Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Philips 100ee18b2
Philips 100ee18b2
k l Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. • Tenga cuidado cuando vacíe el recipiente, manipule
HR7636 Para utilizar los servicios de asistencia técnica de o limpie los discos y la unidad de cuchillas. Los
Philips, registre su producto en bordes de las cuchillas están muy afilados.
m
www.philips.com/welcome. • No toque las cuchillas, sobre todo cuando el
j artefacto esté enchufado. Las cuchillas están muy
Antes de usar el artefacto, lea atentamente este
manual de usuario y consérvelo por si necesita afiladas.
consultarlo en el futuro. • Si las cuchillas se traban, desenchufe el artefacto
i antes de retirar los ingredientes que las obstruyen.
Peligro
n • Tenga cuidado al verter líquidos calientes en la
h • No sumerja en agua la unidad motora ni la limpie procesadora de alimentos o la batidora, ya que
o bajo el grifo. pueden ser expulsados del aparato debido a la
g
Advertencia generación repentina de vapor.
f p • Nunca utilice los dedos ni un objeto para meter • Este artefacto es solo para uso doméstico.
e ingredientes en el orificio de entrada mientras el Precaución
q artefacto está en funcionamiento. Utilice solo el
• No apague nunca el aparato girando la jarra de la
empujador.
licuadora, el recipiente o las tapas. Apague siempre
d • Antes de conectar el artefacto a la corriente, el artefacto girando el selector de velocidad a la
r asegúrese de que el voltaje indicado en su parte posición 0 o de apagado.
inferior corresponda al de la red eléctrica local.
• Desenchufe el artefacto inmediatamente después
• Para evitar situaciones de peligro, nunca conecte de usarlo.
s el artefacto a un interruptor con temporizador.
c • Espere siempre a que las piezas móviles se
• No utilice el artefacto si el cable de alimentación, detengan y, a continuación, apague y desenchufe el
el enchufe o cualquier otra pieza están dañados o aparato antes de abrir la tapa y tocar alguna pieza
tienen grietas visibles.
Manual de usuario b que se mueva durante el uso.
t • Si el cable de alimentación está dañado, Philips, • Apague siempre el artefacto y desenchúfelo
a un centro de servicio autorizado por Philips u otro de la fuente de alimentación si lo va a dejar
a Unidad motora k Empujador
personal cualificado debe reemplazarlo, con el fin desatendido, así como antes de montar, desmontar,
b Perilla de control de l Tapa de la licuadora
de evitar situaciones de peligro. limpiar, cambiar los accesorios o tocar alguna de
velocidad con apagado m Jarra de plástico de la • Los niños no deben utilizar este artefacto. Mantenga las piezas que está en movimiento durante su
más 2 posiciones de licuadora el artefacto y el cable fuera del alcance de los niños. funcionamiento.
velocidad más pulso n Cuchillas para picar de • Personas con capacidad física, psíquica o sensorial • Antes de usar el artefacto por primera vez, limpie a
c Eje para discos y cuchillas metal
de metal reducida o quienes no tengan los conocimientos y fondo las piezas que entrarán en contacto con los
o Cuchillas plásticas
d Recipiente de la la experiencia necesarios, pueden usar el aparato alimentos. Consulte las instrucciones y la tabla de
p Portaherramientas
procesadora de alimentos
q Cono para accesorio
con la debida supervisión o instrucciones acerca limpieza de este manual.
e Disco rebanador/triturador exprimidor (no disponible del uso del aparato de forma segura y siempre que • Nunca utilice accesorios ni piezas de otros
reversible (fino) en el modelo HR7636/20) sepan los riesgos que conlleva su uso. fabricantes que Philips no recomiende
f Disco rebanador/triturador
reversible (grueso)
r Tamiz para accesorio • Para su seguridad, no permita que los niños específicamente. Si utiliza otras piezas o accesorios,
exprimidor (no disponible
g Disco para papas fritas (no
jueguen con el artefacto. su garantía quedará anulada.
en el modelo HR7636/20)
disponible en el modelo s Caja de almacenamiento
• No deje que el artefacto funcione sin supervisión. • No exceda la indicación de nivel máximo del
HR7636/20)
t Eje para accesorio • Si los alimentos se pegan a la pared de la jarra de recipiente o la jarra. Sigas las cantidades, los
h Disco para rallar exprimidor (no disponible la licuadora o del recipiente, apague el aparato y
i Disco de emulsificado
tiempos de procesamiento y las velocidades
en el modelo HR7636/20) desenchúfelo. A continuación, utilice una espátula
j Tapa de la procesadora de indicadas en el manual de usuario.
alimentos
para separar los alimentos de la pared. • Deje que los ingredientes calientes se enfríen
(menos de 80 ºC) antes de procesarlos.
• Deje siempre que el artefacto se enfríe a temperatura
3 Cuchillas plásticas ambiente después de procesar cada lote.
• Ciertos ingredientes pueden causar decoloraciones
Antes de comenzar, asegúrese de Siga los pasos a continuación para utilizar las cuchillas plásticas: en la superficie de las piezas, por ejemplo, las
9 montar correctamente el accesorio. 1 Coloque el eje en la unidad motora y gire el recipiente hacia la zanahorias. Esto no tiene un efecto negativo
Puede utilizar la cuchilla plástica derecha para fijarlo. Cuando el recipiente se fija correctamente, en ellas. Generalmente, las decoloraciones
para amasar mezcla de levadura para se oye un clic.
pan y pizza. Debe ajustar la cantidad
desaparecen después de algún tiempo.
8
de líquido para formar la masa según 2 Coloque el soporte de accesorios dentro del recipiente y monte
7
las condiciones de humedad y la las cuchillas plásticas. Sistema de seguridad
6 temperatura. 3 Introduzca los ingredientes en el recipiente. No supere las
cantidades máximas indicadas en la tabla. Este aparato está equipado con un bloqueo de
5
Nota seguridad incorporado. El aparato solo se puede
4 Coloque la tapa sobre el recipiente y gírela hacia la derecha para
4
ajustarla. Cuando la tapa se monta correctamente, se oye un clic encender después de montar correctamente el
•• No utilice las cuchillas plásticas
3
para mezclar masa para tartas. y la tapa queda fijada al asa del recipiente. recipiente y la tapa de la procesadora de alimentos.
Utilice las cuchillas metálicas 5 Coloque el empujador en el orificio de entrada. Para consultar recetas, visite www.philips.com/kitchen.
2
para picar para este trabajo.
6 Conecte el conector de alimentación a la alimentación.
•• Coloque siempre las cuchillas
1
plásticas en el recipiente antes 7 Compruebe la cantidad y el tiempo de procesamiento necesarios
Campos electromagnéticos (CEM)
© 2019 Koninklijke Philips N.V. de agregar los ingredientes. para los ingredientes en la tabla. Gire la perilla a la posición 1. Este artefacto de Philips cumple los estándares y las
Todos los derechos reservados. 8 Después del uso, gire la perilla a la posición 0 y, a continuación, normativas aplicables sobre exposición a campos
4206 100 6103.1 desenchufe el artefacto. electromagnéticos (EMF). Si se utiliza correctamente
y de acuerdo con las instrucciones de este manual,
el artefacto puede usarse de forma segura según los
4 Cuchillas para picar de metal conocimientos científicos disponibles en la actualidad.
7 Hay cuatro discos metálicos disponibles: •• Corte previamente los ingredientes en un tamaño •• Para obtener mejores
8
adecuado para el orificio de entrada. resultados, utilice huevos a
6 Para cortes en temperatura ambiente. Para
rodajas finas en Siga estos pasos para utilizar los discos metálicos: 7 obtener mejores resultados,
Disco rebanador/ 6
utilice dos claras de huevos
uno de los lados y 1 Coloque el eje para los discos metálicos en la unidad
5 triturador reversible (Fino) o dos huevos completos
trituración fina en motora y gire el recipiente hacia la derecha para fijarlo.
el otro Cuando el recipiente se fija correctamente, se oye un clic. 5 como mínimo. Para obtener
Para cortes en 4
mejores resultados, utilice
2 Coloque el disco que desee usar en el eje. crema fría.
4 Disco rebanador/ rodajas gruesas en
triturador reversible uno de los lados y 3 Coloque la tapa sobre el recipiente y gírela hacia la 3
derecha para ajustarla. Cuando la tapa se monta Siga los pasos a continuación
3 (Grueso) trituración gruesa
Grueso Fino correctamente, se oye un clic y queda fijada al mango para utilizar los discos de
en el otro 2
del recipiente. Coloque los ingredientes en el orificio emulsificado:
2 Ideal para rallar 1
Disco para rallar de entrada con el empujador. Para obtener mejores 1 Coloque el eje en la unidad
ingredientes
1
resultados, llene el tubo de entrada de forma pareja. Para motora y monte el recipiente.
Ideal para cortar en procesar una gran cantidad de ingredientes, divídalos en
Disco para papas fritas pequeñas cantidades y procéselas por separado.
2 Coloque el soporte de
tiras gruesas accesorios y monte el disco de
Puede utilizar los discos rebanadores y trituradores para 4 Conecte el conector de alimentación a la alimentación. emulsificado.
procesar verduras, como zanahorias, papas, pepinos y 5 Compruebe la cantidad y la posición de velocidad 3 Agregue los ingredientes y
cebollas, y queso duro. necesarias para los ingredientes en la tabla. Gire la perilla El disco de emulsificado se monte la tapa. Cuando la tapa
a la posición de velocidad deseada. diseñó para: se monta correctamente, se
Puede usar este disco para rallar quesos duros o papas
6 Después del uso, gire la perilla a la posición 0 y, a • batir claras de huevo. oye un clic y queda fijada al
continuación, desenchufe el artefacto. • batir crema. mango del recipiente.
Nota: El disco para papas fritas no está disponible en el Precaución • preparar mayonesa.
modelo HR7636/20. 4 Seleccione la velocidad 2 y
•• No utilice los discos metálicos si están dañados, comience a procesar. También
agrietados, rotos o si presentan alguna irregularidad. puede utilizar la función Pulso
•• Tenga cuidado cuando manipule los discos, ya que para tener más control.
tienen bordes muy afilados.
•• Nunca utilice el disco para procesar ingredientes
5 Después del uso, gire la
duros como cubos de hielo o chocolate. perilla a la posición 0 y, a
•• No ejerza demasiada presión con el empujador
continuación, desenchufe el
cuando meta los ingredientes por el orificio de entrada. artefacto.