Está en la página 1de 23

AIR BP BOLIVIA S.A.

NACIONALIZADA S/DS: 0111/09

CONTRATACION MENOR

INV 053/2022
(SEGUNDA CONVOCATORIA)

“REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA”

SANTA CRUZ – BOLIVIA

Page 1 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 6.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 2/14
FECHA : 06/12/2022

1. OBJETIVO.
El presente documento contiene los lineamientos mínimos y necesarios que el proponente deberá
cumplir para presentar su propuesta en el proceso de contratación menor INV053/2022 (SEGUNDA
CONVOCATORIA) REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA.

2. ALCANCE.
AIR BP BOLIVIA S.A. Nacionalizada según DS 0111/2009 en adelante denominada ABBSA, requiere
contratar dos (2) profesionales para desarrollar funciones de Fiscal de Campo/Consultor que realicen la
fiscalización en sitio de las Obras a realizar, a fin de garantizar la correcta ejecución de los proyectos en
todas sus etapas. El proceso de adjudicación será por ítem.

LUGAR Y
ÍTEM CARGO PERFIL REQUERIMIENTOS EXPERIENCIA
PLAZO
Experiencia en la supervisión, control, a) Profesional con título en Haber participado
y gestión en la ejecución de proyectos las siguientes áreas: mínimamente de tres
que incluyan las especialidades civiles, Ingeniería Civil (3) obras o proyectos
eléctricas y estructuras metálicas Ingeniería Electromecánica. como Supervisor y/o
Ingeniería Mecánica. Director de Obra en
Conocimiento amplio sobre las normas Ingeniería Industrial. la construcción de
Construcción
vigentes en las especialidades Civil, otras afines. plantas de
de planta de
eléctrica y de estructura metálicas en b) Miembro de la Sociedad almacenamiento o
suministro de
el sector de hidrocarburos. de Ingenieros de Bolivia similar dentro el
Fiscal de combustible de
1 (SIB). sector hidrocarburos.
Campo aviación
Tener conocimiento de las Normas:
aeropuerto
a) Decreto Supremo N°2170 y
Chimoré
Reglamento Técnico para el Diseño,
(5 meses)
Construcción, Operación y
Mantenimiento de las Plantas de
Suministro de Combustibles de
Aviación en Aeropuertos.
b) Decreto Ley del Medio Ambiente N°
1333 y reglamentos.
Experiencia en la supervisión, control, a) Profesional con título en Haber participado
y gestión en la ejecución de proyectos las siguientes áreas: mínimamente de tres
que incluyan las especialidades civiles, Ingeniería Civil (3) obras o proyectos
eléctricas y estructuras metálicas Ingeniería Electromecánica. como Supervisor y/o
Ingeniería Mecánica. Director de Obra en
Conocimiento amplio sobre las normas Ingeniería Industrial. la construcción o
Adecuaciones
vigentes en las especialidades Civil, otras afines. adecuación de
planta de
eléctrica y de estructura metálicas en b) Miembro de la Sociedad plantas de
suministro de
el sector de hidrocarburos. de Ingenieros de Bolivia almacenamiento o
Fiscal de combustible de
2 (SIB). similar dentro el
Campo aviación
Tener conocimiento de las Normas: sector hidrocarburos.
aeropuerto
a) Decreto Supremo N°2170 y
El Alto
Reglamento Técnico para el Diseño,
(3 meses)
Construcción, Operación y
Mantenimiento de las Plantas de
Suministro de Combustibles de
Aviación en Aeropuertos.
b) Decreto Ley del Medio Ambiente N°
1333 y reglamentos.

Todos los costos respecto al servicio, transporte, alimentación, alquiler, etc., correrán por cuenta del
contratista o consultor además de la comunicación a realizar al Fiscal de Obra.

Page 2 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 3/14
FECHA : 06/11/2022

3. RESPONSABILIDAD DEL FISCAL DE CAMPO.


El Fiscal de campo asume plena responsabilidad sobre los servicios prestados en el cumplimiento de su
Contrato, con idoneidad, ética, profesionalismo y honestidad, respetando los derechos de todo
profesional o técnico involucrado en el desarrollo de su trabajo, asumiendo la responsabilidad técnica
total sobre la documentación inherente a sus funciones y la responsabilidad civil sobre acciones que
causen daños a terceros o sobre delitos tipificados en el Código Penal.

Es el encargado de hacer conocer al Fiscal de Obra respecto al control y seguimiento sobre la Contratista,
debe aplicar criterios profesionales y de experiencia para evaluar, modificar y aprobar los aspectos
técnicos referentes a la calidad y avance de la obra, así como el cumplimiento del Contrato de Obra
correspondiente.

4. FUNCIONES DEL FISCAL DE CAMPO.


I. Supervisar los trabajos efectuados por la Contratista, realizando el control y seguimiento de cada
una de las actividades y sus especificaciones técnicas establecidas en el proyecto, absolver
cualquier consulta que la Contratista formule, es el responsable de velar directa y
permanentemente la correcta ejecución de la obra en cumplimiento de términos contractuales.
II. Las funciones de la Supervisión sin ser limitativas son las siguientes:

a) Verificar el contenido del proyecto, realizar observaciones a los trabajos realizados, proponer
los diseños complementarios u otros necesarios, de forma antelada para el desarrollo de la
Obra.
b) Informar sobre solicitudes y reclamos al Contratante de manera escrita y documentada a
través del Fiscal de Obra, en los plazos establecidos en el Contrato.
c) Conocer al personal de obra y el rol que estos desempeñan en todas las actividades del
proyecto.
d) Tener actitud y accionar objetivo de manera oportuna en la toma de decisiones para el
correcto desarrollo de las actividades de la obra.
e) Controlar y hacer cumplir la normativa establecida en el Estado Plurinacional de Bolivia
referida al cumplimiento de incidencias por inactividad, beneficios sociales, subsidios,
aportes, antigüedad, seguridad industrial, higiene, mitigación ambiental u otros según
corresponda, durante la ejecución de la obra por parte del contratista.
f) Evaluar la asistencia a obra de la Supervisión y del personal de la Empresa Constructora.
g) Conocer e interpretar técnicamente los documentos de la obra como ser: planos,
especificaciones técnicas, memorias de cálculo, análisis de precios unitarios, que forman
parte del contrato de ejecución de obra, a efectos de garantizar su correcta aplicación en la
ejecución de la misma.
h) Verificar in situ, el avance de los trabajos con relación al cronograma de obras.
i) Comunicar decisiones, órdenes, orientaciones, instrucciones u otra información de manera
fluida, precisa y oportuna a las instancias pertinentes, en los plazos establecidos.
j) Seguir los principios y aplicar los métodos y técnicas modernas, de modo que los
conocimientos especializados y aptitudes se utilicen para determinar las acciones que deben
emprenderse en cada una de las situaciones que se presenten.
k) Coordinar cada proceso, tarea o actividad con los demás involucrados en la obra y otros que
correspondan para que no exista obstáculos y acciones inútiles y haya la menor cantidad de
demoras posibles.
l) Coordinar esfuerzos y tareas en la planificación y organización de los trabajos a ejecutarse.
m) Vigilar y controlar todo lo que sucede en la obra, para prever que no se produzcan fallas y en
el caso de suscitarse se deberá proceder a su corrección.
n) Verificar regularmente la vigencia de las Garantías y Seguros de Obra, así como alertar sobre
su caducidad.
o) Realizar las mediciones de volúmenes de obra juntamente con la Contratista, de manera de
verificar los volúmenes reportados en las planillas de avance mensuales.
p) Analizar, evaluar los planos As Built.

Page 3 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 4/14
FECHA : 06/11/2022

III. El Fiscal de Campo debe contar con una metodología de trabajo acorde a los objetivos de su cargo
y conteniendo básicamente las siguientes actividades:

a) Control de tiempo: vigilar y controlar que la obra avance conforme lo establece el


cronograma, caso contrario proceder a informar al Contratante.
b) Control de calidad: revisar y hacer cumplir las especificaciones técnicas, así como las
normas técnicas, reglamentación y las expedidas por los fabricantes de materiales y equipos,
para su correcto funcionamiento e instalación.
c) Control del presupuesto: efectuar el control de los costos proporcionados en los análisis de
precios unitarios, el presupuesto parcial o de especialidad y el presupuesto total de la obra
aprobado en el proyecto.
d) Control de gabinete: revisar y controlar el presupuesto de obra, el manejo del libro de
órdenes, el avance de obra, revisión de los reportes de laboratorio, elaboración y remisión de
informes al Fiscal de Obra, registro del avance de su plan de trabajo y cronograma,
elaboración y archivo de la documentación generadas y actas de obra.

5. TAREAS Y ACTIVIDADES DEL FISCAL DE CAMPO.


La Supervisión debe asumir tareas antes, durante y después a la ejecución de las obras, las cuales son
las siguientes:

5.1. TAREAS PRELIMINARES:


El Fiscal de Campo de manera preliminar debe tomar conocimiento de los siguientes aspectos:

a) Detalle del proyecto y de todo su expediente técnico.


b) Contrato suscrito entre el Contratante y la contratista de las obras a ser ejecutadas (Contrato de
Obra).
c) Normativa, autorizaciones y licencias para la ejecución de las obras.
d) Condiciones del terreno.
e) Recabar documentos generales de consulta y control.
f) Revisión general del proyecto, términos de referencia, especificaciones técnicas y
administrativas según corresponda, para sugerir las modificaciones o mejoras que considere
necesarias.
g) Revisar el presupuesto del proyecto y realizar el balance inicial.
h) Elaboración de los permisos de trabajo en coordinación con el jefe de planta y la empresa
Contratista adjudicada (Planta la Paz).

5.2. TAREAS AL INICIO DE LAS ACTIVIDADES DE SUPERVISIÓN:


El Fiscal de Campo debe tener conocimiento en los siguientes aspectos:

a) Tomar pleno conocimiento de las Especificaciones Técnicas emitiendo informes que permitan
que la entidad Contratante obtenga una óptima calidad de la obra mediante una adecuada
ejecución de los trabajos.
b) Tener conocimiento del plan de trabajo propuesto por la Contratista para el desarrollo de las
actividades.
c) Revisar el programa y cronograma de actividades, realizar los ajustes necesarios (si
corresponde).
d) Verificar las garantías especificadas para la obra.
e) Abrir y custodiar el Libro de Órdenes foliado, sellado y visado en todas sus páginas,
conjuntamente con el Fiscal de Obra y/o Gerente de Proyecto (si corresponde).

5.3. TAREAS DURANTE LA EJECUCIÓN DE OBRAS:


El Fiscal de Campo, durante la ejecución de obras, deberá cumplir con las siguientes tareas:

a) Control de calidad (certificaciones, ensayos, pruebas y otras que correspondan).


b) Control del plazo por actividad y total de la obra según cronograma presentado.
c) Control del cumplimiento de las Especificaciones Técnicas.

Page 4 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 5/14
FECHA : 06/11/2022

d) Verificación y medición de volúmenes de obra con la contratista.


e) Elaboración y Seguimiento a los permisos de trabajo, verificando el cumplimiento de lo detallado
en el documento (si corresponde).
f) Participación en las reuniones de seguridad antes del inicio de las actividades.
g) Controlar y verificar el trazado y replanteo de acuerdo con los planos técnicos del proyecto.
h) Controlar y verificar los avances de obra y exigir a la Entidad Ejecutora adoptar las medidas
necesarias para lograr su cumplimiento.
i) Controlar las normas de seguridad, higiene y operatividad de la obra.
j) Controlar la capacidad, idoneidad y cantidad del personal técnico y obrero que la Entidad
Ejecutora asigne a la Obra en cumplimiento al contrato establecido.
k) Controlar el equipo y maquinaria movilizado en obra, según cronograma y/o de acuerdo con los
términos contractuales.
l) Controlar la cantidad y calidad de los materiales utilizados en la Obra en cumplimiento de los
volúmenes y especificaciones técnicas, procedimientos u otros que defina el proyecto.
m) Controlar y velar por la seguridad y vigencia de los plazos de las garantías de la obra, informando
oportunamente cuando éstas deban ser renovadas.
n) Verificar y aprobar los cómputos métricos que presente la contratista para su aprobación.
o) Elaboración de reportes diarios de obra, el cual debe incluir actividades realizadas, porcentajes
de avance, novedades en obra y fotografías de los trabajos realizados.
p) Elaboración de informes periódicos y/o especiales.
q) Reportar en el Libro de Órdenes las instrucciones, aprobaciones, modificaciones, solicitudes,
sugerencias, consultas, avances diarios y demoras en la ejecución de obra (si corresponde).
r) Revisar, analizar y emitir un informe de recomendación, acerca de las propuestas adicionales
(ejecución de obras complementarias) que vea conveniente o que la Contratista pueda presentar
durante la ejecución de la obra.
s) Revisar, analizar y remitir a la autoridad correspondiente para su aprobación, las Ordenes de
Cambio solicitados por la Contratista.

5.4. TAREAS PREVIAS AL TÉRMINO DE LAS OBRAS:


El Fiscal de Campo, previamente al término de obras, deberá cumplir con las siguientes tareas:

a) Elaborar el control de volúmenes y montos finales, estableciendo el alcance final del proyecto.
b) Recopilar los anexos técnicos.
c) Establecer la viabilidad y los programar actividades para la inspección y recepción de obras.

5.5. TAREAS AL TÉRMINO DE LAS OBRAS:


El Fiscal de campo, al término de obras, deberá cumplir con las siguientes tareas:

a) Comunicar al Fiscal de Obra para la conformación de la Comisión de Recepción de las Obras.


b) Comunicar al Fiscal de Obra para la Recepción de Obras, de forma Provisional y cuando
corresponda la Definitiva.
c) Presentación del libro de órdenes debidamente cerrado (si corresponde).
d) Revisión de cumplimiento de DATABOOK presentado por la Contratista, la cual debe estar de
acuerdo con obra y requerimientos del DBC.
e) Actuar como miembro de la Comisión de Recepción de la Obra, presentando el resumen de las
observaciones anotadas en el Acta de Recepción y/o el Libro de Órdenes que estuvieran
pendientes de cumplimiento por parte de la contratista.
f) Suscribir el Acta de Recepción de Obra en calidad de miembro de la Comisión de Recepción de
Obras.
g) Presentar oportunamente el Informe Final de la Obra.

5.6. COMUNICACIÓN E INFORMACIÓN


Toda comunicación e información referente a la ejecución de las obras que efectúa el Fiscal de Campo,
deberá necesariamente ser canalizada a través del Fiscal de Obra como representante del Contratante,
en forma escrita y por los canales oficiales.

Page 5 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 6/14
FECHA : 06/11/2022

El Fiscal de Campo tiene la obligación de proporcionar toda la información técnica inherente al proyecto
y al desarrollo de las obras que sea solicitada por el Contratante, así como toda la documentación técnica
y administrativa que se genere como consecuencia de la prestación de sus servicios.
Toda modificación o corrección que se requiera en el proyecto deberá ser comunicada oportunamente
por la Supervisión a la Fiscalización para que sea aprobada por el Contratante, con el análisis y sustento
suficientes, previa a su ejecución, en cumplimiento a procedimientos y/o plazos establecidos en los
términos contractuales.

6. SEGUROS SOLICITADOS.
Air BP Bolivia S.A. Nacionalizada solicita para este proceso los siguientes seguros:
Seguro de Accidentes Personales, incluyendo las siguientes Condiciones y Coberturas:
• Muerte Accidental hasta USD 10,000.00
• Invalidez Total Permanente hasta USD 10,000.00
• Gastos Médicos hasta USD 2,000.00

Deberá además contar con Seguro de Salud.

7. EXPERIENCIA ESPECIFICA.
El oferente deberá demostrar su experiencia de haber participado mínimamente de tres (3)
obras o proyectos como fiscalización, supervisión y/o dirección en obras que incluyan las
especialidades civiles, mecánicas y eléctricas en la construcción o instalación de plantas de
almacenamiento o similar dentro el sector hidrocarburos.

NOTA: Toda la experiencia solicitada del personal para los servicios requeridos, deberá
ser presentada en el FORMULARIO B1.

La experiencia deberá ser respaldada con documentos emitidos por el cliente, de


preferencia contratos de servicio. Esta información podrá ser verificada por ABBSA. Para
este efecto se deberá proporcionar, de ser posible, datos actualizados de contacto de
sus clientes.

8. PLAZO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS.


El Fiscal de Campo requerido cumplirá las funciones de acuerdo al siguiente detalle:

DETALLE DEL SERVICIO DE TIEMPO DE SOLICITUD DEL


SUPERVISIÓN SERVICIO
Fiscal de Campo
6 Meses
Construcción Planta Chimoré
Fiscal de Campo
4 Meses
Adecuación planta El Alto

9. RÉGIMEN Y HORARIO DE TRABAJO.


Debido a que los plazos de ejecución de las obras adjudicadas son en días calendario, se debe
considerar la fiscalización de campo también en días calendario esto para garantizar la
permanencia en campo del fiscal durante todo el tiempo de ejecución de los trabajos
adjudicados.

Dependiendo del tipo de régimen propuesto para la fiscalización, la empresa o el


consultor adjudicado deberá proporcionar un profesional de reemplazo de igual o mayor
experiencia el tiempo que dure la ausencia o descanso del titular.

El horario de trabajo propuesto será de 08:00 a 18:00 horas, este horario podrá ser variable de
acuerdo a las actividades programadas en coordinación con la empresa contratista.

Page 6 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 7/14
FECHA : 06/11/2022

10. MATERIAL A PROPORCIONAR POR EL PROPONENTE (NO EXCLUYENTE)


El fiscal de campo deberá contar con computadora laptop, impresora, cámara fotográfica y
disposición de acceso y comunicación de todos los reportes por internet (preferentemente). De
la misma manera si lo ve conveniente deberá contar con vehículo para su movilización a campo.

11. CONDICIONES PROPUESTAS POR AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA


AIR BP BOLIVIA S.A. NACIONALIZADA proveerá de un ambiente y muebles que servirá de
ambiente de trabajo para que el fiscal de campo realice sus actividades e instale sus equipos.

12. FORMA DE PAGO.


El pago del servicio será efectuado de carácter mensual contra entrega de informe de
actividades realizadas y presentando una factura por los servicios de consultoría, en casos de
no poder aplicar la factura se realizará las retenciones de ley.

13. MULTAS.
En caso de incumplimiento de sus funciones y/o responsabilidades, se aplicará al oferente una
multa económica al consultor en los siguientes casos:
- Uno por ciento (1%) por inasistencia injustificada.
- Uno por ciento (1%) por incumplimiento de sus funciones establecidas.
- Uno por ciento (1%) por no comunicar al fiscal los reportes diarios de obra, desvíos en
procedimientos por parte del contratista, acciones de la contratista que pongan en
riesgo la obra o el trabajo que se esté ejecutando.
- Uno por ciento (1%) llegar tarde al trabajo y no estar presente en trabajos de
fiscalización.
Podrá permitirse un máximo del 10% de aplicación de multas, en caso de superar este monto
el contrato podría disolverse.

14. CONSULTAS TÉCNICAS.


Las consultas de aclaración se realizarán vía correo electrónico a ABBSA y las respuestas se
emitirán mediante el mismo medio.

Dirección de contacto: alejandro.castedo@ypfbaviacion.com.bo

15. FECHA LIMITE DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS.


La presentación de ofertas debe realizarse hasta el jueves 19 de enero del 2023 hasta horas
16:00 del uso horario del Estado Plurinacional de Bolivia - GMT4. La presentación deberá
realizarse mediante correo electrónico (alejandro.castedo@ypfbaviacion.com.bo).

16. DOCUMENTACIÓN LEGAL A PRESENTAR (EL ADJUDICADO).


El Proponente Adjudicado deberá presentar en físico la documentación legal en original o copia
legalizada, dentro de los 05 días hábiles de haberse comunicado la adjudicación del servicio, la no
presentación de alguno de estos documentos podrá descalificar al oferente:

• Testimonio de Constitución (si corresponde), así como todas las escrituras modificatorias al
mismo.
• Poder otorgado a favor del o los representantes legales con la constancia de registro del
mismo en el SEPREC (Si corresponde). El Poder deberá contar con la facultad para
presentar propuestas y suscribir contratos.
• Certificado de Matrícula de Comercio vigente (Si corresponde), otorgado por el SEPREC.
• Certificado de No adeudos de AFP´s actualizado (Si corresponde).
• Fotocopia Carnet de Identidad del Representante Legal o del Consultor.

Page 7 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 8/14
FECHA : 06/11/2022

• Garantía de cumplimiento de contrato (deberá ser presentado 10 días hábiles posterior a la


suscripción del contrato). O retención del 7% por cada planilla de mes presentada.

17. CRITERIOS DE EVALUACIÓN.


Se verificará que los proponentes cumplan con los requerimientos solicitados. Se adjudicará
por ítem al proponente que presente la mejor propuesta económica y cumpla con los
requerimientos requeridos.

La presentación de propuestas deberá llenarse en los formularios.

Formulario A: Identificación del Proponente para Empresas.


Formulario B1: Hoja de vida del personal técnico - Detalle de Experiencia Específica.
Formulario C1: Presentación de Propuesta Económica.
Formulario C2: Formulario de Propuesta Económica.

18. ANEXOS.
FORMULARIO IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE.

Formulario A: Identificación del Proponente para Empresas.


Formulario B1: Hoja de vida del personal técnico - Detalle de Experiencia Específica.
Formulario C1: Presentación de Propuesta Económica.
Formulario C2: Formulario de Propuesta Económica.
Contrato Borrador.

Page 8 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 9/14
FECHA : 06/11/2022

FORMULARIO A
IDENTIFICACIÓN DEL PROPONENTE

1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE

Nombre del proponente o Razón Social:

Empresa
Tipo de Empresa: Empresa Extranjera
Nacional
País Ciudad Dirección
Domicilio Principal:

Teléfonos:

Número de Identificación Tributaria: NIT


(Valido y Activo)

Número de Fecha de Inscripción


Matrícula de Comercio: Matricula (Día Mes Año)
(Actualizada)

2. INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE LEGAL (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa unipersonal y éste no acredite a un Representante Legal).

Apellido Apellido
Nombre(s)
Paterno Materno
Nombre del Representante Legal :

Número

Cédula de Identidad del Representante Legal :


Número Fecha de Expedición
de Lugar de Emisión
Testimonio (Día Mes Año)

Poder del Representante Legal :

- Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y suscribir Contrato
-

3. INFORMACIÓN SOBRE NOTIFICACIONES

Fax:
Solicito que las notificaciones me sean remitidas vía:
Correo Electrónico:

(Firma del Proponente o Representante Legal)

__________________________
(Nombre del Proponente o Representante Legal)

__________________________
(Sello de la Empresa)

Page 9 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 10/14
FECHA : 06/11/2022

FORMULARIO B-1
HOJA DE VIDA PERSONAL TÉCNICO
1. DATOS GENERALES

Paterno Materno Nombre(s)

Nombre Completo:

Número Lugar de Expedición

Cédula de Identidad:

Edad:

Nacionalidad:

Profesión:

Número de Registro Profesional:

2. FORMACIÓN ACADÉMICA
FECHA EMISIÓN TITULO EN PREVISIÓN
N° UNIVERSIDAD/INSTITUCIÓN GRADO ACADÉMICO NACIONAL O DOCUMENTO REQUERIDO
(DÍA MES AÑO)
1
2
3

n
3. CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN
FECHAS DURACIÓN EN
N° UNIVERSIDAD/INSTITUCIÓN NOMBRE DEL CURSO
DESDE HASTA HORAS
1
2
3

n
4. EXPERIENCIA ESPECÍFICA
FECHA
N° EMPRESA / ENTIDAD OBJETO DE LA OBRA CARGO (Día/Mes/Año)
DESDE HASTA
1
2
3
….
n
DECLARACIÓN JURADA
NOTA.
1.-Se deberá adjuntar toda la documentación que certifique los estudios y la experiencia del profesional propuesto para esta solicitud.
2.-Toda la información contenida en este formulario es una declaración jurada.

_________________________________________
(Nombre Completo y Firma del Personal Técnico)

Page 10 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 11/14
FECHA : 06/11/2022

FORMULARIO C-1
PRESENTACIÓN DE PROPUESTA

1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

SEÑALAR EL OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:

2. MONTO Y PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA

(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la provisión de los bienes o servicios)
(Para procesos por Ítems o Lotes, se debe detallar los precios de cada Ítem o Lote al que se presente el proponente)
PLAZO DE
VALIDEZ DE LA
DESCRIPCIÓN MONTO NUMERAL (BS.) MONTO LITERAL PROPUESTA
(en días
calendario)

Nota. - El plazo de Validez de la propuesta no debe ser menor a 60 días calendario.

A nombre de (Nombre del proponente) a la cual represento, remito la presente propuesta,


declarando expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento, conforme con los
siguientes puntos:

I.- De las Condiciones del Proceso


a) Declaro cumplir estrictamente el presente DBC.
b) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratación.
c) Declaro, que como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento, para
participar en el proceso de contratación.
d) Declaro y garantizo haber examinado el DBC, y sus enmiendas, si existieran, así como los
Formularios para la presentación de la propuesta, aceptando sin reservas todas las
estipulaciones en dichos documentos y la adhesión al texto del contrato.
e) Declaro respetar el desempeño de los trabajadores asignados, por Air BP Nacionalizada al
proceso de contratación y no incurrir en relacionamiento que no sea a través de medio escrito,
salvo en los actos de carácter público y exceptuando las consultas efectuadas al encargado de
atender consultas, de manera previa a la presentación de propuestas.
f) Declaro la veracidad de toda la información proporcionada y autorizo mediante la presente, para
que, en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurídica, suministre a los
representantes autorizados de Air BP Nacionalizada, toda la información que requieran para
verificar la documentación que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, Air BP
Nacionalizada tiene el derecho a descalificar la presente propuesta y ejecutar la Garantía de
Seriedad de Propuesta, sin perjuicio de lo dispuesto en normativa específica.
g) Declaro la autenticidad de las garantías presentadas en el proceso de contratación, autorizando
su verificación en las instancias correspondientes.
h) Declaro haber realizado la Inspección Previa (cuando corresponda).
i) Me comprometo a denunciar por escrito, cualquier tipo de presión o intento de extorsión de parte
de los servidores públicos de Air BP Nacionalizada o de otras personas, para que se asuman
las acciones legales y administrativas correspondientes.
j) Acepto a sola firma de este documento que todos los Formularios presentados se tienen por
suscritos.

Page 11 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 12/14
FECHA : 06/11/2022

II.- De la Presentación de Documentos.

En caso de ser adjudicado, para la suscripción de contrato, se presentará la documentación en


original o fotocopia legalizada, aceptando que el incumplimiento es causal de descalificación de la
propuesta.

a) Testimonio de Constitución (si corresponde), así como todas las escrituras modificatorias al
mismo.
b) Poder otorgado a favor del o los representantes legales con la constancia de registro del mismo
en el SEPREC (Si corresponde). El Poder deberá contar con la facultad para presentar
propuestas y suscribir contratos.
c) Certificado de Matrícula de Comercio vigente (Si corresponde), otorgado por el SEPREC.
d) Certificado de No adeudos de AFP´s actualizado (Si corresponde).
e) Fotocopia Carnet de Identidad del Representante Legal o del Consultor
f) Garantía de cumplimiento de contrato (deberá ser presentado 10 días hábiles posterior a la
suscripción del contrato). O retención del 7% por cada planilla de mes presentada.

______________________
(Firma del Proponente o representante Legal)

__________________________
(Nombre del Proponente o Representante Legal)

__________________________
(Sello de la empresa)

Page 12 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 13/14
FECHA : 06/11/2022

FORMULARIO C-2
FORMULARIO DE PROPUESTA ECONÓMICA
(Por Ítem)

Luego de haber examinado el presente TDR y los requerimientos técnicos solicitados


(ESPECIFICACIONES TÉCNICAS), el suscrito podrá dar el servicio al REQUERIMIENTO DE
SUPERVISORES DE OBRA, en conformidad con dichos documentos, de acuerdo con el siguiente
detalle:
SUB
PRECIO POR TIEMPO TOTAL
Ítem DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
MES SOLICITADO.
(Bs)
Fiscal de Campo para la construcción de la planta de suministro
1 6
de combustible de aviación–Chimoré.
Fiscal de Campo para la adecuación de la planta de suministro
2 4
de combustible de aviación–El Alto.
MONTO TOTAL………………………………………………………………………………………………
MONTO TOTAL LITERAL EN BOLIVIANOS……………………………………………… …XX/100

__________________________
(Firma del Representante Legal)

__________________________
(Nombre del Representante Legal)

__________________________
(Sello de la empresa)

Page 13 of 23
TERMINOS DE REFERENCIA N° DOC. : INV 053/2022 (SC)
REVISIÓN: 1.0
REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES DE OBRA PAGINA : 14/14
FECHA : 06/11/2022

CONTRATO BORRADOR

Page 14 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023

MODELO DE CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS

FISCAL DE CAMPO PLANTA XXXXXXXXX

Conste por el presente contrato de Prestación de Servicios que a solo reconocimiento de


firmas y rúbricas surtirá todos los efectos legales, suscrito entre partes al tenor de las siguientes
cláusulas:
PRIMERA.- (DE LAS PARTES).
Son partes del presente contrato las siguientes:
1.1. AIR BP BOLIVIA S.A. nacionalizada mediante Decreto Supremo N° 0111 de 1
de mayo de 2009, sociedad legalmente establecida en el Estado Plurinacional de
Bolivia, inscrita en el Registro de Comercio concesionada a FUNDEMPRESA con
Matrícula Nº 00013786, con Número de Identificación Tributaria Nº 1015497027,
domiciliada en la Av. Leigue Castedo No. 1700, Edificio Centro Empresarial
Equipetrol, Piso 8, Barrio Equipetrol de la ciudad de Santa Cruz, representada en este
acto por el Ing. XXX con Cédula de Identidad N° XXX, apoderado en virtud al
Testimonio de Poder Especial Amplio y Suficiente Nº XXX, de fecha XXX de XXX de
2023, otorgado por ante Notaría de Fe Pública de Primera Clase Nº XXX a cargo de
la Dr. XXX del XXX, para efectos del presente contrato se denominara la
“SOCIEDAD”.
1.2. XXXX, XXXXXXXXX, que en adelante y para los efectos del presente contrato
será denominado “CONSULTOR”.

Las Partes podrán denominarse individual e indistintamente “Parte” o


conjuntamente “Partes”.
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES).-
La “SOCIEDAD”.en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de
contratación establecidas en el Reglamento Corporativo para la “Contratación de
Bienes y Servicios de Empresas Filiales y Subsidiarias de YPFB”, aprobada mediante
Resolución del Consejo de Administración de Empresas Subsidiarias N° 07/2016 de
fecha 21 de octubre de 2016 y el “Procedimiento de Contratación de bienes y

Page 15 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023

Servicios Modalidad de contratación Directa”, de fecha 18 de noviembre de 2016 y


el Informe Jurídico N°… se ha establecido la urgente necesidad de contratación de
un profesional experto en procesos judiciales, a efecto de prestar el servicio de
consultoría por producto para el patrocinio legal en favor de la “SOCIEDAD”.
Conforme al procedimiento de contratación de bienes y servicios modalidad
Contratación Directa, la unidad de Contrataciones, notificó la adjudicación del
proceso de Contratación directa mediante… el “REQUERIMIENTO DE SUPERVISORES
DE OBRA” para la Empresa AIR BP BOLIVIA S.A.”, a XXXXX, al cumplir con todos los
requisitos establecidos en los Términos de Referencia.
TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA).- El objeto del presente contrato es la prestación del
servicio de “FISCAL DE CAMPO”en favor de la “SOCIEDAD”, que en adelante se
denominará CONSULTORIA, provistos por el CONSULTOR de conformidad al
Documento Base de Contratación, con estricta y absoluta sujeción al presente
Contrato.
CUARTA.- (MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO).-
El monto total aceptado por las partes para la prestación del servicio de
CONSULTORIA, es de XXX.- (XXX 00/100 BOLIVIANOS), a ser cancelados, conforme a
los Términos de Referencia y el presente Contrato.
QUINTA.- (PLAZO DE PRESENTACIÓN DE LA CONSULTORIA).-
EL Plazo para la presentación de la CONSULTORÍA, será desde XXX, computables a
partir de la suscripción del presente contrato, conforme los Términos de Referencia y
el presente Contrato.
SEXTA.- (OBLIGACIONES DE LAS PARTES).-
Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento a todas y
cada una de las cláusulas del presente contrato.
Por su parte, EL CONSULTOR se compromete a cumplir con las siguientes
obligaciones:
1. Verificar el contenido del proyecto, realizar observaciones a los trabajos
realizados, proponer los diseños complementarios u otros necesarios, de
forma antelada para el desarrollo de la Obra.

Page 16 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023

2. Informar sobre solicitudes y reclamos al Contratante de manera escrita y


documentada a través del Fiscal de Obra, en los plazos establecidos en el
Contrato.
3. Conocer al personal de obra y el rol que estos desempeñan en todas las
actividades del proyecto.
4. Tener actitud y accionar objetivo de manera oportuna en la toma de
decisiones para el correcto desarrollo de las actividades de la obra.
5. Controlar y hacer cumplir la normativa establecida en el Estado Plurinacional
de Bolivia referida al cumplimiento de incidencias por inactividad, beneficios
sociales, subsidios, aportes, antigüedad, seguridad industrial, higiene,
mitigación ambiental u otros según corresponda, durante la ejecución de la
obra por parte del contratista.
6. Evaluar la asistencia a obra de la Supervisión y del personal de la Empresa
Constructora.
7. Conocer e interpretar técnicamente los documentos de la obra como ser:
planos, especificaciones técnicas, memorias de cálculo, análisis de precios
unitarios, que forman parte del contrato de ejecución de obra, a efectos de
garantizar su correcta aplicación en la ejecución de la misma.
8. Verificar in situ, el avance de los trabajos con relación al cronograma de
obras.
9. Comunicar decisiones, órdenes, orientaciones, instrucciones u otra
información de manera fluida, precisa y oportuna a las instancias pertinentes,
en los plazos establecidos.
10. Seguir los principios y aplicar los métodos y técnicas modernas, de modo que
los conocimientos especializados y aptitudes se utilicen para determinar las
acciones que deben emprenderse en cada una de las situaciones que se
presenten.
11. Coordinar cada proceso, tarea o actividad con los demás involucrados en la
obra y otros que correspondan para que no exista obstáculos y acciones
inútiles y haya la menor cantidad de demoras posibles.

Page 17 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023

12. Coordinar esfuerzos y tareas en la planificación y organización de los trabajos


a ejecutarse.
13. Vigilar y controlar todo lo que sucede en la obra, para prever que no se
produzcan fallas y en el caso de suscitarse se deberá proceder a su
corrección.
14. Verificar regularmente la vigencia de las Garantías y Seguros de Obra, así
como alertar sobre su caducidad.
15. Realizar las mediciones de volúmenes de obra juntamente con la Contratista,
de manera de verificar los volúmenes reportados en las planillas de avance
mensuales.
16. Analizar, evaluar los planos As Built.
Por su parte, la “SOCIEDAD” se compromete a cumplir con las siguientes
obligaciones:
a. Apoyar la consultoría proporcionando la información necesaria.
b. Dar conformidad o disconformidad del producto presentado en un plazo no
mayor a 10 días hábiles computables a partir de la recepción de informe.
c. Realizar el pago de la CONSULTORIA en el o los plazos establecidos en el
presente contrato a favor del CONSULTOR.
d. Emitir informes parciales y el informe final de conformidad o disconformidad
de la CONSULTORIA, cuando los mismos cumplan con las condiciones
establecidas en los Términos de Referencia.
e. Cumplir cada una de las cláusulas del presente contrato.
SÉPTIMA.- (VIGENCIA).-
El presente Contrato entrará en vigencia una vez que haya sido suscrito por ambas
partes, y hasta que las mismas hayan dado cumplimiento a todas las cláusulas
contenidas en el presente Contrato y los Términos de Referencia.
OCTAVA. - (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES).-
EL CONSULTOR acepta expresamente, que la “SOCIEDAD” retendrá el siete por
ciento (7%) de cada pago parcial, en sustitución de la Garantía de Cumplimiento
del Contrato.

Page 18 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023

Estas retenciones serán reintegradas previa conformidad de la SOCIEDAD. En caso


de que el CONSULTOR, incurriere en algún tipo de incumplimiento contractual, el
importe de dicha garantía quedara en favor de la “SOCIEDAD” sin necesidad de
ningún trámite o acción judicial, a solo requerimiento.
NOVENA. - (LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO).-
El CONSULTOR realizará la CONSULTORIA, objeto del presente contrato en la Planta
de Suministro de combustible de Aviación de XXX de acuerdo a los Términos de
Referencia y el presente Contrato, pudiendo prestar sus servicios en ambientes de la
SOCIEDAD.
DÉCIMA. - (FACTURACIÓN).-
Para que se efectúe el pago, el CONSULTOR deberá emitir la respectiva factura
oficial por el monto del pago a favor, este emitirá una factura a nombre de la
“SOCIEDAD”, con NIT 1015497027, la factura será procesada y pagada a la
brevedad posible, previa conformidad del producto. En caso de no emitir factura la
SOCIEDAD deberá retener los montos de obligación tributaria pendientes para su
posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
DÉCIMA PRIMERA.- (CESIÓN).-
El CONSULTOR no podrá transferir parcial ni totalmente las obligaciones contraídas
en el presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo.
DÉCIMA SEGUNDA.- (MULTAS).-
EL CONSULTOR está obligado a cumplir sus funciones y/o responsabilidades, se
aplicara una multa económica en los siguientes casos:
a. Uno por ciento (1%) por inasistencia injustificada.
b. Uno por ciento (1%) por incumplimiento de sus funciones establecidas.
c. Uno por ciento (1%) por no comunicar al fiscal los reportes diarios de obra,
desvíos en procedimientos por parte del contratista, acciones de la
contratista que pongan en riesgo la obra o el trabajo que se esté
ejecutando.

Page 19 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023

d. Uno por ciento (1%) llegar tarde al trabajo y no estar presente en trabajos de
fiscalización.
. La suma de las multas no podrá exceder en ningún caso el diez por ciento (10%)
del monto total del contrato sin perjuicio de resolver el mismo.
DECIMA TERCERA.- (CONFIDENCIALIDAD).
Los materiales producidos por la CONSULTORÍA, así como la información a la que
tuviere acceso, durante o después de la ejecución del presente contrato, tendrá
carácter confidencial, quedando expresamente prohibida su divulgación a
terceros, exceptuando los casos en que la “SOCIEDAD” emita un pronunciamiento
escrito estableciendo lo contrario.

Así mismo el CONSULTOR reconoce que la “SOCIEDAD” es el único propietario de los


productos y documentos producidos en la CONSULTORÍA, producto del presente
Contrato.
DECIMA CUARTA.- (EXTINCIÓN DEL CONTRATO):
Se dará por terminado el vínculo contractual por una de las siguientes causales:
1. Por cumplimiento del objeto del contrato.
Tanto AIR BP Bolivia S.A como el CONSULTOR darán por terminado el presente
contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas y cada una
de las cláusulas contenidas en el mismo, lo cual se hará constar por escrito.
2. Por Resolución del contrato:
2.1 A requerimiento de la “SOCIEDAD”, por causa atribuible al CONSULTOR.
a. Por incumplimiento en la realización de la CONSULTORIA en el plazo
establecido.
b. Por incumplimiento del objeto de contratación de la CONSULTORIA en
lo referente a los términos de referencia.
2.2 A requerimiento del CONSULTOR, por causales atribuibles a la
“SOCIEDAD”:
a. Si apartándose del objeto del Contrato, la “SOCIEDAD” pretende
efectuar modificaciones a los Términos de Referencia.

Page 20 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023

b. Por instrucciones injustificadas emanadas por la “SOCIEDAD” para la


suspensión del servicio por más de treinta (30) días calendario.
2.3 Por causa de fuerza mayor o caso fortuito:
Si se presentarán situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que
imposibiliten la ejecución del contrato o vayan contra los intereses de la
“SOCIEDAD” se podrá resolver el contrato.
2.4 Por acuerdo entre partes.-
Procederá cuando ambas partes otorguen su consentimiento con el
objetivo de terminar con la relación contractual, bajo las siguientes
condiciones:
a) Que la voluntad del CONSULTOR, sea libre y plena;
b) Que la voluntad de la “SOCIEDAD” se otorgue cuando haya
inexistencia de causa de resolución imputable a la CONSULTORÍA;
c) Que la voluntad de la “SOCIEDAD”, se otorgue cuando existan
razones de interés público u otras circunstancias de carácter
excepcional que hagan innecesaria o inconveniente la permanencia
del Contrato.
2.5 Procedimiento de Resolución por causas atribuibles a las partes o por
fuerza mayor o caso fortuito.
De ocurrir una de las causas anteriormente señaladas, cualquiera de las
partes deberá notificar a la otra su intención de resolver el CONTRATO,
estableciendo en forma clara y especifica la causa en la que se funda.
La primera notificación de intensión de resolución del CONTRATO, deberá
ser cursada en un plazo de cinco (5) días hábiles posterior al hecho
generador de la resolución del contrato, especificando la causal de
resolución, que deberá ser efectuada mediante carta dirigida a la
“SOCIEDAD” o el CONSULTOR según corresponda.
Si la causal argumentada es subsanada, no prosigue la resolución. Empero,
si no existe solución a la conclusión en plazo de 10 días calendario, se

Page 21 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023

debe cursar una segunda carta comunicando que la resolución se ha


hecho efectiva.
Cuando se efectué la resolución del contrato se procederá a una
liquidación de saldos deudores y acreedores de ambas partes,
efectuándose los pagos a que hubiere lugar, conforme a la evaluación del
grado de cumplimiento de los Términos de Referencia.
2.6 Procedimiento de resolución por mutuo acuerdo.
Cuando se efectué la resolución por muto acuerdo, ambas partes
deberán suscribir un documento de Resolución de Contrato por mutuo
acuerdo, el cual deberá contener la siguiente información: partes
suscribientes, antecedentes, condiciones para Resolución de Contrato par
acuerdo mutuo (establecidas en el numeral 2.4 de la presente clausula),
objeto del documento, alcances de la Resolución, inexistencia de
obligación y conformidad de las partes. Cuando se efectué la resolución
por acuerdo mutuo se procederá a una liquidación de soldados deudores
y acreedores de ambas partes, efectuándose los pagos a que hubiere
lugar, conforme la evaluación del grado de cumplimiento de los términos
de referencia. Asimismo, no procederá la ejecución de garantía de
cumplimiento de contrato, ni la ejecución de las retenciones por concepto
de garantía de cumplimiento de contrato.
DÉCIMA QUINTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO).-
a. Decreto Supremo N° 0111 de 1 de mayo de 2009.
b. Reglamento Corporativo para la Contratación de bienes y Servicios de
Empresas Filiales y Subsidiarias de YPFB.
c. Procedimiento de Contratación de bienes y Servicios Modalidad
Contratación Directa.
d. Formulario de Solicitud de Inicio de proceso de Contratación.
e. Documento Base de Contratación o Términos de Referencia.
DÉCIMA SEXTA: (SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS).

Page 22 of 23
YPFB-AV/LEG/C/0XXX-2023

En caso de surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la
ejecución del presente contrato, las partes acudirán a los términos del Contrato,
Documento Base de Contratos, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdicción
Coactiva Fiscal.
DÉCIMA SÉPTIMA.- (CONFORMIDAD).
Las partes manifiestan su entera conformidad y consentimiento con todas y cada
una de las cláusulas del presente documento, en cuya señal suscriben el mismo en
triple ejemplar de igual valor legal, en la ciudad de Santa Cruz, a los XXXX días del
mes de xxxx del año dos mil veintitrés.

XXXX XXXXXXX
SOCIEDAD CONSULTOR

Page 23 of 23

También podría gustarte