PROCEDIMIENTO

EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR

Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 1 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

Índice Nº Página

1. OBJETIVOS ………………………………………………………….…. 2
2. ALCANCE Y APLICACIÓN …………………………………………. 2
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ……… …………………………… 2
4. PERSONAL ……… ……… ……… …………………………………… 2
5. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES ……………………….. 2
6. PROCEDIMIENTO...………………...………………...…………………. 3
7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL………………………..….. 6
8. RESTRICCIONES...………………...………………..…………………… 6
9. ANEXOS ………………………………………………………….… 8

BITÁCORA DE CAMBIOS
VERSIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS Y/O MODIFICACIONES

Se cambia la descripción en el carné de Permisos de Manejo y Operación de Equipo de

02 26-06-2015
acuerdo con observaciones de OSINERGMIN.
02 26-06-2015 Se añade la definición de permiso interno de manejo.
03 07-12-2016 Se actualiza formato de acuerdo con DS 024/2016 MEM.
04 20-02-2018 Requisitos para Licencia Interna equipo semi pesado y pesado.
05 30-04-2020 Nuevo logo de la empresa y evaluación práctica de camiones de 2 ejes a buses.
06 21-08-2021 Actualización de logo de nueva empresa

Preparado por Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Marino Figueroa Jaime Zúñiga

Bruno Chunga Lee
Supervisor del área Bruno Chunga Lee Gerente General
Fecha de elaboración: Encargado del Gerenciamiento
Superintendente de Prevención y Fecha de Aprobación:
del Programa de Seguridad y
21-08-2021 Salud Ocupacional
Salud Ocupacional (e) 23-08-2021
 PROCEDIMIENTO
EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR
Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 2 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

1. OBJETIVOS:

- Establecer un procedimiento para otorgar el Permiso Interno de Conducir al personal de

MBM y empresas contratistas para vehículos y equipos pesados móviles en Lagunas Norte,
con el fin de asegurar que los conductores autorizados tienen las competencias necesarias
para conducir a la defensiva minimizando la probabilidad de ocurrencia de incidentes
vehiculares en la propiedad.

2. ALCANCE Y APLICACIÓN:

Trabajadores de MBM y empresas contratistas que requieren conducir vehículos dentro de

las instalaciones de MBM y fuera de la propiedad.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:

Política de Seguridad y Salud Ocupacional de Boroo.

Declaración de fatiga y somnolencia de Boroo.
Directiva que regula el procedimiento para la toma de exámenes de aptitud psicosomáticas
para licencias de conducir RD 13674-2007-MTC/15.
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional (D.S. 024-2016-EM)
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley 29783)
Reglamento Nacional de Tránsito (D.S. N° 016/2009 MTC).

4. PERSONAL:

Gerencia de Área/Dueño de Contrato. - Autorizar al personal para iniciar el proceso de

obtención del permiso interno de conducir.
Departamento Médico. - Evaluar y otorgar la aptitud médica al postulante.
Prevención de Riesgos. - Administra el proceso de emisión de permiso interno de
conducir. Proporcionar el curso de manejo defensivo y realiza la evaluación práctica.
Seguridad. - Visado de la copia de la licencia de conducir otorgada por el MTC (brevete).
Emite el permiso interno de conducir.
Conductor. - Asistir al curso de manejo defensivo, aprobar las evaluaciones y presentar la
documentación requerida.

5. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES:

• Vehículos y Equipos
 PROCEDIMIENTO
EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR
Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 3 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

6. PROCEDIMIENTO:

1. DESCRIPCION DEL PROCESO RESPONSABLES OBSERVACIONES

Para obtener el Permiso Interno de Conducir se

requiere cumplir con los siguientes requisitos:
Gerencia de Área Formato Excel:
1. Solicitud de Trámite para la obtención del
Dueño de Contrato Anexo 02
permiso interno de conducir.

2. Copia de la Licencia (Brevete) otorgada por el

MTC visada por el Dpto. de Seguridad Seguridad Formato: Copia de
Patrimonial (La categoría de licencia debe patrimonial Licencia, Visada
Requisitos
corresponder al vehículo para el cual solicita el
preliminares permiso interno).
Formatos:
Departamento Ficha de Evaluación
3. Examen de Aptitud Médica para conductores en
Médico/Clínicas del Conductor
mina. Ver anexo 01.
autorizadas (Anexo 01)

4. Recepción de documentos: Gerencia de Área

Dueño de Contrato
Se verifica la autenticidad de documentos.
Verificación
Documentaria Puntaje mínimo
5. Asistencia al “Curso de Manejo Defensivo y Dpto. Prevención exigido:
Transporte de Personal”, dictado según de Riesgos 180/225 puntos: 3
programación de Lagunas Norte. veces en 6 meses.

6. Luego de aprobar el curso teórico, el dueño de

contrato (para empresas colaboradoras) o Supervisor de Área El postulante deberá
supervisor directo (para MBM), solicitará al y Supervisor de agenciarse de su
área de Prevención de Riesgos la evaluación Contrata. propia unidad para
Curso de Manejo
práctica (Según el equipo a conducir: camioneta, rendir el examen
Defensivo camioneta rural, mini bus, bus, camión de 1 eje, práctico.
camión de 2 ejes, y semi-trailer) se procederá
con la programación respectiva.
Dpto. Prevención Puntaje mínimo
7. En caso de que el postulante desapruebe la de Riesgos exigido: 85 %
evaluación práctica, podrá volver a presentarse Máximo de
de nuevo a examen, después de 07 días, siendo oportunidades: 2
el máximo de 2 evaluaciones en un periodo de 3 veces en 3 meses.
meses.

Evaluación
Práctica de
Manejo en Campo
 PROCEDIMIENTO
EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR
Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 4 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

DESCRIPCION DEL PROCESO RESPONSABLES OBSERVACIONES

Para equipo pesado (tractor, cargador frontal,

excavadora, retroexcavadora, martillo hidráulico, Experiencia
rodillo, etc.): mínima de 3 años
en la conducción
8. Los dueños de contrato (previo visto bueno) de del mismo equipo.
cada contratista, enviará al área de PPRR (vía Empresas
email) lo siguiente: Contratistas/Dueño
a. Curriculum Vitae (CV) documentado (de cada de
Contrato/Supervisor Se requerirá
postulante) donde especifique la experiencia
Directo. capacitación por
comprobada en conducción del equipo al que
una entidad
postula.
reconocida por la
b. Constancia de VERACIDAD de los documentos
marca de la
presentados en los CV’s (firmada por el gerente
unidad a
de la contratista).
conducir.
c. Constancia de APTITUD para la conducción del
vehículo a operar; previa evaluación y
aprobación de examen práctico dentro de su
empresa (firmada por el gerente de la
contratista).
d. Para el caso de MBM, estos documentos deberán
ser visados por su supervisor directo y visto
bueno de su gerencia respectiva.
Autorización de
Manejo
Para Ambulancias y Vehículos de emergencia.

9. La evaluación se realizará en coordinación con el

personal de RREE. En caso de las ambulancias los
Emisión del conductores que no son de MBM deberán incluir
documento de la documentación del punto 9.
permiso interno 10. En caso de haber aprobado las evaluaciones
de conducir teóricas y prácticas los resultados serán ingresados
al sistema de conductores de MBM. Esta base de
datos será consultada por Centro de Informaciones
Capacitación en para otorgar el permiso interno de conducir. (De Centro de
reconocimiento acuerdo con el Anexo 3) información
de vías del tajo

En caso el conductor tenga un incidente al conducir u

Conductor/Área/ Carta de compromiso
operar equipos deberá:
Empresa y Disciplina Positiva
Incidentes 11. Reportar el incidente inmediatamente al centro de
Contratista (si amerita). Anexo
vehiculares control (emergencias) o al supervisor inmediato
según la evaluación. 04 del RIT.
 PROCEDIMIENTO
EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR
Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 5 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

Consideraciones generales:
• Vigencia del Permiso Interno de Conducir:
➢ 01 año desde su emisión o,
➢ Hasta un año después del curso de manejo defensivo o,
➢ Hasta la fecha de vencimiento de la Licencia de Conducir MTC o,
➢ Hasta el vencimiento del apto médico.

• Examen práctico de vehículos livianos:

➢ Se tomará en dos partes, la primera realizando una prueba de destreza del vehículo
(prueba “8” en ida y vuelta) y una segunda en campo (respeto de señales de tránsito,
velocidades permitidas, uso de tracción H2, H4 y L4, etc.) en base al formato de
protocolo de operación de vehículos livianos.
➢ Para la prueba del “8” se tomarán las medidas de seguridad correspondientes, situando
conos cada cierta distancia y en las vías de acceso al área de evaluación para advertir a
los demás conductores sobre el cuidado que deben de tener al ingresar al área.
➢ Es potestad del evaluador parar el examen práctico en cualquier momento donde se
evidencie situaciones de riesgo tanto para personas como vehículos dentro del área de
evaluación.
• Renovación del Permiso Interno de Conducir:
➢ Este deberá renovarse 30 días antes de su vencimiento dependiendo del punto anterior.
➢ Los conductores deberán asistir y aprobar el Curso de manejo Defensivo.
➢ Presentar el documento de aptitud médica.
➢ Si después de la investigación, de un accidente, se determine la existencia de una
responsabilidad inminente por parte de un conductor; este tendrá que pasar un nuevo
examen práctico.
 PROCEDIMIENTO
EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR
Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 6 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

• En caso de Revalidación – Recategorización del Brevete del MTC.

➢ El conductor deberá presentar copia de la nueva licencia al Dpto. de Prevención de
Riesgos visada por el área de seguridad para la ampliación del Permiso Interno de
Conducir MBM.
➢ Todos los conductores de Empresas Contratistas y Sub Contratistas que hayan dejado
de laborar más de 6 meses en la unidad, pasarán nuevamente todas las evaluaciones
respectivas.

Cambio de Empresa Contratista:

➢ El conductor entregará al departamento de Prevención de Riesgos su Carta de
Liberación respecto a la última contrata en la que laboró.
➢ Autorización del dueño de contrato.
➢ Validación de la Aptitud Médica (para la nueva empresa).
➢ Devolución del permiso anterior.
➢ La documentación será entregada al dpto. de Prevención de Riesgos para el respectivo
cambio del Permiso de Conducir.
EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Implementos requeridos de seguridad:

7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL:

Para poder realizar la evaluación práctica de Manejo Se debe contar con EPP Básico.

8. RESTRICCIONES:

El Personal que no cuente con todos los requisitos necesarios para el proceso de evaluación
No podrá dar las evaluaciones correspondientes.
Operar la unidad móvil liviana o pesada, con la licencia interna vencida.
Personal, que no esté dentro de sus funciones (perfil de puesto) conducir u operar ciertas
unidades, no podrán obtener la licencia interna.
 PROCEDIMIENTO
EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR
Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 7 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

9. ANEXOS

Anexo 01: Ficha de Evaluación de Conductor /Operador

Anexo 02: Clasificación de Vehículos Vs. Licencia de Conducir MTC y Denominación de
autorización interna.
Anexo 03: Formato de Carné Permiso de Manejo
 PROCEDIMIENTO
EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR
Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 8 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

Anexo 01
Informacion sobre el conductor
INFORMACIÓN SOBRE EL CONDUCTOR
FICHA DE EVALUACIONES DEL CONDUCTOR/OPERADOR
MINERA BOROO MISQUICHILCA

APELLIDOS Y NOMBRES: ___________________________________________ ÁREA: __________________________

NÚMERO DE LICENCIA: _________________________________ CLASE: CATEGORÍA:

EMPRESA: _________________________________ VEHÍCULO/ EQUIPO: ________________________________

FECHA DE REVALIDACIÓN: _______________________

I. EXÁMEN DE APTITUD MÉDICA PARA CONDUCTORES

APTO NO APTO

DESDE: ______________________ HASTA: _________________________

OBSERVACIONES: ___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________

FIRMA DEL MÉDICO

II. EXAMEN DE MANEJO DEFENSIVO

PRIMERA OPORTUNIDAD SEGUNDA OPORTUNIDAD
FECHA:____________________ NOTA FECHA:____________________ NOTA

FIRMA INSTRUCTOR:___________________________ FIRMA INSTRUCTOR:________________________

II. EXAMEN DE REGLAS DE TRANSITO

PRIMERA OPORTUNIDAD SEGUNDA OPORTUNIDAD
FECHA DEL EXAMEN_____________________________ FECHA DEL EXAMEN___________________________

NOTA_________ FIRMA________________________ NOTA_________ FIRMA_____________________

APROBADO DESAPROBADO APROBADO DESAPROBADO

FIRMA INSTRUCTOR:___________________________ FIRMA INSTRUCTOR:________________________

III. PRIMERO CONDUZCA.

Se acredita que llevó los cinco cursos del programa "Primero Conduzca"

IV. EVALUACION PRÁCTICA

PRIMERA OPORTUNIDAD SEGUNDA OPORTUNIDAD

NOTA_________ FIRMA________________________ NOTA_________ FIRMA_____________________

APROBADO DESAPROBADO APROBADO DESAPROBADO

FIRMA INSTRUCTOR:___________________________ FIRMA INSTRUCTOR:________________________

OBSERVACIONES: ________________________________________________________________________________

EL CONDUCTOR SE COMPROMETE A CUMPLIR LAS NORMAS DE SEGURIDAD VIAL ESTABLECIDAS EN LA OPERACIÓN

D.N.I.

FIRMA DEL CONDUCTOR/OPERADOR

 PROCEDIMIENTO
EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR
Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 9 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

Anexo 02
Clasificación de Vehículos y Equipos y denominación de autorización interna.
REQUISITO OTRO
CAT
IN T
DESCRIPCION DE EQUIPOS LICENCIA REQUI DENOMINACION EN CARNET OBS
MÍNIMO SITO
1A AMBULANCIA A-II-a AMBULANCIA
2A C-EMERGENCIA A-II-b EMERGENCIAS EXCLUSIVA
3A ESCOLTA A-II-b ESCOLTA
1 CAMIONETA 4 X 4 (N1, M1) A-I ó A-II CAMIONETA Nota.- Un conductor autorizado
2 CAMIONETA RURAL (M2) A-II-b C-RURAL para un vehículo mayor, puede
3 CAMION DE 4 Y 8 TONS (N2) A-II-b CAMION 1 EJE conducir un Vehículo Menor.
Exceptuando a los conductores
4 CAMION PESADO (N3) A-III-b, A-III-c CAMION 2 EJES
que cuente con la Categoría AIIIa
5 MINI BUS (M3) A-III-a, A-III-c MINIBUS solo para Transp. De pasajeros y
6 OMNIBUS (M3) A-III-a, A-III-c OMNIBUS el AIIIb Sólo para Transp. De
SEMITRAYLER ( 01, 02, 03, carga en su categoría.
7 A-III-b, A-III-c SEMITRAYLER
04)
A CAMION Komatsu 730E CERTIF CAMION-730E
B CAMION CAT-785C CERTIF CAMION 785C
C CAMION Cisterna 330M CERTIF CISTERNA 330
D CAMA BAJA Tow Haul CERTIF CAMA-BAJA
E CAMIONES AUXILIARES CERTIF CAMION AUX
F PALA PC4000-6 CERTIF PALA PC4000
G PAYLOADER WA1200 CERTIF CARGADOR WA1200
H PAYLOADER CERTIF CARGADOR
I EXCAVADORA CERTIF EXCAVADORA
J RETROEXCAVADORA CERTIF RETROEXC
K TOPADORA (TORITO) CERTIF TRAC-RUEDAS EXCLUSIVA
L MINI CARGADORES CERTIF MINI CARGADOR
M MOTONIVELADORA CERTIF MOTONIVELADORA
N RODILLO CERTIF RODILLO
O TRACTOR DE ORUGA D-375A, D85EX, D97 CERTIF TRAC-ORUGA
P PERFORADORA SKS12 CERTIF PERF-SKS12
PERFORADORA CAT MD6420
Q PERF-MD6420
CERTIF
R PERFORADORA DMM2 CERTIF PERF-DMM2
S PERF. Tamrock Ranger 700 CERTIF PERF-RANGER700
T PERF. DP1500i CERTIF PERF-DP1500I
U PERF Flexi Roc T50 CERTIF PERF-FRT50
1B MONTACARGAS CERTIF MONTACARGAS
2B MANLIFT CERTIF MAN-LITF
3B GRUA PUENTE CERTIF GRUA PUENTE
4B GRUA ARTICULADA CERTIF GRUA ARTICULADA EXCLUSIVA
5B BOOM TRUCK CERTIF BOOM TRUCK
6B GRUA TELESCOPICA CERTIF GRUA TELESCOPICA
7B GRUA DE CELOSIA CERTIF GRUA DE CELOSIA
NOTA .- Dentro de Camiones Auxiliares estan considerados, Camiones Auxiliares de Perforación y otros similares que cuenten
con 4 o 6 ruedas
EXCLUSIVA.- Significa que debe tener una autorización exclusiva por cada tipo de equipo ( el que se indicara en la base de datos )
 PROCEDIMIENTO
EMISIÓN DEL PERMISO INTERNO DE CONDUCIR
Área: Lagunas Norte Versión: 06
LAGUNAS
NORTE
Código: SSE-PLN-063 Página 10 de 10
Próxima Revisión: 23-08-2023 Área: Lagunas Norte

Anexo 03
Permiso interno para conducir vehículos y operar equipos