Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTRATACION MENOR
INV 053/2022
(SEGUNDA CONVOCATORIA)
Page 1 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 6.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 2/14
FECHA : 06/12/2022
1. OBJETIVO.
El presente documento contiene los lineamientos mínimos y necesarios que el proponente deberá
cumplir para presentar su propuesta en el proceso de contratación menor INV053/2022 (SEGUNDA
CONVOCATORIA) REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA.
2. ALCANCE.
AIR BP BOLIVIA S.A. Nacionalizada según DS 0111/2009 en adelante denominada ABBSA, requiere
contratar dos (2) profesionales para desarrollar funciones de Fiscal de Campo/Consultor que realicen la
fiscalización en sitio de las Obras a realizar, a fin de garantizar la correcta ejecución de los proyectos en
todas sus etapas. El proceso de adjudicación será por ítem.
LUGAR Y
ÍTEM CARGO PERFIL REQUERIMIENTOS EXPERIENCIA
PLAZO
Experiencia en la supervisión, control, a) Profesional con título en Haber participado
y gestión en la ejecución de proyectos las siguientes áreas: mínimamente de tres
que incluyan las especialidades civiles, Ingeniería Civil (3) obras o proyectos
eléctricas y estructuras metálicas Ingeniería Electromecánica. como Supervisor y/o
Ingeniería Mecánica. Director de Obra en
Conocimiento amplio sobre las normas Ingeniería Industrial. la construcción de
Construcción
vigentes en las especialidades Civil, otras afines. plantas de
de planta de
eléctrica y de estructura metálicas en b) Miembro de la Sociedad almacenamiento o
suministro de
el sector de hidrocarburos. de Ingenieros de Bolivia similar dentro el
Fiscal de combustible de
1 (SIB). sector hidrocarburos.
Campo aviación
Tener conocimiento de las Normas:
aeropuerto
a) Decreto Supremo N°2170 y
Chimoré
Reglamento Técnico para el Diseño,
(5 meses)
Construcción, Operación y
Mantenimiento de las Plantas de
Suministro de Combustibles de
Aviación en Aeropuertos.
b) Decreto Ley del Medio Ambiente N°
1333 y reglamentos.
Experiencia en la supervisión, control, a) Profesional con título en Haber participado
y gestión en la ejecución de proyectos las siguientes áreas: mínimamente de tres
que incluyan las especialidades civiles, Ingeniería Civil (3) obras o proyectos
eléctricas y estructuras metálicas Ingeniería Electromecánica. como Supervisor y/o
Ingeniería Mecánica. Director de Obra en
Conocimiento amplio sobre las normas Ingeniería Industrial. la construcción o
Adecuaciones
vigentes en las especialidades Civil, otras afines. adecuación de
planta de
eléctrica y de estructura metálicas en b) Miembro de la Sociedad plantas de
suministro de
el sector de hidrocarburos. de Ingenieros de Bolivia almacenamiento o
Fiscal de combustible de
2 (SIB). similar dentro el
Campo aviación
Tener conocimiento de las Normas: sector hidrocarburos.
aeropuerto
a) Decreto Supremo N°2170 y
El Alto
Reglamento Técnico para el Diseño,
(3 meses)
Construcción, Operación y
Mantenimiento de las Plantas de
Suministro de Combustibles de
Aviación en Aeropuertos.
b) Decreto Ley del Medio Ambiente N°
1333 y reglamentos.
Todos los costos respecto al servicio, transporte, alimentación, alquiler, etc., correrán por cuenta del
contratista o consultor además de la comunicación a realizar al Fiscal de Obra.
Page 2 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 3/14
FECHA : 06/11/2022
Es el encargado de hacer conocer al Fiscal de Obra respecto al control y seguimiento sobre la Contratista,
debe aplicar criterios profesionales y de experiencia para evaluar, modificar y aprobar los aspectos
técnicos referentes a la calidad y avance de la obra, así como el cumplimiento del Contrato de Obra
correspondiente.
a) Verificar el contenido del proyecto, realizar observaciones a los trabajos realizados, proponer
los diseños complementarios u otros necesarios, de forma antelada para el desarrollo de la
Obra.
b) Informar sobre solicitudes y reclamos al Contratante de manera escrita y documentada a
través del Fiscal de Obra, en los plazos establecidos en el Contrato.
c) Conocer al personal de obra y el rol que estos desempeñan en todas las actividades del
proyecto.
d) Tener actitud y accionar objetivo de manera oportuna en la toma de decisiones para el
correcto desarrollo de las actividades de la obra.
e) Controlar y hacer cumplir la normativa establecida en el Estado Plurinacional de Bolivia
referida al cumplimiento de incidencias por inactividad, beneficios sociales, subsidios,
aportes, antigüedad, seguridad industrial, higiene, mitigación ambiental u otros según
corresponda, durante la ejecución de la obra por parte del contratista.
f) Evaluar la asistencia a obra de la Supervisión y del personal de la Empresa Constructora.
g) Conocer e interpretar técnicamente los documentos de la obra como ser: planos,
especificaciones técnicas, memorias de cálculo, análisis de precios unitarios, que forman
parte del contrato de ejecución de obra, a efectos de garantizar su correcta aplicación en la
ejecución de la misma.
h) Verificar in situ, el avance de los trabajos con relación al cronograma de obras.
i) Comunicar decisiones, órdenes, orientaciones, instrucciones u otra información de manera
fluida, precisa y oportuna a las instancias pertinentes, en los plazos establecidos.
j) Seguir los principios y aplicar los métodos y técnicas modernas, de modo que los
conocimientos especializados y aptitudes se utilicen para determinar las acciones que deben
emprenderse en cada una de las situaciones que se presenten.
k) Coordinar cada proceso, tarea o actividad con los demás involucrados en la obra y otros que
correspondan para que no exista obstáculos y acciones inútiles y haya la menor cantidad de
demoras posibles.
l) Coordinar esfuerzos y tareas en la planificación y organización de los trabajos a ejecutarse.
m) Vigilar y controlar todo lo que sucede en la obra, para prever que no se produzcan fallas y en
el caso de suscitarse se deberá proceder a su corrección.
n) Verificar regularmente la vigencia de las Garantías y Seguros de Obra, así como alertar sobre
su caducidad.
o) Realizar las mediciones de volúmenes de obra juntamente con la Contratista, de manera de
verificar los volúmenes reportados en las planillas de avance mensuales.
p) Analizar, evaluar los planos As Built.
Page 3 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 4/14
FECHA : 06/11/2022
III. El Fiscal de Campo debe contar con una metodología de trabajo acorde a los objetivos de su cargo
y conteniendo básicamente las siguientes actividades:
a) Tomar pleno conocimiento de las Especificaciones Técnicas emitiendo informes que permitan
que la entidad Contratante obtenga una óptima calidad de la obra mediante una adecuada
ejecución de los trabajos.
b) Tener conocimiento del plan de trabajo propuesto por la Contratista para el desarrollo de las
actividades.
c) Revisar el programa y cronograma de actividades, realizar los ajustes necesarios (si
corresponde).
d) Verificar las garantías especificadas para la obra.
e) Abrir y custodiar el Libro de Órdenes foliado, sellado y visado en todas sus páginas,
conjuntamente con el Fiscal de Obra y/o Gerente de Proyecto (si corresponde).
Page 4 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 5/14
FECHA : 06/11/2022
a) Elaborar el control de volúmenes y montos finales, estableciendo el alcance final del proyecto.
b) Recopilar los anexos técnicos.
c) Establecer la viabilidad y los programar actividades para la inspección y recepción de obras.
Page 5 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 6/14
FECHA : 06/11/2022
El Fiscal de Campo tiene la obligación de proporcionar toda la información técnica inherente al proyecto
y al desarrollo de las obras que sea solicitada por el Contratante, así como toda la documentación técnica
y administrativa que se genere como consecuencia de la prestación de sus servicios.
Toda modificación o corrección que se requiera en el proyecto deberá ser comunicada oportunamente
por la Supervisión a la Fiscalización para que sea aprobada por el Contratante, con el análisis y sustento
suficientes, previa a su ejecución, en cumplimiento a procedimientos y/o plazos establecidos en los
términos contractuales.
6. SEGUROS SOLICITADOS.
Air BP Bolivia S.A. Nacionalizada solicita para este proceso los siguientes seguros:
Seguro de Accidentes Personales, incluyendo las siguientes Condiciones y Coberturas:
• Muerte Accidental hasta USD 10,000.00
• Invalidez Total Permanente hasta USD 10,000.00
• Gastos Médicos hasta USD 2,000.00
7. EXPERIENCIA ESPECIFICA.
El oferente deberá demostrar su experiencia de haber participado mínimamente de tres (3)
obras o proyectos como fiscalización, supervisión y/o dirección en obras que incluyan las
especialidades civiles, mecánicas y eléctricas en la construcción o instalación de plantas de
almacenamiento o similar dentro el sector hidrocarburos.
NOTA: Toda la experiencia solicitada del personal para los servicios requeridos, deberá
ser presentada en el FORMULARIO B1.
El horario de trabajo propuesto será de 08:00 a 18:00 horas, este horario podrá ser variable de
acuerdo a las actividades programadas en coordinación con la empresa contratista.
Page 6 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 7/14
FECHA : 06/11/2022
13. MULTAS.
En caso de incumplimiento de sus funciones y/o responsabilidades, se aplicará al oferente una
multa económica al consultor en los siguientes casos:
- Uno por ciento (1%) por inasistencia injustificada.
- Uno por ciento (1%) por incumplimiento de sus funciones establecidas.
- Uno por ciento (1%) por no comunicar al fiscal los reportes diarios de obra, desvíos en
procedimientos por parte del contratista, acciones de la contratista que pongan en
riesgo la obra o el trabajo que se esté ejecutando.
- Uno por ciento (1%) llegar tarde al trabajo y no estar presente en trabajos de
fiscalización.
Podrá permitirse un máximo del 10% de aplicación de multas, en caso de superar este monto
el contrato podría disolverse.
• Testimonio de Constitución (si corresponde), así como todas las escrituras modificatorias al
mismo.
• Poder otorgado a favor del o los representantes legales con la constancia de registro del
mismo en el SEPREC (Si corresponde). El Poder deberá contar con la facultad para
presentar propuestas y suscribir contratos.
• Certificado de Matrícula de Comercio vigente (Si corresponde), otorgado por el SEPREC.
• Certificado de No adeudos de AFP´s actualizado (Si corresponde).
• Fotocopia Carnet de Identidad del Representante Legal o del Consultor.
Page 7 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 8/14
FECHA : 06/11/2022
18. ANEXOS.
FORMULARIO IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE.
Page 8 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 9/14
FECHA : 06/11/2022
FORMULARIO A
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE
Empresa
Tipo de Empresa: Empresa Extranjera
Nacional
País Ciudad Dirección
Domicilio Principal:
Teléfonos:
2. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa unipersonal y éste no acredite a un Representante Legal).
Apellido Apellido
Nombre(s)
Paterno Materno
Nombre del Representante Legal :
Número
- Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y suscribir Contrato
-
Fax:
Solicito que las notificaciones me sean remitidas vía:
Correo Electrónico:
__________________________
(Nombre del Proponente o Representante Legal)
__________________________
(Sello de la Empresa)
Page 9 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 10/14
FECHA : 06/11/2022
FORMULARIO B-1
HOJA DE VIDA PERSONAL TÉCNICO
1. DATOS GENERALES
Nombre Completo:
Cédula de Identidad:
Edad:
Nacionalidad:
Profesión:
2. FORMACIÓN ACADÉMICA
FECHA EMISIÓN TITULO EN PREVISIÓN
N° UNIVERSIDAD/INSTITUCIÓN GRADO ACADÉMICO NACIONAL O DOCUMENTO REQUERIDO
(DÍA MES AÑO)
1
2
3
…
n
3. CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN
FECHAS DURACIÓN EN
N° UNIVERSIDAD/INSTITUCIÓN NOMBRE DEL CURSO
DESDE HASTA HORAS
1
2
3
…
n
4. EXPERIENCIA ESPECÍFICA
FECHA
N° EMPRESA / ENTIDAD OBJETO DE LA OBRA CARGO (Día/Mes/Año)
DESDE HASTA
1
2
3
….
n
DECLARACIÓN JURADA
NOTA.
1.-Se deberá adjuntar toda la documentación que certifique los estudios y la experiencia del profesional propuesto para esta solicitud.
2.-Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada.
_________________________________________
(Nombre Completo y Firma del Personal Técnico)
Page 10 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 11/14
FECHA : 06/11/2022
FORMULARIO C-1
PRESENTACIÓN DE PROPUESTA
(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la provisión de los bienes o servicios)
(Para procesos por Ítems o Lotes, se debe detallar los precios de cada Ítem o Lote al que se presente el proponente)
PLAZO DE
VALIDEZ DE LA
DESCRIPCIÓN MONTO NUMERAL (BS.) MONTO LITERAL PROPUESTA
(en días
calendario)
Page 11 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 12/14
FECHA : 06/11/2022
a) Testimonio de Constitución (si corresponde), así como todas las escrituras modificatorias al
mismo.
b) Poder otorgado a favor del o los representantes legales con la constancia de registro del mismo
en el SEPREC (Si corresponde). El Poder deberá contar con la facultad para presentar
propuestas y suscribir contratos.
c) Certificado de Matrícula de Comercio vigente (Si corresponde), otorgado por el SEPREC.
d) Certificado de No adeudos de AFP´s actualizado (Si corresponde).
e) Fotocopia Carnet de Identidad del Representante Legal o del Consultor
f) Garantía de cumplimiento de contrato (deberá ser presentado 10 días hábiles posterior a la
suscripción del contrato). O retención del 7% por cada planilla de mes presentada.
______________________
(Firma del Proponente o representante Legal)
__________________________
(Nombre del Proponente o Representante Legal)
__________________________
(Sello de la empresa)
Page 12 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 13/14
FECHA : 06/11/2022
FORMULARIO C-2
FORMULARIO DE PROPUESTA ECONÓMICA
(Por Ítem)
__________________________
(Firma del Representante Legal)
__________________________
(Nombre del Representante Legal)
__________________________
(Sello de la empresa)
Page 13 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 14/14
FECHA : 06/11/2022
CONTRATO BORRADOR
Page 14 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023
Page 15 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023
Page 16 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023
Page 17 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023
Page 18 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023
Page 19 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023
d. Uno por ciento (1%) llegar tarde al trabajo y no estar presente en trabajos de
fiscalización.
. La suma de las multas no podrá exceder en ningún caso el diez por ciento (10%)
del monto total del contrato sin perjuicio de resolver el mismo.
DECIMA TERCERA.- (CONFIDENCIALIDAD).
Los materiales producidos por la CONSULTORÍA, así como la información a la que
tuviere acceso, durante o después de la ejecución del presente contrato, tendrá
carácter confidencial, quedando expresamente prohibida su divulgación a
terceros, exceptuando los casos en que la “SOCIEDAD” emita un pronunciamiento
escrito estableciendo lo contrario.
Page 20 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023
Page 21 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023
Page 22 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023
En caso de surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la
ejecución del presente contrato, las partes acudirán a los términos del Contrato,
Documento Base de Contratos, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdicción
Coactiva Fiscal.
DÉCIMA SÉPTIMA.- (CONFORMIDAD).
Las partes manifiestan su entera conformidad y consentimiento con todas y cada
una de las cláusulas del presente documento, en cuya señal suscriben el mismo en
triple ejemplar de igual valor legal, en la ciudad de Santa Cruz, a los XXXX días del
mes de xxxx del año dos mil veintitrés.
XXXX XXXXXXX
SOCIEDAD CONSULTOR
Page 23 of 23