L1T1 Int Ce 23 0952

CORRESPONDENCIA
CONTRATO No. 148 DE 2020

INTERVENTORÍA INTEGRAL, TÉCNICA, ECONÓMICA, FINANCIERA, CONTABLE, JURÍDICA,
ADMINISTRATIVA, OPERATIVA, PREDIAL, AMBIENTAL, SOCIAL Y DE SEGURIDAD SALUD EN EL
TRABAJO PARA LA VIGENCIA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN No. 163 DE 2019.
Código del Formato Vigencia del Formato Versión:
Pág. 1 de 4
CSPLMB-FT-LFG-002 19/07/2021 03
L1T1-INT-CE-23-0952
Bogotá D.C., 28 de febrero de 2022
Señores:
METRO LÍNEA 1 S.A.S.
Atn. WU YU
Representante Legal
Calle 100 No. 8ª-49 Torre B Ofc. 1102
Bogotá D.C., Colombia.
PROYECTO: CONTRATO DE INTERVENTORÍA N° 148 de 2020
ASUNTO: RESULTADO DE LA REVISIÓN DE LOS ESTUDIOS Y DISEÑOS EN AVANCE DEL 90%, REFERENTE AL
COMPONENTE DE ESTRUCTURAS, REMITIDA POR EL CONCESIONARIO MEDIANTE LA COMUNICACIÓN
L1T1-CON-CE-23-0640 CON-INT_DISEÑO ESTRUCTURAL EDIFICACIONES PATIO TALLER_VDD CON
TRANSMISIÓN ML1-TRN-013747 Y ASUNTO DISEÑO ESTRUCTURAL EDIFICACIONES PATIO TALLER_VDD_
EDIFICIO ADMINISTRATIVO.
Respetado señor WU:
En cumplimiento del procedimiento establecido en la sección 8.2 del Contrato de Concesión1, de la

obligación de la Interventoría estipulada en el Contrato No. 148 de 2020, Capítulo “Obligaciones
Específicas del Interventor sobre el Contrato de Concesión y su gestión”2 y de la ley 1474 de 20113, el
Consorcio Supervisor PLMB (en adelante, la Interventoría) efectuó la revisión de los documentos
entregados por el Concesionario referente al Diseño estructural – EDIFICIO ADMINISTRATIVO.
1 a) El Interventor analizará cada uno de los componentes de los Estudios y Diseños respectivos, para lo cual contará con los plazos máximos
contenidos en los ApéndicesTécnicos 3 y 17.

b) si el respectivo componente de los Estudios y Diseños presentado no contiene el contenido mínimo exigido en las Especificaciones Técnicas y/o
si existe cualquier inconsistencia entre dichos documentos y la posibilidad de obtener los resultados requeridos en el Contrato, en especial en las
Especificaciones Técnicas.
2
1.Verificar el estricto cumplimiento de las obligaciones contenidas en el Contrato de Concesión por parte del Concesionario, para cada una de
sus Fases y Etapas, en las cuales esté vigente el Contrato. Entre otras, el Interventor deberá́ verificar el cumplimiento de las siguientes
obligaciones a cargo del Concesionario:
j) Elaboración de los Estudios y Diseños del Proyecto.
3
Artículo 83 “Con el fin de proteger la moralidad administrativa, de prevenir la ocurrencia de actos de corrupción y de tutelar la transparencia de
la actividad contractual, las entidades públicas están obligadas a vigilar permanentemente la correcta ejecución del objeto contratado a través
de un supervisor o un interventor, según corresponda.”
Carrera 11B No. 98-08 Oficina 404 Bogotá D.C – Colombia

Teléfono: 3907774
CORRESPONDENCIA
Pág. 2 de 4
CSPLMB-FT-LFG-002 19/07/2021 03
L1T1-INT-CE-23-0952
La Interventoría realizó el proceso de revisión encaminado a corroborar que el avance del 90% de los
estudios y diseños cumpla con las obligaciones generales y especificas relativas a las exigencias que a
continuación se relacionan:
A) GENERALES:
 sección 8.1 “Presentación de los estudios y Diseños” del Contrato de Concesión que reza:
El Concesionario deberá elaborar y entregar al Interventor los Estudios y Diseños de Detalle

Principales, así como los Otros Estudios y Diseños de Detalle -cumpliendo con las Especificaciones
Técnicas, de acuerdo con el programa de entregas parciales previsto en el Apéndice Técnico 3, los
cuales deberán respetar los plazos máximos establecidos en el Apéndice Técnico 17. (…)”.
(Negrilla fuera de texto original). Se aclara que la revisión efectuada por la Interventoría se
encaminó a corroborar el cumplimiento de las Especificaciones Técnicas aplicables al 90%
 1.84 "Estudios y Diseños de Detalle Principales"
“Corresponden a los estudios y diseños necesarios para la ejecución de las Obras de Construcción,
las Obras para Redes a Cargo del Concesionario, las Obras para Intersecciones Especiales, la
fabricación y los montajes de los Sistemas Metro- Ferroviarios y el Material Rodante y que tendrán
el alcance y deberán cumplir con el detalle mínimo y todas las demás especificaciones señaladas
en los Apéndices Técnicos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13 y 16. Estos Estudios y Diseños deberán comprender
todas las actividades del diseño detallado en todas y cada una de las áreas técnicas de ingeniería
para las obras respectivas.”
 Se aclara que, para el componente de estructuras, la Interventoría revisó el cumplimiento de las

Especificaciones Técnicas y el contenido mínimo requerido en los Apéndices Técnico 4, sección
1, Anexo 1, Apéndice Técnico 4 Anexo 4, Anexo 10, aplicables a la entrega parcial del 90%
Borrador del Diseño Final.

 Apéndice Técnico 3, Capítulo IV “Fase Previa”, numeral 4.2 “4.2 Elaboración de los Estudios y
Diseños de Detalle, literales b), c)(ii) y d)
(…)
(b) Para la elaboración de los Estudios y Diseños, el Concesionario deberá cumplir con la Ley Aplicable,
normas técnicas, Especificaciones Técnicas y las mejores prácticas para acometer los diseños de un proyecto
de infraestructura MetroFerroviaria.
(c) El alcance técnico de los Estudios y Diseños se compone de dos (2) grandes áreas:
(i) Las obras civiles, que por lo menos incluirá el desarrollo de las siguientes
disciplinas técnicas:

Teléfono: 3907774
CORRESPONDENCIA
Pág. 3 de 4
CSPLMB-FT-LFG-002 19/07/2021 03
L1T1-INT-CE-23-0952
- Diseño estructural
 Apéndice Técnico 3, Literal (d) “Dentro de los Estudios y Diseños, el Concesionario deberá tener
en cuenta, como mínimo, los siguientes aspectos:”
(…)
(iv) Deberá entregar, según el grado de avance de los Estudios y Diseños, los planos del diseño de la
obra civil y de los Sistemas Metro-Ferroviarios con tres (3) etapas de avance:
• 60%: Este diseño debe corresponder a criterios definitivos y poseer las dimensiones
generales definitivas.
• 90%: Este diseño corresponderá al borrador del diseño final.
• 100%: Corresponde al diseño final.
RESULTADO DE LA REVISIÓN EFECTUADA POR LA INTERVENTORIA
El resultado de la revisión efectuada por la Interventoría, arroja que la entrega del 90% R4
correspondiente al componente DISEÑO ESTRUCTURAL EDIFICACIONES PATIO TALLER_VDD_ EDIFICIO
ADMINISTRATIVO presentados por el Concesionario mediante transmisión ML1-TRN-013747 , CUMPLE
con los requisitos establecidos en los Apéndices Técnicos aplicables al entregable y en este sentido,
corresponden a un borrador del diseño final, en los términos del Apéndice Técnico 3, de acuerdo con el
análisis realizado por esta Interventoría en el memorando técnico FORMATO CSPLMB-FT-OCI-005_L1T1-
1541-102-CON-ED-EST-IN-0001_VCC-102-ADMINISTRATIVO_90_R02_A01.
Así las cosas, esta Interventoría emite la NO OBJECIÓN del entregable denominado “DISEÑO
ESTRUCTURAL EDIFICACIONES PATIO TALLER_VDD_ EDIFICIO ADMINISTRATIVO” de conformidad con lo
dispuesto en el numeral 2 del Acta de Entendimiento suscrita por Las Partes, el día 7 de noviembre de
2022, sin perjuicio de la obligación que le asiste al Concesionario de “hacer todos los ajustes,
modificaciones y/o adiciones necesarias a los Estudios y Diseños del Proyecto durante la ejecución del
Contrato de Concesión con el objeto de garantizar la obtención de los resultados exigidos en el Contrato,
sean dichos ajustes identificados por la EMB, el Interventor o el Concesionario. “
Así mismo, se realizan las siguientes manifestaciones:
i. La participación de la Interventoría en la revisión de los Estudios y Diseños, no implica

modificación en modo alguno, del riesgo y la obligación que recae en el Concesionario
de elaborar los estudios y diseños con el contenido mínimo exigido en las
Especificaciones Técnicas y de obtener los resultados requeridos en el Contrato, en
especial, las Especificaciones Técnicas.
Teléfono: 3907774
CORRESPONDENCIA
Pág. 4 de 4
CSPLMB-FT-LFG-002 19/07/2021 03
L1T1-INT-CE-23-0952
ii. La calidad y completitud de los estudios y diseños que permitan iniciar su construcción
es de entera responsabilidad del Concesionario como único ejecutor del Contrato de
Concesión.
Procede en consecuencia que el Concesionario emita la versión V00 del entregable para su respectiva
implementación, con los estándares de calidad correspondientes.
Saludos Cordiales,
______________________________
JAVIER DESCARGA NÁPOLES
Director de Interventoría
CONSORCIO SUPERVISOR PLMB
Copia: Empresa Metro de Bogotá
Consorcio Consultores PMO
Elaboró: YM-EC
Revisó: CAB – JTR – FAE – CCC
Aprobó: JDN
Anexos: Word_CSPLMB-FT-OCI-005_L1T1-1541-102-CON-ED-EST-IN-0001_VCC-102-ADMINISTRATIVO_90_R02_A01

Teléfono: 3907774
FICHA DE REVISIÓN DE ESTUDIOS Y DISEÑOS (E&D) POR COMPONENTE
ENTREGADOS POR EL CONCESIONARIO
INTERVENTORÍA INTEGRAL, TÉCNICA, ECONÓMICA, FINANCIERA, CONTABLE, JURÍDICA, ADMINISTRATIVA, OPERATIVA, PREDIAL, AMBIENTAL,
SOCIAL Y DE SEGURIDAD SALUD EN EL TRABAJO PARA LA VIGENCIA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN No. 163 DE 2019.
Código del Formato Elaborado Versión:
Pág. 1 de 6
CSPLMB-FT-OCI-005 08/08/2022 V07
FECHA DE TIPO DE REVISIÓN REVISIÓN REVISIÓN

REVISIÓN (7) REVISIÓN: DEL 60% DEL 90% X DEL 100%
ESPECIALIDAD / FECHA MÁX. ENTREGA CICLO DE

COMPONENTE / DISCIPLINA EST ESTABLECIDA EN EL 27/02/2023 REVISIÓN No. 02
/ OBJETO DE REVISIÓN: PLAN DE EJECUCIÓN: (Inicia en 001 continua 02, 03…)
FT-ED-EST-L1T1-1541-102-CON-ED-EST-IN-0001_VCC- DOCUMENTO
CÓDIGO / NOMBRE DEL DOCUMENTO A EMITIR: TECNICO DE SOPORTE – DISEÑO ESTRUCTURAL PATIO TALLER 102 –
(FT-ED-CCC- ASUNTO DEL ACONEX _Etapa Rev_Ciclo Rev.)
*CCC: Siglas especialidad
EDIFICIO ADMINISTRATIVO_90%_R02.
1. ENTREGA Y RECEPCIÓN DE DOCUMENTACIÓN POR PARTE DEL CONCESIONARIO

TRANSMITTAL(S)
DEL(OS) FECHA(S) DEL(OS)
No. ASUNTO DEL(OS) TRANSMITTAL(S)
DOCUMENTO(S) TRANSMITTAL(S)
EN REVISIÓN
1 ML1-TRN-013747 CON-INT_DISEÑO ESTRUCTURAL EDIFICACIONES PATIO TALLER_VDD 03/02/2023
APÉNDICES TÉCNICOS DE  Apéndice Técnico 2

REFERENCIA PARA LA  Apéndice Técnico 5, sección 4
REVISIÓN  Apéndice Técnico 5, sección 3
2. VERIFICACIONES Y REVISIONES INICIALES POR PARTE DEL ESPECIALISTA (Esta sección SÓLO APLICA en el Ciclo de Rev.01): N/A(X)
Si se incumple alguno de los primeros tres (3) criterios, el especialista debe determinar este hallazgo como una Observación del tipo D al(os) documento(s) que aplique.
¿LLEGARON EN IDIOMA CASTELLANO? (1) (SI/NO) SI
LOS ¿LLEGARON FIRMADOS? (2) (SI/NO) NO

DOCUMENTOS / ¿CUMPLEN CON EL SISTEMA DE CODIFICACIÓN DEL PROYECTO PLMB? (3) (SI/NO) SI
ENTREGABLES:
¿LLEGARON COMPLETOS DE ACUERDO CON EL LISTADO DE ENTREGABLES PARA LA ETAPA EN REVISIÓN? (4) (SI/NO) SI
¿SE ENCUENTRAN DENTRO DE LA FECHA DE ENTREGA PROGRAMADA EN EL PLAN DE EJECUC VIGENTE? (5) (SI/NO) NO
OBSERVACIONES:
3. ENTREGABLES OBJETO DE REVISIÓN:

Listar en una tabla, los documentos que fueron tenidos en cuenta para la presente revisión, la cual debe contener como mínimo: Número documento consecutivo (1,2,3, etc.),
Código (de acuerdo con la codificación del proyecto), Descripción (Nombre del documento), Versión (VBB, VCC, etc.), Formato en que llega (PDF, Word, Excel, etc.), Tipo
(Informe, Diagrama, Tabla, Plano, Plantilla, etc.).
La tabla puede ser elaborada dentro del Cajetín o un pantallazo con la información mínima indicada.
[Ejemplo:]
No.
Código Descripción Versión Formato Tipo
Doc.
DOCUMENTO TÉCNICO DE SOPORTE – DISEÑO
1 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-IN-0001 ESTRUCTURAL PATIO TALLER 102 – EDIFICIO VCC PDF INFORME
ADMINISTRATIVO
2 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0011 INDICE DE PLANOS, NOTAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS VCC PDF PLANO
3 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0012 PLANTA DE CIMENTACIONES N.E. 0.00 m, DETALLES VCC PDF PLANO
4 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0013 PLANTA DE LOCALIZACIÓN COLUMNAS METÁLICAS VCC PDF PLANO
5 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0014 DETALLES FOSO ASCENSOR VCC PDF PLANO
6 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0015 DETALLES PLACA BASE PD1, PD2 Y PD3 VCC PDF PLANO
7 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0016 DESPIECE DE VIGAS DE CIMENTACIÓN VCC PDF PLANO
8 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0017 PLANTA NIVEL 2 N.E +3.75m Y DETALLES VCC PDF PLANO
9 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0018 PLANTA NIVEL 3 N.E +7.55m Y DETALLES VCC PDF PLANO
Pág. 2 de 6
CSPLMB-FT-OCI-005 08/08/2022 V07

10 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0019 PLANTA NIVEL CUBIERTA N.E +11.35m Y DETALLES VCC PDF PLANO
PLANTA CUBIERTA DE MÁQUINAS N.E +14.70m, VCC
11 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0020 PDF PLANO
MARQUESINAS, PÉRGOLAS
12 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0021 CORTES GENERALES A-A, B-B Y C-C VCC PDF PLANO
13 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0022 DETALLES DE CONEXIONES VCC PDF PLANO
14 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0023 CONEXIONES DE CUBIERTA VCC PDF PLANO
15 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0024 DETALLES ARRIOSTRADO VCC PDF PLANO
16 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0025 PLANTAS Y CORTES EN ESCALERA No 1. VCC PDF PLANO
17 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0026 PLANTAS Y CORTES EN ESCALERA No 2. VCC PDF PLANO
18 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0027 DETALLES DE CONEXIONES ESCALERA VCC PDF PLANO
19 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0028 DETALLES NO ESTRUCTURALES VCC PDF PLANO
PLANO DETALLE PERGOLA EXTERIOR, CONEXIONES Y VBB
20 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0029 PDF PLANO
PEDESTAL PD1
21 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-PL-0030 PLANO DETALLES DE PEDESTALES PD4, PD5, Y PD6 VBB PDF PLANO
EVALUACIÓN DE CHOQUES E INCIDENCIAS - ESTRUCTURAS -
22 L1T1-1541-102-CON-ED-BIM-EV-0001 VDD PDF INFORME
EDIFICIO ADMINISTRATIVO 102 – PATIO TALLER
23 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-EV-0001 AUDITORIA MODELO VDD PDF INFORME
LISTA DE CHEQUEO CONTROL A PRESENTACIÓN DE PLANOS
24 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-EV-0003 VCC PDF INFORME
POR GRUPO TEMÁTICO
25 L1T1-1541-102-CON-ED-EST-MO-0001 MODELO BIM VDD PDF MODELO
Listado de entregables BIM

Formato Formato de
Entregable Entregado Obs.
Nativo intercambio
Modelos de diseño (. rvt / .dwg) RVT / DWG n/a Si
Modelos de intercambio Open BIM (.ifc) n/a IFC Si
Modelos de coordinación (.nwc) n/a NWC Si
Modelos federados (.nwd) n/a NWD Si
Issue rendition (.pdf) PDF n/a Si
Clash rendition (.pdf) PDF n/a Si
MIDP (.pdf / .xlsx) XLSX PDF Si En el Transmittal ML1-TRN-012546
MPDT (.xlsx) XLXS n/a Si En el Transmittal ML1-TRN-013987
QAQC técnico (.pdf / .xlsx) XLSX PDF Si

Control de calidad para modelos Civil3D y Revit (.xlsx) XLXS n/a Si
Lista de chequeo calidad de planos (.xlsx) XLXS n/a Si
4. ANÁLISIS DEL (os) ESPECIALISTA(s)

Debe incluir el análisis de la especialidad objeto de revisión, en consonancia con el registro soporte: CSPLMB-FT-OCI-046 “LISTA DE CHEQUEO PARA REVISION DE ENTREGABLES
POR PARTE DEL CONCESIONARIO” y del análisis de la especialidad BIM, RAMS u otras especialidades -si aplica-.
Incluir en su análisis, según aplique y se quiera dar mayor soporte a las observaciones detectas en la revisión: figuras, pantallazos de los entregables, gráficos, tablas, etc.
HALLAZGOS CONSOLIDADOS DEL ANÁLISIS DEL (os) ESPECIALISTA(s)

(Ampliar la siguiente tabla tanto como se requiera, según la cantidad de observaciones encontradas en el análisis)
TIPO A TIPO B TIPO C TIPO D
Se respeta el contrato, las
Incumplimiento del contrato, las
especificaciones, la normatividad y/o leyes
especificaciones, la normatividad y/o leyes Observaciones importantes a tener en Comentarios Generales a tener en cuenta
aplicables, pero existen errores que
aplicables para el avance de la entrega, lo cuenta que NO INVALIDAN los E&D de la que NO INVALIDAN los E&D de esta
INVALIDAN los E&D de esta especialidad,
que INVALIDA los E&D de esta especialidad, por tanto, DEBEN SER especialidad, por tanto, DEBEN SER
por ejemplo: posibles problemas de
especialidad, por tanto, DEBEN SER RESPONDIDAS OBLIGATORIAMENTE POR RESPONDIDAS OBLIGATORIAMENTE POR
interfaces a ser resueltas, por tanto,
RESPONDIDAS Y ATENDIDAS PARTE DEL CONCESIONARIO, pero se PARTE DEL CONCESIONARIO, pero se
DEBEN SER RESPONDIDAS Y ATENDIDAS
OBLIGATORIAMENTE POR PARTE DEL puede continuar trabajando hasta la puede continuar trabajando hasta la
OBLIGATORIAMENTE POR PARTE DEL
CONCESIONARIO, antes de pasar a la siguiente etapa de revisión de E&D siguiente etapa de revisión de E&D)
CONCESIONARIO, antes de pasar a la
siguiente etapa de revisión de E&D)
siguiente etapa de revisión de E&D)
No. ¿Requiere
Tipo de
entrega Página / Requiere Ajuste de
Observ. Cerrado
ble al Numeral Observación del Especialista respuesta documento Respuesta del Concesionario
(A, B, C, Si/No
cual / sección Si/No y volver a
D)
aplica enviar?
Pág. 3 de 6
CSPLMB-FT-OCI-005 08/08/2022 V07

Si/No
Se atiende la observación. Se ajusta la

Verificar los puntos de inserción de las
ubicación de las vigas en el plano y en
riostras correspondientes a los pórticos
el modelo
arriostrados concéntricamente, se
observa que sus ejes centroidales no
12, 23
coinciden con el eje de las vigas. Se C No Si
deben actualizar el plano donde se
indican estos pórticos (L1T1-1541-102-
CON-ED-EST-PL-0021
Se atiende la observación. Se añaden
los ángulos de inclinación de las
riostras
Se sugiere indicar los ángulos de

inclinación de las riostras en la elevación
15
del arriostrado y en los detalles de D No Si
conexión.
Atendida para esta emisión

Se debe incluir en el rótulo de los planos
el espacio para incluir la firma de la D No Si
interventoría.
Se sugiere que para las conexiones más
críticas como las de los arriostramientos
se verifique la plastificación mediante un
análisis de elementos finitos de la D Si No
conexión, no como requisito de diseño,
solo como verificación de la capacidad de
plastificación de las cartelas
Se sugiere indicar en los planos un par de
apriete mínimo para las conexiones D Si No
pernadas.
Se sugiere validar si los conectores de
cortante son suficientes con la
separación uniforme de 0.305 m o si por
el contrario se requiere una distribución D Si No
con menor separación en la zona de
concentración de esfuerzos cortantes.
Aclarar si la ubicación de los elementos
de protección de polo a tierra
(pararrayos) están indicados en los D Si No
planos de la disciplina correspondiente.
ANÁLISIS ADICIONALES (Si se requiere, este espacio se puede ampliar y utilizar únicamente para hacer referencias o aclaraciones específicas sobre las
Observaciones detectas)
5. CONCLUSIÓN / CONCEPTO FINAL:Como consecuencia del anterior análisis, el resultado del proceso de revisión por parte
de la Interventoría y de acuerdo con la etapa de Revisión de E&D analizada en la presente ficha, se concluye:
Pág. 4 de 6
CSPLMB-FT-OCI-005 08/08/2022 V07

Si la ETAPA DE REVISIÓN DE E&D corresponde al 60%: SI / NO (NO)

CRITERIOS DE CUMPLIMIENTO Si / No OBSERVACIONES
¿Cumple Especificaciones Técnicas?
¿Cumple con la definición de los
Criterios definitivos?
¿Cumple con el Dimensionamiento
general Definitivo?
¿Las interfaces aplicables a Los
objetivos de esta etapa para la
especialidad, han sido definidas y
resueltas? (6)
“CUMPLE” “NO CUMPLE”
Y PUEDE CONTINUAR A LA DEBE ATENDER OBSERVACIONES ANTES DE
CONCEPTO: SIGUIENTE ETAPA (marca “X”) CONTINUAR A LA SIGUIENTE ETAPA (marca “X”)
Observaciones
/ aclaraciones:
Si la ETAPA DE REVISIÓN DE E&D corresponde al 90%: SI / NO (SI)

¿Cumple con las Especificaciones señaladas
en el(os) Apéndice(s) técnico(s) aplicable(s)?
Si
¿Los E&D entregados permiten el
cumplimiento de las obligaciones de resultado Si
establecidas en las Especificaciones Técnicas?
¿Han sido atendidas TODAS las observaciones
A, B, por tanto, ¿los entregables presentados Si
corresponden al DISEÑO FINAL?
¿Los E&D entregados contiene el detalle

mínimo para ejecutar las obras respectivas?
Si
Frente a las interfaces fueron resueltas:(6)

i) ¿Las que afectan el cumplimiento de las
Especificaciones Técnicas?;
ii) ¿Las que permiten el cumplimiento de las Si Si la respuesta es “NO”, detallar cuáles interfaces no cumplen
obligaciones de resultado?;
iii) ¿Las que permiten que los E&D sean
implementables/construibles?
“CUMPLE” **
-Todos los criterios deben ser “SI”-
(marca “X”)
X “NO CUMPLE”
(marca “X”)
CONCEPTO:
Observaciones / la información se encuentra completa, tanto las observaciones dadas en las etapas de
aclaraciones: revisión anterior como en las mesas técnicas fueron atendidas por el concesionario.
**NOTA: Si el concepto del especialista es “CUMPLE”, inmediatamente se DEBEN diligenciar las siguientes casillas
correspondientes al 100% y en consecuencia emitir el concepto de “NO OBJECIÓN”. Por otro lado, si el concepto es
“NO CUMPLE” se debe continuar con los ciclos de Revisión contractuales del 90%.
Pág. 5 de 6
CSPLMB-FT-OCI-005 08/08/2022 V07

Si la ETAPA DE REVISIÓN DE E&D corresponde al 100%: SI / NO (SI)

¿Los E&D presentados por el Concesionario,
permiten conseguir los resultados exigidos en
el Contrato de Concesión, en especial, los
contenidos en las Especificaciones Técnicas y
con ellos es viable materializar el proyecto
definido en campo, permitiendo de esta
manera, iniciar la fase de construcción?
“NO OBJETADO”
(marca “X”) X “OBJETADO”
(marca “X”)
En cuanto a BIM, la revisión se realizó teniendo en cuenta la trazabilidad de las observaciones
emitidas por esta interventoría en el comunicado L1T1-INT-CE-22-3805, con asunto
CONCEPTO “RESULTADO DE LA REVISIÓN DE LOS ESTUDIOS Y DISEÑOS EN AVANCE DEL 90%, REFERENTE
AL COMPONENTE DE ESTRUCTURAS, REMITIDA POR EL CONCESIONARIO MEDIANTE LA
FINAL: Observaciones / COMUNICACIÓN CON-INT_DISEÑO ESTRUCTURAL EDIFICACIONES PATIO TALLER_VCC CON
aclaraciones: TRANSMISIÓN ML1-TRN-009076 Y ASUNTO DISEÑO ESTRUCTURAL EDIFICACIONES PATIO
TALLER_VCC”. Se aclara que el concesionario no emitió respuestas a las observaciones BIM,
por lo cual, se hace un llamado al orden sobre la gestión y trazabilidad de la información. No
obstante, una vez realizada la revisión, se confirma que cumple como avance del 100% y con
los entregables definidos en el plan de ejecución BIM de E&D No objetado por la interventoría.
NOTA: Si el Concepto del especialista es “NO OBJETADO”, se debe informar al concesionario que puede emitir la Versión V00 del
entregable para su respectiva implementación, recomendando igualmente al Concesionario, atender las Observaciones del tipo C o
D que se hayan identificado, que, aunque no invalidan los E&D, son necesarias para la calidad y comprensión del entregable.
ELABORÓ REVISÓ
Firma
Nombre YESID MUNAR SEBASTIÁN RIBOT

Cargo Especialista Estructuras CSPLMB Coordinador de Diseños CSPLMB
Fecha 27/02/2023 27/02/2023
ELABORÓ REVISÓ
Firma
Nombre EDWIN CASTAÑO ANTONIO DIAZ

Cargo Especialista Estructuras CSPLMB Revisor del documento
Fecha 27/02/2023 27/02/2023
Pág. 6 de 6
CSPLMB-FT-OCI-005 08/08/2022 V07

APROBÓ REVISÓ
Firma
Nombre JOSE MIGUEL JIMENEZ VERDUGO JESUS TORRES ROMERO

Cargo Especialista BIM CSPLMB Subdirector Técnico CSPLMB
Fecha 27/02/2023 27/02/2023
(1) Contrato de Concesión 0163/2019, Capítulo 23.12 "Para todos los efectos el idioma oficial del presente Contrato es el Castellano. En caso de existir traducciones a otro idioma, para efectos de
interpretación de cualquiera de los Capítulos o Secciones, prevalecerá el documento en idioma Castellano.
(2) PLAN DE GESTIÓN DE LA CALIDAD código L1T1-CON-CAL-PN-0001, presentado por el Concesionario de acuerdo con el AT3
(3) PLAN DE GESTIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN código: L1T1-CON-DOC-PN-0001, presentado por el concesionario
(4) PLAN DE GESTIÓN DEL ALCANCE código: L1T1-CON-GAC-PN-0001, presentado por el Concesionario de acuerdo con el AT3
(5) Contrato de Concesión 0163/2019, AT3, sección 4.2, literal e): (e) La medición del avance de la ejecución de los Estudios y Diseños se realizará de acuerdo con las actividades establecidas por el
Concesionario en su Plan de Ejecución definido en el Apéndice Técnico 17 -PLAN DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO L1T1-0000-000-CON-ED-GEN-PN-0009, presentado por el Concesionario de acuerdo
con el AT3 y AT17
(6) PLAN DE GESTIÓN DE INTERFACES código: L1T1-0000-00-CON-ED-GEN-PN-0002, presentado por el Concesionario de acuerdo con el AT3
(7) Contrato de Concesión 0163/2019, Numeral 8.2 Revisión de los Estudios y Diseños:
(a) El Interventor analizará cada uno de los componentes de los Estudios y Diseños respectivos, para lo cual contará con los plazos máximos contenidos en los Apéndices Técnicos 3 y 17.
(b) El Interventor, dentro del plazo previsto anteriormente, advertirá y comunicará al Concesionario y a la EMB si el respectivo componente de los Estudios y Diseños presentado no contiene el
contenido mínimo exigido en las Especificaciones Técnicas y/o si existe cualquier inconsistencia entre dichos documentos y la posibilidad de obtener los resultados requeridos en el Contrato, en
especial en las Especificaciones Técnicas. En todo caso, dicha comunicación del interventor no se entenderá como aprobación o desaprobación de los Estudios y Diseños de Detalle Principales o de
los Otros Estudios y Diseños de Detalle y no servirá de excusa al Concesionario para el no cumplimiento de los resultados requeridos en dichas Especificaciones Técnicas o para el no cumplimiento
de cualquier otra de sus obligaciones bajo el Contrato
(8) Contrato de Concesión 0163/2019, Numeral 8.2 Revisión de los Estudios y Diseños:
(c) señala explícitamente lo siguiente “(…) debe entenderse que las observaciones presentadas por el Interventor al Concesionario, a propósito de los Estudios y Diseños de Detalle Principales o los
Otros Estudios y Diseños de Detalle, son consideraciones técnicas formuladas a manera de recomendación con el objeto de conseguir los resultados exigidos en el Contrato, en especial los
contenidos en las Especificaciones Técnicas.
**Notas importantes:
Sección 1.83 “Estudios y Diseños”: Se refiere de manera conjunta a los Estudios y Diseños de Detalle Principales y a los Otros Estudios y Diseños de Detalle.
Sección 1.84 “Estudios y Diseños de Detalle Principales”: Corresponden a los estudios y diseños necesarios para la ejecución de las Obras de Construcción, las Obras para Redes a Cargo del Concesionario,
las Obras para Intersecciones Especiales, la fabricación y los montajes de los Sistemas Metro-Ferroviarios y el Material Rodante y que tendrán el alcance y deberán cumplir con el detalle mínimo y todas
las demás especificaciones señaladas en los Apéndices Técnicos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13 y 16. Estos Estudios y Diseños deberán comprender todas las actividades de diseño detallado en todas y cada una de
las áreas técnicas de ingeniería para las obras respectivas.
Sobre la Presentación de los Estudios y Diseños debe ser realizada por el Concesionario de acuerdo con el Contrato de Concesión, sección 8.1:
“El Concesionario deberá elaborar y entregar al Interventor los Estudios y Diseños de Detalle Principales, así como los Otros Estudios y Diseños de Detalle -cumpliendo con las Especificaciones Técnicas, de
acuerdo con el programa de entregas parciales previsto en el Apéndice Técnico 3, los cuales deberán respetar los plazos máximos establecidos en el Apéndice Técnico 17. (…)”.
Sobre el riesgo de los Estudios y Diseños es asumido enteramente por el Concesionario de conformidad con la sección 17.2 “Riesgos asignados al Concesionario”, en los siguientes términos:
“(xi) Los efectos favorables o desfavorables derivados de: (a) la variación del costo de la elaboración de los Estudios y Diseños de Detalle Principales y de los Otros Estudios y Diseños de Detalle, (b) la
necesidad de ajustar y/o modificar dichos Estudios y Diseños de Detalle Principales y de los Otros Estudios y Diseños de Detalle, con el propósito de que los mismos se ajusten a lo señalado en las
Especificaciones Técnicas, incluyendo en el evento señalado en la Sección 8.4 de este Contrato, y (c) salvo por el cubrimiento establecido en la Sección 3.2(d) de este Contrato, la variación de los costos de
las obras, provisión e instalación de equipos y demás actividades previstas en los Estudios y Diseños de Detalle Principales y de los Otros Estudios y Diseños causada por el ajuste de dichos Estudios y Diseños
con el propósito de que los mismos se ajusten a los resultados exigidos en las Especificaciones Técnicas.” (subrayas fuera de texto original).
En consecuencia, la participación de la Interventoría en el proceso de revisión de los Estudios y Diseños no modifica en modo alguno la asignación del riesgo en cabeza del Concesionario relativo a la
elaboración de los Estudios y Diseños cumpliendo con las especificaciones técnicas y normas aplicables, ni lo exime del cumplimiento de sus obligaciones de resultado.
Sobre los Plazos para revisión de los E&D:
 Contrato de Concesión 0163/2019, AT3, sección 4.2, literal a): “La Interventoría tendrá un plazo máximo de 20 hábiles para la revisión de los Estudios y Diseños entregados por el Concesionario.”
 Contrato de Concesión 0163/2019, Sección 8.3, literal a): “Cualquier ajuste que deba hacer el Concesionario a un componente de los Estudios y Diseños con ocasión de un comentario del Interventor, se
hará en un plazo máximo de treinta (30) Días Hábiles, los cuales podrán ser prorrogables, a juicio del Interventor.
 Contrato de Concesión 0163/2019, Sección 8.3, literal b): “El Interventor contará con el plazo de veinte (20) Días para pronunciarse sobre las modificaciones del Concesionario presentadas conforme a
lo señalado en la Sección 8.3(a) anterior. En dicha revisión, salvo que el Concesionario no haya atendido las solicitudes del Interventor, éste solamente verificará que se hayan efectuado los ajustes
solicitados y no podrá pronunciarse sobre asuntos nuevos.”

L1T1 Int Ce 23 0952

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

L1T1 Int Ce 23 0952

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORRESPONDENCIA

CONTRATO No. 148 DE 2020

Bogotá D.C., 28 de febrero de 2022

PROYECTO: CONTRATO DE INTERVENTORÍA N° 148 de 2020

Respetado señor WU:

En cumplimiento del procedimiento establecido en la sección 8.2 del Contrato de Concesión1, de la

contenidos en los ApéndicesTécnicos 3 y 17.

Carrera 11B No. 98-08 Oficina 404 Bogotá D.C – Colombia

El Concesionario deberá elaborar y entregar al Interventor los Estudios y Diseños de Detalle

 1.84 "Estudios y Diseños de Detalle Principales"

 Se aclara que, para el componente de estructuras, la Interventoría revisó el cumplimiento de las

Carrera 11B No. 98-08 Oficina 404 Bogotá D.C – Colombia

RESULTADO DE LA REVISIÓN EFECTUADA POR LA INTERVENTORIA

i. La participación de la Interventoría en la revisión de los Estudios y Diseños, no implica

Carrera 11B No. 98-08 Oficina 404 Bogotá D.C – Colombia

FECHA DE TIPO DE REVISIÓN REVISIÓN REVISIÓN

ESPECIALIDAD / FECHA MÁX. ENTREGA CICLO DE

1. ENTREGA Y RECEPCIÓN DE DOCUMENTACIÓN POR PARTE DEL CONCESIONARIO

APÉNDICES TÉCNICOS DE  Apéndice Técnico 2

LOS ¿LLEGARON FIRMADOS? (2) (SI/NO) NO

3. ENTREGABLES OBJETO DE REVISIÓN:

FECHA DE TIPO DE REVISIÓN REVISIÓN REVISIÓN

Listado de entregables BIM

MPDT (.xlsx) XLXS n/a Si En el Transmittal ML1-TRN-013987

QAQC técnico (.pdf / .xlsx) XLSX PDF Si

4. ANÁLISIS DEL (os) ESPECIALISTA(s)

HALLAZGOS CONSOLIDADOS DEL ANÁLISIS DEL (os) ESPECIALISTA(s)

FECHA DE TIPO DE REVISIÓN REVISIÓN REVISIÓN

Se atiende la observación. Se ajusta la

Se sugiere indicar los ángulos de

Atendida para esta emisión

FECHA DE TIPO DE REVISIÓN REVISIÓN REVISIÓN

Si la ETAPA DE REVISIÓN DE E&D corresponde al 60%: SI / NO (NO)

Si la ETAPA DE REVISIÓN DE E&D corresponde al 90%: SI / NO (SI)

¿Los E&D entregados contiene el detalle

Frente a las interfaces fueron resueltas:(6)

FECHA DE TIPO DE REVISIÓN REVISIÓN REVISIÓN

Si la ETAPA DE REVISIÓN DE E&D corresponde al 100%: SI / NO (SI)

Nombre YESID MUNAR SEBASTIÁN RIBOT

Fecha 27/02/2023 27/02/2023

Nombre EDWIN CASTAÑO ANTONIO DIAZ

FECHA DE TIPO DE REVISIÓN REVISIÓN REVISIÓN

Nombre JOSE MIGUEL JIMENEZ VERDUGO JESUS TORRES ROMERO

También podría gustarte