TO TM Fuente/apuntes

2030 agenda Agenda 2030

Absolute poverty Pobreza absoluta Causada por no tener recursos, como la

comida o la inseguridad.

Assets Recursos

Child poverty Pobreza infantil Afecta mayoritariamente a los niños o

niñas de hasta 16 años

Clean water Agua potable

Committee on Economic, Social and Comité de Derechos Económicos,

Cultural Rights Sociales y Culturales

Destitution Indigencia

Disability Discapacidad

European Anti-Poverty Network (EAPN) Red Europea de lucha contra la pobreza

(EAPN)

European Observatory of Homelessness Observatorio Europeo del la Situación

de la Calle o Sin Hogar

European Typology of Homelessness and Tipología Europea de la Situación de la

Housing Exclusion (ETHOS) Calle o Sin Hogar y exclusión de la
Vivienda

Extreme poverty Pobreza extrema El peor tipo de pobreza que existe. Sufren
las personas que no son capaces de
satisfacer las necesidades más básicas
 como por ejemplo, beber agua, alimentarse
o dormir en una casa.

Forms of poverty Formas de pobreza

Framework Marco

Generational poverty Pobreza estructural Causada por la situación familiar de

pobreza por más de dos generaciones.

Goal 1: End poverty in all forms Objetivo número uno: acabar con la
pobreza en todas sus formas

Goal 10: Reduce inequality within and Objetivo número diez: reducción de la
among countries desigualdad

Goal 11:Make cities and human Objetivo número once: ciudades y

settlements inclusive, safe, resilient and comunidades sostenibles
sustainable

Goal 12: Ensure sustainable consumption Objetivo número doce: producción y

and production patterns consumo responsables

Goal 13: Take urgent action to combat Objetivo número trece: acción por el
climate change and its impacts clima

Goal 14: Conserve and sustainably use the Objetivo número catorce: vida
oceans, seas and marine resources for submarina
sustainable development

Goal 15: Protect, restore and promote Objetivo número quince: vida de
sustainable use of terrestrial ecosystems, ecosistemas terrestres
sustainably manage forests, combat
 desertification, and halt and reverse land
degradation and halt biodiversity loss

Goal 16: Promote peaceful and inclusive Objetivo número dieciséis: paz, justicia
societies for sustainable development, e instituciones sólidas
provide access to justice for all and build
effective, accountable and inclusive
institutions at all levels

Goal 17: Strengthen the means of Objetivo número diecisiete: alianzas

implementation and revitalize the Global para los objetivos
Partnership for Sustainable Development

Goal 2: End hunger, achieve food security Objetivo número dos: hambre cero
and improved nutrition and promote
sustainable agriculture

Goal 3: Ensure healthy lives and promote Objetivo número tres: salud y bienestar
well-being for all at all ages

Goal 4: Ensure inclusive and equitable Objetivo número cuatro: educación de

quality education and promote lifelong calidad
learning opportunities for all

Goal 5: Achieve gender equality and Objetivo número cinco: igualdad de

empower all women and girls género

Goal 6: Ensure availability and sustainable Objetivo número seis: agua limpia y
management of water and sanitation for all saneamiento

Goal 7:Ensure access to affordable, Objetivo número siete: energía

reliable, sustainable and modern energy for asequible y no contaminante
all
Goal 8:Promote sustained, inclusive and Objetivo número ocho: Trabajo decente
sustainable economic growth, full and y crecimiento económico
productive employment and decent work
for all

Goal 9:Build resilient infrastructure, Objetivo número nueve: Industria,

promote inclusive and sustainable innovación e infraestructura
industrialization and foster innovation

Guidelines for the Implementation of the Directrices para la aplicación del

Right to Adequate Housing derecho viviendas asequibles

Homelessness La falta de hogar/ desamparo/ “belonging nowhere”

“habitantes de la calle” “lacking access to minimally adequate
housing”

Human Development Index (HDI) Índice del Desarrollo Humano (IDH)

Human rights Derechos humanos

Human Rights Committee Comité de Derechos Humanos

Human Rights Council resolution 43/14 Resolución 43/14 del Consejo sobre los “Called upon States to take all necessary
Derechos Humanos measures to eliminate legislation that
criminalizes homelessness” UN Human
Rights

Inhuman treatment Trato indigno

Institute of Global Homelessness Marco global del Instituto mundial de

Framework las situaciones de la calle (IGH)

International Covenant on Civil and Pacto Internacional de Derechos Civiles

Political Rights (ICCPR) y Políticos (OHCHR)
International Covenant on Economic Social Pacto internacional de Derechos
and Cultural Rights Económicos, Sociales y Culturales

International Labor Organization Organización Internacional del Trabajo

Millenium Development Goals (MDGs) Objetivos de desarrollo del milenio

(ODM)

Policymaking Elaboración de políticas

Poverty gap Brecha de la pobreza

Poverty line Umbral de la pobreza

Rapporteur Ponente

Relative poverty Pobreza relativa Causada por ese 50% de personas que
viven por debajo del salario base.

Right to life Derecho a la vida

Rural poverty Pobreza urbana Same

Safeguard Amparar/ proteger/

defender/salvaguardar

Sanitation Relación con la salud

Situational poverty Pobreza coyuntural Causada principalmente por la pérdida de

algo que te daba dinero en tu vida, como
un divorcio, pérdida de trabajo…
https://comunitaria.com/tipos-de-pobreza-d
e-cuantas-formas-puede-manifestarse-la-p
obreza/

Social inclusion Inclusión social

 Social protection systems Sistemas de protección social

Special Rapporteur on extreme poverty Ponencia especial sobre la extrema

pobreza

Special Rapporteur on the right to Ponencia especial para el derecho a

adequate housing viviendas asequibles

Sustainable development goals (SDGs) Objetivos de desarrollo sostenible

(ODS)

UN Special Rapporteur on Adequate Ponencia especial para viviendas

Housing asequibles de las NU

United Nations (UN) Naciones Unidas (NU)

Universal Declaration on Human Rights Declaración Universal de los Derechos

(UDHR) Humanos (DUDH)

Urban poverty Pobreza urbana Límite de esta situación dependiendo del

sitio en que vivas (normalmente entre
pueblos o ciudades muy dañadas por la
pobreza)

World leaders Dirigentes

*Secretario general de las Naciones Unidas: Antonio Gutierrez

*Madam chair: Secretario de la sesión
*Ladies and gentlemen: damas y caballeros
*President of the human rights council: Presidente del consejo de los derechos humanos Elisabeth Tichy-Fissberger
*President of the United Nations General Assembly: Presidente de la asamblea general de las Naciones Unidas: Tijjani
Muhammad-bande
*United Nations High Commissioner for Human Rights: Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Michelle
Bachelet
*Ponente/Abogada canadiense/ Secretaria del consejo de derechos humanos: Leilani Farha

https://news.un.org/es/story/2022/12/1517567