PREPOSICIONES

About → sobre / acerca de

Above → por encima de

Across → en frente de

After → después

Against → contra / en contra de / frente a

Almost → casi

Along → a lo largo de

Among / Amongst → entre (para las personas)

Around /round → alrededor

As → como

Aside → a un lado – aparte – de lado

At → a / en

Before → antes

Behind → detrás de

Below / beneth → debajo de (bajo)

Between → entre (para la ubicación de algo)

Beyond → más allá de

But → pero

By → por

During → durante

Except → excepto – salvo

For → por / para

From → de /desde

In → en

Inside → dentro de

Into → en

Like → como

Near → cerca de

Next to / beside → al lado de

Nor → ni
Of → de

Off → fuera de

On → en / sobre

Opposite → opuesto

Outside → fuera

Over → encima de

Over there → Por allí

Past → pasadas (ejem: quarter past eight)

Per → por

Plus → más

Since → desde

Than → que

Through → a través de

Throughout → por todo

To → a / menos

Towards → hacia

Under → debajo de

Unlike → a diferencia de

Until / till → hasta

Up → arriba

Via → vía

With → con

Within → dentro de

Without → sin
DIFERENCIA ENTRE BY, FOR Y SINCE
 BY (POR)
- Decir donde está algo: He is by your side / he is by there.
- Tiempo: He will be here by 2 o’clock.
- Oraciones en voz pasiva.
 FOR (POR, DURANTE/DESDE, PARA)
- Puede significar para: I use it for drawing.
- Puede significar durante: I have used it for ten years.
- Puede significar por: I use it fro this reason.
 SINCE (DESDE)
 - Momento específico: Por ejemplo, desde las 2 de la tarde, desde febrero o desde
2012.
DIFERENCIA ENTRE IN / ON / AT (EN)
 In: Espacios cerrados, dentro de objetos, lugares con límites definidos (un parque, un
país…), periodos de tiempo (in 2012), meses y partes del día (in the morning).
 On: Días concretos (on Halloween), días de la semana, superficies (la playa, la mesa…),
direcciones (on the right), partes del cuerpo, medios de transporte y páginas de un
libro.
 At: Lugares comunes (at school), lugares específicos (at Prado Museum), direcciones y
domicilios, sitios concretos (at the sofa), citas o acontecimientos (at the party),
posiciones (at the top), horas (at 2 o’clock) y fin de semana (at th weekend).

DIFERENCIA ENTRE OVER Y ABOVE (ENCIMA): Se usan indistintamente, pero above

es más frecuente en comparaciones.

DIFERENCIA ENTRE BENEATH, BELOW Y UNDER (DEBAJO): “Bellow” y “beneath”

tienen el mismo uso, pero “Beneath” se usa en un lenguaje más formal. La diferencia respecto
a “under”, es que “under” siempre se utiliza cuando está justamente debajo (ejem: debajo de
la mesa), pero “beneath” y “below” hacen referencia a un plano inferior (ejem: bajo el nivel
del mar).

DIFERENCIA ENTRE BETWEEN Y AMONG/AMONGST (ENTRE): “Between” se

refiere a la ubicación de algo o alguien entre dos persona u objetos y “among” se refiere a la
ubicación de algo o alguien entre varias personas u objetos (por ejemplo: una multitud).

DIFERENCIA ENTRE TO Y AT (A): To expresa dirección (to the cinema, to Paris…) y “at”
expresa ubicación (at work, at home…).

DIFERENCIA ENTRE OF Y FROM (DE): “Of” indica pertenencia y “from” indica

procedencia (She is from Australia).

DIFERENCIA ENTRE SINCE Y FROM (DESDE): “From” solo significa “desde” en este
tipo de oraciones → I was waiting from 8 o’clock to 9 o’clock (desde una hora a otra).
DIFERENCIA ENTRE INTO, IN, WITHIN y INSIDE (EN/DENTRO DE):
 IN y INTO: La principal diferencia es que “into” sólo se puede usar en una situación
que implique movimiento. Por ejemplo: She jumped into the swimming pool or we
went into the house.
 WITHIN: Significa dentro, pero sólo se puede usar si se refiere a algo dentro de unos
límites. Ejemplo: within fourteen days / within five miles of home / within reason.
 INSIDE y IN: Se pueden usar indistintivamente, lo que pasa que “Inside” sólo se puede
referir a algo que está introducido en otra cosa.

DIFERENCIA ENTRE LIKE Y AS (COMO): “Like” se usa sólo para comparaciones.