KNOW-HOW BELZONA®
PARA LA RECONSTRUCCION
TECNICAS DE TORNEADO
PROBLEMAS CORRIENTES
• Daño en los ejes a la altura de los cojinetes.
• Ataque químico o corrosión en los ejes.
• Daño en la mangueta o áreas de cierre.
PREPARATIVOS
Para realizar todo el trabajo, siga fielmente todas las
instrucciones del folleto de datos y aplicaciones
Belzona ® apropiado.
Elija el producto y la técnica en función de la causa y
clase del daño y las condiciones de funcionamiento
del equipo.
Para reparar daños en la mangueta o en las áreas
de cierre, es necesario fabricar casquillos metálicos
con el diámetro exterior ligeramente mayor que el
diámetro del eje para la mecanización. El diámetro
interior del casquillo debe ser 3'2mm menos que el
del eje.
Cuando sea necesario cortar el casquillo, hágalo
longitudinalmente (fig. 1).
fig.1
Angulo de corte del
casquillo: 15º
PREPARACION DE LA SUPERFICIE
a) Reconstrucción
Tornee el área a reconstruir un mínimo de
1,6mm y mecanice un perfil de hilado rugoso
(fig.2).
Envuelva ambos lados del área a reparar con 6-
8 vueltas de cinta adhesiva. Esto actuará como
una galga de grosor para el Belzona® durante la
aplicación.
1,6mm torneado
Cinta adhesiva
fig.2
b) Unión del casquillo
Tornee el área a reconstruir a un
diámetro de aprox. 3'2mm menos que
el diámetro interior del casquillo
prefabricado y deje un perfil de hilado
rugoso.
DE EJES DAÑADOS UTILIZANDO MPT-1
fig.3
Reparación del
casquillo
cortado
Reparación del
casquillo Torneado 3'2mm
recto
Chorro de arena
Perfil de hilado
rugoso
Prepare el interior del casquillo prefabricado,
por chorro de arena hasta conseguir la Regla
Norma Sueca SA2'5 (acabado metálico casi
blanco), asegurando un perfil mínimo de 75
micras. Otra posibilidad sería por abrasión
con una muela (fig.3). Producto Belzona ®
APLICACION
Elija el material Belzona® apropiada y mezcle
según el folleto de datos y aplicaciones. fig.4
a) Reconstrucción
Gire lentamente el eje y aplique una cantidad Mecanice la reparación hasta llegar a 125
pequeña del material Belzona®, forzándolo micras del diámetro final e inspeccione
encima de la superficie del eje preparada para huecos o agujeros. Taladre éstos a
para asegurar que se moje completamente y una profundidad mínima de 1'6mm y
que no queden bolsas de aire. llénelos con más material Belzona ® y déjelo
Gradualmente, aplique más material fraguar antes de acabar el proceso de
Belzona ®, evitando atrapar aire. mecanización.
Use una regla apoyada sobre las vueltas de Use una tela de esmeril fina para quitar las
la cinta adhesiva para medir la
últimas 50-75 micras y para pulir el Belzona®
sobredimensión requerida para la meca- y darle un mejor acabado.
nización (fig.4).
Si el área de reconstrucción del eje actúa
Deje fraguar el material Belzona® y a
como un asiento para una pieza que requiere
continuación mecanice teniendo en cuenta lo
un tornillo de fijación, taladre un agujero
siguiente:
ciego por el Belzona ® hacia el material de
Recomendaciones de
base.
Mecanización
b) Unión de casquillos
Velocidad de corte en la superficie: Aplique una pequeña cantidad de
45m/min máximo Belzona ® para mojar todas las superficies
Velocidad de avance: preparadas. Añada más material al
-para abradir 1mm/rev casquillo y al eje para que haya un poco
-para acabar 0'25mm/rev de más para rellenar el hueco.
Herramienta: Punta de carburo Coloque el casquillo dejando que el
Angulo de corte: 3º Belzona ® sobrante salga y déjelo fraguar.
Holgura lateral: 3º A continuación, mecanice el casquillo a
Holgura anterior: 3º las dimensiones deseadas.
Nota: Cortar en seco
Copyright © 1993 por Belzona Molecular Limited. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de este texto protegido por el copyright
citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún
medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,
grabación, mecanografiado o sistemas de almacenamiento y rebusca
de la información - sin la autorización escrita del editor.
KNOW-HOW BELZONA®
PARA LA RECONSTRUCCION DE EJES DAÑADOS UTILIZANDO MPT-1
TECNICAS DE TORNEADO

HERRAMIENTAS RECOMENDADAS:

Se suministran las herramientas de • Equipamiento de mecanización • Tela de esmeril (varios grados)

mezcla y aplicación dentro de cada • Belzona ® 9111 • Regla
paquete de Belzona ®. Sin embargo, antes • Trapos limpios • Cepillos
de realizar la reparación, es importante • Muela abrasiva • Indumentaria y equipos de protección
tener todas las otras herramientas y • Equipo de chorro de arena adecuados.
equipamiento a mano. Cada situación • Brocas
presenta sus peculiaridades, pero los
requisitos básicos pueden incluir los
mostrados a la derecha.

DATOS TECNICOS DE LOS PRODUCTOS BELZONA®:

Producto Consistencia Resistencia a la Resistencia a la Vida útil a 15ºC Fraguado mecánico

compresión tracción/adhesión al completo a 15ºC
acero
Belzona® 1111 Pastosa Alta Alta 25 minutos 36 horas
Belzona® 1121 Pastosa Alta Alta 60 minutos 72 horas
Belzona® 1221 Pastosa Media Muy alta 4 minutos 90 minutos

SELECCION DEL SISTEMA BELZONA®:

Requisito principal del sistema Belzona® Belzona® Belzona®

1111 1121 1221
Reconstrucción de los puntos de rodillos de eje/cojinetes pequeños •
Reconstrucción de los puntos de rodillos de eje/cojinetes grandes •
Unión de casquillos en ejes • •
Unión de casquillos en ejes - tiempo de inactividad mínimo •
Reparaciones a ejes corridos/picados •

Para más información técnica, consulte la hoja de datos del producto Belzona®.
Para instrucciones detalladas acerca de la preparación de la superficie, la mezcla y el fraguado, consulte el folleto de datos y aplicaciones apropiado.
Se suministra amplia información acerca de la salud y la seguridad con el producto.
Todos estos productos están disponibles por medio de su técnico Belzona.
Copyright © 1993 por Belzona Molecular Limited. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de este texto protegido por el copyright
WORLD LEADERS IN THE CONSERVATION OF MAN-MADE RESOURCES citado podrá ser reproducido o utilizado en forma alguna o por ningún
Belzona America Inc. Belzona Polymerics Ltd. BS 5750 : Part 2 : 1987 medio - gráfico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,
2000 NW 88th Court Claro Road, Harrogate ISO 9002 - 1987 grabación, mecanografiado o sistemas de almacenamiento y rebusca
Miami, Fl 33172 U.S.A. North Yorkshire, HG1 4AY, England EN 29002 - 1987 de la información - sin la autorización escrita del editor.
Tel: (305 ) 594-4994 Tel: (0423) 567-641 Certificate No. Q/09 335
Fax: (305) 599-1140 Fax: (0423) 505-967