En caso de imprimir o descargar este documento, la copia será válida sólo para el día: 23/02/2022

Será responsabilidad del usuario la verificación de actualizaciones posteriores.

PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN ESPACIOS

CONFINADOS
FECHA: 31/08/20 EMITIÓ: REVISÓ: APROBÓ:
DOC.: P-GR-06 Gerencia de Gerente de Gerente General
REV.: 02 HSE HSE
PÁG.: 1 de 14

1. OBJETIVO

Establecer los controles mínimos exigibles por Enap Argentina, que permitan erradicar
la ocurrencia de incidentes, accidentes graves y fatales, que provoquen daños a las
personas, instalaciones y al medio ambiente en trabajos que requieren ingresar a un
espacio confinado.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a todas las personas (personal propio y externo), equipos y/o
dispositivos involucrados en actividades realizadas en instalaciones operadas por Enap
Argentina, relacionadas con espacios confinados.

3. RESPONSABLES

 Gerente de la Unidad de Negocios: Garantizar los recursos y el efectivo

cumplimiento de las pautas especificadas en el presente documento.

 Jefe / Coordinador / Supervisor operativo de Unidad de Negocios:

o Cumplir y verificar la implementación del presente procedimiento por parte

P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

del personal a cargo, indicando las prevenciones de seguridad y de

mitigación de los impactos ambientales.
o Implementar los permisos de trabajo y certificados asociados.
o Asegurar que todos los trabajadores que vayan a realizar actividades en
espacios confinados, cuenten con el entrenamiento respectivo, así como la
disponibilidad del equipamiento necesario de protección, de acuerdo a las
normas vigentes.
o Verificar y aprobar el análisis de riesgos confeccionado por el personal que
va a ejecutar la tarea. En caso de dudas, solicitar asesoramiento al sector de
HSE.
o Verificar que los elementos, equipos y herramientas a utilizar en la ejecución
del trabajo en Espacios Confinados estén en condiciones.
o Asegurar que los espacios confinados donde se esté trabajando se
encuentren debidamente identificados.
o Verificar que haya contemplado el plan de evacuación y emergencia para el
rescate de las personas, indicando vías de escape y elementos a utilizar.
o Participar en la charla de seguridad previa.
 PÁG.: 2 de 14

o Asegurar que se cuente con una persona vigía permanentemente mientras

se esté trabajando dentro de un espacio confinado.
o Asegurará el bloqueo de todos los sistemas y equipos conectados al espacio
confinado.
o Suspender la actividad cuando se presenta una condición insegura o no
especificada en el alcance del trabajo.
o Asegurar que los equipos de comunicación sean intrínsecamente seguro.
o Asegurar que los equipos de iluminación, extractores y sopladores sean
intrínsecamente seguro.

 Sector HSE de Unidad de Negocios:

o Asesorar en el cumplimiento del presente procedimiento cada vez que sea

requerido.
o Verificar y/o auditar el cumplimiento del presente procedimiento y de los
permisos asociados a la tarea.
o Revisar y actualizar periódicamente los planes de contingencia de las
actividades críticas en espacios confinados; coordinar prácticas de
entrenamiento para la evacuación/rescate de personas en espacios
confinados; asignar recursos de apoyo cuando sea necesario.

 Personal operativo involucrado en tareas en espacios confinados:

o Contar con autorización interna y un permiso de trabajo y certificado de

práctica segura antes de ingresar a un espacio confinado.
o Disponer de condiciones de salud (físicas y psicológicas) para realizar
trabajos en espacios confinados.
o Contar con capacitación y entrenamiento sobre riesgos asociados a
espacios confinados.
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

o Contar con las capacitaciones y/o certificaciones adecuadas para el

manejo de equipos involucrados con tareas de espacios confinados (Ej.
Medidor de atmósferas, equipo de respiración autónomo y asistido,
etc.)
o Previo a las tareas, asegurarse de conocer cuál es el plan de evacuación
y vías de acceso del espacio confinado.
o Inspeccionar y asegurar que los accesos son adecuados y seguros antes
de ingresar.
o Reportar inmediatamente a su supervisor si detecta algún cambio en las
condiciones normales analizadas inicialmente.
o Realizar el análisis de riesgo de la tarea.
o Asegurarse de contar con una correcta comunicación con el vigía que se
encuentra fuera del espacio confinado.
o No utilizar equipos o elementos de protección personal que no estén
aprobados/certificados/en condiciones, para utilizar en un espacio
confinado.
 PÁG.: 3 de 14

4. DESARROLLO

4.1. GLOSARIO Y DEFINICIONES

 Aislamiento Positivo: Separación completa de un sistema del resto de las

instalaciones. Puede realizarse por la remoción de un carretel y colocación de una
brida ciega apta para la especificación de la cañería, o mediante la inserción de
placas ciegas entre bridas o giro de figura “8” aptas para la especificación de diseño
de la cañería.

 Atmósfera peligrosa: Área física que cuenta con niveles anormales de oxígeno,
toxicidad, inflamabilidad y/o explosividad, y que por lo tanto tiene el potencial real
de afectar la seguridad y la salud de las personas. Las condiciones normales de
atmósferas son:
o 19.5% y 23 %de oxígeno.
o 0% de Límite Inferior de Inflamabilidad (%LEL).
o Nivel de porcentaje de las sustancias químicas en el ambiente por debajo
de los Límite Permisible Ponderados (LPP), establecidos en la legislación
legal vigente.

 Espacio confinado: Recinto que posee las siguientes características:

o Tamaño suficiente para permitir el ingreso de personal para la realización de

una determinada tarea.
o Los accesos o puertas para el ingreso y/o egreso son de tamaño reducido o
limitado, por ejemplo: tanques, recipientes, bóvedas o excavaciones con
sitios que puedan tener limitado el espacio de ingreso.
o No está diseñado ni destinado para ser ocupado continuamente por
personas, contiene o puede contener atmósferas peligrosas y/o un material
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

que tiene el potencial de atrapar a una persona.

Ejemplos de Espacios Confinados:

 Calderas
 Cañerías
 Excavaciones que superen el 1,20 m de profundidad
 Fosos
 Tanques
 Separadores
 Cámaras
 Etc.

 Límite Inferior de Inflamabilidad: Concentración mínima de gas o vapor en aire, a

presión atmosférica, por encima de la cual no existe propagación de la llama al
ponerse en contacto con una fuente de ignición. El valor se expresa en como
porcentaje en volumen.
 PÁG.: 4 de 14

 Vigía: Persona encargada de observar las condiciones del espacio confinado a

ingresar y en caso de acontecimientos no esperados, será la responsable de activar
el plan de emergencias. Podrá participar con actividades menores y asistir a sus
compañeros, siempre y cuando esas tareas, no generen una pérdida de atención a
su función principal.

4.2. CONSIDERACIONES GENERALES

 Para todo trabajo que involucre alguna actividad en espacios confinados, se debe
contar previamente con un Permiso de Trabajo, sus correspondientes Certificados
según “P-GR-05 Sistema de Permiso de Trabajo” y ATS según “P-GR-20 Análisis de
Trabajo Seguro”. Cualquier modificación o cambio durante la ejecución de la tarea,
debe ser notificada y tanto el Permiso de Trabajo como los Certificados asociados,
deben confeccionarse nuevamente, efectuando una reevaluación de los riesgos.

Los espacios confinados pueden clasificarse según el nivel de peligrosidad para las
personas que ingresan, en:

 Clase A: Aquellos en los que existe un inminente peligro para la vida. Generalmente
se presentan riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o
exceso de oxígeno). Son ejemplo de esta clase de espacios confinados: tanques de
almacenamiento sin limpiar, tanques cisterna sin limpiar, torres de proceso,
separadores, etc.

 Clase B: Aquellos en los que existen peligros potenciales que pueden producir
lesiones y/o enfermedades que no comprometan la vida ni la salud y pueden
controlarse a través de los elementos de protección personal; además, el contenido
de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos y la carga térmica están dentro de los
límites permisibles y se ha controlado o eliminado un posible riesgo de derrumbe.
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

Son ejemplo de esta clase de espacios confinados: túneles, cámaras, cañerías que se
encuentren bajo condiciones controladas.

 Clase C: Aquellos donde existen situaciones de peligro que no exigen modificaciones

especiales a los procedimientos normales de trabajo o el uso de elementos de
protección personal adicionales. Son ejemplo de esta clase de espacios confinados:
tanques nuevos, limpios y libres de óxidos, pozos abiertos al aire libre, etc.

4.3. REQUERIMIENTO A PERSONAS

Toda persona que trabaje en espacios confinados, debe contar con una
capacitación sobre:
- Este procedimiento
- Los riesgos asociados al trabajar en espacios confinados.
- Los sistemas de seguridad y elementos de protección personal requeridos al
trabajo en forma segura en espacios confinados.
 PÁG.: 5 de 14

- Las características, uso y manipulación de herramientas y equipos que se deben

utilizar en espacios confinados.

Así también, debe contar con entrenamiento respecto a:

- Los sistemas de seguridad y elementos de protección personal requeridos al
trabajo en forma segura en espacios confinados.

Toda persona que trabaje en espacios confinados, debe:

- Conocer el análisis de riesgo (AST), las condiciones del Permiso de Trabajo
Escrito, la medición inicial de la atmósfera y el programa de mediciones durante
el desarrollo del trabajo.
- Disponer de condiciones de salud (físicas y psicológicas) para realizar trabajos
en espacios confinados, certificadas por el servicio médico de BRM.
- Estar autorizado internamente para el ingreso al espacio confinado.
- Verificar que exista un Observador de Seguridad o Vigía en el punto de entrada
al espacio confinado, antes de entrar.
- Registrar su nombre y la hora de cada entrada y salida al espacio confinado, en
el certificado de práctica segura, ubicada en el punto de entrada al espacio.
- Acatar las instrucciones emitidas por el Observador de Seguridad o Vigía.
- Conocer y Aplicar el plan general de emergencias respectivo al área de trabajo.
- Considerar los requerimientos del procedimiento

Además de las condiciones técnicas, es necesario que los trabajadores se

encuentren con la aptitud médica para poder desarrollar las actividades sin
incrementar los peligros, para ellos es necesario cumplimentar con lo estipulado en
la resolución SRT 43/97:

 Examen pre ocupacional básico

 Examen neurológico
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

 Examen psicológico y psicotécnico

4.4. REQUERIMIENTO AL ENTORNO Y A LAS INSTALACIONES

Se debe identificar y clasificar, según su grado de peligrosidad, los espacios

confinados habituales de trabajo, así como también disponer de una señalética e
instructivo para el trabajo seguro visible en el lugar.

Para actividades en instalaciones donde se identifiquen espacios confinados, se

debe contar, al menos, con:

 Diagramas de flujo del sistema al que pertenece el espacio confinado.

 Puntos de aislamiento y bloqueo de energías, identificados.
 Barreras físicas al ingreso a espacios confinados.
 Señalización e identificación de acceso restringido.
 Iluminación del área de trabajo que minimice el riesgo de electrocución y
quemaduras por contacto. Se debe contar con iluminación
 PÁG.: 6 de 14

intrínsecamente segura en áreas clasificadas, en caso contrario, se deberá

considerar como un “trabajo en caliente”.
 Sistemas de ventilación con condición de intrínsecamente seguro para
áreas clasificadas, en caso contrario, se deberá considerar como un
“trabajo en caliente”.
 Elementos de apoyo para evacuaciones y rescate en caso de emergencia.
 Señalización adecuada de las vías de evacuación.

El equipamiento asociado a todo trabajo en espacio confinado debe contar con un

con un programa de inspección y mantenimiento preventivo y/o sistema de
verificación, previo al uso, así como de las estructuras, sistemas de barreras y
elementos de aislamiento y bloqueo involucrados.

4.5. REQUERIMIENTO A LOS EQUIPOS

En los trabajos en espacios confinados, se debe contar con los siguientes equipos y
herramientas:

 Equipos de ventilación forzada y extractores, cuando el trabajo se realice

en un ambiente cerrado.
 Equipos/sistema de extinción de incendio. En caso de desarrollarse
también trabajos en caliente, se debe cumplir con el procedimiento “P-
GR-26 Trabajo en Caliente”.
 Equipos de respiración autónoma/asistida en las áreas de trabajo con
riesgo de exposición a atmosferas tóxicas.
 Herramientas intrínsecamente seguras para trabajar en áreas clasificadas
y un Permiso para Trabajo en Caliente para su uso en el área. (P. Ej. los
aparatos eléctricos, luces, extensiones, interruptores, etc., antiexplosivo)
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

 Equipos diseñados para el uso en áreas clasificadas (p. Ej. Equipos de

oxicorte y máquinas de soldar)
 Equipos de protección personal básicos y específicos,
 Equipos detectores de gases con potencial presencia en el área (P. Ej.
Medidores como explosímetro y detector de oxigeno)
 Equipos de emergencias y primeros auxilios.
 Otros equipos a utilizar según la complejidad del espacio confinado y de
acuerdo con la legislación vigente para áreas peligrosas.

Previo al inicio de los trabajos se deberán presentar las inspecciones que verifican
el correcto funcionamiento de los equipos a utilizar.
Todos los equipos y accesorios deben contar con un programa de inspección y
mantenimiento preventivo y los monitores personales de gases deben tener un
programa regular de calibración y certificación, conforme a la recomendación del
fabricante.
 PÁG.: 7 de 14

Se debe contar y asegurar la existencia de un sistema de comunicación en toda

actividad realizada en un espacio confinado, de tal forma de facilitar la
comunicación entre el trabajador que realiza la actividad y el Vigía que se encuentra
en la entrada del espacio confinado.

4.6. PREPARACIÓN DEL ESPACIO CONFINADO

4.6.1. AISLAMIENTO

El espacio confinado al que hay que ingresar debe estar consignado y

bloqueado mediante un Aislamiento Positivo (cuando corresponda), según
procedimiento “P-GR-10 de Aislamiento y Bloqueo de Energías”.

Todas las fuentes de energía y entradas de fluidos potencialmente peligrosas

para las personas, deben ser aisladas durante la entrada y permanencia en esta
instalación.

El sistema de consignación y señalización debe evitar la puesta en servicio

inadvertida de cualquier fuente de energía que pueda afectar al espacio
confinado. Cuando una fuente de energía deba permanecer activa porque es
necesaria para los propósitos de la tarea (iluminación, ventilación, etc.).

4.6.2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS

Previo al ingreso a un espacio confinado, debe realizarse una Identificación de

peligros y evaluación de riesgos, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:

 Contenido: qué sustancia/s contiene la instalación y cuál es la posible

reacción del producto teniendo en cuenta el trabajo a realizar. Los
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

trabajos que se realizan dentro de un espacio confinado, pueden alterar

la calidad de la atmósfera del mismo, por lo que se puede generar una
atmósfera tóxica o explosiva.

 Contaminación: qué contaminantes pueden presentarse en el espacio

confinado producto de las instalaciones que lo rodean (venteos, fugas,
drenajes, etc.), como así también los trabajos desarrollados en
cercanías a este espacio confinado.

 Deficiencia de oxígeno: ya sea por el desplazamiento del oxígeno por

otro gas, por un proceso biológico o por reacciones químicas.

 Aumento en la concentración de oxígeno: el enriquecimiento de

oxígeno puede incrementar la inflamabilidad de la ropa y otros
materiales combustibles, por lo que es de considerar posibles causas
que puedan ocasionar esta condición.
 PÁG.: 8 de 14

 Geometría del espacio confinado: se debe considerar cual es la

geometría interior del espacio confinado a ingresar y debe ser
considerada para el plan de respuesta ante emergencias. En la
evaluación de los riesgos, deben estar identificados cuales son los
peligros asociados al desplazamiento dentro de la instalación.

4.6.3. LIMPIEZA

Realizar limpieza del recinto para eliminar productos residuales, en función de

la sustancia que haya contenido. Para esta tarea, puede ser necesario lavarlo
con agua fría o caliente; vaporizarlo o neutralizar químicamente los residuos.
Se deben desalojar los vapores nocivos al exterior, pero a un lugar donde no
ocasionen riesgos a las personas y/o al ambiente.

Si el recipiente es vaporizado se debe incrementar la temperatura del interior

del recinto hasta por lo menos unos 77º C, siempre y cuando se pueda, para
evitar que el vapor se condense y no desplace los gases. No se debe inyectar el
vapor por debajo de la superficie del líquido que se está tratando de eliminar.
Los solventes no miscibles, en algunas ocasiones se separan en capas y pueden
producir erupciones casi explosivas, debido a la diferencia de los puntos de
ebullición entre la capa del solvente y del agua. Antes de entrar se debe
permitir que el recipiente se enfríe, luego se procede a muestrear la atmósfera
confinada. Una vez vaporizado, abrir el recinto para ventilación y enfriamiento.
Verificar concentración de gases en la atmósfera del recipiente luego del
vaporizado.

4.6.4. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

Cuando se trabaje en estructuras metálicas se deberán conectarse

P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

francamente a tierra (con una resistencia menor a 5 ohms).

La iluminación interior debe utilizar alimentación de 12 a 24 voltios. Si el equipo

o recinto confinado está en una zona donde pueda existir una eventual
presencia de gases inflamables, las lámparas portátiles deben ser a prueba de
explosión.

Las herramientas y artefactos eléctricos, tales como las lámparas portátiles,

extractores, etc., deberán alimentarse desde un tablero eléctrico exterior que
posea protección diferencial y térmica a efectos de minimizar las
consecuencias de un choque eléctrico.

Los equipos auxiliares (eyectores, tubos de nitrógeno) y otros elementos que

puedan generar electricidad estática se deben conectar asegurando la
continuidad eléctrica, para equilibrar los potenciales eléctricos con el tanque o
estructura en la que se está trabajando.
 PÁG.: 9 de 14

4.6.5. VENTILACIÓN

En función de las condiciones del espacio confinado puede ser:

 Natural: se realiza retirando las tapas de las bocas de inspección del techo,
laterales y paso de hombre. Esto permite el barrido de los gases del
interior por el aire circulante.

 Mecánica: utilización de equipos de ventilación forzada

(ventilador/extractor), dispuesto de manera que evite la recirculación y
renovación del aire contaminado. El equipo ventilador debe ser anti
explosivo. Para la ventilación de cámaras con atmósfera de alta
concentración de gas combustible, el equipo se debe colocar como
mínimo 3 m de la boca de acceso para evitar posibilidades de inflamación.

4.7. INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

4.7.1. REQUISITOS DE SEGURIDAD PREVIAS AL INGRESO

 Asegurar que el espacio confinado al que hay que ingresar se encuentre

consignado y bloqueado mediante un Aislamiento Positivo (cuando
corresponda), según procedimiento “P-GR-10 de Aislamiento y Bloqueo
de Energías”.

 Considerar la posibilidad de remover un prefabricado de la línea de

vinculación al espacio confinado, por el nivel de seguridad este
aislamiento. Cuando no sea viable podrá aislarse mediante placa ciega o
figura “8”.
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

 Todas las instalaciones a las que se deba ingresar y sean consideradas

espacios confinados, deben contar con diagramas de flujo.

 Se deben colocar barreras físicas al ingreso del espacio confinado.

 Se debe colocar señalización e identificación de acceso restringido.

 Drenar en forma controlada, la máxima cantidad posible de su contenido,

cuando corresponda.

 Se debe contar con equipos de extinción de incendio en el lugar de

trabajo.

 Realizar medición de gases de la atmósfera dentro del espacio confinado

y en el entorno.
o Medición de oxígeno: la concentración de oxígeno debe estar
entre 19,5% y 23%
 PÁG.: 10 de 14

o Medición de atmósferas inflamables o explosivas: el Límite Inferior

de Inflamabilidad debe ser 0%
o Medición y evaluación de la atmósfera: la concentración
atmosférica de cualquier sustancia a un nivel inferior a la
Concentración media ponderada en el tiempo para una jornada
normal de trabajo de 8 horas/día y una semana laboral de 40
horas, según Anexo III-Ley 19587/72

 Se debe realizar el monitoreo permanente del nivel de oxígeno, gases

peligrosos con potencial presencia en el ambiente durante el desarrollo
del trabajo definida o de acuerdo con una periodicidad mínima definida
en un análisis de riesgo (ATS) realizado por Autoridad Ejecutante y
aprobado por Autoridad de Área.

 La temperatura ambiental debe estar a un nivel inferior al límite del

Decreto 351 – Anexo Carga Térmica, con equipos de medición de lectura
directa.

 En el caso de tener que ingresar a una excavación, se seguirán las

recomendaciones que se describen en el procedimiento “P-GR-04
Excavaciones”.

 Se debe contar con el certificado de prácticas seguras para documentar

ingresos y salidas a los espacios confinados de las personas autorizadas a
trabajar en los mismos.

4.7.2. Excepciones

Solo se permite como una excepción el realizar trabajos en espacios confinados

P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

con presencia de atmósferas fuera de los límites permitidos y especificados, si

se cuenta con:

 Autorización escrita a través de un Permiso de Trabajo por parte de la

Autoridad Superior del área o instalación en donde se realizará el trabajo.
 Un análisis de riesgos específico de la tarea, validado por la Autoridad del
área.
 Uso de los equipos de protección respiratoria obligatorio, y solo si el
personal está acreditado y entrenado para aquello.
 Otros elementos de protección personal específicos, o de respuesta a la
emergencia (brigadas, personal de salud), según el análisis de riesgos
realizado.
 Sistemas de monitoreo de actividades (sondas, cámaras de grabación, etc.)
 PÁG.: 11 de 14

4.7.3. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Sin ser limitativos se describen elementos de protección personal a considerar

(además de los básicos), dependiendo del espacio confinado al que se debe
ingresar.

 Overoles o mamelucos descartables antiestáticos

 Casco tipo B
 Guantes acorde al producto a manipular
 Protección ocular: cuando se trabaje con vapores, gases o aerosoles,
deben ser completamente cerradas y bien ajustadas al rostro, con
materiales de bordes elásticos
 Protección auditiva (endoaural o de copa)
 Calzado con puntera de acero o botas de goma con puntera de acero,
acorde al producto a manipular
 Equipo de respiración autónoma o línea de aire asistida o máscaras o
semi máscara con filtros específicos acorde al producto químico el cual
se manipula
 Arnés de cuerpo completo (según IRAM 3622-1) y línea de vida, con
anclajes que permitan el rescate del operario en el caso de accidentes
 Equipos de comunicación intrínsecamente segura o un sistema eficiente
de comunicación
 Barreras de protección
 Equipos de medición de gases, con su correspondiente certificado de
calibración

4.7.4. HERRAMIENTAS DE TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADO

Cuando los resultados de las mediciones de gases dentro del espacio confinado
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

en el que se va a trabajar muestren la presencia de vapores o gases inflamables

se deben usar herramientas manuales antichispas (cobre berilio o madera).
Estas deben estar en perfecto estado.

Los sopletes para soldar y cortar se deben inspeccionar minuciosamente antes

de comenzar los trabajos (uniones, abrazaderas, válvulas anti-retroceso de
llama, picos de soldadura y corte). NO se deben introducir a los espacios
confinados hasta que sea el momento de comenzar el trabajo y se deben retirar
inmediatamente después de haberlos usado. La válvula de los tubos debe
quedar cerrada mientras éstos no se encuentren en servicio. Se debe asegurar
que no se realice otra operación potencialmente riesgosa en las cercanías del
equipo.

4.8. PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Debe prepararse y seguirse un plan de salvamento de emergencia previo al ingreso

al espacio confinado. EI plan debe incluir lo siguiente:
 PÁG.: 12 de 14

 Un análisis de riesgo que considere una operación de rescate de

emergencia, ya sea, rescate vertical o rescate horizontal dependiendo del
espacio confinado en el que se esté trabajando y los puntos de acceso a
los mismos.
 EI personal necesario para el equipo de rescate.
 Las precauciones que deben tomarse mientras el personal se encuentra
en el recinto cerrado.
 EI uso de elementos de protección personal específicos.
 EI equipo de rescate necesario.
 Las herramientas u otros equipos especiales necesarios.
 Puntos de encuentro seguros para las personas.
 Coordinación de respuesta con servicio médico.

Este plan debe ser chequeado por todos los asistentes en la reunión de seguridad
antes de emitir el permiso de trabajo. Todo el personal debe comprender sus roles
y responsabilidades.

Previo al inicio de realizar una tarea en espacio confinado, se debe realizar un

simulacro operativo, donde se prueben los equipos, comunicaciones y se verifiquen
los roles del personal involucrado en la tarea.

Cuando el personal ingresa en un recinto cerrado, debe haber personal dispuesto

en las entradas y salidas para ayudar en caso de emergencia. Este personal de
rescate, debe poder comunicarse con el personal que ingresa al espacio confinado.
De no existir contacto visual, debe existir un sistema de comunicación
intrínsecamente segura.

EI arnés de seguridad del personal que ingresa a un espacio confinado, debe estar
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

amarrado a una cuerda salvavidas conectada a un sistema para retirar al personal

en caso de emergencia. Nunca amarre las cuerdas alrededor de su cintura. La soga
debe estar atada al anillo dorsal del arnés.

Las personas que asistirán en caso de emergencia al personal ingresante al espacio

confinado, deben estar ubicadas afuera de este y deben estar capacitadas y
entrenadas para el uso de respiradores, primeros auxilios y preparados para brindar
RCP (Resucitación Cardiopulmonar).

Al ocurrir una emergencia en cualquier parte de una instalación y se active la alarma

de emergencia general, todos los permisos de trabajo que estén en vigencia dentro
del área quedarán suspendidos, por lo que se deberán detener los trabajos y
evacuar a todas las personas de los espacios confinados. Una vez solventada la
emergencia, se debe solicitar autorización nuevamente, mediante un nuevo permiso
de trabajo, lo que debe ser aprobado por las autoridades correspondientes.
 PÁG.: 13 de 14

4.8.1. RESPONSABILIDADES DEL OBSERVADOR DE SEGURIDAD O VIGÍA

Toda persona que actúe como observador de seguridad o vigía debe estar
capacitada y autorizada internamente para dichas labores. Esta persona, debe ser
identificada en el Permiso de Trabajo aprobado para la actividad y sus
responsabilidades son:

 Ubicarse permanentemente en el punto de acceso al espacio confinado.

 No ingresar al espacio confinado bajo ninguna condición.
 No participar en actividades que lo ausenten del sitio de entrada al menos
que sea reemplazado por otro observador calificado.
 Debe registrar el nombre y hora de entrada y salida de las personas que
ingresan o salen del espacio confinado.
 Estar en comunicación efectiva con los trabajadores dentro del espacio
confinado, a través de un método previamente definido.
 Monitorear desde afuera, las condiciones de seguridad dentro del espacio
confinado.
 Disponer de medios y la autoridad para activar la alarma de emergencia
cuando se produzca una situación que requiera la evacuación del espacio
confinado o la presencia de la brigada de rescate.
 No podrá utilizar bajo ninguna condición elementos distractores a su
labor.

4.9. CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO

Los requerimientos de este procedimiento se considerarán en la definición e

implementación del plan de capacitación y entrenamiento de Cuenca Austral.

5. REFERENCIAS
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

 Estándares que Salvan Vidas

 P-GR-05 Sistema de Permiso de Trabajo
 P-GR-04 Trabajo en Excavaciones
 P-GR-10 Aislamiento y Bloqueo de Energías
 P-GR-07 Control de Atmósferas peligrosas
 P-GR-03 Trabajo en Altura
 P-GR-26 Trabajo en Caliente
 P-GR-20 Análisis de Trabajo Seguro ATS

6. ANEXOS

MEDIO MANTENIMIENTO PERIODO DE

CÓDIGO DESCRIPCIÓN
SOPORTE A CARGO RETENCIÓN

N/A N/A N/A N/A N/A

 PÁG.: 14 de 14

7. CONTROL DE CAMBIOS

REV. DIA - MES - AÑO DESCRIPCIÓN

00 12/12/16 Emisión del documento

01 15/08/18 Revisión de contenido

Revisión de contenido para adecuación a los nuevos
02 31/08/20
“Estándares que salvan vidas” (ESV)
P-GR-06-Rev.02 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS