OFERTA TECNICA

ADQUISICION DE EXTINTOR PARA VEHICULOS V ALCOHOLIMETROS PARA EL DRLA

CODIGO: GCC—CM—DRLA-21-22

ITEM N° 2

if ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS ESPECIFICACIONES TECNICAS OFERTADAS

UNIDADDE UNtO DDE

N° DESCRIPCIN DETALLADA DEL BIEN CANTIDAD N° DESCRIPCIflN DETALLADA DEL BIEN CANTIDAD /7

ALCUHUI.IMETR0 DE ALTO AL0H0UMETRB DE ALTO

EUUIP 0 2 EUUIPO
TRAFII0 TRAFI0

ITEM N° 2: ALCUHOLIMETRO DE ALTO TRAFICO ITEM N° 2: ALCOHOLIMETRO DE ALTO TRAFICO

Cantidad: 2 equipos
Caracteristicas:
Marco y modelo: a ofertar par el proponento.
Memoria: registro interno hasta 4000 pruobas.
> Modos do pruoba soloccionablos par ol usuario: automãtico,
manual y pasivo
Pantallo L110: 64 caractoros
> Visibilidad do pantalla: dia y noche.
Buracion do a batoria: 60 horas 'oncondido", o hasta 6000
pruebas.
Idiomas software intorno: ospanol a inglos
> onsor do alcohol: llelda do combustible do platino do I" do
diãmetro.
Rango do deteccin: 0 a 0.600 RA (0.00 a 2.85 mg/I)
Exactitud: ± 0.005 RAC a 0.100 BAII. ± 5% par encima do 0.100
a 0.400 6A11
> Tiompo do rospuesta: Inmodiato para pruohas negativas. monos
do ID sogundos para pruebas positivas.
Tiempo do recuperaciOn: Inmodiato para pruabas nogativas.
menos do 3D sogundos para pruobas positivas
> Unidados do medida: BAD, mg/I. g/l. promillo
IJimensionos do pantalla LlID: 1.65" x .87' (42 x 22 mm) do area
do visiiin grafica OLED
Gontraste pantalla: ajustablo.
> Grafica flujo: do alionto y nivol do alcohol.
> Bomba do muestra: Bomba electrOnica do acciOn automática
quo no requicre procarga.
Temporatura do flporaciOri: 0 a 55°G.
EnorgIa: Guatro (4) batorfas alcalinasAA a NiMH rocargablos.
160 horas "oncondido"o hasta 6,000 pruobas.
). Tamano: 2.6" x 5" x 1.25" (66 x 127 x 33 mm)
Peso dol oquipo con haterIas: 8 oz. (226 gramos)
Aprobado par U.S. DOT (NHTSA)
> Protoccian do datos: mediante contrasoña y bloqueo do
calibraciOn.
> Roloj pare improsion do hare y focha on tiompo real.
' Boquilla: Do plãstico. pare alimiriar contacto dol oporador con
ol oxtromo hUmodo do Ia boquilla
> Sistema do muostroo do doblo bomba
Cantidad ofertada: 2 equipos
Caracteristicas: _-
Marca: LIEEL.
Modelo: FC2O.
Momoria: rogistro intorno hasta 4000 pruebas. -"
) Modos do prueba solo5iionob1os poj,eI usuaria: automãtico,
manual y pasivo
Pantalla LlIO: 64 caracteros
> Visihilidad do pantalla: dIa y nocho. ,Z
OuraciOn do Ia baterIa: 60 horas "onceido", o hasta 6000
pruebas.
> Idiomas software interno: ospanol o inglos
> Sonsor do alcohol: lIoIda do combustible dopaf1no de 1" do
diámotro.
Rango do detecciOn: 0 a 0.600 BA (lliJJ-a 2.85 mg/I)
Exactitud: ± 0.005 6A11 a 0.100 BAl4'5% por oncima do 0.100 a
0.400 BAI
' Tiompo do rospucsta: Inmodiata para,pt1has negativas, monos do
10 segundos para pruobas positivas.
Tiompo do recuporaciOn: Inmodiato ca-puobas nogativas.
menus do 30 sogundos pare pruobas positivas_.-
Unidades do modida: BAG. mg/I, g/l. promillo'.
> Dimonsianes do pantalla LGD: 1.65" x .87"9i2'i 22 mm) do area do
visiOn grafica OLED
' Gontrasto pantalla: ajustablo. '-v
Grafica flujo: do alionto y nivel do alcohol:
Homba do muostra: Bomba electrOnica do acjAi4tomatica quo
no requioro precarga.
Temporatura do OporaciOn: 0 a
Enorgia: Guatro (4) batorias alcalinas AA a NIMT1 recargablos, 160
horas encondido"o hasta 6,000 pruobas.
> Tamano: 2.6" x 5' x 1.25" (66 x 127 x 33 mm
Peso del equipo con baterIas: H oz. (,2H gram-
> Aprobado por U.S. DOT (NHTSA) .'
ProtocciOn do datos: modianto contrasa' bloquoo do
calibraciOn.
> Roloj pare improsiOn do h'eIfoha on tiompo real.
Boquilla: Do plastico. paraIiri1fnar contacto4&.pperadnivaL.
extromo humedo do Ia hoquilla

Pedro S&azaI 4S2

 > Aprabado par U.S. OUT (NHTSA) Sistema de muestreo: de dable bumba. /
alibraciOn de las 2 alcoholimatros con equipas debidamente Aprobado par U.S. OUT (MHTSA)
certificados pare! fabricante, debienda emitir un certificado de ' llalibraciOn de los 2 alcohalImetras con equipos debidamente
calibraciOn, valido par un ano. certificados par el fabricante, biendo emitir un certificado de
La empresa Adjudicada. pare Ia formalizaciOn, deberá presenter calibraciOn, valido par un aflo.
fotacopia simple de Ia Ficha Tcnica, a CatIogos. a pagina web ' Se adjunta Fitha Tecnica impresa emitio par a! fabricante, donde
oficial del producto a Bocumentas equivalentes emitidas par el so establezcan los requisitos senalados, pare Ia verificacin y
fabricarite,, donde se establozcan los requisitos senalados, para contrastaciOn do las especificacianes tcnicas salicitadas y
Ia verificacin ofr'ecidas.
ACCESORIDS INCLUIDUS: (Una par equipo).
U Certificado do calibración local con datas. trazabilidad NlT y
feclia actualizada.
U Maleta rIgida para transparte (tipo pelican).
U Protector de goma.
U 10 boquillas.
U Kit de baquillas para calibraciñn.
U Acallador para Ia mann.
U 4 Pilas alcalinas AA.
U Manual de usuario en memoria LISR.
PLAZO BE ENTREGA PLAZO BE ENTREGA
El plaza de entrega de los bienes dehe ser de IS (quince) dias IS (quince) dIas calendaria, computables a paiirdel dIe siguiente hãbil a
calendaria, computable a partir del die siguiente hãhil a Ia notificaciOn Ia natificaciOn mediante Urden do lIompraK
mediante Urden de Campra.
FURMA BE ADJUBICACION FORMA BE ADJIIDICACION
La forma de adjudicaciOn so realizara par ITEMS. La farma do adjudicaciiin se realizarã par lTEMS-
FORMALIZACIUN BE LA CONTRATACIUN FORMALIZACIBN BE LA CONTRATACIUN
La formalización do Ia cantrataciOn so realizara modianto UIOEN BE La formalizaciOn do Ia contrataciñn so .roalizara modianto URBEN BE
UMPRA. BMPRA.
MET0011 BE SELECCIflN DEL PR0CE0 BE CONTRATACIUN MET000 BE SELECCIN DEL PROCESO BE CUNTRATACION
El mtado de selecciOn del proceso do contrataciOn so roalizara en Ia El matado de solocciOn del prucesa de cuntrataciOn so rcalizarã en Ia
MUDALIBAB PREIU EVALUADU MAS HAJO. MUDALIDAB PREIU EVALUABU MAS BAJ'
LUGAR BE ENTREI3A BE LOS BIENES LUGAR BE ENTREGA BE LBS BIENES
El item 2 (alcoholimotro de alto trfica) debe ser entregado en El item 2 (alcoholimetro de alto trfica)Aebe ser entregado en
almacenes de BRLA de acuerdo a! siguiente dotalle: almacenes de ORLA do acuerda al sig1'ente detalle:

-I equipo en almacenes do unidad ejecutara La Paz, ubicada en Ia Calle -I equipa en almacenes de unidad ejecuto/a La Paz, ubicada en Ia Calle
Picada Chaco s/n, planta Ente Rias, ciudad de La Paz Picada Chaco s/n, planta Ente Rios, ciu/adde La Paz
-I equipa en almacn do Ia unidad ejecutara El Alto, ubicada en Ia -I equipa en almacén de Ia unidad cjeitara El Alto, uhicada en Ia Avenida
Avenida Juan Pablo II (cerca de Ia cruz papal), ciudad de El Alto. Juan Pablo II (cerca de Ia cruz papal), ciudad de El Alto.
MANIFESTAR ACEPTACIUN ACEPTAMUS LOS LIJGARES BE ENTREGA.
FORMA BE PAI3O FBRMA OE PAGO
Pago contra entrega, El pago serä realizado via SIGEP, pare Ia cual Ia Pago contra entrega, El pago serã reanda via SIGEP, pare Ia cual Ia
empresa adjudicada emitirá factura a nambre de Y.P.F.B. con nUmero empresa adjudicada emitirã factura A'mbre do Y.P.F.B. con nümera de
de NIT IU2O2B9B2U. NIT IU2U2B9U2U.
MANIFESTAR ACEPTACIUN ACEPTAMUS LA FURMA BE PA13E1.
GARANTIA TECNICA GARANTIA TECNICA
Alcance do garantla: En caso do quo existiera alguna falla o dot ecto Alcance do garantla: En caso do qup existiera alguna falla o dofecto do
de fãbrica on Ia recepciOn, oI proveedar deber reemplazar los hienes fãbrica en Ia r'ocepciOn, el prov94dor dober reemplazar los bienes
obsorvados, dentra de las 24 hares, corrienda par su cuenta el gasto obser'vadas, dentro do las 24 hara corriendo par su cuenta el gasto quo
quo osto incurra. osto incurra.
Periodo de garantla: La empresa cantratada deberã brindar una Periodo de qarantia: en caso doj s,or adjudicados se presentara un
garantia del aña en los bienes adquiridos, quo serã computable a partir certificado do garantia do I aña Jfi los bienes adquiridos, quo sorã
do Ia fecha do emisin del acta de ontrega computable a partir do Ia fecha do emisiata 1aentrega

pedro S!azar 4'3 (Piaza Avaroa)

 Inicia del cOmputo del periodo de garantla: Se computara a partir Inicia del cómputci del periadu de garantIa: Se corptuIar a rtir de Ia
de Ia fecha de emisiOn del acta de entrega.
MANIFESTAR ACEPTAIDN
FACTURACIEIN
La factura debe ser emitida de acuerdo a normativa vigente a nombre La factura debe ser emitida de acuerdo a normative vigente a nombre de
de Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos consignando el Yacimientos Petrolileras Fiscales Bolivianos consignando el Nümero de
Nümero de IdentificaciOn Tributaria (NIT) IO2D2B9O2D. IdentificaciOn Tributaria (NIT) llI2O2B9O2Ii.
La fact ore debera emitirse por el precio contretado, sin deducir las
multas ni otros cargos. a momento de Ia entrega de Ia totalidad de Ins
hienes conforme lo establecido contractualmente o acto de
transferencia de dominio equivalente. Se aclara que en eI nasa de
contrataciOn de bienes por lotes, cada Iota entregado rasponde at
concepto de Ia totalidad de los hienes en aplicación de Ia norma
tributaria.
El proponente adjudicado (persona natural a jurIdica. empresa
unipersonal, socieded accidental, prafesianal independiente) que
cuente con NIT, adjuntarä el "lertificado de lnscripcin" o reporte
onsulta de PadrOn emitido por el Servicia de Impuestos Nacionales a
nombre del adjudicado. como evidencia de que Ia ectividad econOmica
registrada guarda relaciOn con el abjeto del proceso de contrataciOn.
Si el contratado as one persona natural que no cuenta con NIT,
deberã adjuntar el "Gertificada de no Tenencia de NIT", emitido por el
Servicio de Impuestos Nacionales, por Ia compra del bien ser sujato
de retenciOn del Cinco por Ciento (5%) por concepto de Impuesto
sabre las Utilidades de las Emprasas - IUE. y del Tres por Giento (3%)
por concepto del Impuesto a las Transacciones, YPFB realizarã Ia
retenciin correspondiente a momento del pago.
MANIFESTAR AGEPTACIIIN
TRlBliTU
El adjudicado declare qua todos los tributas vigentes a Ia fecha y qua
puedan originarsa directa a indirectamente en aplicaciOn del
contrato, son de so responsabilidad, no correspondiando ningün
reclamo posterior.
MANIFESTAR ACEPTACIEIN
CLAUSULA SEGURIDAD Y SALVO OCIJPACIONAL
1. Bioseguridad
La ampresa contratada deherã cumplir de forma ohligatoria al
procedimianto Protocolo da Bioseguridad YPIB Casa Matriz (PG-I-
GSAC/BSIC-34-E) y sus anexos. segun actividad qua carresponda y Ia
exposiciOn at virus (CgVlD-19) qua implique Ia actividad a dasarrollar.
MANIFESTAR ACEPTACIUN
Fecha: 3 de Mayo de 2021
Firma del Representante Legal:
Nombre completo del Representante Legal: Willams Mauricio Acha Selaya.
fecha de emisiOn del acta de entrega. 7'
ACEPTAMOS TERMINUS DE LA GARANTIA TECNICA.
FACTURACIUN
La factura deberá emitirse por el precio contratado, sin deducir las
multas ni otros cargos. a momento de Ia entr'ege de a totalidad de los
hienes conforme In establecido contractualmente o acto de
transferencia de dominio equivalente. Se aclara que en el caso de
contrataciOn de hienes par lotes, cada lote entregado rasponde al
concepto de Ia totalidad de los bienes en aplicaciOn de Ia norma
trihutaria.
El proponente adjudicado (persona natural a jurIdica. empresa
unipersonal, sociedad accidental, profesional independiente) qua cuente
con NIT. adjuntarã el "ertificado de InscripciOn" a reporte onsulta de
Padrin emitido par al Servicio de Impuestas Nacionales a namhre del
adjudicado. como evidencia de que Ia actividad ecanOmica registrada
guarda relaciOn con el objeta del proceso de cantrataciOn.
Si el cantr'atado es una persona natural que no cuenta con NIT, dabera
adjuntar el "Certificado de no Tenencia de NIT", emitido por el Servicio de
Impuestos Nacionales, par Ia compra del hien será sujeto de retencin
del Cinco por Ciento (5%) por concepto de Impuesto,bre las Utilidades
de las Empresas - tUE. y del Tres por Ciento (3%),p6r cancepto del
Impuesto a las Transacciones, YPFB realizaraj'f'etenciOn
correspondiente a momenta del pago. 1"
ACEPTAMOS TERMINUS BE FACTURACION
TRIRIJTOS
En caso de adjudicarnos Ia yenta declaramos que tados los tributos
vigentes a Ia fecha y qua puedan originarse directa a indirectamente en
aplicacin del contrato, son de nuestra rasponsabilid ,'no
correspondiendo ningUn reclama posterior.
ACEPTAMOS LOS TERMINUS BE TRIBIJIDS.
CLAIJSULA SEI3IJRIDAO V SALVO OCUPACIONAL
I. Biaseguridad
En casa de ser adjudicados. no compromateos a cumplir de farma
ahligatoria el procedimiento Pratocalo de Bioseguridad YPFB Case Mapiz
(PG-l-GSAC/DSIC-34-E) y sus anaxos, segün actividad que co 'esp day
Ia exposicion aI virus (CLI VID-I9) qua implique Ia actividad a as rollar.
ACEPTAMOS CLAUS VIA BE SEI3VRIOAD V SALVO OCUP NAL
-'dro
-- "
Salazar 49 (P'aza Avma
 OFERTA ECONÔMICA

ADQUISICiON DE EXTINTOR PARA VEHICULOS Y ALCOHOLIMETROS PARA ELDRL /7'

/
CODIGO: GCC-CM-DRLA-21-22

Expresado en bolivianos

ITEM N° 2

PRECIO REFERENCIAL PRECIO OFERTADO

PRECIO PRECIO
CANTIDAD REFERENCIAL REFERENCIAL PRECIO UNITARIO PRECIO TOTAL
ITEM DESCRIPCION DEL BIEN
SOLICITADA UNITARIO TOTAL (Bs.) (Bs.)
Bs. Bs.

ALCOHOLIMETRO DE ALTO
TRAFICO 2 9.985.- 19.970.- 9.785.- 19.570.-
TOTAL 19.970.- TOTAL 19.570.-

Nota: Los precios unitarios, no deberân exceder el precio unitarlo referencial.

Fecha: 3 de Mayo de 2022.

Firma del Representante Legal:

IT Pdo SIalaT 48 (Piaza Avwoa)
- TpU 591 2-7dl7.

Nombre completo del Representante Legal: Willams Mauricio Acha Selaya.