Averias Kone

Códigos de error LCE Página 1 de 37
TÍTULO PRINCIPAL CÓDIGO: Este documento se genera automáticamente a partir del

documento 762780 No lo modifique manualmente.
CÓDIGOS DE ERROR LCE GLOBAL 813138
REALIZADO POR: CÓDIGO DEL PRODUCTO: VERSIÓN:
Keith Broughton - URD LCE F
CAMBIADO POR: COMPROBADO POR: IDIOMA:
David Villarosa - URD HAT / Jari Kallio es

FECHA APROBADO POR: SW:
29.11.2005 HAT / Kimmo Selin MS EXCEL 2000
Código de error Descripción Posible causa Detección Operación Recuperación Comprobación
Código Código de
de error CEN clase Descripción Razón posible Detección Operación Recuperación Comprobación
00 01 10 01 DS Tiempo de supervisión de maniobra La información de la posición de la Información de zona de puertas El ascensor se para ROW: Requiere Lleve el ascensor justo por
superado cabina no ha cambiado tras cierto 30 ó B30 no ha cambiado inmediatamente cuando ha desconectar la debajo del 77:U en
tiempo definido en el software. transcurrido cierto tiempo. transcurrido el tiempo. alimentación para inspección. Desconecte el
Interruptor de imán de zona de puertas Para KCM831 Hydro: KCM831 Hydro: Si está entre borrar este error. 30, B30, 61:U y 61:N de la
( 30 ) no se ha cambiado. Supervisión de tiempo de plantas, el ascensor vuelve al NA: Reinicio manual placa LCECCB.
Para KCM831 Hydro: Aceite bajo. maniobra de válvula elevación. piso más bajo y está fuera de sólo mediante Para KCM831 Hydro:
(90 segundos para Hydro NA). servicio. inspección de cuarto de Envíe el ascensor al piso
máquinas. más bajo, a continuación,
envíe el ascensor al piso
más alto. Desenchufe
XMV/7,8 (válvula de
elevación) o cierre la
válvula principal una vez
que el ascensor haya
superado los interruptores
61 y 30.
00 01 10 01 DS Supervisión de tiempo de maniobra La información de posición de cabina Ni 30 ni B30 han cambiado El ascensor se para ROW: Requiere V3F10: Ajuste frec. de
transcurrido (Resolve 20) no ha cambiado durante cierto tiempo durante cierto tiempo inmediatamente cuando el desconectar la velocidad nominal (bn-01)
definido en el software. tiempo ha sido superado. alimentación para a 2,5 Hz y haga llamada de
borrar este error. cabina.
NA: Reinicio manual 2 velocidades: Ajuste el
sólo mediante parámetro 6.28 a 99.9,
inspección de cuarto de conecte a tierra los pines
máquinas. XC11/3 y XC11/4 de
LCECPU y haga llamada
de cabina.
1 velocidad: Conecte a
tierra los pines XC11/3 y
XC11/4 de LCECPU y
haga llamada de cabina.
00 03 01 01 DF Exceso de velocidad V2 LCEDRV: La placa LCEDRV mide El ascensor se para Automático (tras parada Aumente velocidad de
La velocidad del ascensor es mayor velocidad del ascensor inmediatamente del ascensor) accionamiento un 10% por
que el 110% de la velocidad nominal demasiado alta encima de velocidad
Se activa error de exceso de velocidad. aprendida tras realizar
En RDF o maniobra de inspección aprendizaje de
cuando la velocidad es >0,66 M/S deceleración.
Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

00 04 11 01 DF Fallo en sincronización tras tres El sistema no ha detectado las señales Posición no encontrada durante Tras 3 sincronizaciones fallidas, Requiere desconexión y Difícil de comprobar. DTS
intentos consecutivos. 77:U/N, 61:U/N y 30 correctamente tres sincronizaciones el ascensor permanece en el conexión de la sucederá antes.
tras la maniobra de sincronización. Ha consecutivas. piso terminal. alimentación.
sucedido en 3 maniobras consecutivas.
00 07 06 10 DF Interruptor de zona de puertas 30 o Información de zona de puertas activa No se detecta la salida de la El ascensor se dirige al piso de ROW: Requiere Conecte los 2 pines más
B30 atascado continuamente. zona de puertas un tiempo destino, no abre las puertas y desconectar la bajos del XB21 (30) o
después del arranque. permanece en ese piso. alimentación o XB24 (B30) juntos en la
maniobra de inspección placa LCECCB.
para borrar este error.
NA: Reinicio manual
sólo mediante
inspección de cuarto de
máquinas.
00 12 19 23 DF Antiarrastre no liberado en dos Dispositivo antiarrastre atascado en 2 La entrada del dispositivo Ascensor permanece en modo Dispositivo antiarrastre Conecte pines 1 y 2 de
maniobras consecutivas (ascensor maniobras consecutivas antiarrastre indica que el OSS en estado liberado y XC41 1.
hidráulico) antiarrastre no se ha liberado desconexión y conexión
de alimentación.
00 13 19 24 DF Antiarrastre no activado en dos Dispositivo antiarrastre no arrastrado La entrada del dispositivo Ascensor vuelve al piso más Dispositivo antiarrastre Abra pines 1 y 2 de XC41
maniobras consecutivas (ascensor en 2 maniobras consecutivas. antiarrastre indica que el bajo y permanece en modo en estado liberado y 1.
hidráulico) antiarrastre no se ha activado fuera de servicio desconexión y conexión
de alimentación.
00 14 06 01 DF Relé 553 en circuito de supervisión de Circuito de relé 553 no se ha activado Relé 553 en circuito ADO/ACL Por lo general, el ascensor se Requiere desconectar y Difícil de comprobar - Se
zona de puertas no ha funcionado en no se ha activado. dirige al piso de destino. Fuera conectar la precisa placa de prueba
dos maniobras consecutivas. Este de servicio. alimentación o ADON
error sigue al error 76. maniobra de inspección
de cuarto de máquinas
00 15 06 02 DF Operación de circuito de supervisión Circuito ADO/ACL no se ha activado. Por lo menos uno de los Por lo general, el ascensor se ROW: Requiere Difícil de comprobar - Se
de zona de puertas incorrecta en dos 443:1 ó 443:2 ó 486 no se han contactores 486, 443:1 ó 443:2 dirige al piso de destino. Fuera desconectar la precisa placa de prueba
maniobras consecutivas. Este error activado con cabina en piso o se ha ha funcionado incorrectamente de servicio. alimentación o poner el ADON
sigue al error 82. desactivado con cabina a velocidades (fallo al abrir o cerrar) en dos ascensor en modo de
superiores a velocidad SL1 (ajuste 5- maniobras consecutivas. inspección.
20-9). NA: Reinicio manual
sólo mediante
máquinas.
00 19 19 38 DF Supervisión del interruptor final de El ascensor ha sobrepasado el La entrada del interruptor final Con antiarrastre: El ascensor no El interruptor final de Abra el interruptor final de
recorrido del cilindro para ascensores interruptor final de recorrido del cilindro de recorrido del cilindro indica arranca hasta no estar en recorrido del cilindro se recorrido (entrada) del
hidráulicos en la parte superior del hueco del interruptor abierto maniobra de inspección de cierra y el ascensor cilindro cuando el ascensor
ascensor cabina. Sin antiarrastre: El pasa a maniobra de esté en el piso más alto
ascensor vuelve al piso más inspección. Nota: No es
bajo tras haber pasado el suficiente desconectar y
interruptor de final de recorrido volver a conectar la
de cilindro. El ascensor no alimentación para
arranca hasta no estar en eliminar el error
maniobra de inspección de
cabina.

00 21 01 02 DM Circuito de seguridad interrumpido. 1) Entrada de seguridad 1 ha perdido Faltan 230VAC / 120VAC en El ascensor se para Sólo se usan puertas Abra la cadena de
Para NA este error tiene subcódigos tensión. Uno o varios dispositivos XC1/5 en ADON. inmediatamente. automáticas: Cuando la seguridad
que empiezan por 21 00, como se abiertos en cadena de seguridad. cadena de seguridad
describe a continuación. 2) Cabina en inspección. está cerrada .
Se usa puerta batiente
en acceso de planta:
Cadena de seguridad
cerrada y
1) maniobra de
inspección o 2) nueva
llamada de cabina o 3)
apertura de puertas.
Circuito de seguridad interrumpido, subcódigos del error 00 21 para NA

Cuando se muestra un error de circuito de seguridad interrumpido como error actual o en el historial de errores, si pulsa el botón de entrada se muestra el subcódigo del error. El subcódigo se mostrará en el display de 7
segmentos.
Sub- 01 02 DM Circuito de seguridad interrumpido. ADON, Rev. 1 ADON, Rev. 1 El ascensor se para ADON, Rev. 1 ADON Rev-1.
código Si se usa placa ADON, Rev. 1, no 1) Entrada de seguridad 1 ha perdido Faltan 230VAC / 120VAC en inmediatamente. Sólo se usan puertas Abra la cadena de
21 00 hay posibilidad de más diagnósticos. tensión. Uno o varios dispositivos XC1/5 en ADON. automáticas: Cuando la seguridad, (saque el
Si se usa placa ADON2. Circuito de abiertos en cadena de seguridad. ADON2 cadena de seguridad interruptor de la parte
seguridad interrumpido durante 2) Cabina en inspección.. Pérdida de potencia en está cerrada . superior de cabina o
menos de 100ms. Tiempo insuficiente ADON2 cualquiera de los puntos de Se usa puerta batiente conecte inspección de
para el software para leer entradas Error de potencia. comprobación del circuito de en acceso de planta: parte superior de cabina, o
de cadena de seguridad. seguridad. Cadena de seguridad interruptor de foso o RDF,
cerrada y ..etc.).
1) maniobra de ADON2
inspección o 2) nueva La comprobación de esta
llamada de cabina o 3) función requiere equipo
apertura de puertas. especial.
ADON2
Inmediatamente.
Sub- 01 02 DM Placa ADON2 en uso. Circuito de 1) Pérdida de potencia en circuito ETS Faltan 230VAC / 120VAC en El ascensor se para Sólo se usan puertas Prueba con ADON2. Retire
código seguridad interrumpido entre 2) Fusible de ADON fundido XM1/1 en ADON. inmediatamente. automáticas: Cuando la fusible F1 en placa
21 01 terminales XM5/1 y XM1/1 de 3) Interruptor de parada de cuarto de cadena de seguridad ADON2.
ADON2. máquinas activo. está cerrada .
Se usa puerta batiente
en acceso de planta:
Cadena de seguridad
cerrada y
1) maniobra de
inspección o 2) nueva
llamada de cabina o 3)
apertura de puertas.
Sub- 01 02 DM Placa ADON2 en uso. Circuito de Cadena de seguridad interrumpida Faltan 230VAC / 120VAC en El ascensor se para Lo mismo que Prueba con ADON2.
código seguridad interrumpido entre debido a uno de los siguientes XH1/1 en ADON. inmediatamente. subcódigo 21 01. Active stop de foso.
21 02 terminales XM1/1 y XH1/1 de ADON2. elementos:
1) Stop de foso
2) Interruptor de tensalimitador
3) Cable/cadena de compensación
4) Contactos de amortiguador
5) Interruptores de final de recorrido

Sub- 01 02 DM Placa ADON2 en uso. Circuito de Interruptor de inspección de cuarto de Faltan 230VAC / 120VAC en El ascensor se para Lo mismo que Prueba con ADON2.
código seguridad interrumpido entre máquinas (RDF) conectado. XC1/3 en ADON. inmediatamente. subcódigo 21 01. Active el interruptor de
21 03 terminales XH1/1 y XC1/3 de ADON2. inspección de cuarto de
máquinas.
Sub- 01 02 DM Placa ADON2 en uso. Circuito de Interruptor de inspección de parte Faltan 230VAC / 120VAC en El ascensor se para Lo mismo que Prueba con ADON2.
código seguridad interrumpido entre superior de cabina o interruptor de XC1/5 en ADON. inmediatamente. subcódigo 21 01. Active el interruptor de
21 04 terminales XC1/3 y XC1/5 de ADON2. parada de cabina conectado. inspección de la parte
superior de cabina.
00 22 02 01 DL Contacto de puertas de piso ha sido La entrada 3 del circuito de seguridad Faltan 230VAC / 120VAC en El ascensor se para Cuando la puerta se Abra la puerta de piso con
abierto durante la maniobra ha perdido tensión durante la XH2/3 en ADON. inmediatamente. cierra de nuevo. la llave o desenchufe XH2
maniobra. Entradas de seguridad 1 y 2 con la cabina en
deben estar en 230 VAC / funcionamiento.
(120VAC.Chicago)
00 23 25 01 DF Contacto de puerta de cabina abierto La entrada 2 del circuito de seguridad Faltan 230VAC / 120VAC en El ascensor se para Cuando la puerta se Abra el contacto de puerta
durante la maniobra ha perdido tensión durante la XC1/7 en ADON. inmediatamente. cierra de nuevo. de cabina (87).
maniobra. Entrada de seguridad 1 Desconecte el cable de
debe estar a 230VAC / 120VAC. XC1/7 con la cabina en
funcionamiento
00 25 06 04 DL Fallo en el permiso de arranque Los contactos en el circuito de Entrada XD1/3 no está a El ascensor no arrancará. Cuando XD1/3 está a Mantenga manualmente en
arranque permitido no están cerrados 230VAC con la cabina sin 230VAC. cualquiera de 201:1 ó
con la cabina sin funcionar. funcionar. 201:2 ó 201:3 ó 201:4 e
intente accionar la cabina.
00 26 06 05 DF Variador fallando Fallo en el sistema de tracción. El LED "Drive OK" en LCECPU El ascensor no arranca. Si está Cuando se elimina el KCM831: Desenchufe la
LCEDRV o LCEMCU o V3F25 ha está apagado. funcionando, el ascensor se error 26. entrada de termistor en
notificado un error a la LCECPU. parará. XT1 en V3F25.
Consulte los códigos de error de RS20 y KCM831 Hydro:
LCEDRV o LCEMCU o V3F25 para Desenchufe el conector XT
obtener más información. en LCEDRV.
RS100: Desenchufe el
conector LCEMCU XM28.
00 27 19 88 DF Relé K7 (relé principal) atascado ON Error causado por daños físicos en el Salida de contactor principal en El ascensor no arrancará. Requiere sustituir Jumper de XH2/3 a XD1/5
relé o por mal funcionamiento de OFF, parado con puertas del DOB se puede accionar. la placa con cabina en movimiento.
transistores que mantienen K7 (relé hueco cerradas, y relé K7 (relé Llamada de cabina a piso actual LCEADON. Mantenga el jumper
principal) activado. principal) de LCEADON en ON. abrirá las puertas. tras parada de cabina.

00 36 01 05 R Salta el contactor principal durante el V3F25 o LCEMCU o LCEDRV Señal V3FMCONTACTOR El ascensor se para Automática tras parada LCEDRV: Extraiga
arranque desactiva salida de contactor principal ENABLE de LCEDRV o inmediatamente de ascensor y conector de encoder de
durante maniobra. LCEMCU o V3F25 pasa a estar eliminación de error. variador G5.
inactiva durante el
LCEDRV o LCEMCU o V3F25 ha funcionamiento. V3F25: Extraiga señal tac.
detectado un error. (XG1) del variador.
LED en LCEDRV "Contactor
principal activado (201)" valor
bajo .
LED en V3F25 "Cont principal"

valor bajo.
LED en LCEMCU "Principal

activado" valor bajo.
00 37 01 06 DF Error de apertura del freno 1. 1. El freno no se abre en el arranque Durante el arranque, el freno no El ascensor se para Desconexión y Desconecte el conector
2. El freno se cierra durante la abre en 1 segundo o se cierra inmediatamente conexión de XBC ( LCEDRV)
maniobra durante el viaje. alimentación.
3. Conector de la entrada del contacto
de freno suelto No comprobado en KCM831
tracción o Hydro.
Nota: El estado del freno es definido
por el XBC en la LCEDRV. La
polaridad del XBC se define en la
lectura de hueco. Para desactivar la
supervisión, desconecte el
conectorXBC y haga una nueva lectura
de hueco.
00 38 19 30 DF Error de respuesta del módulo de XEB1 en ADON está conectado a El ascensor está parado durante El ascensor no arrancará. !"Desconecte y Retire XEB1 del módulo de
freno principal para ADON2 XEB1 en el módulo de freno de dos segundos y LCECPU conecte la freno de emergencia
emergencia (388:2), en lugar de estar detecta aparentemente el freno alimentación o (388:1) y conéctelo en su
conectado a XEB1 en el módulo de principal como estado activado lugar al módulo de freno
freno principal (388:1). de ADON.
! Cambia a principal (388:2).
inspección (no HAC)
o
! Asegúrese de
que XEB1 en ADON
está conectado a
XEB1 en el módulo
de freno principal
(388:1).
00 39 06 17 DM Botón de puente de 77:U, 77:N El botón de puente de 77:U, 77:N está Botón está apretado cuando el El ascensor no arranca. Desconexión y Mantenga pulsador
atascado atascado. ascensor arranca. conexión de presionado mientras el
alimentación. ascensor arranca
00 41 02 03 DF Error al activar freno de emergencia Error al activar freno de emergencia Durante el arranque, LCE Se impide arranque de cabina. Desconexión y Desconecte bobina de
comprueba la señal conexión de freno de emergencia y
Debe producirse siempre con algún "EM_BR_PIKD" de ADON. alimentación. realice una llamada.
otro código de error de ADON (0177 a (puede requerir placa de
0200). prueba ADON en SW
futuro)

00 42 26 01 DM Supervisión de alimentación de luz de Tensión de luz de cabina ha Faltan 120vac de CCBN y no en Por lo general, el ascensor se Cuando la tensión de Desconecte la
cabina desaparecido. modo de maniobra de dirige al piso de destino. No luz de cabina se alimentación de luz en el
bomberos. admite nuevos arranques. suministra de nuevo cuarto de máquinas.
00 43 19 01 R Falta límite de cierre de puertas Límite de puerta no cerrado en 10 CDL no detectado Se impide arranque de cabina. Se recupera cuando el Mientras la puerta está
segundos después de haber cerrado límite de puerta vuelve abierta, simule la falta de
puerta de piso o de cabina, o bien a estar en estado límite de cierre de puerta
límite de puerta no funciona correcto. en CCBN, en el terminal
X2/9 del operador de
puerta AMD. Haga una
llamada de cabina y deje
que las puertas se cierren.
00 44 03 01 DL La puerta no se puede cerrar tras El sistema ha intentado cerrar la puerta La puerta se cierra pero falta la El ascensor intenta cerrar Maniobra de inspección Desconecte XH2.
varios intentos pero la información de cierre de entrada XC1/7 o XH2/3 en el puertas 5 veces. Si no es o nueva llamada
puertas no ha sido recibida. ADON. posible, estaciona en piso con pulsada.
puertas abiertas.
00 46 02 05 DL El contacto de puerta de cabina, Uno de los siguientes contactos está Cuando uno de los "LÍMITES La puerta reabre y hace 4 Por tiempo, nueva Desenchufe el cable de
contacto de puerta de piso o límite de abierto "Contacto de puerta de cabina", DE CIERRE" "XC1/7", "XH2/3" o intentos más de cierre. Si falla, llamada de cabina, LÍMITE DE CIERRE del
cierre no coinciden "Contacto de puerta de piso" o "LÍMITE " se cierra mientras se cierra la el error 44 aparece intermitente. botón de cierre de operador de puerta. Otra
DE CIERRE" del operador de puerta puerta, las demás entradas puertas, cambia el opción es cambiar el
disponen de 4 segundos para modo de ascensor microinterruptor de la
activarse. CCBN a la posición
opuesta.
00 48 03 02 DL Dispositivo de reapertura activado Fotocélula o botón de reapertura ha Entrada de fotocélula A o B o El ascensor mantiene la puerta Cuando se retira el Interrumpa la fotocélula
más de 1 minuto sido activado más de un minuto. botón de reapertura (DOB) A o abierta hasta que se retira el obstáculo. durante más de 1 minuto.
B activos durante más de un obstáculo. Mantenga el DOB pulsado
minuto. durante más de 1 minuto.
00 50 19 25 R Antiarrastre no liberado por primera Dispositivo antiarrastre atascado. La entrada del dispositivo Si el antiarrastre no se libera, el Dispositivo antiarrastre Conecte pines 1 y 2 de
vez (ascensor hidráulico) antiarrastre indica que el ascensor permanece en modo se libera XC41 1
antiarrastre no se ha liberado fuera de servicio
00 51 06 06 DL Fallo en el arranque El ascensor no arranca. El ascensor ha realizado 5 El ascensor intenta arrancar Inspección o nueva Desconecte XD1/5
arranques incorrectos. pero no se mueve. Abre puertas llamada de cabina
El contactor principal no se ha e intenta 5 veces.
liberado transcurrido el tiempo
de filtrado
00 52 11 02 DF Los dos interruptores antefinales Ambos antefinales 77:U y 77:N están Los LED "77:U y 77:N" en El ascensor se para Una de las entradas se Desconecte conectores
están activados simultáneamente activos LCECPU están ambos ON. inmediatamente. No admite desactiva. 77:U y 77:N de la placa
nuevos arranques, excepto en LCECCBN.
modo RDF (inspección de
cuarto de máquinas).

00 56 37 02 DL Interruptor de presión positiva (PPS) Compruebe el interruptor de presión Parámetro 1-3, selección de El ascensor se para Cuando entrada X5/6 Ajuste el parámetro 1-3,
activado positiva. Si no se usa el PPS, el hidráulicos, ajustar a 6 ó 7. inmediatamente. Arranque es baja. selección de hidráulicos, a
Sólo se aplica a KCM831 Hydro. parámetro 1-3 no debe ajustarse al permitido. Parada no permitida. 6 ó 7.
valor 6 ó 7. Entrada X5/6 en LCEOPT
(S1=1) sube (24VDC). Desconecte el cable de
X5/6 en LCEOPT (S1=1).
00 58 06 07 R Tiempo sin maniobra superado El ascensor no ha podido arrancar en El ascensor tiene orden de Ascensor está desconectado del Automáticamente Inhiba puertas y
150 ( NA 100 ) segundos. maniobra pero no se mueve. control de grupo. Las llamadas después de cierto desenchufe XH2.
Causa puede ser puerta, grupo, Ascensor detenido y hay de cabina se cancelan. tiempo (10 segundos Introduzca una llamada.
maniobra. Puede aparecer también el llamadas sin respuesta Y para simplex y 100
error 86. ascensor no arranca segundos para grupo).
respondiendo durante el tiempo
determinado por parámetro
OFFNONDRIVE o error 86
(Arranque permitido
continuamente en ON).
00 59 19 26 R Antiarrastre no activado por primera Dispositivo antiarrastre atascado. La entrada del dispositivo Si el antiarrastre no se libera, el Dispositivo antiarrastre Conecte pines 1 y 2 de
vez (ascensor hidráulico) antiarrastre indica que el ascensor permanece en modo funciona de nuevo XC41 1
antiarrastre no se ha liberado fuera de servicio
00 61 03 03 R Cierre forzoso muy largo Obstrucción de puerta. Las tres entradas "entrada de La puerta se reabre y hace más Se recupera mediante En operación de cierre
Operador de puerta funciona mal seguridad 2"(puerta de cabina), intentos de cierre que los nueva llamada de forzoso impida activación
"entrada de seguridad 3"(puerta ajustados por el panel de cabina, botón de cierre de interruptor de puerta
de hueco del ascensor ) y usuario. Si falla tras último de puerta, cambio de cerrada desconectando
"LÍMITE DE CIERRE" no se intento, se envía 0044. modo de ascensor. XH2
activan durante los 15seg tras
arranque de cierre forzoso.
00 62 05 03 R Botones de dirección de inspección Entradas de dirección de inspección Cuando se pasa a inspección y Impide funcionamiento en Si ha fallado tras Ponga uno de los botones
atascados. de placa de techo de cabina o cuarto cualquiera de las entradas de maniobra de inspección. Si al cambiar a inspección, de dirección en ON antes
de máquinas o HAS están dirección de inspección está moverse ambas entradas de se requiere conmutar a de pasar el ascensor al
continuamente conectadas. ON. dirección se activan normal y vuelta a modo inspección.
Cuando se está en modo de simultáneamente, el ascensor inspección.
inspección y cualquiera de las se detiene de inmediato.
entradas de dirección de
inspección permanece en ON
tras parada.
Entradas XM11/3 o XM11/4 de
LCECPU a 0VDC.
Entradas XB12/2 o XB12/1 de
LCECCBN a 0VDC.
Entradas XH1/6 o XH1/5 de
LCEHAS a 0VDC.
00 64 37 04 DF Error de respuesta de relé K637 Fallo del relé K637 en LCECCBN. El ascensor está en cualquier Error detectado en parada: Desconexión y Con el ascensor en
modo distinto a maniobra de Envía error inmediatamente. conexión de movimiento, ajuste menú
bomberos y el contacto Error detectado en alimentación. de panel de usuario 5-11
normalmente cerrado del relé funcionamiento: El ascensor se (prueba de K637) a 1.
K637 falla al pasar entrada a dirige a piso de destino y envía Ascensor debe enviar error
LCECCBN. el error una vez parado. cuando se haya parado en
piso de destino.

00 65 38 01 DF Error al activar relé normal (K442) en Fallo del relé K442 en LCEADON. Relé K442 en LCEADON está Paradas bruscas del ascensor. Si se corrige la Inspección de techo de
LCEADON. desactivado en cualquier modo Pasa al modo de inspección condición de error de cabina e inspección de
distinto del de inspección. pero no efectúa maniobra de HW, un reinicio elimina cuarto de máquinas y
inspección. el error. Puede permiso de acceso todo en
requerirse un cambio automático. Jumper
de placa LCEADON. LCEADON XM23/3 a
+24VDC.
00 66 38 02 DF Error al desactivar relé HAS (K442:1) Mal funcionamiento de interruptor de K442:1 está desactivado en Paradas bruscas del ascensor y Requiere desconectar y Con el ascensor en
en placa LCEADON mientras NO está permiso de acceso a hueco del cualquier modo distinto de HAS. se impide el arranque. conectar la normal, retire cable de
en maniobra de inspección. ascensor. Terminal XT6/1 de CCBN(2) no alimentación o XC5/3 en LCEADON y
a 0VDC con cabina en maniobra de inspección conecte a tierra XC5/3 en
automático. de cuarto de máquinas LCEADON. También
para borrar este error. jumper en XM23/4 a
+24vdc.
00 67 38 03 R Error no activo. Relé 442:1 defectuoso. Interrupción en 442:1 está desactivado estando El ascensor se para Cuando entradas de Ponga el ascensor en HAS
Error al activar relé HAS (442:1) en el circuito XC5/3-XT6/3. Error de en HAS. inmediatamente. El inspección y HAS y y retire el cable de XC5/3
placa LCEADON estando en HAS. contactos de relé 442:1. funcionamiento normal no está NORM concuerden. en LCEADON.
permitido.
00 71 06 11 DF Falta 30 o B30 (zona de puertas) No se encuentra 30 o B30 (zona de Falta 30 o B30 (zona de Se dirige al piso de destino sin Requiere desconectar y Desconecte XB21 (30) o
puertas) puertas) al pasar por interruptor abrir la puerta. conectar la XB24 (B30) de la placa
61:U/N en pisos reales (no alimentación o LCECCB(N) y maniobre el
ficticios). maniobra de inspección ascensor pasado un piso.
00 72 06 12 DF Error de atasco de entrada 61:U El imán 61:U no cambia de estado La entrada 61:U no ha Se dirige al piso de destino. ROW: Requiere Conecte los pines
cambiado después de que Realiza viaje de prueba al piso desconexión de inferiores de XB22 juntos
entrada 30 se desconecte. más bajo y si aun falla, queda alimentación o en la placa LCECCB(N)
fuera de servicio maniobra de
inspección.
NA: Reinicio manual
sólo mediante
máquinas.
00 73 06 13 DF Falta entrada 61:N No se encuentra la entrada 61:N Entrada 61:N no vista al pasar Se dirige al piso de destino. Requiere desconectar y Desenchufe XB23 de la
30 (zona de puertas). Realiza viaje de prueba al piso conectar la placa LCECCB(N).
más bajo y si aun falla, queda alimentación o
fuera de servicio maniobra de inspección
00 74 06 14 DF Error de atasco de entrada 61:N La entrada 61:N no cambia de estado El imán 61:N no ha sido liberado Se dirige al piso de destino. ROW: Requiere Conecte los pines
una vez abandonada la zona de Realiza viaje de prueba al piso desconexión de inferiores de XB23 juntos
puertas. más bajo y si aun falla, queda alimentación o en la placa LCECCB(N)
fuera de servicio maniobra de
inspección.
NA: Reinicio manual
sólo mediante
máquinas.

00 75 06 15 DF Falta entrada 61:U No se encuentra la entrada 61:U El imán 61:U no es alcanzado Se dirige al piso de destino sin Requiere desconectar y Desenchufe XB22 de la
cuando se pasa a zona de abrir la puerta. Realiza viaje de conectar la placa LCECCB(N).
puertas prueba al piso más bajo y si aun alimentación o
falla, queda fuera de servicio maniobra de inspección
00 76 06 08 R Relé 553 en circuito de supervisión de Circuito ADO/ACL no ha sido activado Relé 553 en circuito ADO/ACL Se dirige al piso de destino Automáticamente tras Jumper en contacto 553 en
zona de puertas no ha funcionado no se ha activado. normalmente. 10 segundos. placa ADO(N). Requiere
correctamente - primer caso. Si ha usar placa de prueba
fallado en dos maniobras especial.
consecutivas, se notifica el error 14.
00 77 13 01 R Límite de apertura de puerta El límite de apertura de puertas no ha Puerta se está abriendo pero la Ascensor abre la puerta durante Automáticamente, Quite la señal de apertura
continuamente inactivo sido alcanzado o está roto. entrada "final de apertura" o 15 segundos. Cerrará puertas y cuando la puerta de puerta del control de
"final de apertura B" no cambia. permitirá nuevas llamadas. comienza a cerrarse puertas.
Límite de apertura de puerta
inactivo durante período de
tiempo determinado por
parámetro OPENINGLIMIT.
00 78 05 01 R Llamada de cabina enganchada Al menos un pulsador de cabina está Llamada de cabina no puede La llamada de cabina no se La llamada de cabina Mantenga una llamada de
enganchado. ser borrada en 60 segundos. sirve hasta que se vuelve a se servirá normalmente cabina presionada durante
estado normal cuando vuelva a su 60 segundos
estado normal
00 79 05 02 R Llamada de piso enganchada Al menos un pulsador de piso está Llamada de piso no puede ser La llamada de piso no se La llamada de piso se Mantenga una llamada de
enganchado. borrada durante 60 segundos atiende hasta que no vuelve al servirá normalmente piso presionada durante 60
estado normal. cuando vuelva a su segundos
estado normal
00 80 19 12 R Error de circuito de comprobación de Placa ADON errónea o circuito de ROW: La supervisión se realiza ROW: Puerta permanece Cuando la entrada 3 Jumper XH2-3 a XC1-5
bloqueo (553) puerta puenteado cuando las puertas empiezan a abierta y se prohíben nuevos vuelve a estado
cerrarse para garantizar que no arranques. correcto.
haya jumpers de cable en el NA: Puerta permanecerá abierta
circuito de puerta. hasta que entrada 3 en
NA: Contacto de bloqueo de LCEADON vuelva a estado
puerta de hueco del ascensor, correcto.
entrada 3 en LCEADON,
permanece alto después de que
LCECPU haya desactivado la
orden de comprobación de
bloqueo.
00 81 04 01 DF Falla la renivelación Hid: Pérdida de aceite. El ascensor no Hid: Tiempo de supervisión de Asc. Eléctrico: la renivelación Asc. Eléctrico: la Impida que ascensor
es capaz de renivelar en un piso maniobra agotado, sin es denegada en el piso actual. renivelación funciona alcance el nivel exacto con
durante cierto tiempo. conseguir el nivel exacto de De otra forma, el ascensor de nuevo después de simulador de hueco del
Ascensor de tracción: Problema en las piso. Ascensor de tracción: funciona normalmente. un viaje normal ascensor.
pantallas, máquina o cables. Demasiados errores de
renivelación en el piso actual.
10 veces

00 82 06 09 R Operación de circuito de supervisión Circuito ADO/ACL no se ha activado. Por lo menos uno de los El ascensor se dirige al piso de Automáticamente tras Mantenga el contactor
de zona de puertas incorrecta - primer 443:1 ó 443:2 ó 486 no se han contactores 486, 443:1 ó 443:2 destino con normalidad y, a 10 segundos. 443:2 activado durante la
caso. Si ha fallado en dos maniobras activado con cabina en piso o se ha ha funcionado incorrectamente continuación, se dirige al piso maniobra.
consecutivas, se notifica el error 15. desactivado con cabina a velocidades (fallo al abrir o cerrar). OSS (si se ha definido) o al piso
superiores a velocidad SL1 (ajuste 5- principal para comprobar
20-9). segunda zona por segunda vez.
00 83 11 04 DL Pérdida de posición 1) Lectura de hueco no realizada. La información de posición y la Ascensor se dirige al piso Sincronización al piso Cambie la velocidad del
2) LCECPU no conoce la posición de información de hueco del terminal. terminal simulador de hueco del
cabina. ascensor (61:U/N y 77:N/U) no ascensor.
coinciden.
00 84 03 04 R Límite de apertura de puertas Límite de apertura está enganchado "final de apertura" y " final de El fallo se muestra en el display. Automáticamente Invierta la polaridad de
continuamente activo. Por lo menos cierre" activos simultáneamente. "final de apertura A" o
uno de los límites de cierre de puerta "final de apertura B" en
está activo junto con el límite de LCECCB(N).
apertura de puerta durante cierto
tiempo.
00 85 13 02 R Interruptor de prevención de apertura No usado
de puertas encendido
00 86 06 16 DF Arranque permitido continuamente Conexión errónea de circuito de La entrada Arranque permitido Cancela todas las llamadas. Cuando la entrada Retire el cable de XD1-3
ON (No detectado con variadores arranque permitido. está continuamente ON Bloquea el ascensor. vuelve a estar en
V3F. Se detecta fallo 25 en su lugar.) estado correcto.
00 87 29 02 DS Contacto de puerta de cabina no se Entrada interrumpida o cable anulado. Cierto tiempo después de la Atascos en nivel de puerta Cuando la entrada Anule la entrada.
abre. orden de apertura de puerta, se abierta. vuelve a estar en
comprueba la entrada. estado correcto.
00 89 13 03 DS Fallo de supervisión del DOM Dos o más puertas de hueco del Detectado por placa DOM Atascos en nivel de puerta Desconecte la (ROW) Active entrada de
ascensor abiertas simultáneamente. especial (una por puerta) cerrada. alimentación. placa DOM en opt '0'
00 91 11 05 DF Error en BAR Canal A, Canal B, 1. Cabina fuera de zona de puertas y el El movimiento del ascensor no El ascensor se para Corrija los canales A o 1. Desconecte las señales
Canal C (30) o B30 ascensor no se mueve (velocidad < se detecta cuando la cabina inmediatamente. El B o C o B30 y reinicie. del sensor del sistema de
1.,0 cm/seg) o está fuera de zona de puertas y funcionamiento normal no es posicionamiento (canales
2. Los canales del lector BAR A o B no el ascensor debe estar posible. La maniobra de A y B) o
funcionan correctamente acelerando o funcionando a inspección todavía es posible. 2. Desconecte entradas 30
3. Canal BAR C (30) o B30 está velocidad nominal (no o B30 o
atascado en estado ON decelerando) o 3. Ajuste 30 o B30
4. Canal BAR C (30) o B30 está error en las señales 30 o B30 permanentemente en
atascado en estado OFF estado ON
5. Falta indicador o imán de puerta de
algún piso
00 92 11 06 DF Cables cruzados de BAR Canal A, Cables del sensor del sistema de Interr. antefinal 77U se activa El ascensor se para Corrija el estado de Intercambie los cables del
Canal B o polaridad errónea de 77 posicionamiento cruzados. durante parada o interr. inmediatamente. El entrada de 77:U/N y sensor del sistema de
77:U se activa durante una maniobra. antefinal 77N se activa durante funcionamiento normal no es reinicie. posicionamiento (canales
77:N se activa durante un arranque. arranque posible. La maniobra de BAR A y B).
inspección es posible.
00 93 19 40 DF Error al desactivar relé normal (K442) Error de relé K442 en LCEADON. Cuando el ascensor está en El ascensor no debe maniobrar. Corte y ponga corriente. Cuando el ascensor está
en LCEADON. Error accidental de conexión a tierra en modo de inspección y el relé en cualquier tipo de modo
terminal XM23/5 de ADON en placa K442 no se ha desactivado. de inspección:
LCEADON 1) Fuerce que el relé K442
se active o
2) Conecte a tierra el
terminal XM23/5.

00 95 29 03 DS Contacto de puerta de piso no se La puerta no se abre. Contacto de Entrada de contacto de puerta Puerta permanecerá abierta Cuando la entrada Jumper XH2 1-3.
abre. puerta de piso con jumper o entrada de piso hasta que entrada vuelva a vuelve a estar en
interrumpida estado correcto. estado correcto.
00 96 03 07 DF Límite de puerta cabina no se abre La puerta no se abre. Contacto de Entrada en ADON. Puerta permanecerá abierta Cuando la entrada Jumper XC1/ 5-7.
puerta de cabina con jumper o entrada mientras la entrada no vuelva a vuelve a estar en
interrumpida estado correcto. estado correcto.
00 97 38 14 DF Error al desactivar relé K616 Fallo del relé K616 en LCEADON. Cuando el ascensor está en El ascensor irá al piso de Reajuste sólo posible Seleccione el ascensor
movimiento y supera una destino, abrirá las puertas en modo de inspección. cuya velocidad nominal
referencia de velocidad ETS durante un breve período y se Un reinicio no elimina el sea 1,5 m/s o superior y no
más 20 cm/s durante más de 2 pondrá por sí mismo fuera de error. tenga placas ETSL. Ajuste
segundos y el relé K616 servicio. UI:5:20=100. Mantenga
continúa activado. físicamente activado el relé
K616. (para ADON
Rev.1.x, añada jumper
cruzando pines 2 y 3 de
Q90, consulte el plano
773361, página 8. Para
ADON2, jumper de
TP1201 a CTR0V).
Maniobre la cabina a
velocidad nominal durante
más de dos segundos.
00 98 38 13 DF Error al activar relé K616 Fallo del relé K616 en LCEADON. Cuando el ascensor se para y el El ascensor se pone por sí El error desaparece si Accione la cabina a
relé K616 no está activado. mismo fuera de servicio normal. el ascensor se para y el velocidad nominal. Una
relé se activa. vez que los relés K616 se
desactiven, manténgalos
desactivados físicamente.
Compruebe que el error 98
se notifique cuando la
cabina llegue y se pare en
el piso de destino.
01 45 36 01 DF Fallo del dispositivo EBD Dispositivo EBD está averiado Entrada EBD STATUS en Ascensor no funciona en modo Cambie el dispositivo Desconecte unidad EBD
estado incorrecto. EBD EBD. de la LON
01 46 35 01 DF Fallo de batería EBD Batería EBD está descargada Entrada EBD BATTERY Ascensor no funciona en modo Cambie la batería EBD Quite la batería de EBD
STATUS en estado incorrecto EBD
01 48 11 07 DL V2: Falta 77:N 1. Falta interr. antefinal inferior o no El ascensor está en el piso más El fallo se muestra en el display. Automática Lleve el ascensor al piso
está conectado bajo y no hay entrada 77:N Ningún otro efecto en más bajo y presione el
2. Imán no presente funcionamiento del ascensor. botón de prueba de
3. Cableado incorrecto amortiguador
01 49 11 08 DL V2: Falta 77:U 1. Falta interr. antefinal inferior o no El ascensor está en el piso más El fallo se muestra en el display. Automática Lleve el ascensor al piso
está conectado alto y no hay entrada 77:U Ningún otro efecto en más alto y presione el
2. Imán no presente funcionamiento del ascensor. botón de prueba de
3. Cableado incorrecto amortiguador
01 50 11 09 DM Error de interruptor NTS no válido La operación del interruptor NTS no V3F25 comprueba la El ascensor se para En el piso más bajo, Interruptores NTS.
No se aplica a KCM831 Hydro ni tiene la secuencia esperada por el combinación de interruptores y inmediatamente. Maniobra de cuando la señal de fallo
ReSolve 20. variador V3F25. envía un error al LCE corrección al piso de abajo más desaparece
cercano y maniobra de retorno
al piso más bajo

01 51 11 10 DM Error de interruptor V1 NTS Localización de los interruptores NTS V3F25 ha encontrado un El ascensor se para En el piso más bajo, Interruptores NTS.
No se aplica a KCM831 Hydro ni ha cambiado interruptor NTS en una inmediatamente. Maniobra de cuando la señal de fallo
ReSolve 20. ubicación que no coincide con la corrección al piso de abajo más desaparece
tabla de lectura de hueco. cercano y maniobra de retorno
al piso más bajo
01 52 11 14 DM Error de parada V1 NTS Se detecta fallo NTS Este fallo se fijará El V3F25 comprueba la El ascensor se para En el piso más bajo, Interruptores NTS.
No se aplica a KCM831 Hydro ni siempre que se detecten el interruptor combinación de los interruptores inmediatamente. Maniobra de cuando la señal de fallo
ReSolve 20. de fallo o una combinación no válida y manda un error al LCE corrección al piso de abajo más desaparece
cercano y maniobra de retorno
al piso más bajo
01 53 11 15 DM V2: Deceleración NTS Deceleración realizada por NTS. Interr. El ascensor comienza la El ascensor decelera Automática Mueva los interruptores 77
Se refiere a productos LCEDRV. antefinal 77 está demasiado lejos de deceleración desde el demasiado lejos de pisos
piso extremo interruptor 77 extremos
Asegúrese de que los imanes 77:U y

77:N se encuentren en la cinta según
los valores de los parámetros 6-20 y 6-
21.
01 54 11 16 DM Combinación de interruptores NTS no Ambos antefinales 77:U y 77:N están Ambos antefinales 77:U y 77:N El ascensor se para Automática cuando la Coloque los interruptores
válida simultáneamente activos están simultáneamente activos inmediatamente. El condición de error se 77 de modo que estén
Se refiere a productos LCEDRV. funcionamiento normal no es elimina simultáneamente activos
77U activo en dirección descendente; posible. La maniobra de
77N activo en dirección ascendente. inspección es posible.
01 56 19 66 R Software LCEDRV ha detectado que Se ha detectado interruptor FU/FN y Por medio de software LCEDRV Ascensor se para, a Automática cuando la Active los interruptores
se ha producido una parada NTS. parada NTS está activa continuación, realiza una condición de error se 77FU en piso más alto
(77FU o 77FN ). renivelación. elimina (o)
Active los interruptores
77FN en piso más bajo
01 63 37 07 DL Error al desactivar relé K486 K486 debe desactivarse cuando la LCE comprueba la señal Impida la apertura anticipada de Se recupera Jumper en contacto 486 en
velocidad de cabina es de 0,75 m/s o "NORMAL_SPEED". Y la puertas y la maniobra de automáticamente, si placa ADON. Requiere
mayor. 1) ¿Hay señales de encoder compara con datos de velocidad renivelación con las puertas SL1 funciona bien usar placa especial.
de cabina entrantes en el terminal del variador. abiertas en piso de destino. durante la próxima
XCT1/2 de la placa ADON? 2) ¿Se ha Una segunda aparición maniobra. Si no, la
hecho ya el aprendizaje de ADON? consecutiva del error impedirá elcabina se apaga y
rearranque. requiere conectar la
alimentación.
01 64 37 08 DL Fallo al activar K486 cuando se para Fallo al activar K486 cuando se para la LCE comprueba la señal Si se produce al aproximarse al Automática cuando Mantenga abierto el
la cabina. cabina. "NORMAL_SPEED" cuando la piso de destino, impida la K486 queda activado. contacto del relé 486 en
cabina se para. apertura anticipada de puertas y placa ADON. Requiere
la maniobra de renivelación con usar placa especial.
las puertas abiertas en piso de
destino.

01 66 30 01 R Maniobra de renivelación demasiado Relé K486 se desactiva mientras la Relé K486 se desactiva a El ascensor se para Desconecte y conecte (1) Ponga la cabina en el
rápida. cabina se está renivelando con las velocidades de 0,65m/s y inmediatamente. la alimentación. modo PRC en un piso para
Sólo válido para productos de puertas abiertas. mayores. Si la cabina se está Compruebe que mantener abiertas las
tracción. nivelando con las puertas UI:5:20:9 = 65 puertas.
abiertas en este momento, la (velocidad a la que (2) Ajuste UI:5:20:9 = 1
acción de desactivación de K486 se desactivará). (velocidad a la que K486
K486 interrumpirá el circuito se desactivará).
XC1/5 - XH2/3. (3) Fuerce la cabina a
ejecutar maniobra de
renivelación manipulando
las señales 61:N/U.
(4) La desactivación de
K486 parará el ascensor.
Debe verse el error 0166
en el panel de usuario.
(5) Restaure UI:5:20:9 =
65.
01 67 30 02 R Temperatura alta de aceite en La temperatura del aceite es La temperatura del aceite es El mensaje de alta temperatura La temperatura del Difícil de comprobar
depósito demasiado alta, mal ajuste de la más alta que el valor límite del aceite se detecta por un aceite estará por debajo
maniobra, o se ha excedido la vida útil durante 5 segundos seguidos mensaje que se mandará al del límite al menos
del aceite (Tª = 60 ºC). centro de servicio durante 10 minutos
inmediatamente, sin el Test del seguidos
ascensor
01 69 17 01 R La comprobación automática de La alimentación principal ha estado LCE ejecuta la prueba al El LCE detecta el error y envía Cuando batería Desconecte la batería
batería ha detectado batería baja. desconectada demasiado tiempo o la arrancar, después, 5 horas más el mensaje de batería baja a correcta. desconectando el conector
batería misma está estropeada. tarde y, a continuación, cada 24 LCECPU. XB32 en LCECCB(N) y
horas. CCB(N) mide las espere a que termine la
Batería no está conectada a condiciones de la batería, si la El ascensor no responderá a las prueba de batería.
LCECCB(N) XB32. batería está baja, el LED CCBN llamadas de piso. El ascensor
IO Batería ok indica el estado. responderá a las llamadas de
cabina.
01 70 16 01 DF Fallo de la alimentación de corriente Falta tensión: Placa REC averiada, Entrada XM25 en LCECPU de El ascensor se para Cuando se restaura la Desconecte el conector
alterna falta cable. LCEREC XM25. inmediatamente. El alimentación de CA. XM25 en LCECPU.
funcionamiento normal y la
El error se produce en cada maniobra de inspección no son
desconexión de la alimentación. posibles.
01 72 07 02 R Potencia de alimentación de 24VDC Fusible roto. Entrada interna en placa El ascensor se para y se Cuando se restauran Retire XM17 de CPU
del hueco o cabina. LCECPU. prohíbe nuevo arranque. los 24Vdc.
01 75 19 49 DF Error de interruptor ETS arriba Con cabina en piso más alto e Con cabina en piso extremo El ascensor se para Interruptor ETS arriba Jumper XH23/2 -XH23/1
(136:U) interruptor ETS superior (136:U) activo. más alto compruebe entrada inmediatamente. El (136:U) en estado con cabina en piso más
Terminal XH23/2 no en 0 voltios. ETS por medio de relé 516:U funcionamiento normal no es correcto. alto.
posible. La maniobra de
Con cabina en piso más bajo e inspección es posible Retire el cable XH23/2 con
interruptor ETS superior (136:U) cabina en piso más bajo.
inactivo. Terminal XH23/2 no en 24
voltios.
Compruebe alineación imán con

interruptor 136:U.

01 76 19 50 DF Error de interruptor ETS abajo Con cabina en piso más bajo e Con cabina en piso extremo El ascensor se para Interruptor ETS abajo Jumper XH23/3 -XH23/1
(136:N) interruptor ETS inferior (136:N) activo. más bajo compruebe entrada inmediatamente. El (136:N) en estado con cabina en piso más
Terminal XH23/3 no en 0 voltios. ETS por medio de relé 516:N funcionamiento normal no es correcto. bajo.
posible. La maniobra de
Con cabina en piso más alto e inspección es posible Retire el cable XH23/3 con
interruptor ETS inferior (136:N) cabina en piso más alto.
inactivo. Terminal XH23/3 no en 24
voltios.
Compruebe alineación imán con

interruptor 136:N.
01 77 14 01 DF Canal 1 de ADON detecta disparo de Interruptor de limitador de velocidad Interruptor de limitador de Relé K464 se desactiva freno Cierre interruptor de Interruptor de limitador de
limitador de velocidad abierto. velocidad abierto. Sin 24 VDC de emergencia se desactiva limitador de velocidad. velocidad abierto.
en terminal XM3A-3 LCEADON.
KCM831 Hydro: Sin jumper en Instale jumper para
terminales LCEADON XM3A-1-3. KCM831 Hydro.
01 78 14 02 DF Canal 2 de ADON detecta disparo de Interruptor de limitador de velocidad Interruptor de limitador de Relé K464 se desactiva freno Cierre interruptor de Interruptor de limitador de
limitador de velocidad abierto. velocidad abierto. Sin 24 VDC de emergencia se desactiva limitador de velocidad. velocidad abierto.
en terminal XM3A-3 LCEADON.
KCM831 Hydro: Sin jumper en Instale jumper para
terminales LCEADON XM3A-1-3. KCM831 Hydro.
01 79 14 03 DF Canal 1 de ADON detecta movimiento (a) Movimiento involuntario. Se ha detectado un movimiento Relé K464:1 se desactiva freno Pulse el botón amarillo Desactivar renivelación.
involuntario. (b) El ruido del encoder de motor involuntario al activar el freno de de emergencia/trinquete de de reinicio de ACUM en Después de que la cabina
puede ser la causa. Para KCM831 emergencia (o trinquete de cable se desactiva la placa ADON. haya parado, mantenga el
tracción, compruebe los LED D169 y cable) estando el freno principal freno principal abierto
D171 de LCEADON. Los LED pueden sin activar. mecánicamente. Permita
estar encendidos o apagados pero no que la cabina se desvíe.
deben parpadear cuando la cabina
está parada. Si los LED parpadean,
puede ser necesario "poner a cero" la
placa V3F25 NTS.
(c) Faltan 230 VAC en XEB1/1-2 de
LCEADON mientras freno principal
está activado.
(d) El parámetro 5:20:3 del panel de
usuario se ha ajustado por debajo de
"100".

01 80 14 04 DF Procesador 2 de ADON detecta (a) Movimiento involuntario. Se ha detectado un movimiento Relé K464:2 se desactiva Freno Pulse el botón amarillo Desactivar renivelación.
movimiento involuntario. (b) El ruido en el encoder involuntario al activar el freno de de emergencia/trinquete de de reinicio de ACUM en Después de que la cabina
OSG/Car/BAR puede ser la causa. emergencia (o trinquete de cable se desactiva la placa ADON. haya parado, mantenga el
Compruebe los LED D165 y D167 de cable) estando el freno principal freno principal abierto
LCEADON. Los LED pueden estar sin activar. mecánicamente. Permita
encendidos o apagados pero no deben que la cabina se desvíe.
parpadear. Si parpadean, compruebe
el encoder y el cableado y
apantallamiento relacionados.
(c) Faltan 230 VAC en XEB1/1-2 de
LCEADON mientras freno principal
está activado.
(d) El parámetro 5:20:4 del panel de
usuario se ha ajustado por debajo
de"100."
01 81 14 05 DF El procesador 1 de ADON2 detecta 1) Pérdida de 230Vac en conexión El error se envía 10 segundos LCE CPU no arrancará el Automáticamente tras 1) Desconecte 230Vac
pérdida de potencia de 24Vdc o XM5. después de la actual detección ascensor. El freno de restaurar la entrantes en conector
230Vac. 2) Pérdida de 24Vdc procedentes de de pérdida de potencia. Ello se emergencia/trinquete de cable alimentación. XM5.
placa LCE CPU. hace para impedir el envío falso se desactiva 2) Requiere placa de
de este error al prueba ADON2 especial
conectar/desconectar la para comprobación de
alimentación. pérdida de potencia de
24Vdc.
01 82 14 06 DF El procesador 1 de ADON2 detecta 1) Pérdida de 230Vac en conexión El error se envía 10 segundos LCE CPU no arrancará el Automáticamente tras 1) Desconecte 230Vac
pérdida de potencia de 24Vdc o XM5. después de la actual detección ascensor. El freno de restaurar la entrantes en conector
230Vac. 2) Pérdida de 24Vdc procedentes de de pérdida de potencia. Ello se emergencia/trinquete de cable alimentación. XM5.
placa LCE CPU. hace para impedir el envío falso se desactiva 2) Requiere placa de
de este error al prueba ADON2 especial
conectar/desconectar la para comprobación de
alimentación. pérdida de potencia de
24Vdc.
01 83 14 07 DF El relé K464:2 no tiene el mismo Suele ocurrir cuando un canal falla y el Estado del relé K464:2 no es Relé K464:1 se desactiva El Pulse el botón amarillo Fuerce el relé K464:2 del
estado que K464:1. otro canal no detecta el mismo error. igual que estado de K464:1 tal freno de emergencia/freno de de reinicio de ACUM en canal 2 a estado contrario
Debería notificarse también otro error. como lo lee el canal 1. cable se desactiva. la placa ADON. que el relé K464:1 del
Consulte el otro error para ver posibles canal 1.
causas.
01 84 14 08 DF El relé K464:1 no tiene el mismo Suele ocurrir cuando un canal falla y el Estado del relé K464:1 no es Relé K464:2 se desactiva El Pulse el botón amarillo Fuerce el relé K464:1 del
estado que K464:2. otro canal no detecta el mismo error. igual que estado de K464:2 tal freno de emergencia/trinquete de canal 1 a estado contrario
Debería notificarse también otro error. como lo lee el canal 2. de cable se desactiva reinicio de ACUM que el relé K464:2 del
Consulte el otro error para ver posibles en la placa ADON. canal 2.
causas.
01 85 14 09 DF El canal 1 de ADON detecta error del Fallo del relé 464:1 o contacto de relé. El canal 1 detecta error del relé LCE no arrancará el ascensor. Pulse el botón amarillo (1) Desactive el relé
relé K464:1 K464:1 al activarse tras orden o El freno de emergencia/trinquete de K464:1 cuando se supone
El error puede notificarse durante una al desactivarse tras orden. de cable se desactiva reinicio de ACUM que debe estar activado.
desconexión de la alimentación pero se en la placa ADON. (2) Fuerce activación de
eliminará al conectar la alimentación. K464:1 cuando se supone
que debe estar
desactivado. Requiere
placa LCEADON
especialmente modificada.

01 86 14 10 DF El canal 2 de ADON detecta error del Fallo del relé 464:2 o contacto de relé. El canal 2 detecta error del relé LCE no arrancará el ascensor. Pulse el botón amarillo (1) Desactive el relé
relé K464:2 K464:2 al activarse tras orden o El freno de emergencia/trinquete de K464:2 cuando se supone
El error puede notificarse durante una al desactivarse tras orden. de cable se desactiva reinicio de ACUM que debe estar activado.
desconexión de la alimentación pero se en la placa ADON. (2) Fuerce activación de
eliminará al conectar la alimentación. K464:2 cuando se supone
que debe estar
desactivado. Requiere
placa LCEADON
especialmente modificada.
01 87 14 11 DF Canal 1 de LCEADON detecta error al 1) Error de freno de emergencia al 1) Terminal XEB2/7 permanece Relé K464:1 se desactiva El Pulse el botón amarillo Desconecte XEB2/7
activar freno de emergencia/trinquete activarse. en 20VDC tras orden de freno de emergencia/trinquete de mientras el freno de
de cable. 2) Error de interruptor de freno de activarse. de cable se desactiva reinicio de ACUM emergencia está activado.
emergencia/trinquete de cable. LED 2) XEB2/5 permanece en 0VDC en la placa ADON.
D182 no se enciende y/o D181 no se tras orden de activarse.
apaga.
Terminal XEB2/7 permanece en 20vdc.
XEB2/5 permanece en 0vdc.
3) El canal 2 ha detectado un error y no
permite que el freno de
emergencia/trinquete de cable se
active.
01 88 14 12 DF Canal 2 de LCEADON detecta error al 1) Error de freno de emergencia al 1) Terminal XEB2/7 permanece Relé K464:2 se desactiva El Pulse el botón amarillo Desconecte XEB2/7
activar el freno de activarse. en 20VDC tras orden de freno de emergencia/trinquete de mientras el freno de
emergencia/trinquete de cable. 2) Error de interruptor de freno de activarse. de cable se desactiva reinicio de ACUM emergencia está activado.
emergencia/trinquete de cable. LED 2) XEB2/5 permanece en 0VDC en la placa ADON.
D182 no se enciende y/o D181 no se tras orden de activarse.
apaga.
Terminal XEB2/7 permanece en 20vdc.
XEB2/5 permanece en 0vdc.
3) El canal 1 ha detectado un error y no
permite que el freno de
emergencia/trinquete de cable se
active.
01 89 14 13 DF Canal 1 de LCEADON detecta error al 1) Error de freno de emergencia al 1) Terminal XEB2/7 permanece Relé K464:1 se desactiva El Pulse el botón amarillo Añada jumper XEB2/6 a
desactivar el freno de desactivarse. en 0VDC tras orden de freno de emergencia/trinquete de reinicio de ACUM en XEB2/7 mientras el freno
emergencia/trinquete de cable. 2) Error de interruptor de freno de desactivarse. de cable se desactiva la placa ADON. de emergencia está
emergencia/trinquete de cable. LED 2) XEB2/5 permanece en activado. Espere a que el
D182 no se apaga y/o D181 no se 20VDC tras orden de freno de emergencia se
enciende. desactivarse. desactive.
Terminal XEB2/7 permanece en 0VDC
XEB2/5 permanece en 20VDC.
01 90 14 14 DF Canal 2 de LCEADON detecta error al 1) Error de freno de emergencia al 1) Terminal XEB2/7 permanece Relé K464:2 se desactiva El Pulse el botón amarillo Añada jumper XEB2/6 a
desactivar el freno de desactivarse. en 0VDC tras orden de freno de emergencia/trinquete de reinicio de ACUM en XEB2/7 mientras el freno
emergencia/trinquete de cable. 2) Error de interruptor de freno de desactivarse. de cable se desactiva la placa ADON. de emergencia está
emergencia/trinquete de cable. LED 2) XEB2/5 permanece en activado. Espere a que el
D182 no se apaga y/o D181 no se 20VDC tras orden de freno de emergencia se
enciende. desactivarse. desactive.
Terminal XEB2/7 permanece en 0VDC
XEB2/5 permanece en 20VDC.

01 91 14 15 DF Procesador 1 de ADON asiste a freno La cabina no decelera con suficiente Mida velocidad de deceleración Relé K464:1 cae y provoca Recuperación Parada de emergencia
principal. rapidez durante parada de emergencia. durante primeros 500msec tras desactivación de freno de automática cuando efec. a velocidad nominal
Freno de emergencia desactivado para desactivación de freno principal emergencia para ayudar a parar. cabina llega a una cabina vacía arriba. Decel.
ayudar a detener la cabina. y velocidad de cabina mayor parada. máquina debe ser menor
que 0,75 m/s (150 FPM) que -1,0 metros/seg^2
01 92 14 16 DF Procesador 2 de ADON asiste a freno La cabina no decelera con suficiente Mida velocidad de deceleración Relé K464:2 cae y provoca Recuperación Parada de emergencia
principal rapidez durante parada de emergencia. durante primeros 500msec tras desactivación de freno de automática cuando efec. a velocidad nominal
Freno de emergencia desactivado para desactivación de freno principal emergencia para ayudar a parar. cabina llega a una cabina vacía arriba. Decel.
ayudar a detener la cabina. y velocidad de cabina mayor parada. máquina debe ser menor
que 0,75 m/s (150 FPM) que -1,0 metros/seg^2
01 93 14 17 DF El canal 1 de LCEADON detecta que Freno fuera de ajuste Al desactivarse el freno Relé K464:1 se desactiva El Pulse el botón amarillo (1) Ajuste UI:5:20:5 a un
la distancia de deslizamiento ha Desgaste excesivo del patín de freno. principal, la velocidad era mayor freno de emergencia se de reinicio de ACUM en valor inferior a distancia de
superado el valor del parámetro UI 5- que 0,1m/s pero menor o igual desactiva la placa ADON o parada de máquina para
20-5 que 0,75 m/s y la distancia de reinicie. una velocidad inferior a
deslizamiento superaba el valor 0,75m/s (2) Parada de
del parámetro UI 5-20-5. emergencia efect. mientras
velocidad de cabina es
inferior a 0,75m/s pero
superior a 0,1m/s.
la distancia de deslizamiento ha Desgaste excesivo del patín de freno. principal, la velocidad era mayor freno de emergencia se de reinicio de ACUM en valor inferior a distancia de
superado el valor del parámetro UI 5- Pérdida de tracción. que 0,1m/s pero menor o igual desactiva la placa ADON o parada de cabina para una
20-6 que 0,75 m/s y la distancia de reinicie. velocidad inferior a
deslizamiento superaba el valor 0,75m/s (2) Parada de
del parámetro UI 5-20-6. emergencia efect. mientras
superior a 0,1m/s.
la distancia de deslizamiento ha Desgaste excesivo del patín de freno. principal, la velocidad era menor freno de emergencia se de reinicio de ACUM en valor inferior a distancia de
superado el valor del parámetro UI 5- o igual que 0,1m/s y la distancia desactiva la placa ADON o parada de máquina para
20-7 de deslizamiento superaba el reinicie. una velocidad inferior a
valor del parámetro UI 5-20-7. 0.1m/s (2) Parada de
emergencia efect. mientras
superior a velocidad cero.
la distancia de deslizamiento ha Desgaste excesivo del patín de freno. principal, la velocidad era menor freno de emergencia se de reinicio de ACUM en valor inferior a distancia de
superado el valor del parámetro UI 5- Pérdida de tracción. o igual que 0,1m/s y la distancia desactiva la placa ADON o parada de cabina para una
20-8 de deslizamiento superaba el reinicie. velocidad inferior a 0.1m/s
valor del parámetro UI 5-20-8. (2) Parada de emergencia
efect. mientras velocidad
de cabina es inferior a
0,1m/s.

01 97 14 21 DF Desigualdad de velocidad de Aprendizaje de ADON no efectuado La señal de velocidad del canal Relé K464:1 se desactiva y el Pulse el botón amarillo (1) Desenchufe conexión
LCEADON con canal 2 todavía. 2 de LCEADON no coincide con freno de emergencia se de reinicio de ACUM en de encoder de cabina a
la velocidad determinada por el desactiva tras parada de cabina. la placa ADON. XCT1/2. (2) Accionar
Falta señal de encoder en canal 1. cabina con maniobra a
XME1/XME2. velocidad nominal.
Falta señal de encoder en XCT1/XCT2.
01 98 14 22 DF Desigualdad de velocidad de Aprendizaje de ADON no efectuado La señal de velocidad del canal Relé K464:1 se desactiva y el Pulse el botón amarillo (1) Desenchufe conexión
LCEADON con canal 1 todavía. 1 de LCEADON no coincide con freno de emergencia se de reinicio de ACUM en de encoder de motor a
la velocidad determinada por el desactiva tras parada de cabina. la placa ADON. XME1/2. (2) Accionar
Falta señal de encoder en canal 2. cabina con maniobra a
XME1/XME2. velocidad nominal.
Falta señal de encoder en XCT1/XCT2.
01 99 14 23 DF El canal 1 de LCEADON usa valores 1) El procesador ADON acaba de Comprobación de eeprom Relé K464:1 se desactiva Pulse el botón amarillo (1) Descarga rápida de
por defecto de eeprom reprogramarse. durante conexión de Freno de emergencia se de reinicio de ACUM en programa ADON de
2) Corrupción de datos en eeprom de alimentación detecta error de desactiva la placa ADON. versión diferente al
canal 1. suma de verificación. microprocesador de canal
1.
02 00 14 24 DF El canal 2 de LCEADON usa valores 1) El procesador ADON acaba de Comprobación de eeprom Relé K464:2 se desactiva Pulse el botón amarillo (1) Descarga rápida de
por defecto de eeprom reprogramarse. durante conexión de Freno de emergencia se de reinicio de ACUM en programa ADON de
2) Corrupción de datos en eeprom de alimentación detecta error de desactiva la placa ADON. versión diferente al
canal 2. suma de verificación. microprocesador de canal
2.
02 01 14 25 DF Canal 1 de LCEADON error de Procesador 1 de LCEADON error de Por parte de LCEADON. Relé K464:1 se desactiva Desconecte y conecte Requiere placa LCEADON
sistema sistema Freno de emergencia se la alimentación y, a especialmente modificada.
desactiva continuación, pulse el
botón amarillo de
reinicio de ACUM en la
placa ADON. Si no se
recupera, cambie la
placa LCEADON.
02 02 14 26 DF Canal 2 de LCEADON error de Procesador 2 de LCEADON error de Por parte de LCEADON. Relé K464:2 se desactiva Desconecte y conecte Requiere placa LCEADON
sistema sistema Freno de emergencia se la alimentación y, a especialmente modificada.
desactiva continuación, pulse el
botón amarillo de
reinicio de ACUM en la
placa ADON. Si no se
recupera, cambie la
placa LCEADON.
02 03 14 27 DF Error de comunicación del canal 1 de Error de comunicación entre LCECPU LCECPU detecta respuesta Si freno de emergencia Automática cuando se Requiere cable plano de
LCEADON y canal 1 de LCEADON. lenta o ninguna respuesta del activado, LCECPU no arrancará restablece la prueba especial.
Ruido excesivo en señal de encoder canal 1 de LCEADON. la cabina. comunicación.
del canal 1 (XME1/XME2)

02 04 14 28 DF Error de comunicación del canal 2 de Error de comunicación entre LCECPU LCECPU detecta respuesta Si freno de emergencia Automática cuando se Requiere cable plano de
LCEADON y canal 2 de LCEADON. lenta o ninguna respuesta del activado, LCECPU no arrancará restablece la prueba especial.
Ruido excesivo en señal de encoder canal 2 de LCEADON. la cabina. comunicación.
del canal 2 (XME1/XME2)
02 05 14 29 DF La versión del software ADON en el Versión de programa en procesador LCE comprueba la versión de No corresponde - supervisión Cambie placa ADON No corresponde
canal 1 es diferente de la del canal 2 ADON 1 es demasiado antigua para el programa del procesador ADON futura. por una con programa
programa LCE. 1 tras conectar la alimentación a más reciente.
través de conexión SPI
02 06 14 30 DF La versión del software ADON en el Versión de programa en procesador LCE comprueba la versión de No corresponde - supervisión Cambie placa ADON No corresponde
canal 2 es diferente de la del canal 1 ADON 2 es demasiado antigua para el programa del procesador ADON futura. por una con programa
programa LCE. 2 tras conectar la alimentación a más reciente.
través de conexión SPI
02 07 14 31 DF Desajuste de LCECPU/LCEADON ID. 1) Placa LCEADON o LCECPU se ha LCECPU comprueba los No hay efecto en el Se requiere un (1) Descarga rápida de
cambiado. canales 1 y 2 de LCEADON funcionamiento. aprendizaje de ADON. cualquier versión del
2) LCEADON ha recibido para valor CPU_ID tras Nota: Durante un programa ADON en cada
reprogramación rápida. conexión de alimentación y no aprendizaje de ADON, microprocesador de canal.
3) eeprom de LCEADON ha vuelto a coinciden con ID guardada en la LCECPU envía su
valores por defecto. memoria LCECPU. CPU_ID a cada
procesador LCEADON.
02 08 14 32 DF Jumper de LCEADON PARAM Jumper de LCEADON PARAM todavía LCEADON notifica el jumper de No corresponde - supervisión Posición correcta del No corresponde
todavía en posición "SET". en posición "SET". PARAM en la posición "set" con futura. jumper.
LCE.
02 09 09 01 DL Ascensor no puede funcionar (KRM) El ascensor no puede empezar a Durante el período de prueba no El analizador intenta accionar el El error se elimina si Para provocar la creación,
moverse de un piso al piso se procesa el movimiento del ascensor mediante llamadas de durante el período de elimine las situaciones de
siguiente/anterior durante el tiempo ascensor. El período de prueba prueba durante el tiempo de error se consigue error del ascensor durante
definido por parámetro de analizador lo definen los siguientes espera de pasajeros (~8min). Si accionar el ascensor. el período definido
LCE V1 Frecuencia de prueba parámetros del analizador LCE no se detecta el movimiento del acordando los parámetros
automática. V1: Días de semana permitidos ascensor, se crea el error. del analizador LCE V1:
para prueba, Hora de inicio Días de semana permitidos
permitida para prueba, Hora de para prueba, Hora de inicio
finalización permitida para permitida para prueba,
prueba y Frecuencia de prueba Hora de finalización
automática. permitida para prueba y
Frecuencia de prueba
automática.
02 10 32 01 DL Error de luz de cabina (KRM) La entrada CLD está activa en la El analizador LCE V1 consulta Si la entrada CLD se encuentra Debe comprobarse y Hacer que la entrada CLD
respuesta del mensaje KNMX al RIF tras cierto período el activa durante 5 minutos de eliminarse la causa real de RIF sea activa e
READ_RIF_CONFIG_INPUTS. estado de la entrada CLD tiempo de espera, se crea el de la entrada CLD inactiva.
enviando el mensaje de petición error. El error desaparece si activa en RIF.
READ_RIF_CONFIG_INPUTS. durante el tiempo de espera la
Si la entrada CLD se encuentra entrada CLD desaparece y
en estado activo, se activa el permanece en estado inactivo.
proceso de tratamiento de la
situación de error.

02 11 33 01 DL Parada imprecisa (KRM) Se han encontrado demasiadas Con los parámetros del Si se detectan más paradas La causa de Ajuste los valores
paradas del ascensor con mala analizador LCE V1 se definen malas que el límite de precisión demasiadas paradas de necesarios para los
precisión. los siguientes límites para de parada mala durante un ascensor con mala parámetros de
descubrir la situación de error número de paradas con límite precisión debe Monitorización de precisión
adecuada - Monitorización de de precisión de parada buena, comprobarse y de parada, Límite de
precisión de parada para se detecta el error. El número eliminarse. precisión de parada buena,
activar/desactivar el sistema de de paradas de ascensor Límite de precisión de
precisión de parada y para consecutivas con límite de parada mala e indique el
determinar los tipos de sensores precisión de parada buena es la número de llamadas al
que se usan - internos o causa para eliminar el error. ascensor para generar la
externos; Límite de precisión de creación/eliminación de
parada buena como el número situaciones de error.
de paradas correctas
consecutivas; Límite de
precisión de parada mala como
límite para las paradas con mala
precisión.
02 12 34 01 DL Se ha detectado movimiento Tras una parada correcta en la zona de El parámetro del analizador LCE Si el ascensor se aparta de la Después del tiempo de Active el parámetro
incontrolado (KRM) puertas el ascensor se desliza hacia el V1 Monitor de movimiento zona de puertas tras una parada espera (~n min), el Monitor de movimiento
exterior de la zona de puertas incontrolado activa/desactiva el normal en el piso durante 3 error desaparece si el incontrolado y haga una
sistema de movimiento segundos de tiempo de espera, ascensor permanece en serie de llamadas al
incontrolado. El movimiento se genera el error el piso durante 3 ascensor para forzar
incontrolado se detecta si el segundos de tiempo de eventuales situaciones de
ascensor se aparta de la zona espera tras la parada ajuste/reajuste del error.
de puertas tras una parada normal
normal en el piso durante 3
segundos de tiempo de espera
02 13 19 04 DM No se encuentran nodos de piso. Falta de corriente constante o cableado No se encontraron los nodos de El ascensor intenta Se encuentra al menos Desconecte el cableado.
sin alimentación suelo en la roll call durante la continuamente localizar los un nodo de piso
secuencia de inicio nodos de piso

LCEETSL Dispositivo de limitación de velocidad final de emergencia
SUBCÓDIGOS DE ERROR
02 14 19 69 DM Error de comprobación de relé K1 o Error de K1 o K2 o canal 1 o canal 2 en La prueba se realiza siempre al Relés K1 y K2 en la placa ETSL Requiere reinicio. Accione el ascensor por
K2 en placa ETSL. placa ETSL. final de la primera maniobra desactivados. ETSL no permite encima de la mitad del
después de la conexión de rearranque ajuste de velocidad de la
alimentación. En todas las placa ETSL. Cuando la
maniobras posteriores sólo se maniobra haya concluido,
realiza la prueba si la maniobra se llevará a cabo esta
anterior supera ½ del ajuste de prueba.
velocidad de la placa. La prueba
se ejecuta tras la parada (la Requiere una placa ETSL
parada se define como ausencia modificada para que la
de corriente en el circuito 201:3, comprobación del relé K1 o
4 durante 200 mseg.). K2 falle.
Los relés K1 y K2 de la placa

ETSL se reinician y el canal 1 y
el canal 2 no detectan el reinicio
de los relés como se esperaba.
02 15 19 70 R Error de detección de corriente 1)No se detecta corriente en XD1A o No se detecta corriente en Se anuncia el error a la Notificación enviada a La prueba se ejecuta
B/5 o XD1A o B/7 de la placa ETSL. cadena de seguridad (XD1A a LCECPU. CPU. No se emprende cuando se acelera por
XD1B, terminales 5 y 7) en ninguna otra acción. encima de la mitad del
2)Puenteo de terminales 5 y/o 7 de funcionamiento superior a ½ del ajuste de velocidad de la
XD1A y XD1B. ajuste de velocidad placa ETSL. Si los
conectores XD1 puentean
3)Sin conexión en XD1A o XD1B la placa ETSL y se ejecuta
un recorrido a velocidad
4)Error de placa superior a la mitad de la
velocidad ajustada,
aparecerá este error en la
placa LCECPU.

02 16 19 71 DM Error de prueba de comparación de 1)Falta el motor o el encoder de Durante la aceleración la Si está funcionando, la cabina Desconexión y El error se puede forzar
velocidad cabina. velocidad de uno de los canales se detiene en el próximo piso conexión de realizando una maniobra al
es mayor que el 70% de la disponible y los relés K1 y K2 en alimentación. 70% del ajuste de
2)Factor de escala incorrecto. velocidad ajustada y la ETSL se desactivan. velocidad con un encoder
velocidad del otro canal es Rearranque no permitido. desconectado en XME o
3)Lectura de hueco incompleta o menor que el 50% de la XCT.
incorrecta. velocidad ajustada.
Los encoders deben estar
4)Error de placa Durante la aceleración la conectados a todas las
velocidad de uno de los canales demás placas LCEETSL y
ha alcanzado la velocidad cero placas LCEADON.
y la velocidad del otro canal
continúa siendo mayor que el
50% de la velocidad ajustada.
02 17 19 72 R Suceso de limitación de velocidad 1)Velocidad de cabina mayor que Velocidad supera el ajuste de Los relés K1 y K2 en ETSL se El error se restablece Accione la cabina a mayor
final de emergencia de LCEETSL ajuste de velocidad de placa ETSL velocidad de la placa ETSL y la desactivan inmediatamente al automáticamente tras la velocidad que el ajuste de
Este suceso es el propósito de la cuando en interior de zona extrema posición de cabina está en el detectar este error. Se anuncia parada de la cabina. velocidad de la placa ETSL
placa ETSL. como definido por interruptores ETSL. interior de la zona extrema el error a la LCECPU. Después y desconecte el par de
superior o inferior según de haber parado el ascensor interruptores (UxA/UxB)
2)Regulador de velocidad demasiado definida por los interruptores durante 10 segundos, los relés ETSL de la placa.
suave en el variador. ETSL (136:U1/N1, U2/N2, se activan y el error se elimina.
U3/N3 …) del hueco del
3)Interruptor ETSL no ajustado según ascensor.
el gráfico de interruptores.
4)Ajuste de velocidad de placa ETSL

no ajustado según el gráfico de
velocidades de ETSL.
5)Configuración incorrecta de ETSL.

Factores de escala incorrectos.
02 18 19 73 R Jumper de configuración movido El jumper de configuración se ha Neurona de ETSL detecta que Si está funcionando, la cabina Desconexión y Mueva el jumper de
movido de Funcionamiento a el jumper de configuración se ha se detiene en el próximo piso conexión de configuración de
Configuración mientras la placa tenía movido de Funcionamiento a disponible y los relés K1 y K2 en alimentación. Funcionamiento a
alimentación. Configuración . ETSL se desactivan. Configuración con la
Rearranque no permitido. alimentación conectada.
Debe aparecer el error.
02 19 19 74 R Error de arranque Error de prueba automática de neurona Comprobación de neurona Relés K1 y K2 en la placa ETSL Requiere desconexión y Se trata de errores de la
LCEETSL. ETSL. desactivados. ETSL no permite conexión de la neurona integrada que
rearranque alimentación. aparecen cuando la
Este error indica que se precisa una Probablemente se neurona tiene problemas.
placa nueva. precise cambiar la
placa.

02 20 19 75 R Requiere configuración de ETSL Configuración no realizada. No se han ajustado los valores La placa ETSL sólo activará los Ejecute la configuración En caso de placas ETSL
del factor de escala para relés K1 y K2 en ETSL cuando de la placa ETSL. que nunca se han
milímetros por recuento de se ejecute una configuración de configurado, el error debe
encoder. ETSL. anunciarse en la LCECPU.
02 21 19 76 DM Cambio de velocidad irrazonable 1)Parámetro 5-54 ajustado demasiado La velocidad medida ha Si está funcionando, la cabina Conexión y La comprobación se
detectado bajo. mostrado un aumento mayor se detiene en el próximo piso desconexión de realiza para cada nueva
que el parámetro 5-54 (etapa de disponible y los relés K1 y K2 en alimentación eliminará entrada de encoder. Este
2)Ruido de encoder. velocidad). Debe ocurrir 5 veces ETSL se desactivan. el error hasta la error puede dispararse si
seguidas. Rearranque no permitido. próxima detección de se puede forzar una
3)Compruebe conexión a tierra error. diferencia de velocidad
correcta del cable de encoder. muy grande.
4)Encoder motor erróneo.
02 22 19 77 DM Error de exceso de tensión Alimentación de 24 VDC demasiado La alimentación +24 Vdc de la Si está funcionando, la cabina El reinicio eliminará el La tensión de entrada de la
alta. placa ETSL supera los 36,5 Vdc se detiene en el próximo piso error hasta la próxima placa ETSL supera los
(es necesario comprobar que el disponible y los relés K1 y K2 en detección de error. 36,5 VDC
valor sea correcto) ETSL se desactivan.
Rearranque no permitido.
02 23 19 78 DL Falta placa 1)El parámetro 5-50 es mayor que la CPU no recibe ningún mensaje El ascensor sólo ejecutará una Puede que deba LCECPU ejecuta esta
cantidad real de placas. LON de la ETSL tras una configuración de ETSL si este ejecutarse una comprobación cada vez
maniobra de un piso a otro. No error está activo. configuración de la que se produce una
2)Conexión LON incorrecta generado en modo de placa ETSL. Puede que maniobra a un piso nuevo.
inspección. deba comprobarse el
3)Placa retirada del sistema. hardware.
02 24 19 79 R Desajuste de escala 1)Placa de sustitución instalada sin Uno o varios de los factores de El ascensor no funcionará hasta Ejecute la configuración Instale placa ETSL con
ejecutar configuración. escala notificados por las placas que no se ejecute la de la placa ETSL. una configuración (factor
LCEETSL es diferente del valor configuración de ETSL. de escala) diferente.
de factor de escala guardado en Realice una maniobra.
la LCECPU. Error debe generarse al
final de la maniobra.
02 25 19 80 DL Error al ejecutar prueba de relé Una de las neuronas ha ejecutado La neurona del canal 1 no Relés K1 y K2 en la placa ETSL Conexión y Accione el ascensor por
repetidas veces la prueba automática recibe respuesta de la neurona desactivados. ETSL no permite desconexión de encima de la mitad del
de relé y la otra neurona de la placa del canal 2 tres veces rearranque alimentación eliminará ajuste de velocidad de la
LCEETSL la ha omitido. Error de placa consecutivas. Lo mismo se el error hasta la placa ETSL. Cuando la
LCEETSL. aplica al canal 2, que pide próxima detección de maniobra haya concluido,
respuesta al canal 1. error. se llevará a cabo esta
prueba.
Requiere una placa ETSL

modificada para que la
comprobación del relé K1 o
K2 falle.

02 26 19 81 DL Faltan pulsos del encoder Error de prueba automática de placa Comprobación de neurona Si está funcionando, la cabina Conexión y El accionamiento del
LCEETSL ETSL se detiene en el próximo piso desconexión de ascensor a baja velocidad
disponible y los relés K1 y K2 en alimentación eliminará con una de las entradas de
ETSL se desactivan. el error hasta la encoder desconectada en
Rearranque no permitido. próxima detección de 3 arranques consecutivos
error. disparará este error. No
supere el 70% del ajuste
de velocidad, si no la
prueba se verá adelantada
por el error de
comparación de velocidad
(216).
02 27 19 82 DL Error de interruptor ETSL 1)Error de un interruptor ETSL o PRUEBA 1 PRUEBA 1 Conexión y PRUEBA 1
(136:Ux/Nx) interruptor desconectado. El canal 1 y el canal 2 detectan La cabina se detiene en el desconexión de Accione el ascensor a una
que interruptores cambian de próximo piso disponible y los alimentación eliminará velocidad inferior que el
2)Dos interruptores están estado mientras la velocidad es relés K1 y K2 en ETSL se el error hasta la ajuste de velocidad de la
continuamente abiertos o mayor que la mitad de la desactivan. Rearranque no próxima detección de placa ETSL pero > que la
desconectados. velocidad ajustada. El estado de permitido. error. mitad del ajuste de
los 4 interruptores ETSL velocidad con 1 interruptor
presenta una combinación no PRUEBA 2 ETSL (136:Ux/Nx)
admitida. La cabina se detiene. Corrige desconectado.
hacia el siguiente piso
PRUEBA 2 disponible. Rearranque no PRUEBA 2
Tras recibir tres veces el error permitido por CPU. Desconecte un par de
217 sin detectar un cambio de interruptores ETSL
estado del interruptor, la CPU PRUEBA 3 (136:UxA y UxB). Accione
apaga el ascensor. La cabina se ha detenido. Relés la cabina a una velocidad
K1 y K2 en la placa ETSL se superior a la velocidad
PRUEBA 3 desactivan. Rearranque no ajustada en ETSL tres
Si la CPU no puede apagar el permitido. veces hasta que aparezca
ascensor como se describe en el error 227.
PRUEBA 2, la placa ETSL
apagará el ascensor después PRUEBA 3
de recibir tres errores 217 más Ajuste el menú de panel de
sin cambio de estado del usuario 5-50 a 0. Reinicie
interruptor. la alimentación del cuadro.
Desconecte un par de
interruptores ETSL
(136:UxA y UxB). Accione
la cabina a una velocidad
superior a la velocidad
ajustada en la ETSL seis
veces hasta que K1 y K2
en la ETSL permanezcan
desactivados e impidan el
rearranque.

NTS-BAR GSC
02 35 19 83 R Prueba NTS no superada
02 36 19 84 R Se ha producido un suceso de La velocidad del ascensor en la región Neurona NTS comprueba LCECPU muestra sólo este El error se restablece Este error se puede activar
disparo de NTS de la cinta BAR ha superado el punto velocidad. error. La maniobra origina una automáticamente tras la ajustando el límite NTS
de disparo de la parada NTS. deceleración de NTS como parada de la cabina. bajo (menú panel de
respuesta a la salida de neurona usuario 5-41-1) y, a
de deceleración de NTS. continuación, realizando
una maniobra.
02 37 19 85 R Se ha producido un suceso de 1)Maniobra mal ajustada. Neurona NTS comprueba la LCECPU muestra este error. No El error desaparece Este error se puede activar
advertencia de NTS 2)Frecuencia de disparo de NTS velocidad. se emprende ninguna otra cuando la velocidad cae ajustando el límite NTS
ajustada demasiado baja (menú del Ascensor se encuentra en 97% acción. por debajo de la bajo (menú panel de
panel de usuario 5-41-1). de suceso de disparo velocidad de límite de usuario 5-41-1) y, a
3)Cinta BAR mal ubicada. advertencia. continuación, realizando
una maniobra.
02 38 19 86 R Se ha producido un suceso de puente Se ha pulsado el botón de puente de Se pulsa el botón de puente y el No se permite ninguna Desactive el botón de Active este error pulsando
de NTS NTS. ascensor se para. No se maniobra. puente. el botón de puente con el
genera error si el ascensor está ascensor parado.
en funcionamiento.
02 39 19 87 R Falta cinta NTS La cinta BAR no se ha detectado Comprobación iniciada y Ascensor se dirige al piso y para Conexión y Este error puede forzarse
cuando la máquina señaliza que debe detenida por procesador MCU y desconexión de quitando la entrada de
haberse detectado. ejecutada por procesador de alimentación eliminará encoder y haciendo una
neuronas NTS el error hasta el maniobra pasada la cinta.
Falta entrada BAR. próximo error de la
prueba.
Errores del sistema V3F25/LCEDRV, 804612

de tracción Documentos de V3F16L, 804611 KDH, 823029
101-139 referencia DCBH, 823022 MCU/Allen-Bradley, 773406
01 01 38 09 DL Parada por el sistema de tracción El sistema de tracción ha detectado un Si no es ningún otro error del El ascensor se para Compruebe otros fallos Interrumpa la cadena de
fallo y parado el ascensor. sistema de tracción, es un error inmediatamente de tracción. seguridad durante el
interno de la tracción. En caso accionamiento.
contrario, compruebe el
siguiente error del sistema de
tracción.
01 02 38 10 DM Sobreintensidad RMS V3F16es ha detectado sobreintensidad Corriente demasiado alta al El ascensor se para Automáticamente tras Desconecte el control de
en el motor transistor de potencia. inmediatamente. Si sucede dos cinco minutos. freno y realice varias
veces consecutivas, el ascensor renivelaciones.
se para durante cinco minutos.
También se emite el error 0104.
01 02 38 10 DF Atasco de botón de prueba de Botón de prueba de amortiguador en El botón de prueba de Sólo código de error Botón de prueba de Pulse el botón de prueba
amortiguador en LCEDRV placa LCEDRV atascado en ON amortiguador permanece en amortiguador en placa de amortiguador en la
estado ON como mínimo LCEDRV no en estado placa LCEDRV
durante 4 segundos ON continuamente al menos
durante 4 segundos
01 03 38 11 DF Resistencia de frenado Resistencia de frenado dañada Tensión demasiado alta en la El ascensor se para Automática cuando la Retire la resistencia de
etapa DC . inmediatamente condición de error se frenado.
elimina

01 04 12 01 DL Motor demasiado caliente Los termistores del motor han Entrada de termistor del motor El ascensor ejecuta la llamada Automática cuando la Desconecte el enchufe de
reaccionado. activa con normalidad; después de condición de error se termistor de la placa HCB.
ello, el ascensor no puede elimina
arrancar
01 04 12 01 DL Motor demasiado caliente 1. Entrada del termistor del motor Entrada de termistor del motor El ascensor ejecuta la llamada Automática cuando la Desconecte el conector XT
activa activa con normalidad; después de condición de error se de LCEDRV
Conector del termistor del motor suelto ello, el ascensor no puede elimina
arrancar
01 05 38 04 DF Problema en tensión AC La tensión del circuito intermedio es La tensión del circuito El ascensor se para Automática cuando la Desconecte el fusible de
muy baja. Fusible 298 o resistencia de intermedio es muy baja. inmediatamente. El ascensor no condición de error se circuito intermedio.
carga dañado. puede arrancar. elimina
01 05 38 04 DF Error en V3F10 V3F10 tiene un fallo. Entrada de alarma de V3F10 El ascensor se para Automática cuando la Active la entrada de
activa inmediatamente. El ascensor no condición de error se alarma LCEDRV V3F10
puede arrancar. elimina
01 06 38 05 DM Fallo en el variador. Resistencia de frenado dañada Resistencia de frenado dañada El ascensor se para Compruebe la Indique valor erróneo al
inmediatamente. El ascensor no tacométrica y las parámetro 6-6 (Nm/A)
puede arrancar. conexiones del
interruptor térmico
01 06 38 05 DM Error interno de la placa LCEDRV El diagnóstico de LCEDRV ha El diagnóstico de LCEDRV ha El ascensor se para Automática cuando la Difícil de comprobar
detectado un error interno detectado un error interno inmediatamente. El ascensor no condición de error se
puede arrancar. elimina
01 07 38 06 DM Fallo del pesacargas El pesacargas proporciona un valor El pesacargas proporciona un ROW: El ascensor no puede Ajuste el dispositivo Desconecte el conector
erróneo al arrancar (tensión inferior a valor erróneo al arrancar arrancar (sobrecarga) pesacargas. LWD de la placa HCB.
0.6 V). (tensión inferior a 0.6 V). NA: El control del ascensor Automática cuando la
impide la maniobra. Cabina condición de error se
puede funcionar en inspección. elimina
01 07 38 06 DM Fallo del pesacargas Combinación de señales de La entrada de sobrecarga en la ROW: El ascensor no puede Automática cuando la Active sólo la entrada de
pesacargas no permitida LCEDRV está activa y la arrancar (sobrecarga) condición de error se sobrecarga en la LCEDRV
entrada de carga completa en NA: El control del ascensor elimina
LCEDRV no lo está impide la maniobra. Cabina
puede funcionar en inspección.
01 08 38 07 DM Fallo motor / tacométrica Polaridad de la tacométrica incorrecta, La tensión de la tacométrica no El ascensor se para Automática cuando la Quite el cable de la
pesacargas mal ajustado, freno no sigue la referencia de velocidad inmediatamente. El ascensor no condición de error se tacométrica.
abre bien durante el funcionamiento o puede arrancar. elimina
parámetros del variador incorrectos
01 09 38 08 DL Pérdida de posición El variador ha perdido la posición El recuento de variador difiere Petición de maniobra de Compruebe la posición Mueva el ascensor con
en más de 300 mm en el borde sincronización de los 77:U/N y 61:U/N. alimentación
de la pantalla 30 o B30 desconectada.
01 09 38 08 DL Pérdida de posición La posición de pulsos del lector BAR El recuento de pulsos del lector Petición de maniobra de La posición de pulsos Mueva el ascensor con
en LCEDRV es incorrecta BAR difiere en más de 100 mm sincronización se recupera en el flanco alimentación
en el borde de la pantalla 30 o del interruptor 77 desconectada.
B30

01 10 12 02 DL El disipador impide el arranque El disipador de aluminio detrás del Medido en el termistor del El ascensor ejecuta la llamada Automática cuando la Caliente el disipador de
variador está muy caliente. módulo inversor. con normalidad; después de condición de error se calor con ventilador de aire
ello, el ascensor no puede elimina (tiempo mínimo caliente (puede resultar
arrancar. El servicio y las 5 minutos) difícil)
maniobras de inspección se
detienen inmediatamente.
01 22 19 59 R Supervisión de tiempo de maniobra Consulte F0001
01 25 19 61 R Exceso en el límite de par Demasiada carga para el sistema de Supervisión interna de sistema El ascensor ejecuta la llamada Compruebe los Ajuste el tamaño de cabina
tracción. Los parámetros (tamaño de de tracción. con normalidad (tracción mal). parámetros (aumente el demasiado pequeño o
cabina, tipo de motor) pueden ser factor de escala del par) ajuste el parámetro de
erróneos. El equilibrado también y la alimentación del aceleración demasiado
podría ser erróneo. motor. grande.
01 26 19 62 DM El relé de seguridad (arranque rápido) El contacto de cerradura de puerta no El sistema de tracción espera El ascensor se para Automática cuando la Desconecte la conexión
está abierto. se cierra (conexión del XSR1 y el durante 10 segundos al relé de inmediatamente. El ascensor no condición de error se del XSR1 y el armario de
armario de control). seguridad, después se emite puede arrancar. elimina control
ese error.
01 27 19 63 DM Error de contactor principal (arranque No se activan los contactores Si el contactor principal no se El ascensor se para Automática cuando la Impida que el contactor
rápido) principales en un determinado tiempo. activa en un segundo, se emite inmediatamente. El ascensor no condición de error se principal se active durante
el error. Esto también se puede arrancar. Compruebe el elimina el arranque
comprueba durante el funcionamiento de los
accionamiento. contactores principales y el
contacto de puerta del hueco del
ascensor.
01 28 19 64 R No se ha realizado el ajuste del El ajuste del pesacargas no se ha No se ha realizado El ascensor no funciona en Debe realizarse un Ajuste el parámetro 6-74 a
pesacargas memorizado correctamente el ajuste del normal. Si funciona en nuevo ajuste del -1 (ajuste del pesacargas
dispositivo pesacargas. inspección. dispositivo pesacargas. borrado)

01 30 19 67 DM Error interno de sistema de tracción Yaskawa, AB, ABB etc. ha informado Compruebe el error en ese El ascensor se para Depende del error. Generar error interno de
de terceros sobre un error. sistema de tracción. inmediatamente. El ascensor no sistema de tracción de
puede arrancar. terceros
Para MCU con sistema de tracción
AB DC, consulte 804612
Para sistema de tracción MCU y

Yaskawa G5, consulte Hace una
maniobra de corrección al piso más
cercano y baja al piso más bajo. Esta
operación se repite si la condición de
error no se elimina y el ascensor está
en la zona del 77U.
Para sistema de tracción DCBH y

ABB, consulte Hace una maniobra de
corrección al piso más cercano y baja
al piso más bajo. Esta operación se
repite si la condición de error no se
elimina y el ascensor está en la zona
del 77U.
Para sistema de tracción V3F16L,

consulte 804611
01 31 19 68 DF MCU - tracción, comunicación 1)Conexión interrumpida entre MCU y Sin comunicación El ascensor se para Desconexión y Difícil de comprobar
sistema de tracción. inmediatamente. El ascensor no conexión de la
Para MCU con sistema de tracción puede arrancar. alimentación después
AB DC, consulte XXXXXX 2)valores de parámetro fuera de rango. de que la condición de
error haya
Para sistema de tracción MCU y desaparecido
Yaskawa G5, consulte XXXXXX
Para sistema de tracción DCBH y

ABB, consulte XXXXXX
Para sistema de tracción V3F16L,

consulte XXXXXX
Errores del sistema de tracción durante la lectura de hueco

01 11 39 01 R Pantalla 61:N por debajo de 61:U Interruptores 61:U y 61:N Durante la lectura del hueco, el Lectura de hueco detenida. Automática cuando la Coloque mal los enchufes
intercambiados Compruebe el orden de orden de 61:N y 61:U es condición de error se U y N. (U - XB22, N -
61:U y 61:N (también los cables) erróneo elimina XB23 en placa CCB)
01 12 39 02 R Solapamiento de 61:U/N demasiado Solapamiento 61:U/N demasiado corto Solapamiento 61:U/N Lectura de hueco detenida. Automática cuando la Ajuste error de pantallas
corto o largo demasiado corto o largo condición de error se con simulador de hueco.
elimina

01 13 39 03 R Error de interruptor antefinal (77:S) Fallo del interruptor 77:S La lectura de hueco se termina Lectura de hueco no aceptada. Automática cuando la Desenchufe 77:S
siempre. Sólo maniobra de inspección condición de error se
- si falta uno de ellos = error activada. elimina
- si faltan ambos = sin error
(tomado de 77U o 77N)
01 14 39 04 R Pisos demasiado cerca Dos pisos demasiado cerca No se pueden separar los pisos Lectura de hueco detenida. Automática cuando la Ajuste error de pantallas
(distancia demasiado corta condición de error se con simulador de hueco.
entre plantas). Compruebe la elimina
posición de los imanes
01 15 39 05 R Error de escala Escala de tacométrica errónea o El sistema de tracción conoce la Lectura de hueco no aceptada. Automática cuando la Ajuste la escala de la
tacométrica averiada. lectura de hueco y si un metro Sólo maniobra de inspección condición de error se tacométrica de manera
de distancia de pantalla va activada. elimina errónea.
demasiado lento o demasiado
rápido, se emite error.
01 16 39 06 R Número de piso superior erróneo Demasiadas pantallas 61N o 61U Demasiadas pantallas 61N o Lectura de hueco no aceptada. Automática cuando la Ajuste demasiados pisos
contadas durante lectura de hueco 61U contadas durante lectura Sólo maniobra de inspección condición de error se en simulador de hueco.
de hueco activada. elimina
01 17 39 07 R Sistema de tracción sin lectura de Lectura de hueco fallida o sin hacer Tablas internas de lectura de El ascensor no puede funcionar Haga una lectura de Reajuste la lectura de
hueco hueco LCEDRV incorrectas hueco hueco desde el sistema de
tracción (6.16 0->4 y
desconecte la
alimentación)

Errores de red
LCECCB(N) Placa de conexiones de cabina
11 01 100 01 DF Fallo de placa de conexiones de Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Deceleración normal al siguiente Cuando la sup. de red Desconecte el conector de
cabina quemado. nivel. Las puertas permanecen encuentra la placa. alimentación de bucle en la
cerradas en modo de última placa OPT
inspección. Código de error en
interfaz de usuario.
LCECEB Placa de extensión de botonera de cabina

Lado A
12 01 101 01 DL Fallo de la primera placa de extensión Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ascensor simple sigue en modo Cuando la sup. de red Retire la placa.
de botonera quemado. normal. Código de error en encuentra la placa.
12 02 101 02 DL Fallo de la segunda placa de Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ascensor simple sigue en modo Cuando la sup. de red Retire la placa.
extensión de botonera quemado. normal. Código de error en encuentra la placa.
: :
12 nn 101 nn DL Fallo de la nn placa de extensión de Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ascensor simple sigue en modo Cuando la sup. de red Retire la placa.
botonera quemado. normal. Código de error en encuentra la placa.
Lado B
22 01 102 01 DL Fallo de la primera placa de extensión Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ascensor simple sigue en modo Cuando la sup. de red Retire la placa.
de botonera quemado. normal. Código de error en encuentra la placa.
22 02 102 02 DL Fallo de la segunda placa de Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ascensor simple sigue en modo Cuando la sup. de red Retire la placa.
extensión de botonera quemado. normal. Código de error en encuentra la placa.
: :
22 nn 102 nn DL Fallo de la nn placa de extensión de Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ascensor simple sigue en modo Cuando la sup. de red Retire la placa.
botonera quemado. normal. Código de error en encuentra la placa.

LCECOB Placa de botonera de cabina
Lado A
13 01 103 01 DL Fallo de placa de botonera de cabina Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Se dirige al piso de destino y Cuando la sup. de red Retire la placa.
quemado. queda estacionado con puertas encuentra la placa.
abiertas
Lado B
23 01 104 01 DL Fallo de placa de botonera de cabina Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Se dirige al piso de destino y Cuando la sup. de red Retire la placa.
quemado. queda estacionado con puertas encuentra la placa.
abiertas
LCEFCB Placa de control de piso
Lado A
14 01 105 01 R Fallo de primera placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
nodo erróneo o cadena interrumpida. de interfaz de usuario. encuentra la placa.
14 02 105 02 R Fallo de segunda placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
14 03 105 03 R Fallo de tercera placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
14 04 105 04 R Fallo de cuarta placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
14 05 105 05 R Fallo de quinta placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
: :
14 nn 105 nn R Fallo de nn placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.

Lado B
24 01 106 01 R Fallo de primera placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. encuentra la placa.
24 02 106 02 R Fallo de segunda placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
24 03 106 03 R Fallo de tercera placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
24 04 106 04 R Fallo de cuarta placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
24 05 106 05 R Fallo de quinta placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
: :
24 nn 106 nn R Fallo de nn placa de piso Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Retire la placa.
LCEFOB Placa de opciones de control de piso
Lado A NO FUNCIONA
15 01 107 01 R Fallo de primera placa de opciones de Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Difícil de comprobar
piso nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. encuentra la placa.
15 02 107 02 R Fallo de segunda placa de opciones Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Difícil de comprobar
de piso nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. encuentra la placa.
15 03 107 03 R Fallo de tercera placa de opciones de Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Difícil de comprobar
15 04 107 04 R Fallo de cuarta placa de opciones de Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Difícil de comprobar
15 05 107 05 R Fallo de quinta placa de opciones de Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la sup. de red Difícil de comprobar
: :

15 nn 107 nn R Error de placa de opciones de control Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la supervisión Difícil de comprobar
de piso nn (FOB) nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. de red encuentra la
placa.
Lado B NO FUNCIONA
25 01 108 01 R Error de placa de opciones de control Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la supervisión Difícil de comprobar
de primer piso (FOB) nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. de red encuentra la
placa.
de segundo piso (FOB) nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. de red encuentra la
placa.
de tercer piso (FOB) nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. de red encuentra la
placa.
de cuarto piso (FOB) nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. de red encuentra la
placa.
25 05 108 05 R Error de placa de opciones de control Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la supervisisión Difícil de comprobar
de quinto piso (FOB) nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. de red encuentra la
placa.
: :
25 nn 108 nn R Fallo de placa de control de piso nn Faltan nodos, se ha encontrado tipo de Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la supervisión Difícil de comprobar
(FOB) nodo erróneo o cadena interrumpida. en interfaz de usuario. de red encuentra la
placa.
LCEGTW Placa de grupo
16 01 109 01 R Fallo de placa de grupo Fallo de placa, está mal el cableado. Supervisión de red. Funcionamiento como ascensor Cuando la supervisión Anule la placa con juego
No se encuentra la placa simple. Código de error en de red encuentra la de cables especial.
interfaz de usuario. placa.
LCEOPT Placa de opciones
Lado A
17 01 110 01 DF Fallo de primera placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego
no se encuentra la placa o mala (FRD,EPD,EAQ…) de red encuentra la de cables especial.
configuración del switch rotatorio. placa.
17 02 110 02 DF Fallo de segunda placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego

17 03 110 03 DF Fallo de tercera placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego
17 04 110 04 DF Fallo de cuarta placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego
: :
17 nn 110 nn DF Fallo de nn placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego
Lado B
27 01 111 01 DF Fallo de primera placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego
27 02 111 02 DF Fallo de segunda placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego
27 03 111 03 DF Fallo de tercera placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego
27 04 111 04 DF Fallo de cuarta placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego
: :
27 nn 111 nn DF Fallo de nn placa de opciones Placa averiada, está mal el cableado, Supervisión de red. Depende de la entrada Cuando la supervisión Anule la placa con juego
LCECIB Placa de interfaz de cabina
Lado A
18 01 112 01 R Fallo de la placa de interfaz de la Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ninguna Cuando la placa puede Retire la placa.
cabina del lado frontal quemado. ser leída por la
supervisión de red.
Lado B

28 01 113 01 R Fallo de la placa de interfaz de la Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ninguna Cuando la placa puede Retire la placa.
cabina del lado trasero. quemado. ser leída por la
LCEFSP Panel de estado de fuego
19 01 114 01 DL Controlador del estado de fuego Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ninguna Cuando la placa puede Retire la placa después de
quemado. ser leída por la la lectura de hueco.
LCEETS
31 01 115 01 R Reservado
LCECCN
33 01 117 01 R Reservado
LCEEBD Accionador de batería de emergencia
34 00 118 00 DL Interfaz de accionador de batería de Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ninguna Cuando la placa puede
emergencia Sin información de quemado. ser leída por la
tarjeta, sólo se usa en software supervisión de red. Compruébelo en ascensor
en el que no exista EBD
(ajuste el parámetro 1-87 a
1)
34 01 118 01 DL Interfaz de la batería de emergencia Placa rota. Error de cableado. Fusible Supervisión de red Ninguna Cuando la placa puede
quemado. ser leída por la
supervisión de red. Compruébelo en ascensor
en el que no exista EBD
(ajuste el parámetro 1-87 a
1)

LCEDIS Placa de display
35 01 119 01 R Falla la primera placa de display Fallo de placa, está mal el cableado. Supervisión de red. Ninguna Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
No se encuentra la placa ser leída por la las redes estén activas
35 02 119 02 R Fallo de la segunda placa de display Fallo de placa, está mal el cableado. Supervisión de red. Ninguna Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
35 03 119 03 R Fallo de tercera placa de display Fallo de placa, está mal el cableado. Supervisión de red. Ninguna Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
35 04 119 04 R Fallo de cuarta placa de display Fallo de placa, está mal el cableado. Supervisión de red. Ninguna Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
: :
35 nn 119 nn R Fallo de nn placa de display Fallo de placa, está mal el cableado. Supervisión de red. Ninguna Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
LCEOPT G12 Nodo de opción
Lado A
36 00 120 00 DL Error en el nodo de opción de llamada Faltan nodos Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
de piso. Sin información de tarjeta, de interfaz de usuario. ser leída por la las redes estén activas
sólo se usa en software. supervisión de red.
36 01 120 01 DL Fallo en el primer nodo de opción. Faltan nodos Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
de interfaz de usuario. ser leída por la las redes estén activas
36 02 120 02 DL Fallo en el segundo nodo de opción. Faltan nodos Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
: :

36 nn 120 nn DL Fallo en el nodo nn de opción. Faltan nodos Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
Lado B
46 00 121 00 DL Error en el lado B del nodo de opción Faltan nodos Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
de llamada de piso. Sin información de interfaz de usuario. ser leída por la las redes estén activas
de tarjeta, sólo se usa en software supervisión de red.
46 01 121 01 DL Fallo en el primer nodo B de opción. Faltan nodos Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
46 02 121 02 DL Fallo en el segundo nodo B de Faltan nodos Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la placa puede Retire la placa una vez que
opción. de interfaz de usuario. ser leída por la las redes estén activas
: :
46 nn 121 nn DL Fallo en el nodo nn B de opción. Faltan nodos Supervisión de red Servicio normal. Código de error Cuando la placa puede Retire la placa una vez que

Averias Kone

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Averias Kone

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Códigos de error LCE Página 1 de 37

TÍTULO PRINCIPAL CÓDIGO: Este documento se genera automáticamente a partir del

David Villarosa - URD HAT / Jari Kallio es

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Circuito de seguridad interrumpido, subcódigos del error 00 21 para NA

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

LED en V3F25 "Cont principal"

LED en LCEMCU "Principal

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Asegúrese de que los imanes 77:U y

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Compruebe alineación imán con

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Compruebe alineación imán con

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Falta señal de encoder en XCT1/XCT2.

Falta señal de encoder en XCT1/XCT2.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Los relés K1 y K2 de la placa

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

4)Ajuste de velocidad de placa ETSL

5)Configuración incorrecta de ETSL.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

4)Encoder motor erróneo.

Requiere una placa ETSL

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Errores del sistema V3F25/LCEDRV, 804612

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

01 22 19 59 R Supervisión de tiempo de maniobra Consulte F0001

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Para sistema de tracción MCU y

Para sistema de tracción DCBH y

Para sistema de tracción V3F16L,

Para sistema de tracción DCBH y

Para sistema de tracción V3F16L,

Errores del sistema de tracción durante la lectura de hueco

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

LCECCB(N) Placa de conexiones de cabina

LCECEB Placa de extensión de botonera de cabina

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

LCEFCB Placa de control de piso

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

LCEFOB Placa de opciones de control de piso

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

LCEGTW Placa de grupo

LCEOPT Placa de opciones

Copyright © 2005 KONE Corporation. Todos los derechos reservados.

LCECIB Placa de interfaz de cabina