norma UNE-EN 13374

española
Diciembre 2004

TÍTULO Sistemas provisionales de protección de borde

Especificaciones del producto, métodos de ensayo

Temporary edge protection systems. Product specification, test methods.

Garde-corps périphériques temporaires. Spécification du produit, méthodes d'essai.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 13374 de junio
de 2004.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 81 Prevención y
Medios de Protección Personal y Colectiva en el Trabajo cuya Secretaría desempeña
AENOR-INSHT.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13374

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 52590:2004
28 Páginas

 AENOR 2004 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 18

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 13374:2004 -4-

ÍNDICE

Página

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 6
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6
2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 7
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 7
4 CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN DE BORDE ............... 10
4.1 Clase A............................................................................................................................... 10
4.2 Clase B ............................................................................................................................... 11
4.3 Clase C............................................................................................................................... 11

5 REQUISITOS ................................................................................................................... 11
5.1 Generalidades ................................................................................................................... 11
5.2 Requisitos adicionales para cada clase............................................................................ 11
5.3 Materiales.......................................................................................................................... 13

6 CÁLCULO DE LAS ESTRUCTURAS .......................................................................... 14

6.1 Generalidades ................................................................................................................... 14
6.2 Coeficientes parciales de seguridad ................................................................................ 15
6.3 Cargas estáticas ................................................................................................................ 15
6.4 Carga dinámica................................................................................................................. 17

7 MÉTODOS DE ENSAYO................................................................................................ 18
7.1 Generalidades ................................................................................................................... 18
7.2 Aplicación de las cargas ................................................................................................... 18
7.3 Descripción del montaje de la muestra ........................................................................... 18
7.4 Ensayos de conformidad con los requisitos de carga estática (clases A y B) ............... 19
7.5 Ensayos de conformidad con los requisitos de carga dinámica para las clases B y C 20
7.6 Informes del ensayo .......................................................................................................... 23

8 DESIGNACIÓN ............................................................................................................... 23

9 MARCADO....................................................................................................................... 23

10 MANUAL DE INSTRUCCIONES ................................................................................. 24

10.1 Requisitos generales ......................................................................................................... 24
10.2 Contenido principal.......................................................................................................... 24

11 EVALUACIÓN................................................................................................................. 24

ANEXO A (Normativo) ENSAYO PARA DETERMINAR EL COEFICIENTE

DE ROZAMIENTO ............................................................................. 25
A.1 Principios del ensayo ........................................................................................................ 25
A.2 Aparataje........................................................................................................................... 25
A.3 Procedimiento ................................................................................................................... 25
A.4 Registros de los ensayos ................................................................................................... 25
A.5 Evaluación de los registros de los ensayos ...................................................................... 25

ANEXO B (Informativo) CLASES APROPIADAS PARA UTILIZAR EN DIFERENTES

INCLINACIONES Y ALTURAS DE CAÍDA ................................... 27

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 28

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13374

EN 13374:2004 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea especifica los requisitos y métodos de ensayo para los sistemas provisionales de protección de
borde que se usen durante la construcción o mantenimiento de edificios y otras estructuras.

Esta norma se aplica a los sistemas de protección de borde para superficies horizontales o inclinadas y especifica los
requisitos para tres clases de protecciones provisionales de borde.

Para los sistemas de protección de borde con función anticaída (por ejemplo caída o deslizamiento por un tejado con
pendiente) esta norma especifica los requisitos para la energía de absorción.

Esta norma incluye sistemas de protección de borde, alguno de los cuales están fijados a la estructura y otros basados en
el peso y rozamiento sobre superficies horizontales.

Esta norma no incluye requisitos para los sistemas de protección de borde destinados a:

 La protección contra impactos de vehículos o equipos móviles.

 La protección frente al deslizamiento de almacenamientos de materiales, nieve, etc.

 La protección contra la caída del público en general.

Esta norma no se aplica a los sistemas de protección de los laterales de los andamios.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13374

 -7- EN 13374:2004

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

prEN 74-1  Acoplamientos, ejes de manguitos y bancadas para utilización en trabajo y andamios. Parte 1:
Acoplamientos para tubos. Requisitos y procedimientos de ensayo.

EN 338  Madera estructural. Clases resistentes.

EN 364:1992  Equipo de protección individual contra caídas de altura. Métodos de ensayo.

EN 596  Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Ensayo de choque por cuerpo blanco sobre muros entramados
de madera.

EN 1263-1  Redes de seguridad. Parte 1: Requisitos de seguridad, métodos de ensayo.

EN 12811-1  Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 1: Andamios. Requisitos de comportamiento y
diseño general.

EN 12811-2  Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 2: Información sobre los materiales.

EN 12811-3:2002  Equipamiento para trabajos temporales de obra. Parte 3: Ensayo de carga.

ENV 1990  Eurocódigo 1. Bases de cálculo de estructuras.

ENV 1993-1-1  Eurocódigo 3. Proyecto de estructuras de acero. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para
edificación.

ENV 1995-1-1  Eurocódigo 5. Proyecto de estructuras de madera. Parte 1-1: Reglas generales y reglas para
edificación.

ENV 1999-1-1  Eurocódigo 9. Proyecto de estructuras de aluminio. Parte 1-1: Reglas generales. Reglas generales y
reglas para edificación.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13374