
herpes, se aislaron e Identificaron dos sustancias. La familia de las compuestas es una de las más
Una de estas fue una lsobutllamida, la cual numerosas en cuanto a especies se refiere y su
presentó actividad anestésica local; para el distribución climatológica es tan variada, que se
compuesto aislado se propuso la estructura
pueden encontrar fácilmente a nivel del mar como
correspondiente a la N-lsobutll-5-lno-8-eno-trans
amlda; también se aisló un trlterpeno pentaclclico,
también en las nieves de los páramos y entre la
el acetato de taraxasterol. Para el estudio se utilizó población campesina e indigena son muy
la cromatografla en columna, en capa fina, apreciadas por su valor medicinal.
espectroscopia al UV, IR, RMN y de masas.
A la familia de las compuestas pertenece el
Summary género Spilanthes, y dentro de este género se
encuentrn a
numerosas especies como Spilanthes
From the petroleum elher extract of the flowers of
americana (Mutis); S. ocymifolia, S. acmella, S.
SpllanthH americana (Mutis) Hleron, a plant used
in folk medicine for the treatment of mouth ciliata, S. uliginosa, S. urens. S. oleracea y otras.
lnfectlons and sorne varlety of herpes, N-isobutyl-5- En Colombia han sido identificadas varias de
lno-8-eno-trans amlde, whlch showed local anes estas especies, dentro de una distribución
thetlc actlvlty, was lsoJated. In adlttlon to the active geográfica bastante amplia.
substance, taraxasterol acetate, a pentacycllc
trlterpene was also lsolated. En la obra "Flora Medicinal Colombiana" de
The lsolatlon and ldentlfication of these compounds
García Barriga (1) se anotan las cr a acterísticas,
were made by means of column and thln layer los sinónimos, las distribución y los usos de varias
chromatography, UV, IR, NMR and mass spectros especies de Spilanthes. La especie objeto de este
copy. estudio la designa asi: Spilanthes americana
(Mutis) Rieron Engl. Bot. Jahrb. 29: 42 1.900. Se
conoce también como Anthemis americana Mut.
ex L. y Spilanthes mutisii H K B.
• M.Sc. Profesora Asociada, Departamento de Farma·
cia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de
Colombia. Nombres comunes: "Chisacá" (Cundinamarca,
Boyacá); "Yuyo quemado" o "Yuyo" (Caldas,
•• Dr. Farm. Profesor Asociado, Departamento de Antioquia); "Botón de oro" (Valle del Cauca);
Farmacia, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional
de Colombia. "Quemadera" (Pamplona). Es una planta muy
común, de amplia distribución en todos los climas
••• M.D.; Q.F.; Profesor titular de Farmacologia, del país y se desarrolla muy bien en los lugares
Departamento de Farmacia, Facultad de Ciencias,
Universidad Nacional de Colombia. húmedos.
Articulo tomado de: "Contribución aJ estudio fitofarma-
• cológi_ t;o �e, la Spilanthee i am�I! (Mutis.)" Tesis de De las diferentes especies de Spilanthes
ti�iió p�ntada por·Lu St.ellirOíplna de'Nigrhili plll"II' . · · " reconocidas en las distintas regiones de Colombia
�ldCUtúló,de M>.SC¡fWfteni&flíd:.Na&iJült, de�=.,;; ·'·' ){;J,�;·¡ no se conoce ningún dato en relación a su
;*es�11'J�""1 ���ffl"- � Jl��AE .:,� ��OÍÜD compp.sJtjQn, R�� ��:-rWh.,X.iQ,: , �e.�-'1guna_s
In� �a ci· � Ji ��' 1 '��fPl��st��nbi�,i1 ·:lb .
especies $pi1anthes foraneas sí se tiene conoc1-
Uruvert11 d aii'Ráuo'ñat
a de1 éólómb1a.
miento y existen varias publicaciones acerca del El grupo conjugado tiene configuración cis,
posible principio activo más conocido de este trans o trans, cis y concluyó que la afinina, una
género. isobutil amida aislada de las raíces de Heliopsis
longipes es idéntica al Spilantol (5).
Martín Jacobson (2) del Departamento
de Agricultura de los Estados Unidos Otros investigadores como Torakichi Yoskioku
presenta un estudio sobre las cabezue (6), Crombie, Krasinski y Manzoor - i - Khuda (7)
las de las flores de varias especies de revisaron y ampliaron la información sobre las
Spilanthes, y define el principio activo propiedades, síntesis y est.eroqufmica de la afinina
como una sustancia ardiente de uso y llegaron a la conclusión de que es idéntica al
medicinal. Parece ser que se obtuvo por Spilantol aislado de varias especies de Spilanthes,
primera vez a partir de Spilanthes para el cual propusieron varias estructuras.
oleracea Jacq. por E. Gerber, quién lo
denominó Spilantol.
M. Jacobson en 1956 presentó un estudio sobre
En los trabajos realizados hasta el momento por las flores de diferentes especies de Spilanthes,
varios investigadores ha habido mucha discre incluyendo la Spüanthes americana, variedad
crepancia en los resultados obtenidos en cuanto a Repens recolectada en Texas. Por fraccionamiento
la estructura, configuración y propiedades físicas del extracto de estas flores obtuvo un aceite
del Spilantol. amarillo el cual no pudo ser cristalizado ni
identificado como Spilantol (8).
Asano y Kamatsu aislaron Spilantol puro de las
cabezuelas de las flores de Spilanthes acmella Y Respecto a otros componentes de las flores del
lo describieron como un liquido ardiente amarillo género Spilanthes, T. R. Seshadri y T.N.C.
Vedantham (9), encontraron e identificaron en
de punto de ebullición 165 ° C. (1 mm) el cual
corresponde a la fórmula C 14 H 25 NO y postu Spilanthes acmella acetato de a.. y a amirina; o.
laron la siguiente estructura alénica para el y � amirina y sitosterol -o- t3 -D-glucósido.
compuesto:
En la búsqueda de sustancias insecticidas de
origen natural, el género Spilanthes ha sido
investigado especialmente las flores de Spilanthes
acmella y Spilanthes oleracea. Los resultados
Los resultados de estudios posteriores de estos obtenidos demostraron que la isobutil amida
mismos investigadores los llevaron a proponer una denominada Spilantol presentó actividad larvicida
nueva estructura para el Spilantol correspondiente contra las moscas caseras (10). M. Jacobson
a la N - isobutil - 4,6 - diecadienamida: comprobó la actividad de este principio activo
contra la larva del Anopheles y el mosquito Culex
pipiens. (11)
L. Crombie en 1955, reexaminó el tema sobre la La sustancia obtenida del fraccionamiento del
Pellitorina en cuanto a sus propiedades físicas y a extracto de las flores de la Spilanthes americana,
su síntesis, e hizo un amplio estudio sobre la variedad Repens, la cual no pudo ser identificada
est.ereoqufmica del compuesto. Concluyó respecto como Spilantol (15) presentó una actividad
a los isómeros obt.enidos que todos son liquidos a insecticida muy débil y no causó mortalidad en las
excepción de los que tienen la configuración trans moscas caseras. Además de la propiedad
(4). insecticida del Spilantol, también es reconcida su
actividad sialagoga, y en casi todas las
Post.eriormente M. Jacobson, propuso una investigaciones se informa sobre la propiedad de
nueva estructura para el compuesto aislado por adormecer la lengua y las mucosas bucales (16).
Asano y Kamatsu; según Jacobson la estructura
correcta es: Por su acción insecticida y su toxicidad
relativamente baja para animales de sangre
caliente, se han sintetizado varias isobutilamidas
de ácidos grasos insaturados (17) (18) (19).
38
En el caso part1cular del Spilantol, además de pierde su zona necrótica y la tolerancia a estímulos
ser empleado como insecticida hay información mecánicos aumenta. Se observa que el periodo
sobre su uso en la elaboración de dentífricos en evolutivo se reduce aproximadament.e al 60%
una proporción del 0.001 % (20) por sus
propiedades, respecto a la mucosa bucal. II. PARTE EXPERIMENTAL
se nota una disminución marcada del dolor, el cual Residuo R5 Fracc1on omtento por Cromotogratio en COiumna
una vez desaparecida la acción del extracto, no Fracción Si con acción onestésico local.
recupera su nivel inicial; el erit.ema disminuye en
Purificación e Identificación.
las primeras 24 horas, a las 36 horas la úlcera
39
2. Extracción, aislamiento y purificación de A las fracciones obtenidas, las cuales se
sustancias liposolubles. denominaron residuos R 2 , R 3 , R 4 , Sólido
cristalino S 1 y residuo R 5 , como al extracto
2.a. Extracción: Para obtener la fracción liposo completo E, se les hicieron tres clases de ensayos
luble a la cual se le atribuyen efectos biológicos se preliminares con el objeto de ubicar la fracción en
empleó el método de extracción continua en la cual se encontrara el principio con acción
Soxhlet a una temperatura de 40 ° C. (Fig. 1). Se anestésica local. Las pruebas escogidas fueron:
utilizaron 6 kilos de flores pulverizadas y como acción anestésica local en mucosa; presencia de
solvente se empleó éter de petróleo (40-60 ° ). Se nitrógeno por el método de la fusión con sodio (25)
consideró finalizada la extracción cuando el y cromatografia en capa fina para detectar la
solvente ya no extrajo más pigmentos amarillos. presencia de sustancias nitrogenadas. El sistema
La duración del proceso fué de aproximadamente utilizado en el ensayo cromatográfic6 fué:
72 horas. El extracto etéreo asi obtenido, se adsorvente: sllica Gel HF 254 (espesor 0.250 mm);
concentró a presión reducida hasta agotamiento eluente: cloroformo; reveladores: luz ultravioleta
total del solvente obteniéndose el residuo R1 el 254 nm; y R. de Dragendorff (26).
cual se guardó en recipientes oscuros, bien
tapados y a baja temperatura, hasta su utilización 2.c. Purificación e identificación del sólido
para el fraccionamiento. Rendimiento obtenido: cristalino S 1
7.3%.
Aunque la sustancia sólida cristalina denomi
2.b. Fraccionamiento del Residuo R 1 nada S 1 no respondió a ninguna de las tres
pruebas escogidas con el objeto de ubicar la
Extracción con solventes: posible sustancia con acción anestésica local, se
procedió a purificarla y a identificarla. La
220 gr del Residuo R 1 se disolvieron en 100 mi. sustancia fué purificada por cristalización y
de cloroformo, y luego se adicionó etanol de 95 ° recristalización para lo cual el sólido S 1 se
hasta finalizar la precipitación de sustancias poco disolvió en un pequeño volumen de cloroformo; se
solubles (pigmentos, ceras, esteroles); se dejó trató con carbón activado y se filtró; a la solución
decantar durante una noche y se filtró obtenién clorofórmica se le aumentó la polaridad por
dose un Residuo R 2 (60 gr.) y un Filtrado F 1 adición de etanol, hasta cuando se dejó de
Este filtrado se concentró a presión reducida hasta observar la formación de precipitado. Se dejó en
agotamiento total del solvente; se obtuvo el reposo a temperatura ambiente durnte a
doce
residuo R 3 (175 g). El residuo R 3 se disolvió en el horas, al cabo de las cuales los cristales formados
minimo volumen de éter de petróleo y se procedió fueron filtrados y lavados con etanol frio. Se
a extraer con nitrometano. El proceso de dejaron secar y se repitió el proceso dos veces para
extracción se repitió hasta cuando la capa de obtener finalmente los cristales en forma de
nitrometano presentó turbidez; se consideró esta escamas brillantes (250 mg ).
indicación como el punto final de la extracción.
Los extractos en nitrometano se reunieron y se Para verificar la pureza del compuesto se utilizó
concentraron a presión reducida hasta u
agotar la cromatografia en capa fina, empleando el
completamente el solvente; se obtbo el residuo sistema: adsorbente: Sllica Gel G (espesor 0.250
R 4 (40 g). mm); solventes: cloroformo (A); hexano: benceno
2:1 (B) y hexano:benceno 4:1 (C); reveladores:
El residuo R 4 se disolvió en metanol; al seguir vapores de yodo (a), vainillina al 3% en etanol (b),
adicionando metanol empezó a formarse -un y ácido acético-ácido sulfúrico-agua 80:4:16 (c).
precipitado, se adicionó' más metanol hasta Las placas reveladas con (b) y con (c) fueron
finalizar la precipitación. El recipiente se guardó calentadas a llO º C hasta aparición de color.
en el refrigerador durante cuatro dias al cabo de
los cuales, se pudo apreciar la presencia de un Se observó la presencia de una sola mancha
sólido cristalino blanco. Se filtró a presión cuyo color varió de acuerdo al revelador empleado:
reducida, obteniéndose el sólido cristalino S 1 y el Con (a) se observó una mancha amarilla, con (b) se
filtrado F 2 ; el sólido S 1 se lavó con metanol frío, observó una mancha rosada fuerte que pasó a
se secó sobre CaCl 2 , obteniéndose 335 mg. del morado, con (c) inicialmente se observó una
compuesto. Al filtrado F 2 se le adicionó carbón tonalidad naranja fuerte la cual después de dos
activado en una proporción del 1%, se agitó horas pasó a morado.
durante diez minutos, se filtró y se concentró a
presión reducida. Se obtuvo el residuo R 5 (30 gr). Identificación del compuesto S 1
Cuando fué necesario interrumpir el proceso en _,
.alguna- .df3. sus, :•PHtes, el residuo o el ,filtrado ,,-,-�.,Vfflsql:.cl��JgJ ..:��µltllqpff i o�t.eQ.idos cop. el
correspond¡en�. fy� 8-'l��do:. en,,r�(p�µte bien §µ¡��'�f��� r'��ñ.D t , . .:.�--� una
tapado y a ·baJa t;e.mperatura. El p�o descrito ��Jf>P.,.�1cµ�� ,al . .JQP�P�1 ppr lo cu-al �ij
anteriormente puede observarse•en1a·,figura l. HP:4tió,1_¡el:.,_¡p_,r,��001�U,,Pl�A«o · .Si:U,ea •• .(;.� Ji
impregnada con AgNO 3 al 10%. También se nitrógeno por el método de la fusión con sodio y
utilizaron dos reveladores más: tricloruro de cromatografía en capa fina para detectar la
antimonio al 20% en cloroformo (d) y pentacloruro presencia de sustancias nitrogenadas.
de antimonio en cloroformo (20%) (e). Las demás
condiciones fueron iguales.
Para el fraccionamiento del residuo R 5 se
Una vez comprobada la pureza cromatográfica utilizó la cromatografía en columna. Se empleó
del compuesto S 1 , se le determinaron las una columna de 140 cm de largo por 6 cm de
siguientes propiedades físicas: solubilidad en éter diámetro. Se llenó con un kilo de Sllica Gel para
cloroformo, n-hexano, etanol y metano}; punto d; cromatografía en columna, previamente suspen
fusión: se utilizó el fusiómetro Buchi SMP-20· dida en cloroformo. Una vez que la columna
rotación especifica: se empleó una solución al 2% estuvo lista, se colocaron cuidadosamente· 28 gr
en cloroformo y se determinó en el polarímetro del residuo R 5 , disueltos en un volumen
Carl Zeiss tipo 32-G580. apropiado de cloroformo. La elución se llevó a cabo
con cloroformo, recogiéndose 260 fracciones de 20
mi cada una. Luego se empleó una mezcla de
Estudio espectroscópico: cloroformo metano! 80: 20 hasta finalizar la
elución; se utilizó un flujo de 45 gotas minuto.
Espectro ultravioleta: se determinó en CHCL 3
en un expectrofotómetro Beckman modelo 25;
A cada una de las fracciones se le hizo un
espectro al infrarrojo: se determinó en pastilla de
seguimiento cromatográfico y espectroscópico
bromuro de potasio (concentración 1%) en un
(IR). El sistema cromatográfico en capa fina fué:
expectrofotómetro Perkin Elmer modelo 700;
adsorbente: Silica Gel HF 254 (capas de 0.250
espectro de resonancia magnética nuclear: se
mm); solventes: cloroformo (A), cloroformo-me
determinó en CDCL 3 en un espectrofotómetro
tanol 90:10 (B); reveladores: Luz U.V. de 254 nm
para resonancia magnética nuclear Perkin Elmer
(a); ácido acético; ácido sulfúrico-agua 80:4:16 (b)
modelo R 12 ; espectro de masas: se determinó a
y reactivo de Dragendorff (c). Una vez observadas
24 ev, en un espectrómetro de masas JMS-OlSG-
las fracciones de acuerdo a su comportamiento
2; al compuesto S 1 también se le hizo
cromatográfico y espectroscópico, se reunieron
microanálisis para conocer su composición ele
aquellas que resultaron ser iguales, se concentra
mental.
ron y nuevamente se sometieron al ensayo
Saponificación del compuesto cromatográfico y espectroscópico indicado. Las
fracciones 170 a 176, reunidas y concentradas
dejaron como residuo un liquido viscoso, amarillo
Con base en la información preliminar obtenida
claro, el cual respondió positivamente a los tres
del anaálisis espectroscópico, se procedió a
ensayos propuestos, para el seguimiento del
saponificar el compuesto S 1 • Se pensaron 100
posible anestésico local. A este compuesto se le
mg. del compuesto S 1 y se se saponificaron con
denominó S 2 • Rendimiento obtenido 0.013%. El
KOH al 50% en metano!, durante 1 hora. El
compuesto activo aislado fué guardado en
alcohol libre se extrajó con cloroformo; los
ampollas ámbar las cuales se sellaron en
extractos clorofórmicos se lavaron hasta fin de
atmósfera de nitrógeno y se mantuvieron en
alcalinidad, se filtró sobre sulfato de sodio anhidro
refrigeración hasta su utilización.
y se concentró a presión reducida hasta eliminar
completamente el solvente. Al sólido obtenido se
le hizo análisis cromatográfico en capa fina 2.e. Purificación e Identificación del Compuesto
utilizando las mismas condiciones empleadas para S2
el compuesto sin saponificar. Una vez verificada
su pureza cromatográfica, se le determinó: Punto Después de la información preliminar obtenida
de fusión; rotación especifica: se empleó una para el compuesto S 2 , se procedió a verificar su
solución a l 2% en cloroformo; expectro al pureza para lo cual se utilizó la cromatografía en
infrarrojo: se utilizó pastilla en bromuro de capa fina. Para el ensayo se emplearon las
potasio (concentración al 1 %) ; espectro de siguientes condiciones: adsorbente: Sllica Gel HF
resonancia magnética nuclear: se utilizó CDCL 3 254 (capas de 0.250 mm activadas a llO º C);
como solvente; espectro de masas: se determinó a solventes: cloroformo (A); cloroformo-metano!
24 ev. 95:5 (B) benceno-cloroformo 10:1 (C); cloroformo
-n-hexano 3:1 (D); éter de petróleo-benceno 1:1
2.d. Fraccionamiento del Residuo R 5 (E); cloroformo-nitrometano 95:5 (F); revelado
res: luz ultravioleta de 254 nm (a); reactivo de
El residuo R 5 respondió positivamente a las Dragendorff (b); vapores de yodo (c) reactivo de
pruebas establecidas para el seguimiento inicial de ácido acético-ácido sulfúrico-agua 80:4:16 (d);
la sustancia o sustancias con acción anestésica permanganato de potasio al 1% en bicarbonato de
local: acción anestésica en mucosa, presencia de sodio al 2% (e); isa tina en ácido sulfúrico (f) (27).
41
La sustancia S 2 se aplicó disuelta en 111. RESULTADOS Y DISCUSION
cloroformo. Se hizo cromatografía mono y
bidimensional. Para la bidimensional se usaron los
solventes A y B. Los resultados observados l. ldentificacion del compuesto S 1
mostraron la presencia de una sola mancha, cuya
posición fué la misma con cada uno de los Cromatografía en capa fina: El comportamiento
reveladores usados. del compuesto S 1 en las condiciones descritas en
la parte experimental (2c) fue el siguiente: Con el
Cromatografía preparativa en capa delgada. solvente "A" y el revelador "a" se observó un
Para amer una mayor certeza sobre la pureza de la mancha de color rosado naranja y un Rf de 0.90;
sustancia se utilizó cromatografía preparativa en con el solvente "B" y el revelador "b" una mancha
capa delgada en las siguientes condiciones: naranja morado y un Rf 0.62 con el solvente "C"
adsorbente: Silica Gel HF 254 (placas de 0,5 mm y el revelador "c" una mancha color morado y con
activadas a llO º C); solvente: cloroformo; reve los reveladores "d" y "e" una mancha violeta
lador: luz ultravioleta de : 254 nm. Como prueba grisácea y un Rf de 0.62.
biológica se ensayó la acción anestésica local en
mucosa. Constantes fisicas
42
Estudio espectroscópico soluble en etanol e insoluble en metanol; punto de
ebullición: 185 ° C (10 mm); indice de refracción:
Espectro I.R. (K Br) (C: 1%) 'Ó máx: 3.350 (OH) 1.5513 a 20 ° C.
2.950, 2.920 (t.ensión -CH2 ·, -CH 3 ); 3.060, 1.640,
880 ( > C = CH 2 ); 1.450 (flexión asimétrica del Estudio espectroscópico:
-CH3 ); 1.890, 1.380 (gem-dimetilo); 1.040 cm - 1
(C 3.,B-OH). Espectro U.V. (CHC13 )A_máx 242nm.
=
Espectro RMN:+ H (60MHz) (CDC13 ); T.M.S. Espectro I.R. (pelicula) � máx : 3280, 3086, 3020,
patrón int:emo; 6 : 0,8 -1,2 (21H, varios picos 1.631. 1.550 (amida monosubstituida); 2.220
7-CH3 ); 3,2(2H, m; W 112 = 20 Hz, H C s; OH (C C); 1.660, 979 (C = C trans); 1.385, 1.365
C 3 ); 4,62(2H, S, >
CH=CH 2 ). =
(gem-dimetilo) 815 cm-1 (C C disubstituido).
Es�tro de Masas EM: (24 ev) iones a m/e (%); 1
Espectro RMN: H (60 MHz) (CDCla ); TMS
426 M + (33,1); 408 (22,4); 393 (9,5); 366 (5,6); 339 patrón int:erno; 6 : 0,92 (6H, d, J = 6 Hz,
(10.4); 315 (7,0); 207 (69,9); 205 (22,9); 204 (30,6); -CH (C!f3 ) 2 ; 1,75 (3H, d, J = 7Hz, CH 3 - CH
203 (29,8); 191 (29,5); 190(39,3); 189(100%); 175
(25,4); 161 (26,3); 135 (47,6); 108 (30,3); 95 (40,1).
= CH); 2,30 (4H, m, Wl/2=12 Hz, C1J2 -C ::
C-CH2 ); 3,13 (2H, t, -NH-C!h -); 5,86(2H, dd,
Los resultados obt:enidos por cromatografía en Espectro de Masas EM: (24ev) iones a m/e (%);
capa fina pueden apreciarse en la tabla l. 221 M -t- (82,5); 220 (100); 206 (5); 205 (17,5); 192
(40); 178 (15); 165 (21,2); 142 (12,5); 141 (47,5);
Identificación de Nitrógeno en la sustancia S 2 140 (100); 128 (50); 126 (35); 115 (66,2); 104
(37,5); 100 (8); 98 (12,5); 81 (117,5); 80 (6,2);
La sustancia S 2 respondió positivament:e a la 74 (11,2); 59 (101; 58 (2,5); 56 (12,5); 43 (3);
prueba de fusión con sodio comprobándose así la 41 (5); 30 (7,5).
naturaleza nitrogenada del compuesto.
43
f I G. 2
FRAfü--iENTACION PRESENI_ADA POR EL COMPUESTO S2
CH3
/
R-CO-NH-CHz- CH+
C13Hzo ON m/e 206
-15
l-H
+
R-NH=CH2
m I e 220
m/e 118
i- H
44
resonancia magnética nuclear, en el que se aprecia
un pico singlete ancho con W l/2=5Hz a 6,10 S
el cual puede ser asignado al protón sobre el átomo
de nitrógeno. (35). Además en el espectro de
masas se observa un pico a m/e 220 el cual
correspondería a la pérdida de una unidad del ión
molecular y ésta no puede ser otra que la pérdida
del protón de la amida.
o
compuesto no muestra la señal singlet.e a 2,05 comprueba con el espectro infrarrojo en el que se
típica del acetato. A 3,20 se observa un observan dos bandas a 1.385 y 1.365 cm-1.
multiplet.e de anchura media 20 Hz con int.ensidad
de dos protones, lo cual sugiere que allí estan En el espectro de masas se encuentra un pico a
sobrepuestos el protón del OH del C 3 y el protón m/e 178 el cual corresponde a M t-.43, siendo muy
gemina! a est.e grupo hidroxilo. La señal a 4,62 � factible que la molécula posea un grupo isopropilo.
=
la cual int.egró para dos protones corresponde al Sin embargo, una señal triplet.e con intensidad
metileno hexociclico ( > C CH2 ) observada para dos protones a 3.13 il sugiere la presencia de
también en el espectro del compuesto S 1 .(31) dos hidrógenos acoplados con un hidrógeno y cuyo
desplazamiento químico indica que el C que tiene
El espectro de masas muestra un ión molecular los dos hidrógenos debe estar unido a un átomo
a m/e 426 propio del producto obt.enido de la electronegativo. Esto sugiere un -CH 2 - unido al
saponificación del compuesto S 1 • Además se N y al isopropilo (36).
observa un pico a m/e 408, indicando una pérdida
de 18 correspondient.e a agua. Otros picos del En el espectro al infrarrojo en la región
espectro aparecen a m/e 207,205,204 y 203, comprendida entre 3.100 y 2.200 cm-1 se observan
indicando un patrón de fragmentación igual al del bandas características para dobles y triples
compuesto S 1 (32). Comparadas las constant.es enlaces. En cuanto al doble enlace es disubstituido
físicas y los espectros IR, RMN, y MS con los (815 cm- I ) y trans (979 cm- 1 ) y el triple enlace a
reportados en la lit.eratura (33) (34) resultaron ser 2.200 cm- 1 no puede ser t.erminal. El que el doble
iguales. enlace sea trans l.o comprueba una señal dd a 6,86
S con int.ensidad para dos protones, cuya
La metodología empleada para la búsqueda del constant.e de acoplamiento de 15 Hz es típica para
posible principio activo con acción anestésica local protones en posición trans.
permitió obt.enerlo a partir de la fracción sometida
al proceso de separación por cromatografía en El triple enlace no debe estar conjugado con el
columna (Figura 1). A la fracción eluída de la carbonilo porque cuando ocurre esto, al infrarrojo
columna que respondió a los ensayos propuestos (2220 cm - 1 ) se observa una banda fuerte (37); en
para la búsqueda de la sustancia con la actividad el caso de la sustancia S 2 esta banda es pequeña.
indicada se le denominó compuesto S 2 . Tampoco está conjugado con el doble enlace,
puesto que la posición de la banda correspondient.e
La pureza del compuesto se verificó pro a este en el infrarrojo (1.660 cm-1) comprueba esta
cromatografía en capa fina. Se emplearon seis aseveración, ya que si existiera conjugación, esta
sist.emas de solvent.es, cuatro clases de reveladores banda debería aparecer en regiones más bajas
(dos de ellos universales), Sllica Gel HF 254 y hacia 1.600cm- 1 (38). Además, en el espectro de
Sllica Gel corrienté impregnada de nitrato de resonancia se observa una señal a 2,30 5 la cual
plata. El comp1,1esto S 2 se describió como un int.egra para cuatro protones cuya forma es típica
liquido viscoso, de color amarillo claro con acción para la señal que generan los protones de los
anestésica local sobre la mucosa bucal, estable en grupos metilenos ex a un triple enlace.
atmósfera inert.e y a baja t.emperatura. Su análisis
elemental correspondió a C: 76,11%; H: 10,21%; Como se anotó, el doble y el triple enlace no
O: 7,26% y N: 6,42% valores que indican una estan conjugados y en el infrarrojo, se observa la
fórmula molecular C14 H 23 ON, la que está de presencia de un doble enlace disubstituído. una de
acuerdo con el espectro de masas, el cual muestra las susbtituciones debe corresponder a un grupo
un ión molecular a m/e 221. El espectro infrarrojo metilo pues en el espectro de resonancia magnética
del compuesto S 2 presenta bandas a 3.280, 3.086, nuclear una señal doblet.e a 1,76 S la cual int.egra
3.020, 1.631 y 1.550 cm-1, típicas de amidas para tres protones, con una constante de
secundarias, lo cual concuerda con el espectro de acoplamiento de 7 Hz es típica de un grupo metilo
45
sobre un doble enlace disubstitu1do. Todo lo 2. La sustancia aislada que presentó actividad
ant.eriorment.e expuest.o permit.e concluir que el anest.ésica local, es una isobutil amida insaturada,
compuest.o denominado S2 es muy probable para la cual se propuso la estructura siguient.e:
ment.e una amida secundaria con doble y un triple
enlace, siendo la substitución en la amida un
grupo isobutilo. Con estos datos se puede
establecer la siguient.e estructura como la más No hay informaciones en la literatura sobre la
adecuada entre las probables para el compuest.o exist.encia de una amida monoacetilénica en las
S 2 • Esta estructura además de estar de acuerdo flores de la Spilanthes americana (Mutis) Hieron,
con el espectro infrarrojo y el espectro de pues según Bohlman (41) se han aislado amidas
resonancia, también estll en concordancia con el poliacetilénicas pero a partir de las raíces de
espectro de masas, puest.o que su pico a m/e 115 es plantas de est.e género.
típico de amidas secundarias que posean un
propileno unido al grupo carbonilo y un radical 3. El compuest.o trit.erpénico pentaciclico aislado
generalment.e isobutilo unido al nitrógeno (39) de la fracción liposoluble de las flores de la planta
(40). Por otra parle, el pico base a m/e 140 resulta en estudio fué plenament.e identificado como
de la misma fragmentación ant.erior y post.erior Acetat.o de Terausterol.
reagrupamient.o (Figura 2).
o
JI
CH3 -CH�CH -CH2-C = C-CH2-CH2 -CH,-C-NH-CH2-CH --(CH3),
4. De las flores de Spilanthes americana (Mutis)
Hieron. Se aisló un compuest.o para el que se
N-Isobutil-deca-5-Ino-8-eno-trans-amida. propuso una estructura correspondient.e a la
Otras fragmentaciones sencillas e importantes N-Isobutil-deca-5-ino-8-eno-trans-amida.
en las amidas son las resultantes de rupturas por
ambos lados del grupo carbonilo, lo cual en el caso 5. El estudio farmacológico relacionado con la
del compuest.o S2 , si la fragmentación ocurre en acción anest.ésica local y cicatrizant.e de la amida,
el carbono 0< al carbonilo origina un fragment.o a será objet.o de una próxima publicación.
m/e 100. A partir est.e fragment.o y como una
reacción secundaria se forma un pico a m/e AGRADECIMIENTOS
30(NH 2 =CH2 ) (Figura2).
BIBLIOGRAFIA
l. GARCIA BARRIGA H., Flora Medicinal de 7. CROMBIE, L., KRASINSKI, A., J. Chem.
Colombia, ',['omo III, Imprenta Nacional de Soc., p. 4970 (1963).
Colombia p. 414, (1975).
8. JACOBSON M., J. Am. Chem. Soc., 78, 19, p.
2. JACOBSON M., J. Am. Chem. Soc., 78, 19, p. 5084 (1956).
5084 (1956).
9. SESHADRI T.R. and T.N.C. VEDAN
3. JACOBSON M., J. Am. Chem. Soc. 76, 11, p. THAM, Phytochemistry, 14, p. 1666 (1975).
2584 (1953).
10. AIHARA, T., SUSUKI T., Chem. Abs., 46, 6
4. CROMBIE L., J. Chem. Soc., Part.e I, 999,
27458, (1952).
(1955).
ij. JACOBSON, M., Chem. Abs., 61, 9480h, 11. JACOBSON M., J. Am. Chem. Soc. 78, 19, p
(1957). 5084 (1956).
6. YOSKIOKA T., Chem. Abs. 62, 11740f, 12. JACOBSON M., Chem. Abs., 61, 13, 9480h,
(1958). (1957).
46
13. JACOBSON M.,J. A.m. Chem. Soc., 76, 18, 28. BUDZIKIEWICZ H., WILSON, and DEJE
p. 4606 (1954). RASSI C., J. A.m. Chem. Soc., 85, 22, 3688,
(1963).
14. JACOBSON M., J. A.m. Chem. Soc. 75, 11,
p. 2584,(1953). 29. CHANDHURY, N.A, and GHOSH D.,
Phytochemistry,9, 8,p. 1885,(1970).
15. JACOBSON M.,J. A.m. Chem. Soc., 78, 19, p.
5085,(1956). 30. KASPRZYK Z., and PYREK J., Phytoche
mistry,7, 1.,p. 1633,(1968).
16. JACOBSON,M.,ibid.
31. SHAMMA M., GLICK R.E., and MUMMA
17. MEISTERS A. and WAILLES, P.C., Austr. R.,J. Org. Chem.,27,1?,p. 4512,(1962).
J. Chem.13, p. 347,(1960).
32. BUDSIKIEWICZ H., WILSON, and DEJE
18. DOMINGUEZ J.A y DIAZ LEAL G., RASSI C., J. A.m. Chem. Soc., 85, 22, 3688,
Ciencia,17, p. 213,(1957). (1963).
19. BURDEN R.S., CROMBIE L., J. Chem. Soc.
C., 18, p. 2480,(1969). 33. DUTTA C.P., and RAY L.P., Phytochemis
try, 11, 7,p. 2267 (1972).
20. SHIGEO T., SHIGEYOSHI, H., !SAO H.,
Chem. Abs. 85, 20, p. 148994c, (1976). 34. KASPRZYK Z., and PYREK J., Phytoche
mistry,7, 9,p. 1631 (1968).
21. MCKENNA,G. F.,TAYLOR A.,Texas Rept.
Biol. Med.17 p. 123 (1959). 35. BURDEN R.S., CROMBIE L., J. Chem. Soc.
c. 18,p. 2477 (1969).
22. POSADA M., Boletín del Instituto de
Antropología,Universidad de Antioquia, vol. 36. MENSAH I.A., TARTO F.G., et al.,
Ill,10,p. 135 (1967) Phytochemistry,16, 4,p. 483 (1977).
23. GARCIA BARRIGA H., Flora Medicinal de 37. BOHLMANN F., BURKHARDT T., C.
Colombia, Tomo 111, Imprenta Nacional de ZEDERO, Naturally Occurring Acetylenes,
Colombia,p. 415, (1975). Academic Press, London,p. 22,(1973).
24. CALLE M., PRADA J., Revista de la 38. MORCILLO J., MADROAERO R., Aplica
Federación Odontológica Colombiana, XXIV, ciones prácticas de la espectroscopia infrarro
p. 3,(1977). ja, Facultad de Ciencias, Universidad de
25. CHERONIS N.O., ENTRIKIN, J.B., Semi Madrid, p. 21,1962.
micro Qualitative Organic Analysis 2a.
edición,Interscience Publishers,New York, p. 39. BUDZIKIEWICK H., DJERASSI, WI
172,,(1957). LLIAMS, D.H., Mass Spectrometry of
Organic Compounds, Holden-Day, Inc., San
26. CALDERON E., Guia para el análisis de Francisco,p. 336,(1967).
plantas y notas prácticas sobre Fitoquímica,
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, 40. GILPIN, J.A., Anal. Chem., 31, 5, p. 935
p. 23,(1963). (1959).
27. HARBORNE J. E., Phytochemical Methods, 41. BOHLMAN F., BURHARDT T. and ZE
la. ed. Chapman and Hall Ltda., London, p. DERO C., Naturally Occurring Acetylenes,
154,(1973). Academic Press, London,364,(1973(.
47