Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ISSN: 1019-4355
rev.estomatol.herediana@oficinas-
upch.pe
Universidad Peruana Cayetano Heredia
Perú
RESUMEN
Las fracturas coronarias representan las injurias más frecuentes en dientes permanentes de los
niños. Suceden con mayor frecuencia en varones que en mujeres, y se ha reportado que la etapa
de mayor ocurrencia es entre los 8 y 10 años de edad. La mayoría de autores concluyen que las
caídas constituyen el factor etiológico más prevalente. Existen otros factores que pueden
Denisse Jackeline Asián condicionar un traumatismo; algunos de ellos son el overjet acentuado, incompetencia labial,
Nomberto1 prognatismo maxilar y nivel socioeconómico bajo. Se ha descrito además, su impacto en la
Maria Elena Díaz-Pizán2 calidad de vida de niños y adolescentes, afectándolos tanto física como psicológicamente. Es
necesario realizar un examen clínico y radiográfico minucioso para diagnosticar correctamente
1
la zona injuriada; y por lo tanto, dar un adecuado tratamiento.
Residente del Programa de Especialización en
El pronóstico de un diente traumatizado, depende si la fractura estuvo acompañada de una lesión
Odontología Pediátrica.
2
Docente del Departamento Académico del Niño y el
en el tejido periodontal, de la extensión de la fractura, del desarrollo radicular y del tiempo
Adolescente. Facultad de Estomatología. Universidad transcurrido hasta que recibió tratamiento.
Peruana Cayetano Heredia.
Palabras clave: FRACTURAS DE LOS DIENTES / TRAUMATISMOS DE LOS DIENTES /
DENTICIÓN PERMANENTE.
Correspondencia Crown fractures in young permanent teeth: a review of the literature
ABSTRACT
Denisse Jackeline Asián Nomberto. Crown fractures represent the most frequent injuries in the permanent teeth of children. They
Calle 23 MzH Lt4 Urb. El Trebol 3era Etapa Lima happen with most frequency in males that in women, and it has been reported that they are
39, Perú.
Teléfono: 5331913 / 986012315
more prevalent is between 8 and 10 years old. The majority of authors conclude that the usual
e-mail: jacky_asian@hotmail.com
cause is falls. There are other factors that can determine a injury; some of them are the
increased overjet, labial incompetence, maxillary prognatism and low socioeconomic level.
Crown fractures can also have an impact in the quality of life of children and adolescents,
affecting them physically and psychologically. It is necessary to performed a clinical and
radiographic examination to correctly diagnose the injuried zone; and therefore, give a correct
Recibido : 26 de abril de 2010 treatment. The prognosis of a traumatized tooth, depends if the fracture was accompanied by
a luxation injury, the extension of the fracture, the stage of the root development and the time
Aceptado : 18 de octubre de 2010 interval from injury until it received treatment.
Introducción en diferentes poblaciones, diferen- Tapias et al. (2003) (7), la época del
La prevalencia de traumatismos te rango de edad, tipo de estudio, año en que se presentan más
en dientes permanentes de niños y clasificación del trauma, metodolo- traumatismos, es el verano debido
adolescentes ha sido descrita en di- gía y localización geográfica (4,6). a la poca vigilancia por parte de los
ferentes partes del mundo (1-9). La Según Eyuboglu y Hakan (2009) padres y profesores. Sin embargo,
literatura muestra que las fracturas (2), Ferreira et al. (2004) (3) y Altun otros autores refieren que es mayor
coronarias son las injurias más fre- et al. (2009) (4), la más alta frecuen- al inicio de la época escolar, ya que
cuentes en estos dientes (3,4). Sien- cia de traumatismos dentales en los niños tienden a tener mayor con-
do la fractura de esmalte la más dientes permanentes se da entre los tacto físico con sus pares (2).
común (1,5,6,8-10), seguida de la 8 y 10 años de edad y se podría de- Hay acuerdo entre los investiga-
fractura del esmalte y dentina (3- cir que la mayoría de los accidentes dores (1,2,4,14) en que las injurias
10). La causa más frecuente de ocurren en el hogar, seguidos de la traumáticas ocurren más a menudo
este tipo de traumatismo es el im- escuela (5,6). en incisivos superiores que en inci-
pacto frontal, en donde la fuerza es En cuanto a género, existen di- sivos inferiores, y que los incisivos
superior a la resistencia del esmalte ferencias en la prevalencia. Los ni- centrales (1-4,7) son a menudo los
y la dentina (11). ños presentan mayor riesgo de pa- más afectados comparados con los
La prevalencia de fracturas decer injurias traumáticas que las incisivos laterales (1). En la mayo-
coronarias varía entre el 11,7 % al niñas (1,4-7,12,13), debido a que ría de los casos, además, el daño
58,6% (6). Pudiendo atribuirse esta ellos tienen actitudes más violentas ocurre en la corona (14) y es sólo
variación a diferentes factores, ta- y realizan deportes o juegos más un diente el afectado (3,4,7). Una
les como que los estudios agresivos que las niñas (1,2). de las posibles razones puede ser el
epidemiológicos fueron realizados Según Altun et al. (2009) (4) y efecto protector de la posición del
221
Fracturas coronarias en dentición permanente...
única evidencia de trauma (13) (Fig. compromiso de tejido dentario pue- ras de raíz. Se recomienda también
1). den ser: tomar radiografías de laceraciones
El examen radiográfico en estos 1.Fractura de esmalte, que implican de labio, mejilla o lengua en busca
casos, muestra estructuras dentarias la pérdida de estructura dental de fragmentos dentarios o cuerpos
con una apariencia normal. El obje- confinada sólo al esmalte (13,16). extraños (16) por las siguientes ra-
tivo del tratamiento será mantener 2.Fractura del esmalte y dentina, es zones: pueden incrustarse en la len-
la integridad estructural y vitalidad la lesión que revela pérdida de gua o labios si existiera una incisión,
pulpar. El pronóstico es bueno y por estructura dental que afecta es- pueden ser aspirados o deglutidos
lo general, las complicaciones no son malte y dentina sin complicar pul- por el paciente; o porque una de las
comunes (16). pa dental (Fig. 2 y 3) (13,16). técnicas de tratamiento puede ser
En estos casos, el tratamiento Examen Clínico: se deben exa- adherir el fragmento fracturado a la
consistirá en realizar el alisado y minar todas las estructuras circun- corona remanente (17).
pulido de las grietas o fisuras y la dantes a la zona de fractura: labios, Pronóstico: el pronóstico depen-
aplicación de barniz de flúor (11). lengua y gingiva (16). La evaluación de si hubo daño en el ligamento
de un diente fracturado debe ser periodontal y la extensión de la ex-
Fractura no complicada de la co- precedida por una limpieza exhaus- posición de la dentina. Será nece-
rona tiva del área. Seguido de una eva- sario un seguimiento y controles
Las fracturas no complicadas de luación de la extensión de dentina radiográficos periódicos para obser-
la corona son más frecuentes que expuesta así como una cuidadosa var cambios o deterioros en las es-
las fracturas coronales com-plicadas búsqueda de microexposiciones tructuras de soporte (16).
(que involucran pulpa dental) tanto pulpares. Tratamiento: el objetivo del tra-
en dentición permanente como en La dentina expuesta posterior a tamiento será mantener la vitalidad
dentición decidua. Por lo general la fractura coronal generalmente da pulpar (12,16) y restaurar la estéti-
están confinadas a un solo diente, lugar a síntomas como sensibilidad ca y función (16).
los incisivos centrales superiores. En a los cambios térmicos y En algunos casos de fracturas de
casos poco comunes, la fractura masticación, los cuales son en algún esmalte, un desgaste selectivo del
puede involucrar toda la superficie grado proporcionales al área de borde incisal es suficiente, además
de esmalte vestibular o palatino (13). túbulos dentinarios expuestos y la de la aplicación de barniz de flúor.
Aunque no se encuentran fre- madurez del diente (13). El test de En otros casos, está indicada la res-
cuentemente en combinación con le- sensibilidad puede ser negativo ini- tauración con resina compuesta de
siones de los elementos de sostén, cialmente, indicando daño pulpar acuerdo a las necesidades estéticas
las fracturas de corona pueden es- transitorio. De allí que es necesario o funcionales del paciente (11,12).
tar relacionadas a subluxaciones, monitorear la respuesta pulpar has- La extensión y localización de la
extrusiones y especialmente ta que pueda realizarse el diagnós- fractura influyen en la elección del
intrusiones. Esta combinación de tico pulpar definitivo (16). tratamiento(11).
lesión de luxación y fractura coronal Examen Radiográfico: se deben Por otra parte, las fracturas de
es de importancia pronóstica (13). tomar radiografías periapicales para esmalte y dentina siempre requie-
De acuerdo a la profundidad y descartar desplazamientos o fractu- ren de una restauración a fin de se-
Fig. 1. Infracción o fractura incompleta del Fig. 2. Fractura de esmalte. Tomado de: Fig. 3. Fractura de esmalte y dentina. Toma-
esmalte. Tomado de: Andreasen JO, Andreasen JO, Andreasen FM. do de: Andreasen JO, Andreasen FM.
Andreasen FM. Traumatismos Traumatismos dentoalveolares, 1994. Traumatismos dentoalveolares, 1994.
dentoalveolares, 1994.
223
Fracturas coronarias en dentición permanente...
225
Fracturas coronarias en dentición permanente...
debe hacerse un correcto diagnós- Guven G, Gürbüz T, Acikel C, 13.Andreasen JO, Andreasen FM.
tico, tratamiento y seguimiento Basak F, Akbulut E. Traumatic Classification, etiology and
tanto clínico como radiográfico. injuries to permanent teeth in epidemiology. Textbook and co-
- Todos los tratamientos deberán Turkish children, Ankara. Dent lor atlas of traumatic injuries to
estar orientados a mantener la vi- Traumatol. 2009; 25(3):309-13. the teeth. 3rd ed. Copenhagen:
talidad pulpar y devolver al pacien- 5. Traebert J, Peres MA, Blank V, Blackwell Munksgaard; 1994.
te la estética y función. Böell Rda S, Pietruza JA. 14.Altun C, Guven G. Combined
- El pronóstico de las fracturas de Prevalence of traumatic dental technique with glass-fibre-
corona parece depender principal- injury and associated factors reinforced composite post and
mente de la presencia de fractu- among 12-year-old school original fragment in restoration
ras asociadas a injurias del liga- children in Florianópolis, Brazil. of traumatized anterior teeth--a
mento periodontal; y como facto- Dent Traumatol. 2003; 19(1):15-8. case report. Dent Traumatol.
res secundarios, la extensión de 6. Adekoya-Sofowora CA, 2008; 24(6):e76-80.
Adesina OA, Nasir WO, Oginni 15.Cortes MI, Marcenes W,
dentina expuesta y a la edad del
AO, Ugboko VI. Prevalence and Sheiham A. Impact of traumatic
paciente en el momento de la ex-
causes of fractured permanent injuries to the permanent teeth on
posición pulpar.
incisors in 12-year-old suburban the oral health-related quality of
- El odontólogo debe conocer las di-
Nigerian schoolchildren. Dent life in 12-14-year-old children.
ferentes alternativas de tratamien-
Traumatol. 2009; 25(3):314-7. Community Dent Oral
to para lograr el éxito en la reha- 7. Tapias MA, Jiménez-García R, Epidemiol. 2002; 30(3):193-8.
bilitación del niño lesionado. Lamas F, Gil AA. Prevalence of 16.Guideline on Management of
- Se necesitan más estudios para traumatic crown fractures to Acute Dental Trauma.
evaluar a largo plazo los efectos permanent incisors in a childhood REFERENCE MANUAL V 30
socio-psicológicos de injurias den- population: Móstoles, Spain. Dent / NO 7 2008-2009.
tarias, que incluyan pruebas de Traumatol. 2003; 19(3):119-22. 17.Sakai VT, Anzai A, Silva SM,
autoestima, relaciones 8. Naidoo S, Sheiham A, Tsakos G. Santos CF, Machado MA.
interpersonales, así como también Traumatic dental injuries of Predictable esthetic treatment of
la influencia de la educación y ocu- permanent incisors in 11- to 13- fractured anterior teeth: a clinical
pación de los padres. year-old South African report. Dent Traumatol. 2007;
schoolchildren. Dent Traumatol. 23(6):371-5.
Referencias bibliográficas 2009; 25(2):224-8. 18.Cavalleri G, Zerman N.
1. Cavalcanti AL, Bezerra PK, de 9. Rocha MJ, Cardoso M. Traumatic crown fractures in
Alencar CR, Moura C. Traumatized permanent teeth in permanent incisors with
Traumatic anterior dental injuries Brazilian children assisted at the immature roots: a follow-up
in 7- to 12-year-old Brazilian Federal University of Santa study. Endod Dent Traumatol.
children. Dent Traumatol. 2009; Catarina, Brazil. Dent 1995; 11(6):294-6.
25(2):198-202. Traumatol. 2001; 17(6):245-9. 19.Andreasen FM, Norén JG,
2. Eyuboglu O, Yilmaz Y, Zehir C, 10.David J, Astrøm AN, Wang NJ. Andreasen JO, Engelhardtsen S,
Sahin H. A 6-year investigation Factors associated with Lindh-Strömberg U. Long-term
into types of dental trauma traumatic dental injuries among survival of fragment bonding in
treated in a paediatric dentistry 12-year-old schoolchildren in the treatment of fractured
clinic in Eastern Anatolia region, South India. Dent Traumatol. crowns: a multicenter clinical
Turkey. Dent Traumatol. 2009; 2009; 25(5):500-5. study. Quintessence Int. 1995;
25(1):110-4. 11. Andreasen JO, Andreasen FM. 26(10):669-81.
3. Tovo MF, dos Santos PR, Traumatismos dentoalveolares. 20.Robertson A, Andreasen FM,
Kramer PF, Feldens CA, Sari En: Fracturas Coronarias. 1994. Andreasen JO, Norén JG. Long-
GT. Prevalence of crown frac- 12.Neuber T, Setzer FC. Long-term term prognosis of crown-
tures in 8-10 years old treatment of a maxillary central fractured permanent incisors.
schoolchildren in Canoas, Brazil. incisor with uncomplicated The effect of stage of root
Dent Traumatol. 2004; crown fracture: a case report. development and associated
20(5):251-4. Endod Pract Today. 2009; luxation injury. Int J Paediatr
4. Altun C, Ozen B, Esenlik E, 3(2):137-45. Dent. 2000; 10(3):191-9.