26/8/22, 11:12 QuickServe Online | (4299547) 

  Manual de Administración de Garantías

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4299547/es4299547-titlepage.html)

Esta garantía se aplica a los motores nuevos que se usan en las aplicaciones industriales
(fuera de carretera). La cobertura
de garantía por separado se ofrece para aplicaciones de
locomotora/tren, marina, mando de generador y ciertas aplicaciones
de la defensa.

Fecha de Fecha de
Sitio Efectividad de la Terminación de Descripción Legal
Cobertura* Cobertura
3381321
jueves, 01 de abril (/qs3/pubsys2/xml/e
EE.UU./Canadá Aún Activa
de 1999 s/warranty/es33813
21.html)
3381322
Fuera de los jueves, 01 de abril (/qs3/pubsys2/xml/e
Aún Activa
EE.UU./Canadá de 1999 s/warranty/es33813
22.html)
*Esta cobertura se aplica a los motores con una fecha de inicio de la garantía en ésta fecha
o después.

Cobertura
La fecha de inicio de la garantía es la fecha de entrega del motor al primer usuario, o el
primer uso del motor en una unidad arrendada, rentada o prestada,
o cuando el motor se ha
operado por 50 horas en una demostración, lo que ocurra primero.

GARANTÍA BÁSICA DEL MOTOR

Cobertura* ¿Qué está Cubierto?
Motor Base
Travel
2 años, 2,000 horas**
Mano de Obra
Otros Reclamables
*Lo que ocurra primero, después de la fecha de inicio de la garantía.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4299547/ 1/3
26/8/22, 11:12 QuickServe Online | (4299547)   Manual de Administración de Garantías

GARANTÍA BÁSICA DEL MOTOR

** Si se excede el límite de las 2,000 horas durante el primer año, la cobertura continúa
hasta el fin del primer año.
GARANTÍA AMPLIADA PARA COMPONENTES MAYORES
Cobertura* ¿Qué está Cubierto?
Solo las Partes Registradas:
•Block de Cilindros
3 años, 10,000** horas •Árbol de Levas
•Cigüeñal
•Biela
* La cobertura empieza con la caducidad de la Garantía del Motor Base y termina al
momento, millaje (kilometraje) o límite
de horas mencionado antes, lo que ocurra primero,
después de la fecha de inicio de la garantía.
*3,000 horas para Motor Serie A

Cobertura de la Unidad de Potencia

Accesorios Sistema de Enfriamiento
Tablero de Instrumentos Radiador y Enfriadores Aire-Aire
Apagados por aceite Bajo/Agua Baja Ventilador
Cables Vernier y Controles del Acelerador Mangueras de Refrigerante
Arneses de Cableado: Arnés de Motor Base Tubería del Enfriador Aire-Aire (CAC)
  Soportes del Sistema de Enfriamiento
  Guardas y Tolvas de Banda
Sistema de Admisión de Aire Escape
Filtro de Aire Mofle
Indicador de Restricción Tubería y Abrazaderas del Escape
Tubería del Aire de Admisión  
Mangueras de Admisión  
Indicador de Restricción de la Admisión  
Abrazaderas de la Manguera del Sistema de
 
Aire
Gabinete Montaje
Todos los componentes de lámina Rieles Base
  Pedestales
  Soportes de Montaje del Motor

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4299547/ 2/3
26/8/22, 11:12 QuickServe Online | (4299547)   Manual de Administración de Garantías

Limitaciones
Durante la Garantía del Motor Base, Cummins permite el viaje desde el taller de
reparación autorizado más cercano al sitio del trabajo para reparar una falla en garantía.
La Garantía Ampliada de Componentes Mayores SOLO cubre los componentes
mayores que fallaron y los componentes mayores dañados progresivamente.
El Propietario es responsable por el costo de todas las partes requeridas para la
reparación, excepto por la Parte Cubierta defectuosa y cualquier Parte Cubierta
dañada por una Falla Garantizable de la Parte Cubierta
defectuosa.
Las fallas de bandas y mangueras suministradas por Cummins no se cubren más allá
de las primeras 500 horas o un año de operación, lo que ocurra primero.
Las marchas y alternadores están cubiertos bajo esta garantías
Para todas las Aplicaciones de la Serie A, incluyendo industrial, el reembolso del
viaje para equipo no transportable estará limitado a 4.0 horas, $0.25/milla y 250 millas
máximo. Cualquier
costo más allá de este límite es responsabilidad del cliente.

Ultima Modificación:  02-NOV.-2017

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4299547/ 3/3