7 mujeres de 52

Antología de la poesía
colombiana
(1958 - 2008)

Selección y prólogo
Iván Beltrán Castillo

Ministerio del Poder Popular para la Cultura

Fundación Editorial el perro y la rana
 Colombia ha sido siempre una fatal mixtura de asepsia
s1a ahorrecimos, o, mejor aun, al que siempre habiamos detes-
monacal y generosa práctica de la intolerancia. Escuchamos tado en silencio; pero su remplazo iba a procrear una bestia
en la misma melodía el silencio de Dios y el tableteo de la neor, desgarradora y festiva; sería la génesis de nuestra idea
metralla, y el discurso de nuestros ideólogos, especialmente falaz de la universalidad, a la que pronto confundimos com
el de los sitibundos politicos, no ha sido hasta la fecha sino provincian0, ominosoy extremadamente coloquial
el sueño
un impostado celestinaje con la servidumbre, una resta im. de Norteamérica: Aquel infierno con aire acondicionado,
placable, una mutilación verbal. Estéril hasta los límites de Miller. penetró en nosotros con
como lo describiera Henry
no significar absolutamente nada, como las disquisiciones SLl oferta suntuaria, sus facilidades para entrar al supermer-
de los personajes de Samuel Beckett, la retórica del poder cado del confort, pero sobre todoy he aqui lo más impor-
-ese vacío donde terminan por encallar las ilusiones-no tante con su máquina de fabricar mitologías, entre ellas
mirando al norte se estaba observando la
tiene las respuestas que necesitamos y que podrían solucio la leyenda de que
nar, aunque fuera en parte, la gran encrucijada. Y entonces, tierra prometida. Entonces, todo lo nuestro pareció invadi
luego de descubrir la falsedad del oráculo que nos fue le- do de monotonía, tragado por óxido devorador, intem-
un

gado como herencia, únicamente podemos fiarnos a lo que
Antonio Machado llamó la je poética, fenómeno siempre
cambiante pero siempre fiel a un profundo sentido: prueba
incontrovertible de las distintas formas de batallar con el
tiempo.
Asi pues, los cincuenta y dos
poetas aquí presentados
-dispares, pero cómplices en la necesaria empresa de ex-
pedirnos partida de renacimiento- trabajaron y laboran de
pestivamente herrumbroso, empezando por las tradiciones
vena hispánica que nos vigilaba desde todos
y la luctuosa
los rincones de nuestro aterrorizado inconsciente colectivo
hizo permanecer arrodillados durante siglos, aun
y que nos
cuando sospecháramos que Dios ya había agonizado.
Nuestra poesía-si es que de verdad era nuestra, pues
su única frontera es el idioma- habia tenido casos de asom-
brosa lucidez, como lo prueba la fecunda actividad de gru-

pos vanguardistas y la obra rotunda de algunos poetas,

manera insomne entre
para combatir una herida incesante que,
sin competencia, sería más largo suturar.
su ellos los miembros de la revista Mito, Jorge Gaitán Durán,
Los años cincuenta fueron para nosotros, como también Alvaro Mutis, Eduardo Cote Lamus, Aurelio Arturo, pero
para el resto de Latinoamérica, la primera grande y sutil in- estos permanecían, voluntariamente a la sombra, respiran-
vasión informativa, el tiempo en
que perdimos nuestra vir- do desde la insularidad, nutriendo apenas a pequeños circu-
ginidad moral y nos abrimos a lo otro, a los otros. Y como los intelectuales. La mayoría de sus militantes pertenecian
la
contraprestación el mundo, generoso y lascivo, nos pene- a las altas esferas de la sociedad y si bien descubrieron
tró con todos sus efigie de portentosas figuras de la cultura universal y
sus
endriagos y monstruosidades: apertura, hicieron el
drástica negación de un pasado conventual al que de pronto obras convocaron una nueva gravidez, nunca

12 13
 más minimo esfuerzo por comunicar su hechizo más
allá
del ghetto. Y mientras tanto, en el gusto local continuaho. escogido por el grupo tenia grandes similitudes con el de
imponiéndose una serie de pastiches liricos, insípidos so. los malogrados Beatnik norteamericanos,
escritores como
0-
brantes del festin universal de la cultura, donde la retórica Allen Gingsberg, Lawrence Ferlingethi, Gary Snyder o
era la gran convidada: puro ornamento,
entretención para Gregory Corso, quienes habian escupido sobre el modo de
Pobres muchachas de provincia/ las de aguja y dedal / vida americano y sobre el gastado y evanescente fantasma
que
no hacen nada", según las describió con de la libertad. Y, tanto los Beatnik como los
cáustica maldad nadaístas, tam-
el poeta cartagenero Luis Carlos bién eran sospechos0S vastagos, o tal vez la estertórea ago-
López, palabras para ex.
hibir en las veladas galantes y los nía, de las tropas dadaista, surrealista y existencialista que.
juegos florales de fin de cada una a su manera, pretendieron-sin demasiada suer-
semana, catarata de figuras dulzonas donde la
realidad era te cambiar por completo la condición del hombre sobre la
escamoteada porque se la consideraba de mal
gusto. tierra, y absolverlo de todos los
Por eso no resulta necio pecados, empezando porel
postular que, cuando declina- más siniestro: el pecado de la inocencia.
ban los años cincuenta, los
colombianos, ya tragados por el Pues bien, al igual que esos "casos perdidos" de los Es-
adoctrinamiento del Rock and Roll, el cinematógrafo la tados Unidos, también los nadaistas metieron en su canasta
utopía pragmática del american way of life, y hastiadosy de expresiones de la cultura de masas, vindicaron una actitud
la gran violencia
partidista que encharcaba al país, vieron contracultural y antintelectual, bajaron la nube lirica hasta
nacer una nueva manera de concebir la actitud la
y tarea el cieno y, muchas veces, fueron un llamativo spot publici-
poética, y que este alumbramiento marcó el principio de los tario y un atronador circo mediático. Los principales impli-
cincuenta años fragorosos que
registra este libro, donde la cados en la asonada fueron Darío Lemos, Jotamario Arbe-
novedad y la tradición, la continuidad la
y ruptura han dia- láez, Eduardo Escobar, Jan Arb, Amilkar U, comandados
logado y librado cruentas escaramuzas. Diré entonces, con por el ahora intocable Gonzalo Arango:
humilde temeridad, que la
génesis de esta suerte de post-
modernismo poético, es
responsabilidad de un fantasma El Nadaista es joven y resplandece de soledad
terrorista, díscolo y herético, que tuvo una inédita es un eclipse bajo los neones pålidos
popular: el Nadaísmo. recepción
y los alambres del telégrafo
Fue un prolongado
happening cuyos inventores eran es, en el estruendo de la ciudad
caprichosos y voluntariamente insolentes, para indicar con y entre sus rascacielos
ello una orientación de la más el asombro de un flor teñida de púrpura
pura estirpe nihilista.
Setrataba, primero que todo, de otra sugestión venida en los desechos de la locura.
de Norteamérica, pues el campo de operaciones espirituales
14 15
 necesidad dede escribir
escribir un
haya la en este en-
muy pronto,
cuando
sino a un triunfador.
decretar su validez. Me parece significativo que
reclamará a un poeta queden tan bien reflejadas las diversas
nose
inmerso en la
aventura tramado de palabras,
tramad

Después de tres meses

de
de Tea .

Colombia, y que, por más

de Colombia,
miticas que sean,
otro recurs que pulsiones
lizar esta antologia,
no me queda fiar ber bebido originalmente en la fuente de
todas p a r e z c a n
como un juego de azar, y que
realidad. En este país los años pasan, y
la memoria, caprichosa m ata
exuberante
nuestra
realizando eclipsantes contorsiones, y la mala vida, pero la mala
muerte no. Esta re-
aquí y allá, más diversos reinos
de hasta pasa
de haber cruzado los uevo atuendo y con no no-
v.

la sensación sy pa siempre de la tumba con un nuevo

ses, geografias
desconocidas, montaraces y temibles; eri gresa
vedosas argucias,
redoblada su fuerza, mudado su rostro y
oc anos de lágrimas a su sombra pánica puede
torios hechizantes y embrujados, ani
an , acrecentada su sed. Me parece que
males de luz, esperanzas de harina, hipiélagos de aire, verse en
Pero
todos los autores convocados. otro deta-
hay
mariposas de fango, dictadores de papel,
amores de tintay actividad humana que el narcotráfico, espejo
nlay 1le: la única
palabras de carne. descarriado de nuestra alta burguesía, no
cóncavo y alumno
Seria arduo hablar de todas las voces presentes en est logró comprar y moldear según los preceptos de su depra-
antologia, o nombrar detalladamente los fantasmas y duen. vada estética, fue la poesía.
des que las habitan. Bástenos decir que son un balance de Contrario a la difundida opinión de Maria Mercedes
nuestra verdad profunda y, por lo mismo, casi imposible de Carranza, quien siempre criticó el concepto de poesía fe-
tiene
asir. Esa verdad que se encuentra siempre más lejos, detrás menina, argumentando que esta dolorosa profesión no

del horizonte, después de las consolaciones nacionales, tan
próximas a la falacia chauvinista y casi siempre nimbadas
de pretencioso optimismo, luego de la ficción del encuen
tro, de la ficción del yo, de la ficción de la esperanza: en este
gran teatro de sombras, donde seguimos intentando, para replicar que en las grandes cimas esas distinciones son su-
decirlo con Gonzalo Márquez Cristo, que todo lo perdido se
convierta en poema.
Como no soy un juez omnímodo, y mi pretensión, por
lo tanto, no es condenar
nada sino comprenderlo todo, debo
decir que cada uno de los
protagonistas de este viaje inten
género, y que solamente existen los buenos y malos poetas,
creo que las mujeres horadan las imágenes, las palabras y
los signos de una manera felizmente distinta e imprimen
a su discurso un énfasis abrasivo. Claro está que se podría
perficiales y que la poesía de Rilke está revestida de una
extrema feminidad y la de Olga Orozco de una acerada vi-
rilidad que cuestiona esta teoría. Tal vez sea cierto, pero
insistiré en la hipótesis.
hay significativos ejemplos de voces fe-
Entre nosotros,

remplazable y que aunque, como es apenas obvio, meninas, y me parece que logran un efecto emotivo y una
algunos universos creativos dcha sensorial que por suerte no encuentro nunca en los
solamente el encuentro del
me
perturban más que ou
Dodrá artilugios urdidos por hombres.
lector con las palabras pol
34
35
 Medina (1956)
Indice Jorge Torres . .399
Armando Rodriguez Ballesteros (1956). . .411
Prólogo Gabriel Jaime Franco (1956). . . . .

.425
Gonzalo Arango (1931) .45 Mery Yolanda Sánchez (1956) .

.439
JaimeJaramillo Escobar (1932) 57 Orietta Lozano (1956). . . .

.451
Eduardo Gómez (1932)... .69 FernandoLinero (1957). .467
Mario Rivero (1935). . .83 Gustavo Adolfo Garcés (1957). .479
JoséManuel Arango (1937).. .99 Álvaro Marín (1958)... 491
Nicolás Suescún (1937).. .111 Flóbert Zapata (1958). .

503
Giovanni Quessep (1939) . .127 Fernando Herrera Gómez (1958).. .. .515
Jotamario Arbeláez (1940).. ..141 Nicanor Vélez (1959) .. . .527
Miguel Méndez Camacho (1942). .155 JoséZuleta Ortiz (1960)... .539
Armando Romero (1944).... ..169 Mauricio Contreras Hernández (1960). .551
Raúl Henao (1944) ... 181 Miguel Torres Pereira (1960)
.
. .563
Raúl Gómez Jattin (1945). ... . .193 Luz Helena Cordero Villamizar (1961) .577
María Mercedes Carranza (1945)... .205
Juan Manuel Roca (1946)... Gabriel Arturo Castro (1962)... .S89
.219 Ramón Cote Baraibar (1962).. .603
Juan Gustavo Cobo Borda (1948)... .231 Myriam Montoya (1963) .615
Antonio Correa Losada (1950). .243
Luz Mary Giraldo (1950)..
Gonzalo Márquez Cristo... .627
.257
Fernando Rendón (1951)... .269
Enrique Rodríguez Pérez (1964). . . . . . .643
Juan Felipe Robledo (1968). . .655
Piedad Bonnett (1951)..
. . . .

283
Santiago Mutis Durán (1951) . Winston Morales Chavarro (1969).. .669
.297 John J. Junieles (1970) .683
Julio César
Arciniegas (1951). . ..311 Federico Díaz-Granados (1974). .695
Amparo Osorio (1951)..... 323
Juan Sebastián Gaviria (1980)... .709
Guillermo Martinez González (1952) .721
Eduardo García Aguilar
.335
Robert Max Steenkist (1982) . . . .

(1953) ..
.347

William Ospina (1954).... .361

Javier González Luna (1954) . . . .

. . .375
Hernando Guerra Tovar (1954)...
.387