Nº 94 / Diciembre 2020 / Correo del Alba / Año X

ESPECIAL FIN DE AÑO 2020

Entrevista exclusiva a Confesiones
Kala Marka
Andrés Arauz
C
omo auguró el 10 de
noviembre de 2019, día de
su renuncia como presidente
de Bolivia, Evo Morales regresó a
su tierra convertido en millones.
A pesar del año de desgracias
padecido, a causa del corrupto
e inhumano manejo del Estado
por parte de la derecha golpista,
esperanzada reafirmó la población
2 Correo del Alba I diciembre I 2020
su compromiso con Evo y el
proyecto histórico emancipador
que este simboliza.
Arribó un día después de
posesionado Luis Arce Catacora
como primer mandatario. La
peregrinación partió en Jujuy,
Argentina, nación que lo acogió
tras un breve paso por México. Así,
luego de la fraternal despedida que
le ofreció Alberto Fernández en La
Quiaca, Evo cruzó la frontera para
liderar en Villazón la Caravana de
Regreso a la Patria, punto de partida
de una ruta que le tomó tres días y
recorrió más de mil kilómetros por
tres departamentos hasta llegar al
destino final, Chimoré.
Al llegar al Trópico de
Cochabamba, Evo se conmovió
al constatar la magnitud de la
convocatoria, donde un millón de
personas se congregaron para darle
la bienvenida. Concentración con la
que culminó un año de golpismo,
desaciertos, racismos y angurria de
poder; abriéndose un nuevo ciclo
para Bolivia: la recuperación del
Proceso de Cambio.
Correo del Alba I diciembre I 2020 3
 Editoria l
Editorial
E
l último número impreso de Correo del Alba correspondió al No. 91, de no-
viembre de 2019, cuya portada era una pareja de amautas que pedían en
una mesa a la Pachamama por Bolivia.
Este fue un año muy doloroso y difícil, tal vez la madre tierra nos escuchó y
las desgracias no fueron peores, sin embargo, el pueblo boliviano sufrió las conse-
cuencias de una pandemia mundial en medio de un gobierno de facto, suprema-
cista, corrupto e indolente. Los hechos hablan por sí solos.
Algunos medios que gustan de los rating han clasificado este 2020 como el
peor del siglo, y esperamos que así sea, porque más de lo vivido sería difícil de
sobrellevar. Aunque sabemos que aún no resentimos las consecuencias como la
recesión ad portas de la que hacen referencia los economistas.
Y pese a que el mundo cambió y la nueva normalidad de la que tanto se habla
no se instaura aún, el campo político siguió su curso.
Las elecciones en Estados Unidos nos dejaron atónitos y atónitas por las de-
nuncias, sin respaldo alguno, de fraude. Aunque mayor perplejidad sentimos al
presenciar el crimen racista, a través de las pantallas, del ciudadano afrodescen-
diente George Floyd, en Minnesota, el 25 de mayo.
Volvimos a sentir impotencia ante la infamia del Imperio estadounidense en
contra de naciones sancionadas económicamente (Irán, Cuba, Venezuela, Siria)
en medio de una pandemia, quienes han tenido que hacer frente con recursos mí-
nimos y bajo ataque, porque las sanciones no fueron levantadas, por el contrario,
arreciaron.
Siempre a fin de año nos llenamos de esperanzas y este 2020 no fue la excep-
ción cuando la confianza en que el pueblo es transformador vino de la mano del
triunfo de Luis Arce y David Choquehuanca en Bolivia por más del 55% de los
votos; y en el Plebiscito en Chile, donde el 79% de los electores se inclinó por una
Nueva Constitución vía Convención Constituyente.
Asimismo, la Asamblea Nacional venezolana se renovó ampliamente de rojo
este 6 de diciembre y todo el show del presidente autoproclamado empieza a ver
su fin.
Finalmente, vislumbramos la posibilidad de superar la pandemia con una va-
cuna contra el Covid-19, estamos a la espera que se concrete y poder respirar sin
barbijos, abrazarnos, terminar con el distanciamiento físico y emocional al que
nos han conducido los últimos meses.
Cris González
Directora

Correo del Alba

Directora: Cris González │ Jefe editorial: Javier Larraín │ Redacción: Nahir González, Yoselina Guevara, Rafael Guilarte, Luisa López, Rudy López, Sebastián
López │ Asistente: Martín González │ Colaboradores: Francisco Allendes, María Elena Álvarez, Víctor Bahamonde,Mahmoud El Alwani, María Fernanda Barreto,
Ruperto Concha, Pasqualina Curcio Curcio, Jaume Domènech, Marco Enríquez-Ominami, Tanita Gutiérrez, Mariela Montiel, Valeria Puga, Ximena Roncal │ Direc-
ción de arte: Nahir González, Sebastián López │ Diagramación: Correo del Alba │ Pintura de portada: “Amanecer de los Andes”, óleo sobre tela, por Luis López
│ Fotografías: Nahir González, Tony González, AVN, Agencias │ Administrador web: Jesús Molina │ Dirección comercial, circulación y suscripciones: Tony
González (+58 426-1854378) │ Contacto: correodlalba@gmail.com │ Web: http://correodelalba.org │ Redes sociales: Twitter: @correodelalba, Facebook: @
laCorreo, Instagram: @laCorreo, Youtube: Correo del Alba

4 Correo del Alba I diciembre I 2020

EN PERSONA
Mayta
Entrevista al canciller boliviano
“Es el momento de unirnos, para
desarrollar iniciativas conjuntas
y agrandarnos, en términos
absolutamente prácticos”
E
l reciente retorno
del Movimiento
Al Socialismo
(MAS) al poder en
Bolivia ha significado
un aliento para las
fuerzas progresistas y
de izquierdas en América Latina y el
Caribe.
Sin lugar a dudas, uno de los
pilares del Proceso de Cambio vivido
en el país andino-amazónico fue su
agenda para las Relaciones Exteriores,
pasando tempranamente a formar
parte de la Alianza Bolivariana para
los Pueblos de Nuestra América
(ALBA), además de promover otros
espacios de integración regional y
fundar la Diplomacia de los Pueblos.
Para hablar de estos temas, de la
coyuntura mundial y de los desafíos
de cara al 2021, nos reunimos con
Rogelio Mayta, el canciller boliviano,
quien recibió a Correo del Alba en
su despacho, a pasos de la Plaza
Murillo, en la ciudad de La Paz.
¿Cómo ha visto y vivido la crisis
sanitaria, tanto en lo personal, en
lo familiar, en lo colectivo? ¿Cómo
ha incidido el Covid-19 en su
comunidad?  ha hecho frente, ante la ausencia del
6 Correo del Alba I diciembre I 2020
El Covid-19 ha golpeado durísimo
en nuestra población, entre nuestros
hermanos y hermanas, a todo nivel,
pero, como siempre, se ensañan
estos males con los más pobres,
razón por la cual ha golpeado muy
duro con la enfermedad, con muerte
y también con mayor pobreza.
Pero la gente del mundo popular
acá somos sobrevivientes, nos
reinventamos cada día para seguir
de pie, y eso es lo que está haciendo
ahora nuestra gente, y el Gobierno
tiene el compromiso de trabajar para
ellos, de buscar juntos soluciones a
la multitud de problemas que hay,
buscar mejores días para nuestra
economía, más posibilidades para el
pueblo.
Lastimosamente la pandemia
fue usada por el gobierno de
la golpista Áñez para intentar
meternos en casa en base al terror
de los aparatos de represión,
continuar la persecución política
y tratar de evitar el momento del
proceso electoral. Contra todo
eso nuestro pueblo ha resistido,
ha logrado encaminar el proceso
electoral con la resistencia pacífica,
en marchas, bloqueos, y al Covid le
Correo del Alba I diciembre I 2020 7

Estado, en gran medida en base a
nuestros conocimientos ancestrales.
Ha sido duro, probablemente
tenemos más personas que han
fallecido de las que registran los
datos oficiales, no sabemos, es algo
que está ahí confuso, pero mucha
gente ha logrado salvarse en base a
la medicina natural, a la medicina
tradicional, un poco por nuestra
situación geográfica que nos ha
acostumbrado a enfrentar problemas
y enfermedades respiratorias; entonces
tenemos un bagaje de medicinas
naturales. En el momento en el
que ha arreciado la pandemia,
nuestro pueblo ha recurrido a esos
conocimientos.
En el caso de los médicos cubanos,
¿es posible que estos regresen a
Bolivia? ¿Hay algún convenio en
camino?
Por el momento no hay nada definido.
Creo que un paso importante está en
que hemos empezado a restablecer
nuestra buena relación que había
tratado destruir el gobierno golpista
de Áñez, de hecho estamos esperando
la llegada del embajador cubano.
Nosotros estamos en el trámite
burocrático de poder acreditar un
embajador allá, e iremos caminando,
como lo hemos hecho siempre, con el
hermano pueblo cubano, buscando
las mejores alternativas para nuestro
relacionamiento, y estoy seguro que
allí uno de los temas que veremos
será ese, aunque hasta el momento
no hay nada definido.
8 Correo del Alba I diciembre I 2020
¿Hay una búsqueda de la vacuna
china, la rusa, la cubana? ¿Existen
acuerdos para implementar estos
medicamentos?
En este momento el Ministerio
de Salud tiene encargado hacer
una prospección de todas las
posibilidades. Hay vacunas con
diferentes características y precios a
los cuales más o menos tendremos
accesibilidad, porque está el tema de
las posibilidades económicas reales y
concretas de nuestro Estado.
El ministerio encargado está en
una prospección a gran escala, pero
lo que sí tiene como objetivo claro
es que cuando salgan las vacunas
ya Bolivia debe acceder a ellas en un
plazo prudente.
El presidente venezolano Nicolás
Maduro habló de la vacuna del
ALBA, para poder distribuirla en
todos los Estados miembros.
Esa es una posibilidad, creo que para
eso las iniciativas de integración
regional son muy valiosas, puede ser
el ALBA, pero también hay trabajos
adelantados en la Comunidad
de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (Celac) que vamos a tratar
de aprovechar y que se están viendo
precisamente en la prospección que
se está realizando.
¿Cuál es la línea de las relaciones
internacionales del Gobierno?
Lo primero que tenemos claro es que
estamos en un momento de grandes
cambios en el mundo, pasamos
de un mundo en el que había una
hegemonía prepotente imperial
a uno multipolar, eso lo vemos
absolutamente claro. De igual forma
vemos que hay una bipolaridad
tecnológica, que va a tener una
gran incidencia y, en medio de ello,
observamos que hay economías
emergentes importantes. En ese
contexto empezamos a redefinir,
en términos estratégicos, nuestras
relaciones bilaterales.
Solamente por darle una idea, en
Washington tenemos una residencia
grande como Embajada, y lo mismo
en Londres, esto porque eran los
centros del poder en su momento, sin
embargo, en otros países y regiones
que nos pueden resultar estratégicas
no hemos tenido una presencia,
aun cuando debemos apuntar a eso,
porque vamos a adaptarnos a este
mundo que está cambiando. Somos
un país que demográficamente
es pequeño, pero que posee una
inteligencia para poder establecer
las mejores relaciones posibles
y resguardar, precisamente, los
intereses de su pueblo.
El presidente Luis Arce me
decía que estamos abiertos a tener
relaciones con toda la comunidad
internacional, en el marco del
respeto mutuo, a la soberanía y la
no injerencia en asuntos internos.
Estamos construyendo y avanzando
hacia una determinación estratégica
en ese sentido, le apostamos al
multilateralismo, a los procesos de
integración regional, por eso creo que
Esperamos que el 20 de enero asuma el
nuevo gobierno de los Estados Unidos y creo
que ahí estaremos dispuestos a conversar
con la mayor amplitud
es clave para Bolivia su participación
en el Mercado Común del Sur
(Mercosur); sobre este punto han
sido importantes las declaraciones
del presidente de la Argentina,
Alberto Fernández, quien ha dicho
que va a apoyar nuestro ingreso ya
como miembro pleno.  de ser sometidos por viejas o nuevas
Si los bolivianos y bolivianas
aprovechamos el marco del
Mercosur, podemos mejorar nuestra
economía; ese va a ser un reto enorme
para los empresarios y abre una serie
de oportunidades.
Pero, igual está el ALBA, con otros
pueblos hermanos. Creemos que es
esencial revitalizarla, sabemos que
ha sido bombardeada por el gobierno
de Estados Unidos. Y hay otros
escenarios como la Celac, que son
trascendentales desde la perspectiva
latinoamericana.
Entendemos que, como países
hermanos, en este mundo que está
cambiando, en los reacomodos
enormes que se están dando, es
imprescindible que estemos unidos,
vinculados, y que la mejor forma
para resguardar nuestro futuro son
estos escenarios de hermanamiento
práctico, no líricos ni demagógicos,
sino concretos. Esto es fundamental,
hay avances tecnológicos y no
podemos quedarnos al margen de
eso, porque seríamos sometidos
nuevamente, y ya no solamente
en el marco económico, sino en el
tecnológico. Por ejemplo, tenemos
que pelear nuestro propio espacio
de soberanía aeroespacial, logramos
un acuerdo en la Celac, hace unos
días, para tratar de construir una
agencia aeroespacial latinoamericana,
compartiendo y articulando los
conocimientos, las potencialidades
de nuestra institucionalidad, y es que,
en caso contrario, corremos el riesgo
potencias con diferentes discursos.  posición hegemónica.
Este es el momento de unirnos,
para desarrollar iniciativas conjuntas
y agrandarnos, en términos
absolutamente prácticos.
¿En cuáles regiones o países
pretenden alcanzar esa mayor
presencia?
Creo que tenemos que tener presencia
en el ámbito asiático, por su desarrollo
económico y por la influencia que
han adquirido, debemos ir allá para
buscar y mantener buenas relaciones
y para tratar de establecer vínculos
económicos que redunden en mejores
días para nosotros.
Acabamos de dar un salto
en el tema tecnológico y nos
urge buscar un relacionamiento
dirigido, precisamente, a conseguir
transferencia tecnológica. Si no le
apuntamos de forma clara a ese
objetivo y concretamos logros en
ese sentido, corremos el riesgo
de quedarnos rezagados en la
vertiginosa carrera que existe hoy;
podemos terminar siendo esclavos de
la inteligencia artificial de alguno de
los bloques; es un mundo complicado.
Además, estamos muy preocupados
porque el escenario global, con
Correo del Alba I diciembre I 2020
cambios vertiginosos, nos plantea
la necesidad de resguardar la paz
mundial. Probablemente al interior
de nuestros países no se perciben
tanto los riesgos que se ciernen sobre
la humanidad, cuando hay países –
concretamente Estados Unidos– que
pretenden defender a ultranza su
En tal sentido, se está iniciando
una carrera armamentista riesgosa y
peligrosa inclusive para la existencia
de la humanidad. Rusia tiene misiles
y armas hipersónicas; el gobierno
de Trump ha intentado también ya
dar pasos en ese sentido; China está
en un proceso de incrementar su
potencial bélico. Ese juego de Estados
Unidos de provocar a China con una
guerra comercial primero y acciones
concretas después, puede desembocar
en situaciones complicadas para la
paz mundial.
La propia doctrina de defensa
de Rusia, que plantea que cuando
haya un ataque contra un socio,
aun cuando no sea con poder
nuclear, defensivamente ellos pueden
responder con armas nucleares,
refleja el mundo complicado y difícil
en que vivimos.
A eso súmele el que los monstruos
tecnológicos nos quieren subordinar en
base a la inteligencia artificial, es decir,
las grandes empresas tecnológicas
estadounidenses poseen absolutamente
toda nuestra información, nos tienen
controlados y medidos.
El problema es que el planteamiento
del gobierno de Estados Unidos, en
9

determinado momento, ha logrado tener éxito en
limitarnos las posibilidades de generar tecnología
y ciencia vinculada a la producción. Aún en el
caso más exitoso del modelo neoliberal, como lo
es Chile –su alumno más aplicado–, el modelo
ha demostrado no dar resultados y se ha visto
que ha producido una mayor desigualdad social,
y segundo, tampoco ha desarrollado tecnología.
En efecto, no nos quieren dar tecnologías,
por lo tanto tenemos que buscarla, construirla,
desarrollarla. A mí me hieren pensamientos
como el de Zbigniew Brzezinski, quien
expresaba, refiriéndose a Estados Unidos, en
los 60: “No queremos tener un Japón al sur de
nuestra frontera”. Y está claro que cuando decía
“sur” metió a toda Latinoamérica.         Los Derechos Humanos son
¿Cuál es su análisis sobre la América Latina
actual, considerando actores como el Grupo
de Lima –fundado para atacar al gobierno
venezolano–, la Alianza del Pacífico y el Prosur
que, si bien nacen con objetivos reaccionarios
claros, indudablemente gravitan en el devenir
de la Región?
Son los manotazos de un imperio que se está
cayendo. Cuando Latinoamérica trata de unirse,
cuando se desarrollan instancias como la
Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), se
torpedean estas iniciativas soberanas de nuestras
naciones con fórmulas que traen el discurso de
integración, pero una integración subordinada,
con el fin de que nuestros países canten y bailen
al son de la música que nos impongan, algo que
en estos días está destinado al fracaso.
Nuestros pueblos en Latinoamérica han
venido de un proceso de resistencia de siglos
que en este momento adquiere una dimensión
diferente de consciencia, en relación a sus
capacidades, y creo que eso es importantísimo,
por eso hay que ver al futuro con esperanza,
pero con la consciencia de los grandes retos que
tenemos.
En la medida que periclite el poder de los
Estados Unidos, como lo está haciendo, estos
intentos se van a ir diluyendo o cayendo; es parte
del riesgo del momento que vivimos, porque,
en términos históricos, cuando las potencias se
caen suelen refugiarse en la guerra como último
recurso para intentar mantener su hegemonía.
Como hombre defensor de los Derechos
Humanos debe estar contento porque Bolivia
ingresó al Consejo de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas, ¿cuál será el papel que
jugarán en este espacio?
10 Correo del Alba I diciembre I 2020
Más que contento uno anda con el
peso de la responsabilidad, porque es
un escenario en el que creemos que
podemos aportar mucho, sobre todo
desde nuestra propia experiencia
nacional, en la que hemos logrado
capear situaciones tan complicadas
como el golpe de Estado de 2019. Los
augurios que indicaban que Bolivia
iba a terminar en una convulsión
descontrolada no resultaron tales
y hemos avanzado en un proceso
en el que se ha logrado imponer la
voluntad popular con el respeto de
los Derechos Humanos.
una deuda que se tiene a sí misma
la humanidad, razón por la cual
haremos los esfuerzos necesarios
para resolver los problemas concretos
que encontremos y establecer
lineamientos que contribuyan a ese
objetivo, pese a que comprendemos
que es un escenario complicado.  veo más como un ciudadano de a pie.
¿La Diplomacia de los Pueblos
sigue en la agenda del Ministerio de
Relaciones Exteriores?       en Naciones Unidas el Derecho
Sí, entendemos que el diálogo,
primero, en nuestra Latinoamérica, y
segundo, con el mundo entero, tiene
que ser con la gente de a pie.  fundamental?
¿Cómo se aplica esto en términos
prácticos?
Hay escenarios en que nuestros
pueblos pueden expresar sus
preocupaciones, compartir sus
experiencias y, en determinado
momento, interpelar y establecer
sus demandas hacia las estructuras
estatales.
¿Cómo serán las relaciones con
Estados Unidos?
El presidente Luis Arce ha señalado,
de forma categórica, que Bolivia tiene
la voluntad de sostener relaciones
con todos los países, sobre la base
del respeto recíproco, de la no
injerencia en sus asuntos internos,
como nosotros no intervenimos en el
destino soberano de ningún pueblo.
Hemos avanzado hace años en
tratar de construir un convenio
Sumario
En persona
marco que precisamente exprese 06 Entrevista al canciller boliviano
lo anterior; esperamos que el 20 de Rogelio Mayta
enero asuma el nuevo gobierno de
POR CRIS GONZÁLEZ
los Estados Unidos y creo que ahí Especial pandemia
estaremos dispuestos a conversar
con la mayor amplitud, con respeto
16 Los desafíos de la pandemia: el tiempo
del Covid-19 aún no ha terminado
POR YOSELINA GUEVARA LÓPEZ 
recíproco, nunca vamos a bajar la
cabeza, eso está absolutamente claro, 22 Economía mundial y regional: estado
actual y prospectiva
pero podemos sostener un diálogo POR PASQUALINA CURCIO CURCIO
que eventualmente mejore nuestras 26 Las políticas de género y diversidad
acentuaron su fracaso en pandemia: un
relaciones. abordaje antiliberal
POR MARIELA MONTIEL
¿Cómo se ve a sí mismo a mediano 30 De cuarentenas y golpe de Estado
en Bolivia
plazo? POR JUDITH HOFFMANN
Ahorita estoy en un cargo público, 31 El golpe
POR JAUME DOMÈNECH
sabemos que estas cosas son
absolutamente circunstanciales, Medio ambiente
pero espero que en cinco años pueda 32 El experimento chileno de privatización
del agua
regresar a mi vida normal. POR VÍCTOR BAHAMONDE Y FRANCISCO ALLENDES
América latina
¿Cómo?
Defendiendo causas, estudiando, 34 Entrevista al candidato
ecuatoriano Andrés Arauz
presidencial
escribiendo, en el ámbito privado. Me POR CRIS GONZÁLEZ
40 Venezuela por la senda de Bolívar y
Chávez
En la arena internacional, ustedes
POR CORREO DEL ALBA
han destacado al punto de instalar 44 Chile: unidad revolucionaria
POR MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI
Humano al acceso al agua, ¿han 46 Colombia 2020, un país en guerra
POR MARÍA FERNANDA BARRETO
pensado plantear el respeto a la 48 Celac: pasado, presente y futuro de la
vida de la mujer como un derecho integración regional
POR XIMENA RONCAL VATTUONE
Merece que se tome una decisión 50 Maradona el zurdo
POR NAHIR GONZÁLEZ
global, que sea uno de los objetivos
Mundo
de la comunidad internacional, es
muy buena idea. 52 Crisis, conflicto y guerras: ¿qué nos
deja el 2020?
POR MARÍA ELENA ÁLVAREZ ACOSTA
¿Habrá algún acto de desagravio 54 La larga lucha del pueblo palestino
a Venezuela y Cuba, cuyas POR MAHMOUD EL ALWANI
delegaciones fueron expulsadas Pensamiento crítico
irrespetuosamente por los golpistas?
Te soy sincero, he entrado en mi 56 Hablando claro, ¿quién
humano?
es el ser
correteo y no me he detenido a POR RUPERTO CONCHA
pensar eso, pero creo que sería algo
Arte y cultura
importante porque es inaceptable
como han procedido. Digamos que, 60 Entrevista al fundador de Kala Marka,
Hugo Gutiérrez
de alguna forma, podían haber POR TANITA GUTIÉRREZ
llegado al resultado que querían
de una manera más civilizada, 64 Arte y espectáculo contra el hastío
POR CORREO DEL ALBA
pero actuaron con saña y ansias de
lastimar.   La pantalla
68 Sentir y vivir el cine
POR SEBASTIÁN LÓPEZ
Cris González
Deporte
Directora
70 Recuento
avecina
deportivo de 2020 y qué se nos
POR RAFAEL GUILARTE
E
l año 2020 parecía haberse
ensañado con el pueblo
boliviano, en medio de la
pandemia que azota al mundo
se vivieron días de terror e
incertidumbre. La imposición
de una irrestricta cuarentena,
custodiada por las Fuerzas Armadas,
poco tenía ver con las inexistentes
medidas de resguardo de la salud de
la población. A la par, las elecciones
nacionales se postergaban una y otra
vez. Fue entonces que el candidato
12 Correo del Alba I diciembre I 2020
y exministro de Economía y
Finanzas, Luis Arce Catacora, llegó
al país; una masiva concentración
lo esperaba en el Aeropuerto de El
Alto, junto a una orden judicial, de
las miles que extendió la dictadura
para perseguir impunemente.
Fueron 13 semanas intensas para
situarse como el candidato favorito,
de bajo perfil, admirador de Marcelo
Quiroga Santa Cruz, Ernesto Che
Guevara y Salvador Allende. Tuvo
que hacerse un lugar en el campo
político, en medio del Covid-19 y
el peso de la historia, para ganar
finalmente con el 55.10% de los
votos y devolver la esperanza y la
alegría a los humildes de Bolivia el
pasado 18 de octubre.
Luis Arce Catacora, 57 años,
paceño, estudió Contabilidad en
el Instituto de Educación Bancaria
y se graduó en Economía por la
Universidad Mayor de San Andrés
(UMSA). Aficionado a la guitarra,
zampoña y charango, instrumentos
que aprendió de oído, habla fluido el
inglés y portugués. Basquetbolista
de corazón desde sus años escolares,
hasta hoy juega algún partido
de manera ocasional, y continúa
impartiendo clases en la carrera de
Economía en su Alma Mater.
Entre sus méritos, como ministro
de Evo Morales consiguió reducir
la pobreza moderada en Bolivia,
que entre 2006 y 2019 pasó del 59%
al 34.6%.
Correo del Alba I diciembre I 2020 13
París, Francia Londres, Inglaterra Caracas, Venezuela La Paz, Bolivia Tokio, Japón

Ciudades del mundo en pandemia

Ciudad del Cabo, Sudáfrica Beijing, China Moscú, Rusia Roma, Italia

Ciudad de México, México Buenos Aires, Argentina Río de Janeiro, Brasil Nueva York, Estados Unidos

La Habana, Cuba Santiago, Chile Vaticano, Italia Sidney, Australia

ESPECIAL PANDEMIA
Los desafíos de la pandemia:
el tiempo del Covid-19 aún no ha terminado
U
na nueva enfermedad infecciosa
causada por coronavirus azota
de una manera sin precedentes
las naciones del mundo, siendo calificada
como una pandemia global por la Orga-
nización Mundial de la Salud (OMS) el
11 de marzo de 2020, basándose en la
creciente tasa de contagios en distintos
países. Para inicios de diciembre de 2020 existen a nivel
global ya 74 millones 632 mil 358 contagiados y un millón
656 mil 403 fallecidos.   do como justificación el envejecimiento de la población.
¿Estaba el mundo preparado para afrontar una
pandemia?
El 26 de octubre de 2019, la Alianza Mundial para la Se-
guridad Sanitaria emitió una alarma a nivel internacional
aseverando que “ningún país del planeta estaba adecua-
damente preparado para una pandemia mundial o un
ataque de guerra bacteriológica”. La investigación eva-
luó la adhesión mundial al Reglamento Sanitario Inter-
nacional (2005)1 que, supuestamente, compromete a las
naciones a adoptar medidas para prevenir o controlar la
propagación de enfermedades infecciosas y mitigar sus
efectos. En virtud de esto, aún no está claro si la pande-
16 Correo del Alba I diciembre I 2020
mia una vez iniciada en Wuhan pudiera haber sido con-
tenida, aunque hay buenas razones para pensar que nun-
ca debió ser tan catastrófica en términos de pérdidas de
vidas y para las economías.
En el viejo continente, donde la mayoría de las nacio-
nes se ufanan de tener un capitalismo avanzado y forta-
lecido en los últimos decenios, se verifica un deterioro
de los sistemas de salud pública que la pandemia ha sa-
cado a la luz. Todo ello como resultado de políticas que
se han direccionado a recortes a nivel sanitario, tenien-
Pero, el peso de esta falta de inversión a nivel social no
solo se siente en el sector salud, sino que igual se percibe
en  educación y en lo que respecta a servicios a los ciuda-
danos y ciudadanas.
Situación sanitaria regional
América Latina y el Caribe siguen siendo una de las re-
giones del mundo donde las desigualdades sociales son
más fuertes y evidentes. Los cambios en el contexto po-
lítico y social han producido reformas radicales de los
sistemas de salud en dirección a la cobertura sanitaria
universal, basada en los principios de equidad, solidari-
Correo del Alba I diciembre I 2020 17

dad y acción colectiva para combatir
las brechas sociales. Pero un punto
crítico continúa siendo la mala ca-
lidad de los servicios sanitarios pú-
blicos, que conllevan a la utilización
del sector privado, con los costos que
esto acarrea. Pese a los esfuerzos de
descentralización y el fortalecimiento
de los gobiernos locales en algunos
países, así como el reforzamiento de
los sistemas de atención primaria en
salud, la pandemia encontró en esta
parte del continente americano te-
rreno fértil para llevar al colapso los
sistemas sanitarios de países como
Brasil, Colombia, Perú y Ecuador. La
excepción de los estragos han sido
Cuba y Venezuela, quienes a través
de un eficiente modelo de atención
primaria hasta ahora logran contro-
lar la propagación del virus.
Para el 17 de diciembre 2020 Cuba
presentó nueve mil 771 contagiados
y 137 decesos; cifras muy favorables
y bajas en comparación con otras na-
18 Correo del Alba I diciembre I 2020
ciones. No conforme con el control
de la enfermedad en su territorio, la
Isla ha enviado a las Brigadas Médi-
cas Cubanas a combatir el Covid-19
a países caribeños como Jamaica, y
otros tan lejanos como Italia. Son más
de 20 brigadas que se han sumado a
los más de 28 mil colaboradores cu-
banos de la salud que en 59 naciones
brindan sus conocimientos en un ges-
to de profunda solidaridad. Además
de ello, en los laboratorios cubanos se
desarrollan al menos dos candidatos
a vacuna.
Medidas globales de contención de
la pandemia
En diferentes países se ha seguido el
formato por declarar el cierre o  lock-
down total o parcial de las ciudades, de
espacios de reunión como restauran-
tes, cines, escuelas y centros comer-
ciales. Se suspendieron servicios de
transporte, incluidos trenes, viajes
por carretera y avión, con excepciones
ses que las han abierto se lo hace bajo
estrictas medidas sanitarias y restric-
ciones. La lección que se extrae de
esta situación es que los Estados y
naciones y, en un sentido más redu-
cido, las personas, deben aprender a
aislarse para protegerse del virus. Si
bien los gobiernos han implementa-
do prohibiciones, se ha demostrado
lo crucial que es el nivel de confianza
y disciplina que muestra la población
en las decisiones de las autoridades
para la contención de la pandemia;
así como juega un papel clave la pre-
paración del sistema sanitario. De
ahí que la eficacia de la respuesta de
China, con sus poco más de mil 403
millones de habitantes, se traduce en
una serie de medidas que la pobla-
ción cumplió disciplinadamente, las
que estuvieron acompañadas de la
construcción de hospitales en tiempo
récord, atención a las familias y los
ciudadanos y ciudadanas que debie-
ron estar encerrados sin salir de sus
casas, entre otras.
La confianza de la población en
las medidas gubernamentales se evi-
dencia también en Venezuela, con
tan solo 108 mil 717 contagiados
para los servicios esenciales. Además, y 970 fallecidos para el 17 de di-
se cerraron casi todas las actividades ciembre de 2020, fiel reflejo de que
manufactureras e industriales que en el Gobierno ha dado una respuesta
una segunda ola han ido abriendo, efectiva y ha conseguido controlar la
pero con medidas de bioseguridad. pandemia, a pesar del bloqueo eco-
El Covid-19 ha dado lugar a calles de- nómico y financiero impuesto por la
siertas y carreteras vacías, un confina- administración Trump.
miento que ha afectado negativamen-
te la economía  mundial. La triste primacía mundial de Esta-
Para miles de millones de habi- dos Unidos
tantes, se trata de un gigantesco ex- Sin duda alguna, el caso más clamo-
perimento social sin precedentes, roso lo representa Estados Unidos
con resultados –a todos los niveles– con sus 17 millones 68 mil 357 conta-
impredecibles, donde se modifica la giados y 308 mil 908 fallecidos, ocu-
relación entre el individuo y la socie- pando tristemente el primer lugar a
dad bajo las continuas peticiones por nivel mundial en ambas cifras.
parte de las autoridades y los medios La actual administración de la
de comunicación de “acostumbrarse Casa Blanca es el ejemplo más elo-
a la nueva normalidad”, una realidad cuente de una visión autoritaria y an-
que no se sabe si cambiará aún con el tidemocrática del poder. Su manejo
advenimiento de las vacunas aproba- de la pandemia ha sido uno de los más
das y otras que están en fase de expe- nefastos, a través de su mezcla diaria
rimentación.   de conspiración y negación que dejó
Salvo excepciones, las fronteras meses a los ciudadanos abandonados
continúan cerradas, y en aquellos paí- a su suerte. La falta de coordinación
para la gestión de la emergencia sa-
nitaria entre el Estado central y los
gobiernos locales, así como la falta
de aplicación de los protocolos an-
tiCovid-19 ha tenido consecuencias
dramáticas, cuyos números se in-
crementan a diario. Los ciudadanos
están doblemente abandonados: por
un sistema de salud privado discri-
minatorio y, de hecho, solo accesible
a los ricos; y por un presidente cuya
retórica trivial desestima y desalien-
ta la toma de precauciones y decisio-
nes acertadas en la población.
Medidas de protección individual
Paradojalmente, las únicas armas
de protección contra el Covid-19
que tienen los individuos son el uso  tes. Pero la cuarentena ha obligado a
de dos elementos: la mascarilla en
sus diversas tipologías y el gel
desinfectante. Algunos expertos a
eso le añaden los guantes de látex y
otros tipos de protección que varían
de acuerdo a las necesidades. En
ciertos países, sobre todo en Europa,
el uso de la mascarilla es obligatorio,
inclusive al aire libre, y la no utiliza-
ción puede conllevar a duras mul-
tas. A todo ello se agrega el llamado
“distanciamiento social”, inexcusa-
ble fuera de la propia habitación, que
implica guardar una distancia que va
desde 1 m a 1.5 m de persona a per-
sona, dentro de locales comerciales,
transporte de uso masivo y cualquier
espacio abierto.
De esta manera, la pandemia nos
ha obligado a la transición digital de
la vida cotidiana, que para millones
personas ha sido de manera intem-
pestiva. Una realidad encapsulada y
virtual, solo imaginada por Asimov
en sus célebres novelas, en la cual
nos hemos vuelto expertos de pla-
taformas virtuales de comunicación
que antes pasaban desapercibidas.
La digitalización, un desafío
En el caso del smart working, el con-
texto creado por el Coronavirus pue-
de leerse como un desafío inaplaza-
ble, una oportunidad para innovar
en los sistemas empresariales y pro-
ductivos a nivel público y privado,
Correo del Alba I diciembre I 2020 19
por lo que es necesario que las em-
presas e instituciones se replanteen
y transformen incluso las formas de
trabajo tradicionales. 
Con el estallido de la pandemia se
impuso masivamente el trabajo a dis-
tancia, lo que puso de relieve las ven-
tajas en términos de productividad,
inclusión laboral y empleo. Pero las
verdaderas ventajas del trabajo inteli-
gente solo pueden ser aprovechadas
si los procesos en los que se basan las
operaciones de una empresa o de una
institución pública son digitalizados.
A nivel educativo, muchos países
han visto la falta de acceso a la tecno-
logía que pasa no solo por los estu-
diantes, sino también por los docen-
repensar los modelos en esta área, sin
dejar de lado o descartar la modali-
dad presencial, tan necesaria para la
niñez y la juventud por el cúmulo
de experiencias de aprendizaje que
le proporciona; pero incorporando
las tecnologías existentes como al-
ternativa al desarrollo educativo. En
este sentido, urge repensar la forma
en que vivimos la cultura, en todas
sus expresiones, integrando el cami-
no “físico” con la experiencia digital.
Sin contar los daños causados a todo
el sistema, esta crisis ha puesto de
manifiesto cómo lo digital puede ser
realmente una palanca de creación de
valor y creatividad.
Por ahora la historia de las pan-
demias y los cálculos probabilísticos
nos obligan a considerar el espectro
de las ondas epidémicas de retor-
no  con una segunda ola, que ya está
viviendo el continente europeo de
manera feroz con 18 millones 433 mil
640 contagiados y 420 mil 21 falleci-
dos. Los expertos ya auguran una ter-
cera ola que nos lleva a considerar un
horizonte a medio plazo que proba-
blemente cambie con la masificación
de las vacunas, pese a que el tiempo
del Covid-19 aún no ha terminado.
Yoselina Guevara López 
Correo del Alba
 31 DE La Comisión Municipal de Salud de Wuhan, en la EVOLUCIÓN DE LA
DICIEMBRE
PANDEMIA
provincia china de Hubei, comunicó a la Organización
Mundial de la Salud (OMS) la detección de casos de
DE 2019 neumonía atípica desconocida en la ciudad.

Los CDC chinos informaron que se había identificado un 09 DE

nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) como agente causante
ENERO La oficina de la ONU para América Latina y el Caribe (Cepal), junto

16 DE
de una enfermedad respiratoria que más tarde se con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y
denominó Covid-19. DE 2020 la Alimentación (FAO), propuso 10 medidas para evitar el

09 DE
aumento del hambre en la región ya que advirtieron que las JUNIO
ENERO DE 2020
China hizo pública la secuencia genómica que
permitió realizar una prueba de diagnóstico.
personas que viven en la pobreza extrema podrían superar los 83
millones a finales de 2020 debido a los impactos de la pandemia. DE 2020
La OMS anunció una misteriosa neumonía 09 DE 18 DE Autoridades de Cuba anunciaron las pruebas
relacionada con el virus de la corona en Wuhan. ENERO DE 2020 AGOSTO DE 2020 clínicas para la producción de la Vacuna Soberana
01 contra el Covid-19.

21 DE Un científico chino confirma la transmisión 07 DE SEPTIEMBRE

ENERO DE 2020
iniciaron los ensayos clínicos de la vacuna de la
humana de Covid-19. Federación Rusa Sputnik V.
DE 2020
17 DE
Wuhan, China entra en cuarentena. 23 DE ENERO DE 2020 SEPTIEMBRE DE 2020
Europa reportó el aumento de los casos de
Covid-19. Inició de la segunda ola.

30 DE La OMS declaró la epidemia de coronavirus en

Las muertes en el mundo por
28 DE SEPTIEMBREDE 2020
ENERO DE 2020
Covid-19 superan el millón.
China como una Emergencia de Salud Pública
Internacional. 12 DE La OMS rechazó el concepto de
Los viajes aéreos mundiales se restringen. 2 DE FEBRERO OCTUBRE DE 2020 "inmunidad de rebaño" por exposición
como solución a la pandemia.
DE 2020
11 DE El Director General de la OMS, Tedros Adhanom La Federación Rusa notificó el registro oficial de la 14 DE OCTUBRE
MARZO
Ghebreyesus, declaró que la propagación del segunda vacuna contra el coronavirus, EpiVacCorona.
DE 2020
DE 2020
Covid-19 era una pandemia que se extendía por
todo el planeta. Se iniciaron cierres en los países 15 DE El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
afectados. OCTUBRE DE 2020 (Unicef) estimó que el 40% de la población

La OMS informó que las muertes por Covid-19 pronto 1 DE mundial, unos tres mil millones de personas, no
disponen de instalaciones higiénicas.
llegarían a 50 mil en el mundo, con un número de ABRIL
casos que se acercaría al millón.
DE 2020 Los casos de Covid-19 en el mundo llegaron a 40 19 DE OCTUBRE
millones.
DE 2020
13 DE La OMS hizo hincapié en las medidas 02 DE El Reino Unido se convirtió en el primer país
ABRIL DE 2020 de distanciamiento social, pruebas,
rastreo de contactos y aislamiento.
DICIEMBRE en aprobar la vacuna Pfizer/BioNTech para la
20 Correo del Alba I diciembre I 2020 DE 2020 inmunización masiva. Correo del Alba I diciembre I 2020 21
 ESPECIAL PANDEMIA

Economía
mundial
y regional:
estado actual
y prospectiva

P
or lo menos dos fenómenos han
estado sucediendo en tiempos de
pandemia. Por una parte, el cada
vez más notorio fracaso del capitalismo
y su expresión más inhumana, el neoli-
beralismo. Por la otra, la decadencia del
imperio estadounidense y el consiguien-
te reordenamiento mundial. Ninguno de
estos fenómenos es reciente, llevan décadas. El coronavi-
rus los ha visibilizado.

Fracaso del capitalismo/neoliberalismo

La tesis de una mano invisible que autoregula a los mer-
cados logrando el beneficio de las mayorías y, por lo tan-
to, el supuesto estorbo que representa el Estado cuando
interviene en los asuntos económicos, se terminó de de-
rrumbar cuando la cuna del neoliberalismo, Estados Uni-
dos y Europa, han sido incapaces de controlar la propa-
gación del Covid-19.
Mientras se espera una caída del 9.1% del Producto
Interno Bruto (PIB) en la Región y un aumento de la po-
breza de 185 millones a 230 millones durante el 2020, los
multimillonarios en América Latina han visto crecer su
patrimonio en 413 millones de dólares diarios, según da-

22 Correo del Alba I diciembre I 2020 Correo del Alba I diciembre I 2020 23
tos de la Oxfam. Mientras los pronósticos indi-
can que este año morirán de hambre en el mun-
do 12 mil personas diarias, los multimillonarios
han aumentado su fortuna en 250 mil millones
de dólares hasta la fecha.
Las desigualdades generadas por el sistema
capitalista se han hecho evidentes, a la par escu-
chamos acerca de la necesidad de cambiarlo. No
nos dejemos engañar. En primer lugar, se trata
de un discurso que los mismos grandes capi-
tales, en el Foro de Davos, están posicionando
desde antes de la pandemia. Hablan de la nece-
sidad de reinventar el capital para garantizar su
sobrevivencia. Están preocupados porque los al-
tos niveles de desigualdad, en los que el 1% de la
población mundial se apropia del 80% de la pro-
ducción total, han implicado una disminución
de la producción y por tanto de la acumulación.
En lo absoluto están planteando cambiar el
sistema, buscan otorgarle un poco más de par-
24 Correo del Alba I diciembre I 2020
ticipación al Estado para que se encargue de
aquellas actividades que, por una parte, sumen
a la mayor productividad (salud y educación), y
por la otra, disminuyan un poco la desigualdad
para reimpulsar la producción y acumulación,
pero siempre manteniendo la esencia del capi-
talismo: la explotación en el proceso de produc-
ción y distribución a través de la apropiación
del valor de la fuerza de trabajo del obrero por
parte del burgués. No es casual que propuestas
keynesianas como, por ejemplo, el cobro de im-
puestos a los grandes patrimonios que permita
una participación mayor del Estado, hayan re-
aparecido, incluso de parte de las grandes for-
tunas.
Superar el sistema capitalista requiere más
que la conciencia de que este fracasó. Requie-
re un poderoso movimiento obrero guiado por
grandes líderes que estén dispuestos a dar la
verdadera lucha de clases.
Decadencia del imperio estadouni-
dense/Reordenamiento mundial
Estamos ante la presencia de la deca-
dencia del imperio estadounidense,
no solo en el ámbito económico, tam-
bién en el energético y el tecnológico.
Lleva décadas este ocaso. El Corona-
virus está acelerando el proceso.
Con una deuda externa impaga-
ble de 28 billones de dólares; con re-
servas internacionales que no cubren
ni el 2% de su deuda y que apenas
equivalen a dos meses de importacio-
nes; con una balanza comercial defi-
citaria desde los 70; una moneda en
picada; reservas petroleras para esca-
sos seis años y una pobreza de 40% a
lo interno, Estados Unidos ha estado
perdiendo espacio en el tablero mun-
dial y se enfrenta a China que avanza
con una nueva ruta comercial; con
reservas que le cubren año y medio
de importaciones y dos veces su deu-
da externa; con una balanza supera-
vitaria desde los 70; estrenando una
moneda digital que sorteará al Siste-
ma Swift; y con la reciente firma de
un acuerdo comercial en el Pacífico
que hasta los aliados de Washington
suscribieron. Al tiempo que ocupa el
espacio tecnológico con la 5G, rumbo
a la 6G.
Se vislumbra un nuevo orden co-
mercial, multicéntrico, con un nuevo
sistema monetario referenciado a
varias monedas, donde el oro parece
ser otra vez el protagonista y con di-
versos sistemas de compensación de
pago impidiendo la hegemonía del
Sistema Swift en manos de la Reser-
Correo del Alba I diciembre I 2020 25
va Federal, principal arma empleada
por Estados Unidos para chantajear,
amenazar y dominar países.
Aunque, por ahora, y a pesar de la
pandemia, no se percibe un verdade-
ro cambio del modo de producción y
distribución explotador que caracte-
riza al mundo, el hecho de que termi-
nara de caer el imperio más genocida
que ha conocido la humanidad y con
este la Doctrina de Contención im-
puesta por Truman en 1947, abriría
la posibilidad de que, con menor di-
ficultad, sin amenazas, ni imposicio-
nes, los pueblos podamos transitar y
consolidar un sistema económico más
humano, alternativo al capitalista.
Pasqualina Curcio Curcio
Economista

E
l observatorio
de diversidad y
género depen-
diente de la Comisión
Económica para Amé-
rica Latina (Cepal)
publicó un artículo
el día 23 de julio, en
el que se analizan las políticas con
perspectiva de género implementa-
das durante la pandemia. Se trata del
documento “Covid-19 Global Gen-
der Response Tracker” (Rastreador de
Respuesta de Género Global Covid-19),
que realizó el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo y la Orga-
nización de Naciones Unidas Mujeres,
donde evaluó más de dos mil 500 me-
didas implementadas en 206 países y
territorios de todo el mundo.
26 Correo del Alba I diciembre I 2020
Allí se rubricaron las políticas
adoptadas por los Estados en tres
áreas: las que abordan la violencia
contra las mujeres y niñas; las que
fortalecen la seguridad económica de
la población femenina; y aquellas re-
feridas a las tareas de cuidados. En el
caso de Argentina, el informe destacó
las 44 medidas adoptadas en respues-
tas a la situación ante la pandemia,
de las cuales 26 (el 49%) son sensibles
al género. Le sigue Colombia, con la
misma cantidad de medidas para en-
frentar la pandemia, pero solo con 20
con perspectiva de género.
Por otro lado, Florence Raes, re-
presentante de ONU Mujeres para
Argentina y Paraguay se pronunció
así: “Si bien en la región se han po-
tenciado las líneas de atención de
casos de violencia, estos han incre-
mentado y lo femicidios no cesan. Se
trata efectivamente de otra pandemia
a atacar. Es fundamental tener datos
disponibles, más refugios y protoco-
los específicos, apoyar a las organiza-
ciones y redes de mujeres, y capacitar
a la policía”.
Iniciaremos la interpretación a
partir de un contexto histórico y polí-
tico. La realidad es que en los últimos
años se ha avanzado en el debate so-
bre la igualdad de género y el respeto
a la diversidad sexual, incluso se ha
tenido en cuenta en los presupuestos
anuales de la mayor parte de los paí-
ses de la Región, destinando porcen-
tajes considerables en esta materia.
Como también en la capacitación de
los funcionarios públicos en cuestión
Las políticas de género
y diversidad acentuaron
su fracaso en pandemia:
un abordaje antiliberal
de género y diversidad1. Pero, a pesar
que estas políticas llevan años movili-
zando mujeres y que tiene cada vez
mayor presencia en las agendas po-
líticas del continente, no están arro-
jando resultados positivos. Intentare-
mos encontrar algunos puntos claves
que nos permitan desenmascarar
esta nueva estrategia del poder nor-
teamericano para América latina y el
Caribe.
A partir de la década del 70, en
que las Naciones Unidas toman inje-
rencia en la agenda política regional,
los Estados latinoamericanos verán
disminuir gradualmente sus sobera-
nías y perderán capacidad estratégi-
ca en las áreas vinculadas con la De-
fensa Nacional. Es el caso particular
del Primer Encuentro Feminista La-
tinoamericano y del Caribe celebra-
do en 1981, absorbido por la ONU a
partir de la resolución 50/134, el 17
de diciembre de 1999. Desde que el
movimiento pierde independencia,
los debates carecen de contundencia
política2.
Según el politólogo y asesor
geopolítico ruso Alexander Dugin,
la caída de la URSS y consecuente-
mente el fin del poder de la teoría
comunista3, deja espacio para que el
liberalismo asuma un rol totalizador
y global. En el mismo lineamiento se
encuentra la tesis de Francis Fukuya-
ma, politólogo norteamericano que
en 1992 planteó el fin de la historia,
haciendo referencia al fin de la evo-
lución ideológica de la humanidad y
la universalización de la democracia
Correo del Alba I diciembre I 2020 27
ESPECIAL PANDEMIA
liberal occidental. Desde aquel mo-
mento, el mercado y el capitalismo
ultrafinanciero, se sostienen intraEs-
tado a partir de la férrea defensa de
las libertades civiles, las individuali-
dades y la meritocracia. Entonces, las
democracias liberales representarán
el poder de las minorías contra las
mayorías vulneradas, reivindicarán
las libertades individuales provocan-
do un choque entre moral y pensa-
mientos doctrinarios emanados de
las religiones frente a los derechos
colectivos y el valor comunitario tra-
dicional4. El derecho al aborto legal,
seguro y gratuito y convocatorias
como la de “ni una menos”, que en-
contraron anclaje en la mayoría de los
países latinoamericanos, son ejemplo
de cómo las oligarquías financieras,
por medio de los organismos interna-
cionales enmarcados en la ONU y las
organizaciones no gubernamentales
dirigidas por los mismos empresa-
rios, instalan en la agenda nacional
problemáticas reales, pero que son
abordadas erróneamente, con políti-
cas paleativas. Es decir, se presenta
la reivindicación del derecho indi-
vidual a abortar como una política
nacional y se instala en los medios
de comunicación que la causa de las
muertes por abortos clandestinos se
debe al carácter ilegal del mismo.
Cuando, en realidad el problema es
la desigualdad económica y cultural
que sufren nuestros pueblos desde
que el liberalismo político y el neoli-
beralismo económico se apoderaron
de la soberanía política y la indepen-
dencia económica que garantizaron
por décadas la justicia social en nues-
tro continente.
En el caso de la diversidad y el
grupo LGTB+, que diferencia y seg-
menta a una parte minoritaria de la
población según su elección sexual
o percepción de género, la estrategia
consiste en exaltar las libertades indi-
viduales y exponer la vida privada de
cada persona. Paradójicamente, a pe-
sar de imponer agenda, ningún tra-
tado de la ONU incluye los derechos
LGBT+ o protege la conducta homo-
sexual explícita o implícitamente. En
este marco, la pandemia y la prima-
rización de las economías provocan
una doble vulneración de derechos.
El filósofo coreano Byung Chul Han,
en el libro Psicopolítica, estructura
todo su argumento alrededor de una
paradoja: la libertad se convirtió en
una herramienta de dominación.
Por otra parte, la violencia de gé-
nero y los femicidios en pandemia,
como se expuso en líneas preceden-
tes, se agravó. A pesar de la canti-
dad de políticas con perspectiva de
género y el presupuesto destinado al
Ministerio de las Mujeres, Géneros y
Diversidades5, en el caso argentino,
no han logrado bajar las estadísticas.
Lo implícito de estas agendas de
tinte liberal impuesta por los intere-
ses imperialistas de Estados Unidos
y el Fondo Monetario Internacional
(FMI), consiste en la necesidad de
fragmentar los lazos sociales, inte-
rrumpir las políticas regionales de
integración y cooperación económica
y militar, como el caso de la Unión de
Naciones Suramericanas (Unasur) y
la Comunidad de Estados Latinoa-
mericanos y Caribeños (Celac), ale-
jando cada vez más el debate por la
soberanía nacional y la redistribución
de riquezas. Entonces imponen una
agenda liberal, dividiendo a la po-
blación civil en bandos difícilmente
conciliables (moral/religión/ deci-
siones individuales); marcan los li-
neamientos por medio de la ONU
y la División de Asuntos de Género
de la Cepal; obligan a los Estados a
desviar presupuesto para atenuar la
violencia y la desigualdad; sostienen
económicamente a los grupos antia-
borto, homofóbicos y hasta sectores
feministas radicalizados; y finalmen-
te dividen a los pueblos, destruyen su
capacidad de fuerza colectiva y con-
tinúan acrecentando la violencia y el
odio. Es la continuación de la política
antiterrorista6: seleccionan un enemi-
go, lo demonizan y hacen guerras en
nombre de la paz mundial.
Se ha podido observar que, a pe-
sar de la importancia que asume
este tema en los medios de comuni-
cación, en debates parlamentarios y
en los presupuestos nacionales, no
ha mejorado la calidad de vida de
los destinatarios, incluso durante la
pandemia se ha agravado significati-
vamente. Las millones de vidas que
se cobró la falta de vivienda; de agua
potable; las falencias de los sistemas
de salud estatal y las políticas libera-
les de concentración de riqueza y es-
peculación financiera en nombre del
Covid-19 nos dejan en claro que el
problema es estructural y poco tiene
que ver con las cuestiones de género
y diversidad.
Todos los derechos serán violen-
tados mientras no exista una teoría
política que ponga énfasis en lo hu-
manitario, comunitario y en la salud
emocional. Palabras que también han
sido erradicadas por el liberalismo
dominante por ser la base filosófica
de civilizaciones americanas mile-
narias que jamás han predicado la
propiedad privada y las libertades
individuales. Los cambios de postpan-
demia deberán ser simultáneos (nivel
continental), integrales (económicos,
políticos, jurídicos, militares y espiri-
tuales) y adecuados a las problemá-
ticas de nuestros pueblos (poner fin
al eurocentrismo y tratados suprana-
cionales), nos queda la esperanza de
volver a construir estos valores desde
la Patria Grande. Nuestros pueblos
resisten y mantienen la síntesis de lo
ancestral y moderno, derribando in-
cluso las teorías más radicales. Mien-
tras las injusticias estén a la orden
del día, habrá luchas populares y la
historia nos llevará por el camino de
la victoria.
Mariela Montiel
Socióloga

1 En el caso argentino, Ley Micaela.

2 Véase “Feminismos en América Latina y el Abya Yala. Trayectorias de acción y reflexión política”, Alejandra Morales García, González y Maya
Llano.
3 Este autor es fundador del libro Cuarta teoría política. Entendiendo que la primera es el liberalismo, la segunda el comunismo y la tercera el fascismo,
el pensador propone una cuarta para superar al liberalismo totalizador.
4 Pensamos lo tradicional no como lo opuesto al progreso moderno, sino relacionado a los valores comunitarios, solidarios e integracionistas ante-
riores al saqueo español en América.
5 En el caso de la República Argentina, el gobierno de Alberto Fernández ha creado el Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidades, siendo la
autoridad de aplicación de la Ley 26.485 de protección integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los ámbitos en
que desarrollen sus relaciones interpersonales, sancionada en 2009, y que implicó un avance fundamental en materia de reconocimiento de derechos.
El proyecto de Presupuesto 2021 contempla gastos por un monto estimado en $8 billones y las partidas destinadas a políticas de género representan
el 15.2% del total, por un monto equivalente al 3.4% del Producto Bruto Interno (PBI).
6 Véase Ley Antiterrorista de 1996 y Ley Patriótica de 2001.

Correo del Alba I diciembre I 2020 29

ESPECIAL PANDEMIA

t e n as y
De c u a r e n
o l i v ia El golpe
E s tad o e n B aldabonazo
s que nos

g o l p e d e a C o v id -19 con los

del golpe
en nues tr a sa cr os anta zona
de confort
ignor
desea d o.
a
C
m
la
os
ro
lo s
que el prim
er aldabon
azo
uí, en

I
n te n huésped no China, y aq
de la cuare iento Al -nstalados egada de un es decir, de
ra r m is se ntimientos el g o b ie rn o del Movim la in m in en te ll
menos a m a d o,
dos con
p a
2019 contr
a
conocido. L
a avisaban de prendido y s y son trata

N
o puedo se co m za re
12 d e noviembre a n te s, como ya es país lejano,
p oc o
os regentan
bare s y b a
e no habían
de Estado d el
esde un a ñ o
ación del go
lp e, venía de un ado, los chin óf obo, así qu
amañado d n fi n
e la justific re y co b et e xe
S ), fu , el país ale
g lgún ri rero de 202
0.
Socialism o (M A
antim a si st a s,
pobla ón
ci esta España do no con a días de feb
p or sectores n a toda una d es ce n d encia cuan p ri m er os
za d a iz a ro cencia y co
n n lo s pero
fraude, a b ra
ya que inm
o v il
cierta displi transcurría o de Italia,
mentira del e “perillas”, ra a p re ci ar el aviso: so n ó m á s cerca: vin
ó d eíamos, p a y esta ve z el gong
ntenas le s ll eg ó la ida.
v s. La motivos, cr aldabonazo , y desoímos
y las cuare p er o que les cost a n o s de criminale se g u n d o
os lo s it a li a n os
st a b a , r en m rde llegó el y exagerad d de marzo,
mente prote nca por esta mos que po
díamos Poco más ta de teatreros llá por mita
que valiente n ci a , dolor y bro e sa b ía , co m o so n
reacc io n a m os , a
les,
mos? Im p o te ,y a q u nos dijimos l. Y cuando los hospita
¿Qué sentía undo plano entiladores ya se sabe, ong orienta s camas de
n te n a p a saron a seg p o r lo s robos de v l que ignor
a m os el g
s y se ll en a b a n la
decir,
la cuare que pasar encopetada
s latino igua r cadávere tizadora, es
pandemia y n ta p ri va
o, sin tener e para que zaba n a co a lib er a l y
á s rá p id r a la ca ll
np r o orgue comen or la polític Europea.
ante m as. Bastaba
sali
das–, fuera nuestras m sanitario, p
morir bast m ed ic in s A rm a q u e el p er so n a l
ie rr o de la Unión
o de la falt
a d e
licía y las Fu
er za lo m is m o mano d e h er síntoma
mecánicos, s por la Po mermadas, n co s, ex igida por la so , se p ro dujo el prim
st o d ia d o ista y salva
b a con retr a de
ñoritos –cu mentarista solo econom tado, pero de película
señoras y se . b rió a un co co n fi n a miento can n n om b re de robot
el p a ís n d es cu s de u n eva, co n tanto
o dueños d
a mi lado,
qu ie
s de lo qu
e Y poco ante rmedad nu toma fue u
poco tiemp en fe sí n
e te n er a la Primy m a n te n ía informada rbellino en
el qu e u n a
envolver, y
ese p ri m er
o vendrían
d r… menzaba a
Tuve la suer
te ”, que nos a murmura del loco to co ig iénico; lueg
Alternativa
h
io, se sentí laxi a s, n os ndo el p a p el
-P re n sa id o p ro p
tras cosas ciales y ga os acapara mus”, “pues
El Jo ta
iático tenía
ru naves espa permercad Peste, de Ca
peruano, “ o m ed d e re mate”, y o a sa lt ó lo s su
enzad o a le er La
ún
que el si le n ci co s o: la gente “Yo he com conti”. Y alg
pasaba, ya tirosos”, “lo escatológic telectuales: ícula de Vis
, “ la d ro nes”, “men s de los a m ig os in
encuen tr o la p el
el título:
, “asesin o s” ibiera. eron las charada voy a ver si ak, solo por
“malditos” el ed it or si las escr le s. L u ego apareci ia, d e M a n n , y
o d e Pa st er n
ra rí a
ar a Freddy
M o ra te en Venec un poema rí ros cuando
ro me censu mos escuch Desde el pri
ncipio, yo La muer yo? Acudí a oeta eran ot
que de segu o d ía d a s. o D ef oe . ¿Y on es d el p
n Telesur y n o p in fo rm a volvió a Poe que los nub
arr
Nos cortaro apoyadas e y apoyo; un
analista tremendista ue sabiendo
la s q u e n os sentimos ó n , ca ri ñ o to escampe”
. C la ro q
ón (de
nas con a informaci los medios. “Cuando es comunicaci
cuatro perso
e
me mandab s d
p a ñ o l q u e te lo q u e pasaba en poesía. ra lucirse
en m ed io
sa que su
amigo es nam en tenía escribió su puertas pa ían una co
un querido d e a clarar sere te a b ogado que a ía n a es m is m o d ec
vale n tí a nb ri ll a n días que tr ico lógicos
que lo o revuelto
o
ue tuvo la enazas, y u Y pasaron tos epidém dores en rí
boliviano q p es a r de las am ie n ), ex p er
s, pol ít ic os p es ca
e logró entr
a r a
trabajos, ción más b negacionista tomamos co
mo
incomunica ocalípticos, tad que nos
Mi hijo, qu
d ig it a l. d o p er d im os nuestros el mism o d ía , a p
ino de se m il ib er
lanzó a
rograma a n a ron un cam personal se
su propio p temor fue cu n una a un contraria en a la el
sas cerraba se ñ o y
ia? El gran ayo y n os rm in a d
p a n d em la s em p re la s. Y llegó m cía haber te que en su
¿Miedo por
la cuarentena
,
pero no po
r en fangale ra s! El baile pare y p a tines y gente
morir? Sí,
a s
d e cu a rentena en d o a edia: ¡Fuera
m á sc
eportiva y la
s bicic le ta
es y jardines
…
bam o s do. ¿ M ie es, si o a
n libertad y m as la ropa d idas, parqu
ya que pasá e el más afecta ib a a ver eleccion la s ti en d ca ll es , a ve n
nto,
o, mi sect o r, fu q u e
principio. se agotó en resoplar por confinamie
y el Turism te, cada vez ien desde el
las playas, comenzó a con él más
a n ej a b a n políticamen a n ej ó m u y b corrido ci en m et ro s
o lleg ó ot oñ o y
vacunas
ue la m dictadura m boratorio… vida había agosto, per to llegarán
pandemia q iedo que la creada en la s h ic ie ro n su
dicen q u e p ro n
sa je s d e m
mie d o h a si d o
rror no oles del viru cia. Ahora un remedio
s men trategia del jeros del ho Y los aeros enos pacien inventado
los repetido u e la es m en sa ta lg ia s, y m
tica n o h a ya
de hoy pien
so q
as y los bu
rd o s
más soleda
d, más nos a farmacéu do con ella
.
Hasta el día a des human la p od er osa industri sigue llevan
s d eb il id im a q u e n d em ia se ènech
uy bien la mann salvadora,
lá st ue la p a Jaume Dom
conocían m d is eñarlas. Judith Hoff m il la re s d e muertos q
sta
pacida d p a ra
turística tar a los Ambientali
tenían la ca Operadora para resuci

30 Correo del Alba I diciembre I 2020 Correo del Alba I diciembre I 2020 31

L
a su disponibilidad (escasez o abun-
El experimento chileno de
Bolsa
de Wall
Street
comen-
privatización del agua zó el 9
de diciembre a tranzar derechos de
aprovechamiento de agua, cristalizan-
do un proceso que en Chile lleva déca-
das sucediendo. De hecho, también en
días pasados el portal web de la Direc-
ción de Aguas de Chile sorprendió
con el diseño de una nueva sección
donde se señala “mercado de aguas”,
a un lado de “derechos de aprove-
chamiento de aguas”, es decir, en el
país austral, a partir de la Constitu-
ción Política de 1980 y el Código de
Aguas de 1981, creados en dictadura,
se puede vender, comprar, arrendar y
heredar derechos de aprovechamiento
de agua, constituyéndose como patri-
monio personal de quienes tengan
inscritos derechos de aprovechamien-
to de aguas, independientemente si
hace uso de ello o no, y si tiene tierra
o no, o sea, allí existe la especulación
por el agua hace muchos años, donde
un empresario puede inscribir un
derecho de aprovechamiento en un
río que ni siquiera conoce ni menos
donde tenga tierra.
En este sentido, el Código de
Aguas se basó en la separación de
agua de la tierra, en otras palabras,
que quienes tienen agua no poseen el
agua que pasa por su predio, y quie-
nes no tienen tierra pueden inscribir
a su nombre derechos de aprovecha-
miento de aguas, dando inicio a un
mercado especulativo de este recur-
so. En el caso chileno no se transa el
precio en la bolsa, sino más bien opera
un mercado desregulado de
las aguas, donde pueden
variar según
32 Correo del Alba I diciembre I 2020
dancia) y la instrucción que compra
o es capaz de pagar un precio por
contar con los mencionados derechos.
También se da que la Dirección Gene-
ral de Aguas (DGA), dependiente del
Ministerio de Obras Públicas, sobreo-
torgue derecho de aprovechamiento
de las aguas de un río, es decir, entre-
ga más derechos que la cantidad de
litros por segundos presentes en una
cuenca, tanto de aguas superficiales
como subterráneas, lo que materiali-
za la especulación y la generación de
un mercado desregulado de las aguas,
porque en la práctica hay más dere-
chos dando vueltas como papel que
agua disponible.
Por otro lado, la cotización de las
aguas en la Bolsa de Wall Street hará
que varios países puedan replicar
el modelo chileno de gestión hídri-
ca privatizado, lo que alejará a los
pueblos del Derecho Humano al agua
consagrado en 2010 en la Organiza-
ción de las Naciones Unidas (ONU). El
mercado de aguas es peligroso para el
mundo y la disponibilidad de un bien
natural común tan esencial, tendien-
do a la concentración, especulación y
el exterminio de cuencas y caudales
que formarán parte del patrimonio
personal de quienes puedan inscribir
o comprar derechos de aprovecha-
miento, quedando fuera de ese esce-
nario los pueblos, ecosistemas y espa-
cios naturales que necesitan de este
elemento para vivir y subsistir. Como
ejemplo, en Chile el 67% de la disponi-
bilidad del recurso está en manos del
1 % de la población.
En este sentido, si bien esa nación
austral tiene un modelo de gestión
hídrica único por el alto grado de
privatización, desde las fuentes del
a g u a , la escorrentía, la infiltración
y la distribución de las aguas, porque
allí se vendieron las empresas sanita-
rias urbanas en 1998, bajo los gobier-
nos neoliberales de la transición a la
democracia.
De este modo, el agua se priva-
tizó pero perdió calidad y aumento
exponencialmente su precio, al tiem-
po que tendió a la sobreconcentra-
ción y la usurpación, incluso al robo
de grandes cantidades de litros por
segundo, sin ningún tipo de fisca-
lización. Casos como el del pueblo
de Petorca, donde conviven en un
mismo territorio vergeles de agroex-
portación con la sequía de las comu-
nidades aledañas, son cada vez más
comunes y críticos en este país.
Asimismo, más del 70% de las
agua otorgadas están en manos de
grandes empresarios agrícolas, y
más de un 20% en manos industria-
les como la minería y la generación
de energía, quedando rezagado y
amenazado el consumo humano en
casi la mitad de la población nacional,
siendo en 2020 siete de 15 regiones
decretadas en estado de emergen-
cia hídrica grave. En Chile, además,
existen comunas donde el 100% del
consumo humano es abastecido
mediante camiones aljibe, como el
municipio de Cabildo, donde el Esta-
do ha tenido que comprar derechos
de aprovecha-
miento de agua
que entrega
de manera
gratuita y
perpetua.
En efecto, el Código de Aguas no solo
separa el agua de la tierra, sino que
entrega esos derechos de aprovecha-
miento de manera gratuita y perpe-
tua.
El modelo de gestión hídrica
chileno ha sido defendido por la polí-
tica de la derecha y de los gobiernos
de la exConcertación, apareciendo
varios funcionarios de estos gobier-
nos como propietarios de derechos
de aprovechamiento de aguas, inclu-
so, cuando han habido juicios desde
las comunidades a altos expersone-
ros de gobierno contra la usurpación
de agua en determinadas cuencas,
son los mismos exfuncionarios de la
DGA quienes han prestado aseso-
ría legal para defen-
der a los grandes
propietarios.
Cabe decir
que la fami-
lia del actual
ministro de
Agricultu-
ra, Antonio
Walker, es
propieta-
ria de 29 mil
litros por
segundo de
agua, lo que
Correo del Alba I diciembre I 2020 33
MEDIO AMBIENTE
alcanza para abastecer a 13 millo-
nes de personas y regar unas 30 mil
hectáreas de cultivo.
La defensa y la recuperación de
las aguas es uno de los temas más
sentidos por el pueblo chileno, que
se ha escandalizado con los casos de
abuso y usurpación legal que existen,
lo que ha dado vida a una serie de
organizaciones y movimientos que
luchan fuertemente en este proceso
hace décadas, como lo es el Movi-
miento por la Defensa del Agua la
Tierra y el Medio Ambiente (Modati-
ma), la Asociación Nacional de Muje-
res Rurales e Indígenas (Anamuri) y
diversas comunidades y territorios
en lucha por defender la poca o nada
agua que les queda, y es lo que se
posiciona hoy como una prioridad
para recuperar con el proceso consti-
tuyente que en curso, para considerar
el agua como un Derecho Humano y
un bien de uso y dominio público.
Sabemos que el proceso cons-
tituyente entrará en contradicción
sobre el régimen de propiedad de
las aguas, porque es la única forma
de reorganizar su gestión, entregan-
do de mejor manera su uso y priori-
zando el consumo humano; con todo,
creemos que será una de las batallas
más grandes contra el gran empre-
sariado agrícola y minero, porque
simplemente hoy hay prioridad para
el enriquecimiento con las aguas y el
uso industrial de estas, amenazado la
soberanía y la vida de las personas y
los ecosistemas de este territorio.
Víctor Bahamonde
Izquierda Libertaria
Dirigente Nacional de Modatima
Francisco Allendes
Izquierda Libertaria
Dirigente rural
 AMÉRICA LATINA

Arauz:
“Nuestra prioridad en el cortísimo
plazo es recuperarnos de la
situación económica devastadora”
34 Correo del Alba I diciembre I 2020 Correo del Alba I diciembre I 2020 35
 E
l domingo 7
de febrero de
2021, las ecua-
torianas y los ecua-
torianos están convo-
cados a las urnas para
escoger a su próximo
presidente, en una de
los comicios más esperados de los
últimos años en América Latina y el
Caribe.
Candidato por la coalición Unión
por la Esperanza (UNES), Andrés
Arauz encarna los anhelos de todos
quienes trabajan para el retorno
de la Revolución ciudadana, antes
conducida por Rafael Correa.
De paso en Bolivia, donde asistió
para la toma de posesión del nuevo
gobierno del Movimiento Al Socialismo
(MAS), generosamente nos cedió parte
de su tiempo para hacer un balance de
la coyuntura ecuatoriana y los desafíos
que se avecinan.
¿Quién es Andrés Arauz?
Andrés Arauz es
un hijo de
36 Correo del Alba I diciembre I 2020
la Revolución ciudadana, quien fue
formado en la praxis del ejercicio de
gobierno y que tiene claridad históri-
ca y entendimiento sobre nuestro
proyecto constitucional del Buen
Vivir, alejado de la lucha y la militan-
cia en el sentido popular, pero total-
mente entregado a la causa. Ese es
Andrés Arauz.
¿Cómo alejado de la lucha popular?
Nunca estuve en espacios de militan-
cia estudiantil o callejera o grupos de
izquierda en la universidad o en la
secundaria, más bien mi formación
ha sido ideológica y en el servicio
público.
¿Qué estudiaste?  mente, retomar el proyecto del Buen
Estudié las licenciaturas de Economía
y Matemáticas; una Maestría en
Economía del Desarrollo; y mi Docto-
rado en Economía Financiera que
estoy por acabar.
Qué difíciles temas, parece que es
el tiempo de los economistas, Luis
Arce, tú...
Es una de las razones por las cuales
entiendo que estoy ahora acá como
candidato.
¿Cómo llega un joven como tú a ser
candidato a la presidencia por la
UNES?
Esa es la pregunta que me hago yo
(risas). Estoy ahí por mi coherencia y
mis aportes en términos de lo que es
poder gobernar adecuadamente en
beneficio de nuestro pueblo.
¿Cuáles son los puntos más rele-
vantes del Programa de Gobierno de
UNES?
Nuestra prioridad en el cortísimo
plazo es recuperarnos de la situación
económica devastadora. Luego de
aquello, resolver la crisis sanitaria
en el marco de una estrategia global
lo más rápidamente posible. Final-
Vivir, el despliegue del Estado al
servicio de la ciudadanía. Eso en el
Programa de Gobierno.  organización social a partir de, para
En el programa más amplio, que
creo que es el más relevante y político,
planteamos dotar de poder popular
a nuestro proyecto político, que es su
principal carencia.
¿Cómo se consigue eso?
Primero, tenemos que lograr alian-
zas programáticas, en esta época de
campaña, con sectores sociales orga-
nizados fuertes en el Ecuador, que
incluyan a buena parte del movi-
miento indígena, transportistas,
Tenemos una clara posición de transformar las
relaciones de poder a nivel internacional, a nivel de nuestra
relación con el capital financiero internacional, a nivel
de las fuerzas hegemónicas de nuestro continente
entre otros, que son indispensables
para la viabilidad de la victoria y
para sostener al gobierno en caso de
triunfar; que podamos posicionarnos,
que no ocurra lo que en 2019.
Segundo, el poder popular como
objetivo de Estado, tratando de
buscar experiencias similares en
América Latina, volver a adoptar la
empezar, los programas de políticas
públicas, empoderándolas.
Si no está la Organización de Estados
Americanos (OEA) te van a asegurar
el traspaso del mando, pero ¿estarán
invitados?
Claro, la OEA va a estar ahí definitiva-
mente, aunque hemos estado hacien-
do un fuerte trabajo para que por lo
menos estén otros también.
En ese sentido, la experiencia de
Bolivia te servirá mucho porque la
OEA formó parte del golpe de 2019,
debiendo admitir los resultados de
este año.
Claro que sí, ya sabemos de qué pata
cojea la OEA, es decir, ha revelado sus
debilidades de manera muy evidente
y habiendo yo estado directamente
involucrado en la auditoria de la OEA.
¿Cómo estuviste involucrado?
Estuve trabajando con el Center
for Economic and Policy Research
(CEPR) de Washington en el análisis
del informe de la OEA y junto con
varios compañeros completamos el
análisis en cada párrafo de ese docu-
mento, desmintiendo cada punto que
estaba planteado allí. Yo me encargué
sobre todo de la parte informática, y
logramos demostrar que no hubo
manipulación de los resultados en
ningún momento.
¿Cómo evalúas la administración de
Moreno en lo económico, lo político,
lo social y lo sanitario?
Moreno es el ejemplo perfecto de
la destrucción del Estado y de la
cohesión social, su política ha sido
básicamente entregarse a los intere-
ses de las élites empresariales, funda-
mentalmente financieras. Lo que para
muchos puede parecer mediocridad,
ineptitud o torpeza, realmente es un
plan muy medido para destruir las
capacidades estatales.
¿Destruir el Estado?
Destruir el Estado por dentro y alterar
las relaciones de poder al interior de
la sociedad de forma expresa.  mantener el rumbo, de una Asamblea
¿Ha logrado su objetivo? ¿Cuáles son
las mayores resistencias que ha
conseguido Moreno?  de mantener el rumbo.
Sí ha logrado el objetivo porque
apuntó a los elementos esenciales, la
planificación, la inversión, la destruc-
ción del servicio público, la falta de
políticas públicas para atender temas
esenciales, desde el cuidado de la
vida hasta el riego, el abastecimien-
to de medicamentos en el país, entre
otros. Entonces ha habido un esfuer-
zo exitoso de generar nuevas depen-
dencias del Estado para con el capital
financiero.
Las resistencias que ha tenido
surgen principalmente el año pasado,
en octubre, y de cierto capital produc-
tivo ecuatoriano que ha mitigado la
intentona de desbaratar todo, porque
obviamente se benefician también de
la existencia de un Estado que cumple
funciones.      ecuatoriano y que fue desactivada.
¿Cómo llega alguien como Moreno a
ser candidato del correísmo, toman-
do en cuenta el viraje que tuvo hacia
Correo del Alba I diciembre I 2020 37
la derecha apenas tomó posesión de
su cargo?
Esa es la pregunta clave, que quizás
solo él sabe la respuesta. Pero fue
vicepresidente durante seis años de
Rafael Correa y tuvo siempre un altí-
simo nivel de no objeción por parte
de las élites, de los sectores medios,
que hacían que él fuera un candidato
viable en términos de la dinámica del
marketing político electoral, no obstan-
te, logra ser el candidato del correísmo
sin haber pasado por los filtros necesa-
rios en materia ideológica –creo yo–,
y sin que esté garantizado en otras
dimensiones la existencia de un movi-
miento político fuerte que sea capaz de
fuerte que sea capaz de mantener el
rumbo, de una organización social y
poder popular fuerte que sean capaces
¿Cómo se hace campaña en plena
pandemia?
Es un reto importante porque mien-
tras sientes la necesidad de que el
pueblo busca la cercanía por el aban-
dono que ha tenido, a la vez sabes que
cada momento de cercanía es también
un riesgo; pero no debemos confundir
la necesidad de distanciamiento físico
con la ruptura de la cohesión social. 
¿La pandemia ha afectado la
organización social, la cohesión,
la capacidad de movilización en
Ecuador?  
Absolutamente, la pandemia rompió
una ola de movilización y resistencia
que se estaba gestando en el pueblo
Del mismo modo, apenas inició la
pandemia el pueblo ecuatoriano fue
humillado con leyes antitrabajadores,
antifamilias ecuatorianas. 
¿Por qué debería el pueblo
ecuatoriano, las muchachas y los
muchachos, votar por la UNES?
Porque es la única oportunidad de
recuperar la dignidad para el pueblo
ecuatoriano; obviamente, nosotros no
vamos a resolver todos los problemas
en lo inmediato, pero es la única
opción que realmente devolverá la
dignidad, lo otro es simplemente
seguir en un saqueo que terminará
destruyendo completamente nuestro
país.
¿Hay una lucha antisistémica por
parte tuya y de tu movimiento?
No diría antisistémica, sino contrahe-
gemónica, porque nosotros tenemos
una clara posición de transformar las
relaciones de poder a nivel interna-
cional, a nivel de nuestra relación con
el capital financiero internacional, a
nivel de las fuerzas hegemónicas de
nuestro continente, pero ahorita más
bien lo que necesitamos es arreglar el
sistema, porque nosotros construimos
el sistema del Buen Vivir y ese es el que
queremos reconstituir, no planteamos
la destrucción del sistema.
En la arena internacional, ¿cómo
planteas que Ecuador se inserte
nuevamente en el concierto de
las naciones que promueven la
integración regional cuando está
38 Correo del Alba I diciembre I 2020
inmersa ahora mismo en dos
importantes bloques de la derecha?
Nosotros vamos a ser de los principales
promotores de la integración regional
por algunas razones históricas, pero
igual por razones de sentido común.
El Ecuador es un país geográficamente
pequeño y necesita de la integración
regional para relacionarse con otros
bloques a nivel planetario; y por convic-
ción, porque creemos en la identidad
latinoamericana, en nuestras raíces, y
vamos a impulsar esa integración. No
nos interesa formar parte de instancias,
formales o informales, que generen
divisionismo o que desestructuren la
unidad latinoamericana.
En tu reciente viaje a Bolivia, ¿qué es
lo que más te ha llamado la atención?
La fuerza de la organización social, es
realmente admirable la capacidad del
pueblo boliviano de rearticularse en
menos de un año, siendo víctimas de
un golpe de Estado, de una represión
brutal, una violación enorme de sus
derechos, y cómo rápidamente el
pueblo asumió su rol histórico, aplicó
su consciencia histórica y se rearticuló
de forma estratégica para retomar su
proyecto.   musical?
¿Cuál es el papel de la mujer en tu
proyecto?
Revolucionario.
¿Cuáles son tus lecturas y autores
preferidos?
Bifo Berardi recientemente.
¿Qué género de literatura?
Ensayo.
¿Qué estás leyendo por estos días?
Filosofía, futurología. 
¿A quién?
Justamente a Berardi.
Sobre el cine, ¿cuál fue la última
película que viste?
Hace tiempo que no voy al cine, pero
la ultimo que vi fue “Parásito”, la
película coreana.
¿Cuál es tu música preferida?
Siempre he tenido dificultad con eso.  Uno.
¿Por qué?
Como que tengo fases, pero voy a
responder con rock folclórico.
¿Tocas algún instrumento?
Sí, el acordeón.  ¿Hay algo más que tengas que decir o quieras que
¿Has estado en alguna agrupación
No, es un talento desde niño que
tengo por ahí.  arruina su horizonte. Miembros del Pachakutik también han
¿Qué interpretas más fácilmente?
Digamos que de todo, pero estoy
tratando de aprender unos vallenatos
últimamente.   no estuvo allí, y esa pregunta ayudará a responder
¿Pintura?
No, dibujo.
¿Qué te cautiva del arte? ¿Cuál es la
expresión que más te fascina?
Siempre me han encantado las escul-
turas.
¿Practicas algún deporte?  que son monopolios imperiales.  para el inicio de la campaña –acordado para el 31 de diciem-
Natación.
¿Cuál es tu hobby?
El turismo ecológico y comunitario.
¿Sobre eso tienes algún proyecto
nacional?
Por supuesto, claro que sí. Vamos a
desarrollar el turismo ecológico y
comunitario como parte del currículo
educativo para que los jóvenes puedan visitar
su país.
¿Eso como proyecto de desarrollo integral
de las comunidades? 
Totalmente, vinculado al turismo interno
como alternativa a la falta de flujo turístico en
pandemia y además para recuperar la cohesión social.
¿Qué va a pasar con la Unión de Naciones
Suramericanas (Unasur)?
Revivirá y será un pilar de nuestra historia, pero hay
que hacer dos ajustes, uno de ellos es que no solo
debe ser integración de gobiernos, sino integración
entre los pueblos.  drés Arauz y Carlos Rabascall; la coalición de derecha CREO-
¿Estás casado?
Sí.
¿Tienes hijos?
¿El papel de la primera dama en tu gobierno será
igual que en el de Correa?
Sí, no tendremos primera dama o no la figura política
de primera dama.
nosotros reflejemos? ¿Qué le pides a los pueblos y
a la intelectualidad regional?
Que exijamos que nuestras revoluciones tengan
profundas raíces populares.
Por ejemplo, en esta campaña ¿qué deberían hacer
los intelectuales?
Es importantísimo tratar de resolver la pregunta
de porqué se dio esa traición, porqué Lenín More-
muchas cosas de este momento histórico. Esa sería
una tarea que hasta ahora no la he visto respondida
bien.
Un segundo tema tendría que ver con el rol de las
Fuerzas Armadas en esta restauración conservado-
ra en la región, que la vivimos directamente en el
Ecuador.
Tercero, los riesgos de la hegemonía cultural a
través de los medios tecnológicos y las plataformas,
Finalmente, sobre los pueblos y las organizaciones
populares y sociales ¿qué deberían hacer para
ayudarte a ganar la batalla?   Arauz deberá rebasar el voto duro de Correa, de lo contrario,
Acercarse a las organizaciones ecuatorianas, poten-
ciarlas, demandarles unidad, proyecto histórico y
que se proyecten en tiempo y en espacio. Son muy
débiles, demasiadas y muy sectarias.
Cris González
Directora
Elecciones de un
Ecuador roto
A
pesar de la atomización política endémica, y de un
gran electorado indeciso, tres de los 15 binomios pre-
sidenciales encabezan las encuestas hacia los comicios
generales de 2021: el de la alianza 1-5, Unión por la Esperanza
(UNES), conformado por el exministro de Rafael Correa, An-
Partido Social Cristiano (PSC), liderada por Guillermo Lasso
y Alfredo Borrero; y el brazo político del movimiento indíge-
na Pachakutik, con Yaku Pérez y Virna Cedeño al frente.
El marco electoral de 2021 será inédito y tumultuoso: una
pandemia y un país sumido en la corrupción y el desempleo.
Arauz apuesta por la wiki-continuidad de la Revolución Ciu-
dadana, pero con errores corregidos. En poco tiempo, este
economista de 35 años ha pasado de ser el perfecto desco-
nocido al primero en los sondeos. Esto preocupa a sus con-
tendientes. Lasso recicla el frenesí neoliberal de bajar los im-
puestos para atraer la inversión e intenta adoptar un discurso
millennial-popular del que han resultado apenas exabruptos,
incómodos, hasta para el PSC. Pérez promete una agenda
agroecológica, aunque debe superar la incoherencia de ha-
ber apoyado al banquero Lasso en las presidenciales 2017, así
como sus coqueteos con la derecha, que contrarían a sus filas
más progresistas. Lasso ha cogobernado con Moreno y eso
participado del sórdido gobierno morenista, por lo que Arauz
se erige como la única opción independiente.
La presión popular e internacional ha sido la carta que
ha jugado el binomio UNES para sortear –hasta ahora– la
descalificación. Impugnaciones sin fundamento, intentos de
suspensión del partido matriz Fuerza Compromiso Social, eli-
minación de listas de asambleístas de provincia, fallos parcia-
lizados del Tribunal Contencioso Electoral, actos vandálicos
contra las sedes de la alianza, intimidaciones a sus miembros
y un Consejo Nacional Electoral (CNE) cooptado por el lasso-
morenismo, como nodo de operaciones, confirman el deterio-
ro democrático de estos casi cuatro años de autoritarismo.
Resulta ya fraudulento el modo en que han procedido las
instituciones electorales. A estas alturas, cuando falta poco
bre de 2020–, las candidaturas de la mayor fuerza política si-
guen en vilo. Un retraso sin precedentes en la historia reciente
del país. Si el binomio UNES queda en firme será un avance y
los comicios 2021 serán una herida de muerte contra la ya frá-
gil democracia ecuatoriana y una muy probable promesa de
continuidad del desorden que vive Ecuador.
Valeria Puga Álvarez
Analista internacional
Correo del Alba I diciembre I 2020 39

AMÉRICA LATINA
E
l 6 de diciembre se realizó
la elección número 25 desde
que arribó a la presidencia
el líder histórico de la Revolución
bolivariana, Hugo Chávez, sin que se
reportaran incidentes y cumpliendo
con las medidas de bioseguridad
que todo proceso electoral debe
considerar en tiempos de pandemia.
Se escogieron 277 diputados
y diputadas (que incluye las tres
representaciones indígenas): 144
estadales, 133 nominales, para un
universo de inscritos en el Consejo
Nacional Electoral (CNE) de 20
millones 710 mil 421 votantes, de
los cuales participaron seis millones
134 mil 514, obteniendo la mayoría
absoluta el Gran Polo Patriótico
(GPP), cuyos diputados y diputadas
asumirán funciones el próximo 5 de
enero, luego de ser juramentados en
sus cargos.
En 2015 la oposición ganó la
mayoría absoluta en la Asamblea
Nacional (AN), con un 65.27% de
la votación, haciéndose de 109
curules para legisladores, mientras
que el Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV) obtuvo un 32.93%,
55 escaños. Sin embargo, el proceso
estuvo deslegitimado por cuanto la
40 Correo del Alba I diciembre I 2020
oposición juramentó a diputados
indígenas cuya elección había sido
cuestionada por fraude durante
los comicios, con lo cual entró en
desacato.
Cinco años después de esas
jornadas los resultados han sido
contundentes: el GPP con 91.34%
de la votación y 253 diputaciones;
Acción Democrática con 3.97% y 11
diputaciones; Avanzada Progresista
con 1.08% y tres curules; El Cambio
con 1.08% y tres puestos; Primero
Venezuela con 0.72% y dos escaños;
y con un diputados, cada uno en
porcentaje de 0.36% de la votación,
el Partido Comunista de Venezuela
(PCV) y Copei.
Esta elección de 2020 ha sido de
vital importancia para la Revolución,
porque se rompe con una AN que
por cinco años no aprobó ninguna
ley y cuya principal labor y acción
fue la de solicitar el bloqueo y
sanciones para castigar al pueblo,
aparte de ejecutar uno de los robos
más grandes de la historia de la
nación con la apropiación indebida
de las empresas petroleras Citgo y
Monómeros, además de acaparar
el oro y las reservas de bancos
internacionales del país, con la
venia del diputado autonombrado
“presidente” Juan Guaidó.
Pero, ¿cuáles son los factores
que han influido en la tan bullida
abstención de estas parlamentarias?
La abstención en elecciones de
este tipo son un fenómeno que varía
de acuerdo al momento político-
social por el cual atraviese el país,
sin embargo, los índices más altos
de abstención en las parlamentarias,
desde los años 90 hasta hoy, se
ubican en 1995, con un 53.80%, época
en que se atravesaba por una crisis
bancaria y se vivificaban altos niveles
de pobreza, aparte de la desconfianza
generada por los partidos políticos
del llamado Pacto de Punto Fijo y
otra serie de elementos que indujeron
a que los votantes no asistieran a las
urnas; en 2005, con un 75%, la derecha
convocó abiertamente a retirarse
de las elecciones parlamentarias; y
ahora, con un 69%, ocurrió que una
parte de la derecha fraccionada llamó
a sus adherentes a no participar,
mientras que otra parte de la reacción
decidió participar en las elecciones.
Sin dudas, otro factor que influyó
en la falta de votantes fue el bloqueo
económico y la crisis que sufre el país
a causa de este.
Venezuela
por la senda de Bolívar y Chávez
Y es que Venezuela ha vivido
además sabotajes internos que han
mermado la calidad de vida de la
población, como los boicot a la red
de telecomunicaciones de la empresa
de telefonía nacional (Cantv), a las
antenas de telecomunicaciones, gas
doméstico y electricidad, aparte
de las medidas coercitivas que han
impedido el refinamiento del petróleo
con el fin de causar desabastecimiento
y afectar el transporte público y
privado, junto al sabotaje directo a la
moneda venezolana y la dolarización
silenciosa, todo como parte de una
estrategia de ataque de una guerra no
convencional dirigida a acabar con la
Revolución bolivariana.
La nueva AN representa el fin
de las gestión de aquella banda
derechista que se ha encargado de
conspirar y favorecer el bloqueo
económico, financiero y comercial
contra Venezuela. En definitiva, la
nueva AN expresa el reimpulso que
necesitaba el Gobierno para encausar
la trasformación de la sociedad hacia
el modelo político soberano inspirado
en las ideas bolivarianas y chavistas,
con un horizonte socialista.
Correo del Alba
Correo del Alba I diciembre I 2020 41
 Agenda electoral en
América Latina
y el
Caribe
Ecuador
Elecciones generales, 7 de febrero.
Se elige presidente para el período 2021-2025.
Se eligen 137 asambleístas y miembros al
Parlamento Andino para el mismo período.
El Salvador
Elecciones legislativas y municipales, 28 de febrero.
Se eligen 84 diputados locales para el período 1 de
mayo de 2021 - 31 de abril de 2024.
Bolivia
Elecciones subnacionales, 7 de marzo.
Se eligen nueve gobernadores, ocho
subgobernadores, tres vicegobernadores, 11
ejecutivos seccionales, 19 corregidores, 274
asambleístas departamentales y territoriales, 337
alcaldes y cuatro mil 26 concejales municipales
para el período 2021-2026.
Perú
Elecciones generales, 11 de abril.
Se elige presidente y vicepresiden-
tes de la República para el período
2021-2026.
Se eligen 130 escaños para el Con-
greso de la República y cinco dipu-
tados al Parlamento Andino para
el mismo período.
42 Correo del Alba I diciembre I 2020
Chile
1 Elecciones regionales y municipales – Elecciones de
constituyentes, 11 de abril.
Se eligen 16 gobernadores, 345 alcaldes, dos mil 240 concejales
para el período 2021-2025.
Se eligen 155 miembros, repartidos equitativamente entre
hombres y mujeres, para la Convención Constituyente.
Elecciones generales, 21 de noviembre.
Se elige presidente para el período 2022-2026.
Se eligen 27 senadores y 155 para el mismo período.
México
Elecciones federales, 6 de junio.
Se eligen 500 diputados federales al Congreso de la Unión
para el período 2021-2024.
Argentina
Elecciones parlamentarias, 24 de octubre.
Se eligen 127 diputados para el período 2021-2025
y 24 senadores para el período 2021-2027.
Nicaragua
Elecciones generales, 7 de noviembre.
Se eligen presidente, vicepresidente, asambleístas
y cargos públicos regionales y municipales.
Honduras
Elecciones generales, 28 de noviembre.
Se elige presidente para el período
2022-2026.
Se eligen 128 escaños para el Congreso,
298 corporaciones municipales, 20
ELECCIONES escaños para el Parlamento Centroa-
mericano para el mismo periodo.
Correo del Alba I diciembre I 2020 43

H
ubo un mo-
mento revo-
lucionario
en Chile. El 18 de
octubre de 2019, es-
pontáneamente, sin
liderazgos ni sujetos
históricos distingui-
bles, el ancla de la historia se levó.
Pero esa revolución, como si de ma-
nual de la modernidad se tratase,
rápidamente se institucionalizó, a
través de un acuerdo entre las élites
parlamentarias, que fijaron el marco
para una Convención Constitucional
que redactase una nueva Constitu-
ción. El barco de la historia se movió,
pero el ancla se bajó tan rápidamen-
te que nadie sabe todavía cuánto se
avanzó. Lo cierto es que ni siquiera
estamos seguros si se alcanzó a des-
anclar, y si esto que decimos a cada
rato de que “Chile cambió” no es más
que un síntoma del mareo de tierra.
Porque la verdad es que, cuando uno
mira por la escotilla, el paisaje de este
planeta nuevo se ve más o menos
igual que el anterior.
Sin ir más lejos, ese era el objeti-
vo de Jaime Guzmán, el ideólogo de
la Constitución de Pinochet, que las
cosas en Chile cambiaran, pero en
un eterno gatopardismo. Que cam-
biaran, pero dentro de los marcos de
lo posible que él mismo había fijado,
44 Correo del Alba I diciembre I 2020
que es que la Constitución siga sien-
do más que un marco de responsabi-
lidades del Estado, un modelo de ne-
gocio para los mismos empresarios y
sus familias.
Dentro de ese marco es que se fir-
mó el acuerdo que institucionalizó
el proceso revolucionario en Chile.
Por eso es que se llamó Convención
Constitucional y no Asamblea. Por
eso ese que se fijaron, a priori, quó-
rums de 2/3 para sus acuerdos cons-
titucionales. Por eso es que no con-
sideró asegurar la participación de
independientes, mujeres, indígenas,
o de cualquiera de esos sujetos histó-
ricos que, en paralelo al acuerdo, se
conformaban y delimitaban –a palos
y balines de la Policía– en la Plaza de
la Dignidad.
Y por eso es que, luego del aplas-
tante triunfo del plebiscito, apo-
yando la redacción de una nueva
Constitución, se vienen, para Chile,
desafíos enormes relacionados con
la transformación de ese marco, de
forma tal que permita hacer de ese
mareo de tierra un verdadero mo-
mento revolucionario. Se deben cam-
biar varias reglas de ese acuerdo. No
solo la paridad, que era lo mínimo
y ya fue lograda. Además, la gente
se debe sentir representada, y Chile
debe entenderse a sí mismo como
un Estado plurinacional. Como un
Correo del Alba I diciembre I 2020 45
AMÉRICA LATINA
país mestizo e indígena. Como un
país de trabajadores y trabajadoras.
Como un país saqueado, de grandes
desigualdades y en una aguda crisis
ambiental. El feminismo debe entrar
a ese congreso habiendo hecho un
acuerdo con los movimientos popu-
lares. El movimiento popular debe
entrar con consciencia de género y
medioambiental. Debe Chile lograr
un acuerdo transversal. Práctico. De
mínimos. Que permita un aplastante
triunfo electoral.
Hoy existe en Chile, como nunca,
un acuerdo general en estos temas en
todas las fuerzas de izquierda. Hoy,
desde la Democracia Cristina (DC)
hasta el Partido Comunista (PC) es-
tán de acuerdo, al menos, en que el
mercado debe retroceder de las tres
áreas fundamentales: salud, educa-
ción y pensiones; que de ellas debe
hacerse cargo un Estado fuerte, efi-
ciente y solidario, y que el medio am-
biente y la equidad de género deben
ser un sí o sí institucional transver-
sal. Por eso es que, desde esta tribu-
na, hago un llamado a todas las fuer-
zas progresistas del continente para
que nos ayuden en esta cruzada por
la unidad de la izquierda en Chile.
Marco Enríquez-Ominami
Cineasta y político
Colombia
C
2020 olombia cierra
este año con
un conflicto
social y armado sin
resolver y que, por
el contrario, se en-
cuentra en uno de los
peores momentos de
esta década. El balance de las muer-
tes lo deja claro: es un país en guerra
en el que entre el 1 de enero y el 5 de
diciembre se han registrado 79 ma-
sacres, con un total de 316 víctimas
mortales; hasta esa misma fecha ha-
bían sido asesinados 283 líderes y
lideresas sociales en los territorios,
12 personas por ser sus familiares y
59 excombatientes de las FARC-EP
firmantes del Acuerdo de Paz. Lo que
da un total de 354 asesinatos selecti-
vos por razones políticas y 316 en
masacres que son víctimas del con-
flicto social y armado, solo en el año
2020, que aún no termina. Esto no in-
cluye muertes en combate, ni tantas
otras víctimas del conflicto, como las
asesinadas de la represión del Estado
a la protesta social, por ejemplo.
Para el momento que se publique
este artículo esa cifra habrá aumen-
tado, pues en promedio se asesina
tres líderes y lideresas sociales cada
dos días y se comete un promedio
de dos masacres semanales, todo con
la presumible complicidad del Go-
bierno, en lo que, como confirman
varios elementos tratados en otros
análisis, configura un genocidio en
marcha, que incluye el etnocidio de
las comunidades indígenas y negras
de Colombia y fomenta la violencia
de género, porque también hay que
mencionar que han aumentado las
denuncias de abuso sexual a mujeres,
sobre todo niñas y adolescentes, por
parte de la Fuerza Pública.
Este terrible balance no incluye
tampoco a las personas muertas por
desnutrición, falta de agua potable o
por no tener acceso al sistema de sa-
lud; factores de ese mismo conflicto.
Lo que se puede agregar es que
es uno de los países con más muertes
por Covid-19 en la Región, con 37 mil
808 decesos para el 7 de diciembre,
y eso, como ya se sabe, tiene que ver
con los altos niveles de exclusión so-
cial que posee.
46 Correo del Alba I diciembre I 2020
En medio del aislamiento ordena-
do por la pandemia, el conflicto ar-
mado se agudizó, porque se aprove-
chó la relativa desmovilización social
que produjo el virus para avanzar en
la militarización y paramilitarización
de los territorios.
Por todo lo aquí dicho, incluyen-
do el alto número de defensores y
defensoras que forman parte de esas
víctimas de asesinato selectivo, es fá-
cil afirmar que la situación de los De-
rechos Humanos en Colombia es la
peor de la región, quizás seguida de
Haití, y una de las peores del mundo.
Aunque no encienda alarmas de los
organismos multilaterales ni obtenga
la condena que amerita de la opinión
pública mundial. Doloroso silencio
que acaba por ser corresponsable.
A pesar de ello, el neoliberalismo
continuó avanzando en Colombia y
la política siguió dando múltiples es-
cándalos.
Se anuncia el “Nuevo Plan Colombia”
En diciembre de 2019 Trump lan-
zó su iniciativa “América crece”,
cuyo nombre original en inglés es
“Growth in the Americas”, lo que
literalmente traduce a: “Crecimiento
en las Américas”.
La iniciativa se plantea como ob-
jetivo apoyar el establecimiento de
capitales privados estadounidenses
en toda América, basándose en la
estrategia de nearshore o nearshoring,
un mecanismo para la reducción de
costos de las empresas a través de la
subcontratación en países que le ga-
ranticen una disminución de costos
fijos, por lo general mediante de sa-
larios más bajos y sin cargas sociales,
donde los derechos de los trabaja-
dores y trabajadoras no representan
una carga para las empresas contra-
tantes.
En agosto pasado se anunció la
expresión bilateral de este plan, bajo
el nombre de “Colombia crece”, con
la presencia de tres altos funciona-
rios del gobierno de la Casa Blanca,
quienes bautizaron a esta iniciati-
va como un Nuevo Plan Colombia.
Duque hizo énfasis en que los ejes
del plan serán la lucha contra el
narcotráfico, la contrainsurgencia y,
como era de esperarse, las acciones
contra Venezuela
Afianzamiento del país como encla-
ve militar estadounidense
La ubicación de Colombia en el
mapa es geoestratégica, posee costa
de ambos océanos, une la región Me-
soamericana con el Sur, es la entrada
al Amazonas y comparte dos mil 219
km de frontera con Venezuela, obje-
tivo prioritario de Washington. Des-
de hace tres décadas, con la llamada
“guerra contra las drogas”, y con la
firma del Plan Colombia en 1999, la
presencia de militares y contratistas
estadounidenses en la nación suda-
mericana está normalizada.
El Gobierno colombiano, tanto el
actual como los anteriores, ha logra-
do evadir cualquier control político
sobre esta presencia y el ingreso a
la Organización del Tratado del At-
lántico Norte (OTAN) como primer
socio global de América Latina, solo
agrava la subordinación de la tropa
colombiana a los planes imperialis-
tas en la Región.
En ese contexto, el pasado 27 de
mayo arribó una brigada norteame-
ricana de Asistencia de Fuerza de
Seguridad (SFAB), quienes vendrían
a supuestamente ayudar a Colombia
en la lucha antinarcóticos.
Igualmente, en territorio colom-
biano se entrenan fuerzas militares
y policiales de otros países, se de-
sarrollan doctrinas y manuales, se
planifica y hasta se lanzan operacio-
Colombia 2020
un país en guerra
nes militares internacionales, como
la Operación Gedeón, en la que un
grupo de venezolanos dirigidos por
mercenarios estadounidenses se en-
trenaron en territorio colombiano y a
principios de mayo partieron en lan-
chas para ingresar clandestinamente
a Venezuela, donde fueron captura-
dos por la acción conjunta de la Mili-
cia y la Policía Nacional Bolivariana.
Cinco meses después de aquella
operación se detuvo a un ciudada-
no estadounidense que provenía de
la Guajira colombiana y contaba con
el apoyo de conspiradores venezola-
nos, con la información y las armas
necesarias para ejecutar un sabota-
je a las instalaciones de la refinería
de Amuay. Luego se capturó a otro
mercenario estadounidense y el pre-
sidente Nicolás Maduro afrimó  que
“Iván Duque y Álvaro Uribe Vélez
están detrás de este ataque, junto a
los organismos de inteligencia de Es-
tados Unidos”.
Cabría mencionar aquí que,
como cualquier país en guerra, Co-
lombia es un epicentro del mercado
internacional de armas. Se venden
armas al Estado como parte de los
planes estadounidenses y conve-
nios OTAN y muchas corporacio-
nes militares privadas tienen sucur-
sales y empresas filiales aquí, por
ejemplo, las principales oficinas de
Lookcheed Martin en América Lati-
na se encuentran en Colombia, Bra-
sil y México.
Así, cada vez se incrementa el
mercado ilegal de armas. Algunos es-
tudios, como el realizado por la Fun-
dación Ideas para la paz, en julio de
2020, señalan que en Colombia hay
más de 10 mil armas por cada 100 mil
habitantes, y que aproximadamente
el 84% están en manos de personas
no pertenecientes a la Fuerza Públi-
ca, son ilegales.
En el país se adiestra en lucha
antinarcóticos, a la vez que se forta-
lece el narcotráfico bajo la Adminis-
tración de Control de Drogas (DEA).
Por esto insistimos en que el Estado
colombiano no controla su territorio
y cedió voluntariamente su sobera-
nía a Estados Unidos, al tiempo que
ha dejado territorios al narcotráfico
y al paramilitarismo, en tanto solo
enfrenta el control de las fuerzas de
izquierda y las comunidades orga-
nizadas, a las que constantemente
masacra.
Situación política general
Colombia padece escándalos habi-
tuales, entre otras cosas porque hay
la clara intención de impedir que la
opinión pública construya un hilo
histórico de su propia tragedia. Uno
de esos escándalos fue la revelación
de 24 mil audios que develarían una
operación de entrampamiento coor-
Correo del Alba I diciembre I 2020 47
AMÉRICA LATINA
dinada entre la DEA y la Fiscalía lo-
cal para involucrar a Jesús Santrich e
Iván Márquez con el narcotráfico y
acabar de sepultar el Acuerdo de Paz
firmado en La Habana entre el Esta-
do y la organización guerrillera de la
cual ambos eran altos comandantes.
Mientras tanto, el uribismo está
en su peor momento, incluso las
grandes encuestadoras así lo señalan.
El pueblo se ha mantenido resistien-
do en las zonas rurales, enfrentando
un genocidio contra sus líderes y li-
deresas y ha vuelto a protestar en las
calles de las principales ciudades, a
pesar de las medidas de aislamiento.
Finalmente, en septiembre un le-
vantamiento popular contra la bruta-
lidad policial que solo encontró más
represión como respuesta, causó la
más grande masacre ocurrida en Bo-
gotá en este siglo. Luego, la minga in-
dígena, que partió del sur occidente,
llegó hasta la capital convertida en la
minga indígena y popular nacional y
fue recibida por una gran multitud.
Para terminar el año se celebró el pri-
mer aniversario del Paro Nacional de
noviembre de 2019. En suma, el pue-
blo colombiano continuó resistiendo
a la oligarquía más violenta del con-
tinente y la paz sigue lejana.
María Fernanda Barreto
Analista internacional
 AMÉRICA LATINA
L
os avances de
los gobiernos
de derecha en
América Latina y el
Caribe en los últimos
años trajeron consigo
el desmantelamiento
del proyecto integra-
cionista autónomo en tanto que las
experiencias alcanzadas se convirtie-
ron en los focos centrales de la ofen-
siva de las clases dominantes con cla-
ras intenciones de cercar los procesos
integracionistas hasta llevarlos a su
destrucción.
En un escenario de triunfo, la de-
recha pensó que lo tenía todo listo
para usurpar a los pueblos las so-
beranías nacionales y así arremeter
el golpe final. Sin embargo, muy a
pesar de estos ataques, los pueblos
van develando los designios que per-
siguen, abriendo brechas para recon-
quistar los espacios sociales y salir de
la emboscada que pretende detener
su camino.
En México, Argentina y Bolivia
derrotaron a la derecha neoliberal
oligárquica en condiciones democrá-
ticas, las protestas y movilizaciones
del pueblo Mapuche, los estudiantes
y las mujeres en Chile, y también en
Ecuador, hacen renacer las esperan-
zas de una nueva etapa para nuestra
Región; resurgen también las vo-
luntades del espíritu integracionista,
para retomar los caminos hacia la
construcción de espacios con sentido
regional, de agendas multilaterales,
con temas de cooperación, concerta-
ción política y una voz común para
una fragmentada Región.
En un periodo de contradiccio-
nes, confrontaciones y hegemonías
que cambian, la Comunidad de Es-
tados Latinoamericanos y Caribeños
(Celac) es hasta ahora uno de los
proyectos que se perfila para reto-
mar la impronta de la integración y
ofrecer nuevas expectativas de diálo-
go, concertación y cooperación entre
los países, reagrupando fuerzas que
48 Correo del Alba I diciembre I 2020
agrieten propuestas contrarias a los
intereses de los pueblos y construir
propósitos comunes de autonomía
y donde la vinculación de México
con América Latina y el Caribe es sin
duda de suma trascendencia.
En diciembre de 2011, con la “De-
claración de Caracas” quedaba for-
malmente constituida la Celac como
la más importante plataforma de diá-
logo y concertación política, de co-
rrelación de fuerzas y de consensos
sin la presencia de Estados Unidos
y de Canadá. Los gobiernos latinoa-
mericanos y caribeños se reunieron
por autoconvocatoria, detonando un
proceso histórico inédito, un hecho
y experiencia de gran impacto en la
que las 33 naciones se comprometían
a fortalecer la unidad, la cooperación
y la integración multidimensional, ade-
más de considerar la participación de
socios extrarregionales.
En enero de 2020, México asumió
la Presidencia Pro Tempore de la
Celac en presencia de 29 países pre-
sentes en la ceremonia de este orga-
nismo. El presidente Andrés Manuel
López Obrador expresó: “Buscamos
la cooperación para el desarrollo de
nuestros pueblos cuyos ejes recto-
res deben ser la cooperación inter-
nacional, la relación con socios extra-
rregionales, la agricultura familiar,
seguridad alimentaria, nutrición y
erradicación del hambre y la pobre-
za”.
Por su parte, el canciller Marcelo
Ebrard planteó fortalecer la Celac y
constituirla en el espacio donde se
posicionen las coincidencias, seña-
lando: “Hace tiempo que no nos reu-
níamos, era muy difícil reunirse por
la polarización política y creo que el
solo hecho de reunirnos y escuchar-
nos fue un gran avance (...) ¿Qué se
quiere hacer en esta comunidad? Se
quiere hacer el instrumento de coo-
peración más poderoso de América
Latina y el Caribe”.
La Presidencia Pro Tempore pro-
puso un plan de 14 proyectos, en-
tre los cuales destaca la creación de
una metodología para erradicar la
corrupción, promoción al turismo
y la cooperación en el espacio aero-
náutico y espacial. Sin imaginar la
proximidad de la pandemia, desde
octubre de 2019 se priorizó un plan
para el monitoreo y detección de vi-
rus o bacterias que pudiesen derivar
en pandemias, el cual fue aprobado
en enero de 2020. De igual manera, se
ha planteado y desarrollado una se-
rie de acciones para hacer frente a la
pandemia y sus efectos.
López Obrador no solo ha proyec-
tado la revitalización de la Celac, sino
que ha abierto posibilidades para
“un nuevo capítulo en la historia de
la integración latinoamericana y cari-
beña” de “unidad en la diversidad”,
vislumbrando la existencia de condi-
ciones (aun débiles) para la recrea-
ción y renovación de una integración
alternativa y junto a Argentina y Boli-
via ejercer el liderazgo para conducir
un camino regional más autónomo.
Antes, es fundamental cuestionar y
debatir sobre los límites de las ex-
periencias vividas en la integración
autónoma, dar cuenta de las razones
que impidieron su materialización y
reconocer los errores cometidos. Tal
vez un primer elemento sería pensar
en la ruptura de la lógica estructural
subordinada de inserción mundial.
Estados Unidos se ha encargado
de sembrar discordia entre los países
mediante sus acuerdos y sus condi-
cionamientos y coincidencias políti-
cas, imponiendo sus lesivos desig-
nios. Devienen tiempos complejos “la
Celac es la mejor vía para conquistar
la noble e histórica causa de unidad
de los pueblos latinoamericanos y
pasado, presente y futuro
caribeños”. Necesitamos caminar
juntos hacia la construcción de una
unión emancipadora.
de la integración regional
Ximena Roncal Vattuone
Doctora en Economía Política
del Desarrollo
Correo del Alba I diciembre I 2020 49
 AMÉRICA LATINA
el zurdo
MARADONA
E
l mítico juga-
dor de fútbol
argentino Die-
go Armando Mara-
dona, fue un mili-
tante de las causas
sociales y en muchas
oportunidades se rei-
vindicó de izquierda ante los gran-
des medios de comunicación, que
seguían el ascenso en la carrera del
prometedor deportista. Para nadie
era un secreto la admiración y amis-
tad con líderes políticos como Fidel
Castro, Hugo Chávez Frías, Nicolás
Maduro, Cristina Fernández y Nés-
tor Kirchner, Evo Morales.
Su amistad con el líder histórico
de la Revolución cubana inició cuan-
do aún estaba en la flor de su carre-
ra y jugaba para el Napoli, en 1987.
Diego, zurdo de ideas y de fisiología,
señaló que desde el mismo instante
que conoció a Fidel surgió en ellos
una amistad inquebrantable.
Años más tarde, a fin de rehabi-
litarse de las drogas, el deportista
se mudó durante cuatro años a La
50 Correo del Alba I diciembre I 2020
Habana, y expresó que por las ma-
drugadas Fidel lo llamaba y pasaban
largas horas debatiendo de fútbol y
política. Ambos mantenían una co-
rrespondencia fluida, en 2014 Castro
escribió a Diego para felicitarlo por
el programa De Zurda: “Admiro tu
conducta por diferentes razones:
tuve el privilegio de conocerte cuan-
do triunfaron los latinoamericanos.
Tú has vencido las pruebas más di-
fíciles como atleta y joven de origen
humilde… Por supuesto, Diego, no
olvidaré nunca la amistad y el apoyo
que brindaste siempre al líder boli-
variano Hugo Chávez, promotor del
deporte y la revolución en América
Latina y los pueblos subyugados del
mundo”. Al año siguiente, el astro
del fútbol respondió en otra carta:
“Fidel, si algo he aprendido contigo
a lo largo de años de sincera y her-
mosa amistad, es que la lealtad no
tiene precio, que un amigo vale más
que todo el oro del mundo, y que las
ideas no se negocian”.
Maradona tuvo una militancia
social forjada en el barrio, surgida
desde la calle, más que de los libros y
la teoría; desde esa experiencia pro-
pia, que le dio a conocer de frente la
pobreza, abrazó las causas sociales y
eso le generó una popularidad entre
los sectores de menos recursos, por-
que había roto con el estigma, signifi-
caba una esperanza de salir de la mi-
seria, de convertirse en el mejor. Fue
un líder deportista, que no perdió la
sinceridad y la humildad. Ya cuan-
do Argentina ganó la Copa Mundial
México 86, dio muestras de ese ca-
rácter social y comprometido, no era
extraño que dedicase el triunfo a los
trabajadores, a los cabecitas negras –
esos de los que habló Evita–, con los
que se identificó y a los que defendió
de las injusticias.
Dentro y fuera de la cancha asu-
mió su responsabilidad política y
se fue contra los grandes poderes, a
quienes también vio actuar de fren-
te, como la Iglesia católica, a la cual
tildó de hipócrita; pero sobre todo
en el fútbol, a los magnates que di-
rigen el deporte, quines trataban de
cercenar su visión política, esa que
siempre estuvo en contra de que el
deportista exitoso declarara a favor
del socialismo cubano y venezolano.
El acercamiento a Hugo Chávez
le trajo, en sus propias palabras, mu-
chas enseñanzas, y es que el Diez
acompañó al líder bolivariano en
varios actos dentro y fuera de Vene-
zuela, estudió la posibilidad de ins-
talarse en Caracas para ser Director
Técnico de la Selección, participó en
la graduación de la primera corte de
la Universidad del Deporte, visitó el
país, estuvo en Cuba, hasta que se re-
encontraron los tres –Fidel, Chávez
y Diego– en 2011, luego de que el
presidente venezolano recibiera una
sesión de quimioterapia; no faltaron
momentos y espacios que se demos-
traran afecto y admiración mutua.
Chávez y Fidel miraban la expresión
no solo de un deportista, sino de un
ser social, político, que luchaba a
su manera y con sus formas por las
mismas reivindicaciones por las que
Cuba y Venezuela transitaban.
Uno de los momentos históricos
más importantes en la trayectoria de
Maradona en el campo político fue
quizá la Cumbre de Mar de Plata, en
la que participó activamente en la mo-
vilización de personas en protesta a la
instalación del Área de Libre Comercio
de las Américas (ALCA) como sistema
económico de intercambio comercial,
10
plan trazado por George W. Bush.
Correo del Alba I diciembre I 2020 51
Maradona fue un defensor acé-
rrimo de las revoluciones cubana y
venezolana, pero también de los pro-
cesos latinoamericanos que estaban
gestándose en la Región, como los
de Lula da Silva, los Kirchner, Rafael
Correa, Daniel Ortega, Evo Morales
y Nicolás Maduro. Patrocinó, con la
misma pasión con la que jugó, la de-
fensa contra las injusticias sociales,
la causa contra el bloqueo, despojo y
genocidio a Palestina, la paz en Co-
lombia.
No fueron pocos los momentos
que Diego Maradona expuso su per-
fil político en esta última etapa, tras
las muertes de Chávez y Fidel, de la
salida de los gobiernos por elecciones
y Evo por un golpe de Estado. Se de-
dicó a defender a la Revolución bo-
livariana legada en Nicolás Maduro;
sus declaraciones, cuando visitaba
Venezuela y desde las redes sociales,
fueron un aliciente para que miles
de personas oyeran las denuncias de
agresión directas al pueblo y a la eco-
nomía de la nación caribeña, se afir-
mó “soldado” de la Revolución, en
un imborrable gesto de mayor acer-
camiento y defensa.
Nahir González
Correo del Alba
MUNDO
E
n el año 2020,
la propagación
y mortalidad
causada por el co-
ronavirus reflejaron
la incapacidad de la
mayoría de los regí-
menes de salud para
enfrentar la pandemia, mientras a
nivel internacional la falta de solida-
ridad y apoyo de unos hacia otros,
sobre todo de los países poderosos
como Estados Unidos, aumentaron
los riesgos de infección y muerte. La
crisis del sistema capitalista se evi-
denciaba una vez más. En ese contex-
to, el panorama mundial se caracte-
rizó por el surgimiento, continuación
y reaparición de crisis, conflictos y
guerras.
Los conflictos, en un contexto de
pandemia, crisis económica y aumen-
to de las tensiones geopolíticas, están
en un punto máximo. Las razones son
muchas y van desde el control de los
recursos naturales y de los espacios
geopolíticos, hasta las desigualdades
y las demandas sociales y políticas.
Sería interminable el inventario de los
conflictos, pero algunos han tenido un
mayor impacto en el ámbito regional
y mundial.
52 Correo del Alba I diciembre I 2020
Las contradicciones de Estados
Unidos con China han ido más allá
de la guerra comercial, también han
conllevado a una mayor presencia
militar de Washington en el este de
Asia y una participación más activa
de este último en el conflicto del mar
meridional de China1. Washington
ha promovido permanentemente
“operaciones de libre navegación”
e incursiones aéreas sobre la región
en disputa, mientras que ha declara-
do que las reclamaciones marítimas
de China en esa área son “completa-
mente ilegales”. Paralelamente, a pe-
sar del diálogo entre Kim Jong Un y
Donald Trump, los progresos fueron
escasos: la “crisis de la península co-
reana” se mantiene2.
1 Por este estratégico mar circula el 30% del
comercio global y alberga el 12% de los caladeros
mundiales, además de yacimientos de petróleo y
gas.
El conflicto se despliega en medio de reclamos
territoriales superpuestos entre China y Filipinas,
Vietnam, Malasia, Taiwán y Brunei.
2 En Asia oriental existen otros focos conflictuales:
entre Japón, China y Taiwán (Islas Senkaku
para Japón, Diaoyu para China y Diaoyutai para
Taiwán), entre Corea del Sur y Japón, (Islas
Dokdo para Corea del Sur y Takeshima para
Japón) y Kuriles entre Japón y Rusia. Además
de movimientos separatistas y territoriales en
Indonesia, Filipinas, entre otros.
En Afganistán, después de casi
20 años de guerra, con independen-
cia del diálogo con los talibanes y el
anuncio de la retirada de tropas de
Estados Unidsos hasta dejarlas en
dos mil 500 efectivos el 15 de enero de
2021, se mantienen los enfrentamien-
tos y la violencia, a lo que se suma la
presencia de grupos terroristas que,
además, se extienden a Asia Central.
Mientras, el conflicto de Cachemira
entre India y Pakistán no se resuelve.
En Medio Oriente, el conflicto
palestino-israelí se inclinó a favor de
Israel. Estados Unidos trasladó su
embajada de Tel Aviv a Jerusalén,
aceptó la política de asentamientos y
presentó el denominado “Plan del Si-
glo”. La posición de Israel en el mun-
do árabe tiende a fortalecerse con la
normalización de relaciones con los
Emiratos Árabes Unidos, Baréin y
Sudán.
En Yemen continúa la guerra, y
en Siria, aún hay territorios donde se
lucha por expulsar a los terroristas y
Estados Unidos mantiene sus bases
militares. El conflicto entre estadou-
nidenses e iraníes ha tenido varios
momentos de crisis, pero sobresalen
dos: el asesinato de Soleimani en ene-
ro de este año y el de Mohsen Fakhri-
zadeh en diciembre. Eventualmente,
la tensión entre ambos países pudiese
bajar, y con ella las de la zona, si Biden
retoma el acuerdo nuclear que aban-
donó Trump en 2018.
En el norte de África, Libia conti-
núa en medio del caos y la inestabili-
dad. Asimismo, muchos países de la
línea del Sahel participan en múltiples
conflictos armados donde confluyen
intereses geopolíticos, luchas étnicas y
fragilidad de los Estados: el conflicto
de Mali, las acciones de Boko Haram
en Níger, Chad, Camerún y Nigeria;
el de la República Centroafricana. En
el cuerno africano se mantienen los de
Etiopía y Somalia. En Sudán del sur la
guerra desatada desde 2013 parece no
tener fin. Los picos de violencia tienen
efectos devastadores para su pobla-
ción.
En otro sentido, países cercanos
a Rusia están envueltos en conflictos
con los casos de Armenia y Azerbai-
yán por la disputa del territorio de
Nagorno Karabaj, que volvió a esta-
llar y se logró un acuerdo, pero no
resuelve las diferencias que se han
manifestado intermitentemente en-
tre ambas naciones desde la década
del 90; Ucrania, al que se le ha suma-
do Bielorrusia, con una situación de
inestabilidad interna.
Ningún continente escapa a la
realidad de la violencia. En América
Latina se han mantenido las manifes-
taciones en contra de los gobiernos:
en Chile, Colombia, Brasil. Enfrente
de ello, destacan la política agresiva
hacia los procesos de izquierda (Bo-
livia, Ecuador, Nicaragua, Venezuela
y Cuba). De forma general, todas las
acciones de la derecha y de las élites
encuentran el soporte de Estados
Unidos, apoyado en algunos casos
por los países de la Unión Europea
(UE) y de la Organización de Estados
Americanos (OEA).
El propio Washington ha enfren-
tado una situación de inestabilidad,
protestas y levantamiento civil. No
se quedan atrás las naciones euro-
peas, donde los ciudadanos, a pesar
de los contagios del Covid-19, salen
Correo del Alba I diciembre I 2020 53
a las calles en contra de las medidas
de confinamiento y otras, sobre todo
por la situación económica que de-
ben enfrentar.
Los conflictos reflejan las reali-
dades y contradicciones de su épo-
ca: el 2021 no será la excepción. La
herencia que recibe el próximo año
es crítica, en medio del impacto del
coronavirus y la crisis económica, las
afectaciones al interior de los países
tenderán a aumentar; mientras las
crisis, conflictos y guerras que no
se detuvieron en el 2020, a pesar de
la pandemia, sino que sufrieron sus
efectos, no parecen tener pronósticos
halagüeños, los intereses de las élites
y las contradicciones geopolíticas a
nivel mundial están presenten y re-
flejan las circunstancias de un mun-
do en transición intersistémica.
María Elena Álvarez Acosta
Doctora en Ciencias Históricas

M
ientras la
Organi-
zación de
las Naciones Unidas
(ONU) aprobaba su
Carta y la comuni-
dad internacional
elaboraba la “Decla-
ración Universal de Derechos Hu-
manos” y los convenios de Ginebra,
el pueblo palestino estaba siendo
privado de esos mismos derechos
consagrados en aquellos documen-
tos y, hasta el día de hoy, sigue vi-
viendo bajo ocupación. No obstante,
esto no ha acabado, con nuestra fe en
el Derecho Internacional como base
para una solución justa del conflicto,
además, aceptamos el camino de las
negociaciones e iniciativas políticas
y una resistencia popular pacífica,
como una ruta para lograr poner fin
a la ocupación israelí de las tierras
del Estado de Palestina, haciendo
54 Correo del Alba I diciembre I 2020
realidad la libertad y la independen-
cia de nuestro pueblo.
Junto con avisar de las injusti-
cias y todas las acciones ilegales de
Israel, no hemos perdido nuestra fe
en el diálogo pacífico ni en el enfo-
que legal y político, manteniéndonos
firmes en la defensa de nuestros de-
rechos y comprometidos con el Dere-
cho Internacional, instando a respe-
tarlo e implementarlo en Palestina.
Tenemos plena conciencia de que el
Derecho Internacional es imprescrip-
tible y es la piedra angular del orden
multilateral basado en normas que
debemos obedecer.
Más de 140 Estados del mundo
han reconocido al Estado de Pales-
tina y están comprometidos con el
consenso internacional de la base de
la solución de dos Estados sobre las
fronteras de1967, manteniendo el es-
tatus legal de Jerusalén y el statu quo
histórico de los santuarios cristianos
y musulmanes. Todos creen en nues-
tra justa causa y reconocen su impor-
tancia, a pesar de las numerosas crisis
y los conflictos que hay en el mundo.
También ofrecen apoyo político, de
conformidad con la Carta de la ONU,
así como brindan apoyo humanitario
y de desarrollo para nuestro pueblo e
instituciones y la Agencia de Nacio-
nes Unidas para los Refugiados de
Palestina en Oriente Próximo (Un-
rwa), hasta lograr una solución jus-
ta para la cuestión de los refugiados
palestinos, de acuerdo con la Resolu-
ción 194 de la Asamblea General de la
ONU. Estos países que, a pesar de los
intentos por presionarlos y coaccio-
narlos, han reafirmado su compro-
miso con el Derecho Internacional al
no legitimar la situación ilegal creada
por las políticas y prácticas de Israel,
incluyendo la ocupación, las políticas
opresivas y la asfixia de la economía
del Estado de Palestina, distinguien-
La larga lucha del pueblo
do entre los territorios de la potencia
ocupante y los territorios ocupados,
mediante una rendición de cuentas
y una negativa a asistir las colonias
israelíes, sus entidades y productos
relacionados.
Es hora de que la comunidad in-
ternacional adopte medidas prácti-
cas que traduzcan el consenso inter-
nacional y su rechazo a las políticas
coloniales, anexionistas y opresoras,
al bloqueo que durante la pandemia
causó 124 mil 641 infectado y mil 79
muertos en los territorios palestinos,
siendo intensificado en lugar de ter-
minarse.
De igual manera, dichas medidas
deben traducir el apoyo internacio-
nal al ejercicio del pueblo palestino
de su derecho a la libre determina-
ción, la libertad y la independencia
en el territorio de su Estado ocupado
desde 1967, con Jerusalén Este como
su capital. La mano palestina sigue
extendida buscando una paz justa
basada en los términos de referencia
reconocidos internacionalmente, en
las resoluciones internacionales y en
la solución de dos Estados. En este
aspecto, reiteramos nuestra dispo-
sición a reanudar las negociaciones
directas con Israel. Nunca hemos re-
chazado ninguna negociación, inclu-
so, presentamos una iniciativa de paz
en febrero de 2018 ante el Consejo
de Seguridad, en la que el presiden-
te palestino solicitó convocar a una
conferencia internacional y establecer
un mecanismo multilateral –como el
Cuarteto Internacional– para apoyar
a las partes en las negociaciones y en
todas las cuestiones del estatus fi-
nal, ofreciendo garantías para la im-
plementación de lo acordado en un
plazo definido, con el fin de alcanzar
una paz justa e integral basada en el
Derecho Internacional y las resolu-
ciones de la ONU.
La Dirección Palestina ha solici-
tado al Secretario General de la ONU
a emprender, en coordinación con el
Cuarteto Internacional y el Consejo
de Seguridad, todos los preparativos
para una Conferencia Internacional
con plena autoridad a principios del
año próximo, en la que participen
las partes interesadas para llevar a
cabo un Proceso de Paz genuino y
significativo basado en el Derecho
Internacional, las resoluciones de la
ONU y los términos reconocidos in-
Correo del Alba I diciembre I 2020 55
MUNDO
ternacionalmente, con el objetivo de
poner fin a la ocupación, conquistar
la independencia y la libertad para el
pueblo palestino en su Estado sobre
las fronteras de 1967, con Jerusalén
Este como su capital y resolviendo
todos asuntos del estatus final. Salu-
damos a los países que han expresa-
do su apoyo a la convocatoria de la
Conferencia, y a la unanimidad de los
miembros del Consejo de Seguridad,
reflejada en sus declaraciones emiti-
das en la reunión celebrada el pasado
octubre por la presidencia rusa.
El pueblo palestino permanecerá
en su tierra, nunca se rendirá ante la
opresión y la injusticia, sino que con-
tinuará luchando y resistiendo contra
la colonización y la ocupación. No re-
nunciaremos a la unidad de nuestra
tierra y nuestro pueblo, seguiremos
construyendo instituciones naciona-
les, defendiendo el Estado de Dere-
cho y difundiendo una cultura de paz
y tolerancia que está profundamente
arraigada en nosotros.
De la solidaridad internacional
extraemos más determinación y fe
en que un día cercano ocuparemos
nuestro lugar natural y legítimo entre
las demás naciones del mundo, como
un país libre, independiente y prós-
pero, contribuyendo al logro de una
sociedad más justa y desarrollada, así
como a un mundo pacífico.
Mahmoud El Alwani
Embajador del Estado de
Palestina en Bolivia
PENSAMIENTO CRÍTICO
Si matas a un hombre eres un Asesino.
Si matas a un millón de hombres
eres un Conquistador.
Si los matas a todos eres un Dios.
Jean Rostand
E
n estos mo-
mentos, por
primera vez, el
ser humano tiene a
su alcance las dos op-
ciones extremas de la
realidad de una espe-
cie viva: a) La muerte
total; y b) La evolución indefinida.
Por supuesto, la opción a) pro-
mete ser la última: al elegirla se nos
acabarán todos los problemas pues
habremos ingresado a la silenciosa
quietud de lo inexistente. Sin duda
la opción b) es la más seductora para
prácticamente toda la humanidad,
aunque implica un futuro de incesan-
tes nuevos peligros, nuevos dilemas,
nuevos anhelos y nuevas aventuras.
Pero, ¿tendrá el ser humano alguna
posibilidad de tomar esa decisión?
¿Quiénes serán los que tomen la decisión?
El pasado 30 de noviembre, el pe-
riódico Bloomberg, de Nueva York,
publicó un titular triunfalista que de-
cía: “Un certero misil interceptor de
Estados Unidos acabó con la era de
estabilidad nuclear”. Es decir, la no-
ticia implicaba que, con sus defensas
de misiles interceptores, ya Estados
Unidos podría sentirse seguro de
que ningún misil atómico enemigo
lograría alcanzar su territorio o sus
bases en otros lugares estratégicos,
mientras que ya podría atacar con
bombas atómicas sin temer una res-
puesta similar. Con eso, se pondría
fin a la doctrina llamada “MAD”
(“Loco”, en inglés), sigla de Mutual
Atomic Destruction (Mutua Destruc-
ción Atómica), que había suspendido
desde 1949 toda posibilidad de una
guerra con armas nucleares.
De hecho, la consciencia del peli-
gro de una guerra nuclear ya se hizo
sentir en 1951, tras la fulminante in-
tervención del Ejército chino, que de-
rrotó al Ejército estadounidense que
intentaba invadir a Corea del Norte,
cuando el general Douglas Mac Ar-
56 Correo del Alba I diciembre I 2020
thur exigió al presidente Harry Tru-
man que ordenara lanzar bombas
atómicas sobre China. Truman se
negó a hacerlo y finalmente lo des-
tituyó del mando, pese a su inmensa
popularidad como el “General que
derrotó al Japón”.
¿Cómo es que en estos momentos
vuelve a parecer posible una opción
de guerra mundial? ¿Quién elegiría
eso?
¿Cómo eligen los seres humanos?
En una perspectiva biológica, nues-
tra conducta es una fina y leal obe-
diencia al mandato de nuestros cro-
mosomas. Estamos genéticamente
determinados para percibir la reali-
dad en términos de elegir la conve-
niencia ante la inconveniencia, con
unas profundas memorias que se
remontan por millones de años hasta
el inicio de la vida en nuestro plane-
ta. Y hoy tenemos claro que el poder
esencial de la vida consiste en tomar
la materia sin vida e incorporarla a la
materia viva.
Cuando la biología nos descri-
be a los humanos como “animales,
vertebrados, mamíferos”, del Orden
Primates Catarrinos, en la Familia de
los Grandes Simios, Género Homo,
Especie Sapiens, nos está mostrando
nuestra genealogía, nuestro paren-
tesco con “abuelos” que hace unos
tres mil millones de años fueron
capaces de crear una burbujita frá-
gil y aparentemente insignificante
que, sin embargo, logró reconstruir
químicamente el planeta y poblarlo
con el fenómeno asombroso que es
la vida, dotada de una voluntad de
conquista que la llevó a envolver la
totalidad de la superficie planetaria,
incluyendo los rincones más inhóspi-
tos y hostiles: la biosfera.
Y a través de esos miles de millo-
nes de años, unas moléculas todopo-
derosas han renacido una y otra vez
en el interior de nuestras células: pri-
mero, el ARN o Ácido Ribonucleico;
y luego también el ADN, Ácido Des-
oxirribonucleico, que está presente
en la totalidad de los seres vivos.
Sabemos que si hoy nuestro pla-
neta volviera a tener las mismas
características que tenía cuando
apareció la vida, la vida como la
conocemos perecería envenenada
instantáneamente. De acuerdo a la
Segunda Ley de la Termodinámica,
la entropía de la Tierra estaría esta-
bilizada con una atmósfera formada
por un 92% de anhídrido carbónico y
apenas algunos vestigios de oxígeno
y nitrógeno. Esa formidable transfor-
mación fue realizada por la aparición
de las diminutas burbujas de gelati-
na viva que llevó a generar nuestra
atmósfera actual, que tiene un 78%
de nitrógeno y un 21% de oxígeno.
Esas moléculas de ADN apren-
dieron a ser vida y no lo olvidaron
jamás. Ellas han guardado todos los
aprendizajes logrados durante esos
miles de millones de años, aprendie-
ron primero a capturar y canalizar
la moléculas de oxígeno, altamente
destructoras, y conducirlas bien ais-
ladas hasta el interior de las células,
donde se combinaban creando ener-
gía. Aprendieron a organizarse en
sistemas de células especializadas
que aportaban sus trabajos al bien
común.
Aprendieron a ser dinosaurios gi-
gantescos y aprendieron igualmente
a ser diminutos mamíferos que co-
mían huevos de dinosaurios. Y todo
ello a través de la experiencia memo-
rizada químicamente, luego de cada
adaptación exitosa a los cambios del
medio ambiente. Una estructura quí-
mica que avanzaba rumbo a la alqui-
mia cerebral. Una progenie de des-
cendientes adaptados que formaron
los reinos, clases, órdenes, familias y
géneros hasta desembocar en la es-
pecie Homo Sapiens.
Hablando claro,
La humanización de un gran simio
¿quién es
Bueno, nuestros abuelos más próxi-
mos a nuestra especie fueron unos
simios no muy grandes ni exitosos.
Hasta ahora, la teoría más coherente
sobre la humanización de ese simio
es la del “Simio Acuático”, desarro-
llada por el biólogo Alister Hardy y
el ser humano?
difundida por la antropóloga Elaine
Morgan en su libro La estirpe de Eva.
La teoría apunta a un simio más
pequeño que los chimpancés, posi-
blemente originario del sur de Euro-
pa, que debió emigrar por la sequía
de una glaciación que hizo desapare-
cer su hábitat en las selvas europeas.
Correo del Alba I diciembre I 2020 57
Habría pasado a África, entonces
unida a Europa por el Mediterráneo,
y remontado por la cuenca del Nilo
hasta llegar a las últimas selvas que
quedaban en el África ecuatorial.
Allí, esos primates fueron expulsa-
dos por los más poderosos grandes
simios. Fuera de la selva, en la saba-
na o en las montañas, las hembras de
esa especie fueron exterminadas por
los depredadores. Únicamente se sal-
varon aquellos que huyeron hacia los
roquedales costeros en la desembo-
cadura de diversos ríos.
En ese nuevo hábitat estos simios
experimentaron adaptaciones gené-
ticas enormes, tanto por llevar una
vida semiacuática como por adoptar
una abundante dieta de crustáceos
muy rica en proteínas, en fósforo y
calcio. La alimentación basada en
proteína animal tuvo por efectos re-
ducir el volumen del vientre propio
de los simios vegetarianos, y también,
lo más decisivo, nutrió un desarrollo
extraordinario del sistema nervioso,
incluyendo el cerebro. Asimismo, la
permanencia en el agua hizo inútil el
pelo corporal, que fue eliminado casi
por completo, excepto en la cabeza
(que se mantenía siempre fuera del
agua) y en las zonas del cuerpo que
emiten feromonas sexuales.
Pero la adaptación anatómica
más decisiva fue el que la necesidad
de mantenerse pisando el fondo y
con la cabeza fuera del agua facilitó
el desplazamiento de la cabeza del
fémur en la cadera, dando origen a
la postura erguida bípeda, liberando
por completo las manos y elevando
la estatura. Ya las famosas huellas de
la Australopithecus affarensis apoda-
da “Lucy” revelan que hace unos tres
millones de años nuestros antepasa-
dos caminaban erguidos.
La revolución de la conciencia
Por cierto, la teoría del Simio Acuá-
tico se apoya en escasísimas pruebas
materiales, pero aun así aporta la ex-
plicación más racional, por ejemplo,
al desplazamiento de la articulación
femoral que nos permitió ser real-
mente bípedos, y que en todos los
demás simios no pudo producirse
(de hecho, ese desplazamiento en los
simios terrestres habría provocado
58 Correo del Alba I diciembre I 2020
lesiones invalidantes y dolorosas).
En cuanto a la ausencia de pruebas
materiales, conviene recordar el pre-
cepto de la Antropología que dice:
“La ausencia de pruebas no prueba
la ausencia”.
Sin asumir pretensiones científi-
cas, es legítimo imaginar, racional-
mente, cómo la adaptación a un hábi-
tat semiacuático debe haber afectado
a las pequeñas manadas o familias
de nuestros ancestros. Cómo los re-
cién nacidos deben haber necesitado
intensa atención para sobrevivir en
grutas de roquedales sobre el agua.
Las madres, preñadas una y otra vez
en cada temporada, no podían aten-
der a esos cachorritos en peligro y,
obviamente, puede inferirse que el
cuidado fue derivado a las hembras
viejas que ya no se embarazaban. Es
decir, la adaptación generó que apa-
recieran las abuelas.
Igualmente, al ir creciendo los pe-
queños aprendían que ya sus gritos
y berridos no servían para conseguir
ayuda, caricias o alimentos. En es-
pecial sus hermanos mayores deben
haber sido renuentes a tolerar a los
pequeños y torpes hermanitos. Es
presumible que así haya surgido el
ritual del “por favor” y “gracias”.
Es decir, a la vez que las manos
libres de inmediato engendraron el
uso de las piedras quebradas como
herramientas, el nuevo medio
ambiente engendraba por
su parte las nociones
fundamentales de una
convivencia social
satisfactoria e indis-
pensable.
Ya no se trataba
simplemente de me-
morizar lo cotidiano.
Mucho más que eso,
en estratos profundos
del aparato cerebral
quedaban impresas mo-
dificaciones que podían
ser almacenadas y quedar acti-
vas en el ADN. Y con ello podían
volverse hereditarios sentimien-
tos de lo que es conveniente o
inconveniente. Qué es lo que nos
hace sentir a gusto o a disgusto.
A quién percibimos como bue-
no, honorable, cordial…
Es decir, en nuestros cromosomas
se iba creando el fundamento de una
ética, una moral práctica que genera-
ba costumbre y se consolidaba como
costumbre.
Había comenzado así el viaje por-
tentoso del simio hacia su humaniza-
ción. La evolución pasó a ser una re-
volución permanente que, arraigada
en el ADN, ya no se detendría. Pero
que, sumida bajo estratos acumula-
dos de desprecio a nuestra legítima
animalidad fundamental, nos llevó
a cruzar períodos tempestuosos en
que el hombre aprendió a ser enemi-
go del hombre y a embriagarse con
relatos y doctrinas que justificaban el
odio, el abuso y la rapiña.
La revolución de la genética
Durante todos esos miles de millones
de años, la naturaleza creada por la
vida fue la determinante de la evolu-
ción de todos los seres vivos, inclu-
yendo a los seres humanos. De hecho,
en el apareamiento los cromosomas
de la hembra y el macho no se mo-
difican entre sí, solo se sobreponen
complementándose como piezas de
un rompecabezas. Así, encontramos
que nuestros hijos en realidad no
reciben de nosotros más que lo que
nosotros recibimos de nuestra estir-
pe. Como decía el biólogo Jean Ros-
tand: “Lo mejor que podemos darle
a nuestros hijos es haberles elegido
una buena madre”.
La evolución de la especie huma-
na ha dependido invariablemente de
la calidad de los cromosomas que
se van sumando y recombinando a
través de las generaciones. Algunos
nacen inteligentísimos. Algunos na-
cen bellísimos. Otros nacen débiles o
deformes o propensos a ciertas enfer-
medades.
Con criterio de ganaderos, los
nobles de la antigüedad intentaron
controlar la calidad genética de una
estirpe estableciendo normas que
reducían las posibilidades de matri-
monio solo a hijos e hijas de determi-
nados linajes. Pero obviamente eso
no bastaba. La calidad de la criatura
engendrada era determinada por la
coincidencia azarosa del ADN apor-
tado por diversos individuos a tra-
vés de muchísimas generaciones. Es
decir, la calidad de la criatura engen-
drada quedaba a merced de la suerte.
Pero desde mediados del siglo
XX, la biología logró rapidísimos
avances en el estudio de la genética
humana. En países como Israel, las
parejas de enamorados aceptaron
como una nueva tradición el reali-
zarse análisis que pudieran detectar
alguna incompatibilidad genética
capaz de afectar negativamente a los
hijos. Y, ya en el siglo XXI, las nue-
vas tecnologías biológicas llevaron
no solo a detectar genes peligrosos
o defectuosos, sino a intervenir en el
ADN de las personas eliminando los
genes indeseables y, eventualmente,
insertando genes de otro ADN, que
aportaran factores positivos, para
insertar en los cromosomas y modi-
ficar el desarrollo del feto.
Según los defensores de esas in-
tervenciones genéticas, se trata de
liberar al ser humano de la “tiranía
del azar” que la naturaleza impone
sobre los nuevos seres humanos. Por
supuesto, ese control manipulador
en la génesis de los futuros seres
humanos implica que las criaturas
por nacer tendrán características de-
terminadas por el gusto, la ética, las
ambiciones, la cultura y los rasgos
psicológicos de sus progenitores. O
sea, estos progenitores tiranizarían a
sus hijos desde antes de su nacimien-
to, imponiéndoles un destino fisioló-
gico según la moda o la necesidad
prevalecientes antes de la gestación.
Eso por cierto es contrario a la
evolución. Es imponer el pasado re-
ciente de los progenitores en reem-
plazo de los miles y miles de años de
evolución natural.
¿Humanos o Transhuma-
nos?
La jerga concebida
para su uso en las re-
des sociales suele ser
muy engañosa. Con
una fuerte carga de
emocionalidad, reli-
giosidad y fórmulas
sobre la “decencia”, se
ha insertado la idea de
que los seres humanos
intervenidos genética-
mente desde antes de su
nacimiento ya no serían pro-
piamente humanos.
Se compara la eugenesia ac-
tual con la brutalidad de la eu-
genesia racista de los nazis, y se
populariza la imagen de gene-
raciones de jóvenes diseñados
a la moda y capacitados para
Correo del Alba I diciembre I 2020 59
ganar bastante dinero en la nueva so-
ciedad.
Pero eso es una figura sin consis-
tencia. Sean como fueren, esos niños
mantendrán en sí las enseñanzas he-
redadas durante tres mil millones
de años de acción del ADN sobre las
células de los seres vivos. Es una pre-
tensión desmedida suponer que algu-
nos agregados y retoques, a partir de
otros seres humanos vivos, pudiera
anular la vigencia de las moléculas
rectoras de la vida en nuestro planeta.
Junto con la intervención genéti-
ca en el ADN, la biología actual está
ya avanzando en controlar el enveje-
cimiento. Diversas tecnologías han
logrado reactivar las moléculas en-
vejecidas de ciertos genes, e incluso
resucitar la actividad de células que
estaban anquilosadas.
Experimentos de rejuvenecimien-
to realizados con animales de labora-
torio ya han logrado cuadruplicar el
lapso de vida natural y, además, que
esa prolongación de la vida manten-
ga características satisfactoriamente
juveniles. Si se logra aplicar esos pro-
cedimientos satisfactoriamente sobre
seres humanos sí estaríamos en el um-
bral de una nueva humanidad cuya
esperanza de vida, en condiciones
satisfactoriamente juveniles, podría
superar los 300 años. Y recordemos
que la esperanza de vida de nuestros
antepasados homínidos no parece ha-
ber superado los 25 años.
Eso no es una mala noticia. Es el
anuncio de que nuestros descendien-
tes podrán enfrentar al universo y a
la espiritualidad de su existencia con
una fuerza y un ímpetu que no pode-
mos si no envidiar.
Y, desde luego, esa nueva huma-
nidad enfrentará problemas y peli-
gros… ¡envidiables también!
Pero, por ahora, no son ellos sino
nosotros los humanos que debiéra-
mos poder elegir entre la guerra y la
muerte, contra el replanteamiento
completo del futuro tras la debacle de
hoy.
¿Podemos considerarnos humanos
si no somos capaces de elegir?
Ruperto Concha
Analista internacional

Hugo Gutiérrez:
“Nos sentimos felices que el mundo
pueda cambiar gracias al granito de
arena que ha aportado Bolivia”
Hugo Gutiérrez es amigo fiel de Correo
del Alba, por lo que no pudimos dejar
pasar la oportunidad de entrevistar-
le para que nos diera su mirada de este
2020. No obstante, al intercambiar las
primeras palabras, surgió una idea nove-
dosa e inédita para nuestra revista, y es
que el miembro fundador de Kala Marka
fuera finalmente entrevistado por su hija,
Tanita. A continuación reproducimos, en
exclusiva, parte de esa experiencia.
B
uenas tardes
papá, hoy día
te quería en-
trevistar para Correo
del Alba y hablar un
poco del arte, la músi-
ca, tu labor, actuali-
dad y de los últimos
sucesos que ocurrieron en el país.  aislado en clínicas y me salió la idea,
Hola, hija, es la primera vez que me
entrevistas y estoy feliz.
Quisiera partir por un video que
subiste al Facebook hablando de lo
que ocurrió en nuestra familia este
año… ¿puedes decirle de qué se
trató a los lectores?
De veras que ha sido algo muy difí-
cil, estuvimos con la cabeza puesta
en un golpe de Estado que se estaba
viviendo en Bolivia ya desde octubre
del 2019, preocupados por eso, y en-
cima llegó el Covid-19.
Entonces, el 19 de junio descu-
brimos en nuestra familia que uno
de los hermanos estaba con Covid,
y luego hicimos exámenes de san-
60 Correo del Alba I diciembre I 2020
gre a toda la familia, donde salió que
éramos positivos; solamente resultó
negativo un hermano.
¿Y qué pasó?
Primero murió mi madre, el 23 de
junio, y tras ella mi hermano Javier,
el 30 de junio. Luego ha muerto mi
hermano Gustavo, el 1 de julio.
El tema es que en Bolivia la pan-
demia se ha vivido como un tabú,
porque, como a fines de febrero, un
empresario de la compañía Axs mu-
rió al ser trasladado de una clínica,
cuando el Gobierno lo llevó a un cen-
tro Covid; lo que hizo que muchos bo-
livianos no nos acerquemos al centro
Covid, porque se creó la imagen de
que si tú ibas era la muerte segura.  en eso murió mi madre y paraliza-
De esa manera es que nos hemos
cuando ya murió mi familia, de sacar un
video para poder concientizar a la gente.
¿Cómo ha sido la recepción de ese
video?
Cuando estoy en la calle la gente me
agradece y me dice: “Desde el mo-
mento en el que has enviado el men-
saje, nos hemos alarmado y hemos
empezado a buscar medicamentos,
nos hemos curado con plantas tradi-
cionales”.
En Bolivia no había ayuda del Go-
bierno, quien tocara la puerta y pre-
guntara si alguien estaba con fiebre,
quien diera algunas explicaciones;
porque la gente, mientras no venga
alguien del Gobierno o un médico a
ARTE Y CULTURA
decirle algo, no lo creen. Hemos sido
abandonados totalmente. 
Si hoy en día hemos salido del
Covid, ha sido gracias a la auto-
medicación de la gente. Para so-
brellevar el coronavirus no había
información, eso hizo que mi men-
saje haya llegado a mucha gente y
la haya ayudado.
Pasando al tema musical, ¿tiene
previsto algo Kala Marka o ha sido
difícil encontrar la inspiración en
este tiempo?
Durante la pandemia estábamos
trabajando el nuevo disco, incluso
lanzamos dos temas al aire y el ál-
bum estaba casi terminando, pero
mos el proyecto. Entramos en due-
lo y, dentro de nuestras tradiciones,
este dura un año. De todos modos,
está la idea de dedicar y escribir
una canción a las personas que se
fueron por el Covid y reunir las fa-
milias, juntarnos, y tener un día de
todas las personas queridas que se
fueron, para recordarlos y hacerles
un homenaje.
Respecto a las giras agendadas
para 2020, ¿en qué quedaron?
Acá la tradición de año par es muy
importante, porque es fructífero,
es cuando los artistas planificamos
varios eventos y, en Kala Marka,
después de haber hecho el
concierto y la gira por nuestros
35 años, surgió una idea de llevar
Correo del Alba I diciembre I 2020 61
ese espectáculo a Ecuador, Perú,
Colombia, Argentina y Chile, en una
caravana que iba creciendo, incluso
habíamos visto una presentación con
Los Jaivas en Cuzco, pero, bueno,
tuvimos que suspender y estamos a
la espera de poder reprogramar.
¿Cómo ves a futuro la profesión de
músico o artista?, porque parecieran
ser labores muy afectadas por la
pandemia.
La profesión más afectada en todo
el planeta ha sido la de los artistas
y veo que cada cual por su lado ha
empezado a abrirse puertas con
esto de los conciertos y las clases
virtuales.
Por el momento, creo que el futuro
es dirigirnos hacia esos espacios y que
el Gobierno pudiera redirigir a los
artistas, ayudarlos, porque podrían
dar clases en los colegios, escuelas
y universidades, escribir métodos y
contribuir a preparar personas para
el futuro.
Muchísimos músicos han hecho
conciertos en casa y han creado
nuevos métodos para comunicarse
con su público, ¿has pensado en
hacer algo similar?
Sí, harta gente me escribe y me llama
para que hagamos un concierto
virtual, pero, como dije, estamos en
los seis meses de duelo, y esperamos
después de eso activarnos. Ya
contamos con un espacio desde
donde vamos a realizar conciertos
virtuales; es una especie de canal de
televisión que nos permite emitir la
señal a todo el mundo.
Quisiera llevarte al aspecto político,
¿cómo ves el cierre y reapertura del
Ministerio de Culturas?
El cierre del Ministerio de Culturas
fue un error muy grande, planetario,
Quemar la Wiphala, luego pegar a las mujeres
de pollera, y el cierre del Ministerio de
Culturas, fueron tres cosas que llegaron como
un puñal a todos los bolivianos
62 Correo del Alba I diciembre I 2020
porque el Ministerio de Culturas es podemos integrarnos mejor; y por el ¿Cómo? establecer diálogo de los dos lados, se han abierto los ojos para poder
como cerrar el Ministerio de Culturas momento Bolivia está rota, hay una Sus padres tendrían que pedir al porque el racismo no era tan fuerte recuperar su cultura las naciones. Por
de la India, México o el del Perú, fractura. Ministerio de Educación que les de esta parte del Altiplano y hoy en ejemplo, te pongo el caso de Chile. Yo
siendo que Bolivia es un lugar más enseñe el aymara y el quechua como día ha crecido. viajo bastante y estoy con la gente,
turístico y cultural. Es decir, el Ministerio tendría que una lengua científica, porque de Tenemos que hacer la paz con los he hecho muchos conciertos allí, y
Encima, quemar la Wiphala, trabajar más con los jóvenes. veras que es un idioma casi olvidado, policías y militares, porque somos un los jóvenes han perdido su lengua y,
luego pegar a las mujeres de pollera, Sí, porque los jóvenes son los que se aunque viviente todavía gracias a país con mucho futuro, con riqueza como en Estados Unidos, dicen “yo
y el cierre del Ministerio de Culturas, movilizaron, por ejemplo, cuando esta parte de Bolivia y Perú. natural. Hay bastante trabajo que tengo 2% de sangre indígena”. Al
fueron tres cosas que llegaron como hubo las marchas y problemas con las La primera vez que entró como hacer de parte del Gobierno, y para mismo tiempo, hay jóvenes que se
un puñal a todos los bolivianos. elecciones; porque, claro, esos jóvenes Canciller, le propuse a David eso la música resulta integradora. sienten aymaras, indígenas, pero no
no han recibido una educación de Choquehuanca crear la Academia conservan esas raíces –a diferencia
Ha sido muy simbólico, ¿no? integración. de la Lengua Aymara, pero no me En torno a la actitud que hablamos de los mapuche–, lo que les lleva a
Si, ha sido muy simbólico. Pero pienso escucharon. de los jóvenes, ¿cómo piensas que se adquirir su identidad mediante libros
que las culturas aymara, quechua y Te estás refiriendo a los jóvenes pueda volver a instaurar el orgullo e historias, sin embargo, ahora ha
guaraní han resistido como 500 años, llamados “pititas”. En su discurso de posesión, justa- de ser indígena? crecido aquella identidad perdida y
son culturas vivas, que no han podido Sí, y pienso que no es la culpa de ellos, mente el Vicepresidente enfatizó en En nuestros viajes, tanto en Chile está a las puertas de ser un país
ser borradas con guerras ni fusiles, y porque Bolivia es un país encerrado, el rescate de la memoria ancestral, Latinoamérica como en Europa y plurinacional.
no pueden borrar nada con un simple no tenemos salida al mar y vivimos ¿cuál es el peso de esas palabras y el Estados Unidos, hemos notado que
Ministerio de Culturas, aunque duele como en una cárcel, sin ojos al que se valore nuestra cultura? muchos países han perdido sus Mediante el arte has ido unificando
en el corazón. mundo; no ha habido la información Pienso que ese discurso del lenguas nativas. En Bolivia, Perú a esos pueblos, porque tu música
Nuestra cultura es viva, está en suficiente hacia esos jóvenes. vicepresidente Choquehuanca ha y Guatemala todavía hablamos la va más allá de Bolivia, por ejemplo,
los genes de la gente y seguirá así. En Espero que el Gobierno sea capaz gustado bastante, creo que dio lengua. Lo mismo en Ecuador, hay tengo amigos ecuatorianos y
todo caso, esperamos que el nuevo de integrar y que cada boliviano se una paz a Bolivia, pero también un sector que la habla, pero en el colombianos que te conocen.
Ministerio de Culturas tenga buenas sienta orgulloso del boliviano, eso es lo mundialmente. Sus palabras se han resto del país ya se ha perdido; y en La idea es transmitir con la
propuestas, ya que si hoy en día se que falta, no hay mucho patriotismo. reproducido en varios idiomas y ha Venezuela y Colombia todos la han música, porque este último tiempo
ha dividido Bolivia es porque no ha sido un ejemplo para el planeta, fue perdido. Latinoamérica estaba yéndose
habido mucho trabajo de integración Para la nueva generación, de la cual muy buen discurso.  Con los artistas bolivianos vamos por otro camino; nos han querido
y la cultura sirve para integrar un me considero parte ¿qué podrías En nuestra música, como Kala a recuperar nuestra identidad, porque globalizar, pero nuestra cultura es
país. decir? Por ejemplo, unas cuantas Marka siempre hemos transmitido muchos compatriotas, por ejemplo, fuerte y se puede resistir contra eso.
personas de mi edad no hablan respeto hacia nuestros ancestros para cuando en el Perú se baila tinku, Bolivia ha abierto todo este
¿Cómo crees que pueda un espacio aymara y han olvidado sus raíces. cultivar su tradición, en un discurso salen y dicen “no, es nuestro”… movimiento cultural de resistencia
como el Ministerio de Culturas Este último tiempo, aymara y integrador que tendríamos que Habitualmente aquí no son muy no solamente en Latinoamérica,
aportar al Proceso de Cambio en sus quechua hablantes dentro de los continuar y profundizar y hasta darle orgullosos de su música, de su cultura, sino también en África y la India,
aspiraciones de integración? jóvenes casi no hay. Sus padres vida a esas palabras que pronunció el pero cuando otro país interviene, porque ahí hay varios países que ya
El Ministerio de Culturas tendría piensan que es mejor que hablen hermano Choquehuanca. Entonces, inmediatamente dicen “esto es mío”. están abriendo los ojos. Por eso nos
que desarrollar un programa de inglés, francés, chino, porque aymara nosotros nos sentimos felices porque, sentimos felices que el mundo pueda
intercambios y empezar por los es una lengua que no se habla en el por ejemplo, “Ama Sua, Ama Llulla, ¿Cuál es el papel de la familia en ese cambiar gracias al granito de arena
niños. Por ejemplo, que los niños del mundo. Pero están equivocados, Ama Quella” es una canción con proceso de identidad? que ha aportado Bolivia.
Occidente vayan a visitar el Oriente porque para mí el poder hablar la que se ha despertado Bolivia, Para que los niños se sientan
y viceversa; que estos sepan cómo es  aymara y castellano ofrece una con ella comenzó este Proceso de orgullosos tiene que haber Para finalizar, ¿quieres agregar algo
vivir en esta altura de 4.000 m.s.n.m., facilidad y rapidez intelectual. Cambio, porque se identificaban los comunicación de los padres. He visto más?
porque recién eso va a cambiar Al mismo tiempo, hay quienes pueblos indígenas. Después llegó la a familias que hacen matrimonios Decirle a toda la gente que el sueño
su pensamiento. También se debe piensan que al no hablar aymara Wiphala y hoy en día no solamente entre mexicanos y bolivianos, y como de Kala Marka es que Latinoamérica
hacer eso con los profesionales, con acceden a otra cultura, por ejemplo, se es un símbolo de Bolivia, sino de los el abuelito mexicano trae arraigadas esté unida y que podamos sentirnos
profesores, enfermeras, médicos, sienten hijos de españoles, pero estos países plurinacionales que se están tradiciones suyas, entonces recién orgullosos de ser latinoamericanos,
militares, entre otros.  jóvenes finalmente no son ni bolivianos formando en este continente. ahí la abuelita boliviana quiere que porque somos una tierra muy rica
Tampoco debemos olvidar que la ni españoles, se quedan sin cultura, por le traigan ropa de tinku y se siente y solamente ver el sol desde aquí es
cultura es una puerta de paz, donde eso pienso que hay que apoyarlos. Creo que su discurso ha sido clave, aymara.  algo que te hace renacer, al igual que
porque todos los bolivianos hemos Solo los padres podemos ser los diferentes paisajes, las frutas y
hablado de esa fractura y nos hemos quienes inculquemos las raíces para nuestros idiomas.
identificado con las reflexiones que los niños se sientan orgullosos de Asimismo, quisiera decir a la
expresadas por el Vicepresidente. sí mismos. gente que el futuro son los niños y
La guerra y la pelea siempre traen
problemas y si no hay comunicación En cuanto a Nuestra América, ¿qué
estos tienen que estar orgullosos de
ser bolivianos, peruanos, chilenos,
habrá guerras, por eso debemos tener
comunicación. Actualmente, Bolivia
opinas del proceso de reivindicación
cultural que ha tenido lugar estos
latinoamericanos.
está fracturada tanto en el Occidente
como en el Oriente, pero hay que
últimos años?
Bolivia hoy es el pilar, el foco, donde
Tanita Gutiérrez
Hija de Hugo
Correo del Alba I diciembre I 2020 63
ARTE Y CULTURA
L
a cultura ha sido uno de los aliados de la gente para
vencer el hastío que produce el confinamiento.
Desde que se decretó el Covid-19 como pandemia,
numerosos artistas, museos, grupos de todas las tenden-
cias artísticas, han decidido colocar en línea sus trabajo
y liberado obras de arte para el uso de todo público que
pueda conectarse a Internet. En primera instancia, se
han presentado conciertos en tiempo real, que después
pueden ser descargados de plataformas como YouTube o
fragmentos vía WhatsApp.
En Latinoamérica artistas consagrados se unieron a la
propuesta de abrir sus espectáculos al público de forma
virtual y gratuita, algunos transmitieron por streaming
sus conciertos y los dejaron disponibles para el goce de
sus fan durante la cuarentena.
El conocido Circo Soleil liberó varios de sus espectá-
culos, entre ellos Varekai, Quidam, Alegría, Corteo, que
puedes disfrutar en la sección “60 minutos” de su web en
español: https://www.cirquedusoleil.com/es
Uno de los primeros en empezar con esta modalidad
de conciertos en la intimidad y gratuitos fue el músico
uruguayo Jorge Drexler, que no quiso suspender el show
que tenía pautado para marzo en Costa Rica y, contra
todo pronóstico, como escenario se colocó de espaldas a
las butacas y trasmitió en vivo su “concierto sin público”:
https://www.youtube.com/watch?v=XnynXdDXmEI
Otro que dio un “concierto desde casa” fue el músico
argentino Fito Páez, transmitido por Facebook y YouTube.
Tocó el piano y cantó canciones de autores latinoamerica-
nos, composiciones propias, el evento duró aproximada-
mente una hora y la rompió en audiencia.
El cantautor brasilero Caetano Veloso, más audaz, de-
cidió realizar un reality show de la vida en la intimidad
64 Correo del Alba I diciembre I 2020
C U LO
PEC TÁ STÍO
E Y ES A EL HA
ART C O NTR
de su hogar, por casi cinco meses, y el día de su cumplea-
ños 78, el 7 de agosto, hizo un concierto en vivo trans-
mitido por Facebook, Instagram y YouToube de acceso
gratuito, en el cual estuvo acompañado de sus tres hijos
también músicos Tom, Zeca y Moreno, una hora en las
que deleitó con su amena charla, con canciones que si-
guen inspirando, su voz intacta y fresca.
Ismael Serrano, cantautor español, dio el 26 de marzo
por las plataformas Instagram y Facebook un conciertazo
con temas de sus últimas producciones e interpretó obras
de otros artistas. Ya había un live unas semanas antes,
para leer poesías a sus fan.
En España Manu Chao no se quedó atrás e hizo su
concierto versión casera de una serie que llamó “Coro-
narictus Smily Killer Sessions” (Coronarictus Sesiones
de Asesino Sonriente) y que se pueden encontrar en las
redes sociales.
El 31 de marzo René Pérez, Residente de Calle 13, hizo
varias entrevistas a figuras de la política internacional y
lanzó en línea una versión en cuarentena de la canción a permanecer en sus hogares gozando de más de 20 con-
“Latinoamérica”, acompañado de músicos como Gusta- ciertos en vivo.
vo Santaolalla, Leo Genovese en el piano, Thomas Prid- Silvio Rodríguez en junio lanzó por su canal YouTube
gen en la batería, Jorge Glem con su cuatro venezolano, su última creación discográfica, después de cinco años,
Elías Meister y Justin Purtill en las guitarras, Sinueh Pa- “Para la espera”. El álbum ha sido una entrega de a gotas,
dilla con la quijá de burro, Daniel Díaz en la percusión y para desesperación de los fanáticos de la trova cubana, y
la vocalista puertoriqueña Kiani Medina. se puede bajar totalmente gratuito en esta plataforma, es
El 9 de abril llegó “Música para la esperanza” en la un regalo de 13 canciones.
majestuosa voz del tenor lirico italiano Andrea Bocelli, Y lo que faltaba, el ballet más famoso del mundo, el
desde la Catedral de Milán, Región de Lombardía, en un Bolshói de Rusia, también dejó disponible en las redes
homenaje a las víctimas y a las personas que están pade- sociales varios de los espectáculos dancísticos más em-
ciendo Covid-19. En este link puedes disfrutar de las seis blemáticos.
piezas interpretadas por el tenor: https://correodelalba. En el teatro se llevaron a cabo encuentros internacio-
org/2020/04/09/musica-por-la-esperanza-andrea-bocelli- nales como el Festival Internacional de Teatro de Caracas,
en-directo-puedes-verlo-aqui/ la Muestra de Cantaura en Venezuela, al tiempo que este
Vicente Feliú fue uno de los trovadores que acompa- país realizó unas jornadas de circo en las calles, con artis-
ñó la iniciativa cultural #EstamosContigo, transmitida tas que visitaban las zonas residenciales en plena cuaren-
por Radio Progreso de Cuba y que se pudo disfrutar por tena y ejecutaban sus presentaciones al calor del sol y con
YouTube y Facebook, en una campaña emprendida por público expectante incluso desde edificios.
las autoridades culturales de la Isla para incitar a la gente Correo del Alba
Correo del Alba I diciembre I 2020 65
P
roducto de la pandemia los espacios
dedicados al arte fueron cerrados,
lo que generó una crisis para este
Ruta virtual de
sector que se retroalimenta de la visita
del público. No todo fue malo, el arte y
los artistas inventaron formas de llegar a
museos en el mundo
los hogares sin necesidad de asistir a los
museos, teatros, plazas, y todos los sitios
donde tuvieran cabida las expresiones
creativas, es así como el arte una vez más
salvó de la monotonía, el aburrimiento,
la ansiedad, la soledad, el estrés y la
tristeza a personas que se refugiaron
en la música, los libros, los espectáculos
dancísticos y teatrales, transmitidos
por plataforma streaming, publicados
gratuitamente o con costos accesibles, o
simplemente en un vídeo que recorrió
redes sociales.
Los grandes museos no fueron la
Nacional del Prado, España
excepción, por primera vez en la historia
hay colecciones que son presentadas en
un recorrido virtual para quien tiene
acceso a Internet, las que pueden ser
revisadas y disfrutadas en familia.
Correo del Alba
66 Correo del Alba I diciembre I 2020
Tiene nada más y nada menos que tres millones
de obras de arte desde la antigüedad hasta
lo más reciente; la pinacoteta es considerada
una de las más completas del mundo y para los
que quieran visitar más de un día, hay hasta un
Museo hotel disponible.
Hermitage, Rusia Accede desde https://www.hermitagemuseum.org
En este podrás apreciar obras de Rogier
Van Der Veydem, El Bosco, Alberto Durero,
El Greco, José de Ribera, Tiziano, Rubens,
Rafael, Velázquez, Rembrant, Goya, entre otras
colecciones no menos importantes.
Museo Accede desde https://www.museodelprado.es
Comprende colecciones de arte helénico,
Siria, Anatolia, Mesopotamia, además de
una significativa área de investigación para
especialistas o estudiantes que deseen
profundizar en arte del Antiguo Oriente e
Museo islámico.
Pérgamo, Alemania Accede desde https://www.smb.museum
Aquí puedes mirar antigüedades Esta es uno de las más completos,
griegas, romanas y etruscas, arte tiene más de dos millones de
decorativo de varios siglos, pinturas de obras de arte de todo el mundo y
Vien, Restout, Daru, Pot, Michelangelo, de diferentes culturas, antiguas
colección de los Médici, esculturas, hasta contemporáneas. Incluye
Museo entre otras atracciones que seguro Museo máscaras, arte decorativo, animales,
del Louvre, Francia querrás ver en vivo, y disfrutar del The Metropolitan, instrumentos musicales, pintura,
romance, los cafés y el arte parisino. Estados Unidos escultura y arquitectura.
Accede desde https://www.louvre.fr Accede desde https://www.
metmuseum.org/
Aparte de una colección fija, posee
una colección online y hasta un audio
tour para personas con discapacidad
Este es específico para amantes
visual, que puedes visitar desde la
de la cultura ancestral de América
comodidad de tu casa y hasta con el
Latina, de la antropología y la
Museo teléfono.
etnografía, puedes disfrutar de
Británico, Inglaterra piezas arqueológicas, tejidos, vasijas,
Accede desde https://www. Museo esculturas, tallados, grabados,
britishmuseum.org Nacional de
Antropología, México
entre otras piezas que trasladarán
tu imaginación a la cultura
Aquí encuentras un extenso catálogo
nuestramericana.
en tres categorías: por coleccionista, por
Accede desde https://www.mna.
país y por clasificación. Son ocho países
que participan de esta iniciativa que inah.gob.mx
Museo
maravillará tu forma de percibir el arte.
virtual de América
Accede desde http://www.
museovirtual.gob.ve
Latina y El Caribe
Correo del Alba I diciembre I 2020 67

LA PANTALLA
S
on varias las ve-
ces en las que
se dijo que el
cine iba a morir pero,
como siempre, el sép-
timo arte supo sobre-
vivir a todo.
Los Lumière, los
padres del cinematógrafo y de lo que
conocemos como cine, dijeron sobre
su invento básicamente que no dura-
ría mucho, y que se quedaría en un
status de curiosidad circense.
Cuando llegó el sonido a las pe-
lículas, comenzaron las voces a de-
cirnos que el cine estaba destinado a
morir, ya que el séptimo arte debía
ser mudo, y si se incluía sonido era
otro tipo de arte.
Incluso con la llegada del color se
empezó a hablar de la muerte del cine,
aunque se cree que esto era un rumor
esparcido por los grandes jefes de
compañías cinematográficas a los que
les resultaba mucho más caro produ-
cir a color que en blanco y negro.
Después dijeron que el cine fe-
necería al llegar el televisor, que el
empleo de cintas de reproducción
casera como los VHS o los Betamax,
y posteriormente el DVD, serían la
tumba de las salas de cine. Que los
videoclubs donde se arrendaban pe-
lículas serían la lápida del invento de
los Lumière. El más reciente augurio
se teje alrededor de las plataformas
68 Correo del Alba I diciembre I 2020
de streaming que, como vemos, tam-
poco afectó al cine.
Sin embargo, estamos en un pe-
riodo en el que, junto al crecimiento
exponencial de las plataformas de
streaming, llegó la pandemia del Co-
vid-19, que hizo necesaria la toma de
ciertas medidas sanitarias que harían
que asistir al cine fuese considerado
un riesgo para la salud.
Como vemos, si alguna vez el cine
ha estado a punto de morir, esta sería
sin duda la época más cercana a ello.
¿La industria se nos muere?
Hemos visto anonadados las ci-
fras que han perdido las industrias
como Hollywood, Chinawood y Bo-
llywood, al evitar estrenar películas
debido a la cuarentena y otros optan-
do por presentar sus producciones
por medio de plataformas de strea-
ming.
Ha sido realmente un duro golpe
a aquellas grandes industrias, aun-
que lo más preocupante es que ade-
más afecta considerablemente a las
industrias emergentes de países en
vías de desarrollo.
Sorpresivamente, en el caso de
Argentina, el presentar sus películas
por medio de plataformas de strea-
ming facilitadas por el Estado ha
conseguido recaudar más ingresos
que cuando las mismas se estrenaban
en los cines.
Al parecer, las opciones de visio-
nado online podrían ser una buena
alternativa para el cine independien-
te y de autor.
Desde aquí sale otra pregunta y es
que medios de comunicación hablan
sobre como con la cuarentena y la fa-
cilidad e inmediatez que nos aportan
las plataformas de streaming la gen-
te va a mal acostumbrarse y que ya
no pagarían una entrada para asistir
al cine en caso de que se vuelva a la
normalidad.
Pero, ¿el cine morirá?
En mi opinión, no. El cine seguirá
y v i v i r
Sentir
e
n
e l c i
siendo un panorama popular. Y no
creo que la gente vaya a mal acos-
tumbrarse y deje de asistir a espacios
como salas de cine.
El streaming es cómodo, es inme-
diato y proporciona una gran canti-
dad de opciones entre qué ver, jun-
to con proporcionar la libertad para
pausar o adelantar partes de una
película o serie. Cosa que en el cine
no ocurre y, de cierta forma, la gente
valora el ritual de ir al cine, que va
desde el ambiente generado por las
luces, los aromas, la propia gente,
hasta el a veces molesto cuchicheo o
mucho más molesto brillo de celular
en medio de la oscuridad.
El ver cómo una sala llena de per-
sonas muy distintas logran sentir las
mismas emociones que uno; las risas,
el lagrimeo, el horror. Uno paga para
ir al cine, pues esto es una experien-
cia. Hay mejor sonido e imagen que
en cualquiera de las televisiones más
modernas.
El escritor, crítico y docente Da-
vid Vera-Meiggs, considera que el
cine es lo más parecido al acto que
nuestros ancestros tenían de refu-
giarse en una caverna, iluminada por
una antorcha, para escuchar las his-
torias del más sabio de la tribu.
Pero dejando de lado romanticis-
mos. ¿El cine comenzará a ser terri-
torio exclusivo de películas taquille-
ras hollywoodenses, útiles solo para
LECTURAS
RECOMENDADAS
LIBROS PRODUCIDOS POR
CORREO DEL ALBA EN 2020
spigario
E
Autora: Kris González
Categoría: Poemario
Editorial: Pinves
Páginas: 104
ya
Venezuela: la jo
de la corona
apagar el cerebro y divertirse viendo
efectos y explosiones? Creo que en
Autoras: Cris González, María Alejandra
parte sí, pero hay que considerar que
Díaz, Ana Cristina Bracho, Pasqualina Curcio,
antes ya lo era. María Fernanda Barreto, Larissa Costas
Este monopolio de salas de cine, Categoría: Ciencias sociales
que es más un terrorismo cultural en Editorial: Pinves
el que las opciones a ver siempre son Páginas: 211
películas hollywoodenses, ya era un
fenómeno que veíamos hacía tiempo.
Incluso antes de las plataformas de
streaming. Esto, claro, hablando de
los cines convencionales, pues las sa-
las de cine arte (que igual se han vis-
to afectadas en este tiempo, llegando
algunas incluso a cerrar) seguirán
con su labor de ofrecernos la alter-
nativa ante la hegemonía cultural del
cine norteamericano.
En definitiva, no morirá. El sép-
1
Cuaderno No.
timo arte seguirá y continuará con
esidentes
fuerza, pues se adaptará.
Diálogos con pr
No digo que el cine resistirá y se
convertirá en una curiosidad o un pa-
érica
de Nuestra Am
satiempo solo para nostálgicos. No,
creo que cuando por fin podamos
volver a las salas con naturalidad, es- Autor: Correo del Alba
tas se llenarán tanto como antes. Categoría: Testimonio
El cine, en el aspecto del marke- Editorial: Pinves
ting, vende experiencias, y experien- Páginas: 90
cias como el hecho de ir al cine hay
pocas.
Sebastián López
Cineasta
 DEPORTE
Recuento
Deportivo 2020
E
l 2020 ha sido
un año marca-
do por la pan-
demia del Covid-19 y
así como el resto de ac-
tividades, cotidianas
y extraordinarias, las
deportivas también se
vieron seriamente afectadas durante
gran parte del año. De manera paula-
tina hemos podido ver la acción de al-
gunas disciplinas profesionales, aun-
que en condiciones particulares y con
estrictas medidas de bioseguridad,
a las que nos vamos acostumbrando
conforme pasan los meses.
La noticia de mayor impacto en el
ámbito deportivo, producto de la pan-
demia, fue la suspensión de la XXXII
70 Correo del Alba I diciembre I 2020
de
y qu é s e n os a v e c i na
edición de los Juegos Olímpicos que
se realizarían en Tokio a partir del 24
de julio. El súper evento que reúne
33 deportes diferentes en su más alto
nivel, entre los que se incorporan el
surf, skateboarding, karate y otros,
se celebrará en julio de 2021, según
el nuevo calendario olímpico y bajo
cualquier condición que el mundo
esté enfrentando, como apuntó el
presidente del Comité Olímpico In-
ternacional (COI), Thomas Bach.
Para los amantes del fútbol que
habitan el Cono Sur del continente
americano, las consecuencias del vi-
rus desembocaron en la suspensión
de la esperada Copa América 2020, a
realizarse en Colombia y Argentina
a mediados de año, razón por la que
tendremos que esperar hasta julio de
2021 para conocer un nuevo campeón
de la competencia más antigua de se-
lecciones del mundo.
Dentro de los deportes que, bajo
adaptaciones particulares y el lema de
“Black Lives Matter”, pudieron reanu-
dar su acción en el segundo semestre,
destaca el baloncesto estadounidense
con las finales de la NBA y un LeBron
James que logró conquistar su cuarto
anillo de campeón y cuarto galardón
como MVP de las finales; con esta
hazaña, consiguió guiar a Los Ángeles
Lakers a su campeonato número 17.
Otro evento que se celebró sin
público y bajo estrictos lineamientos
de bioseguridad fue la Champions
League, que resultó en una final de al-
tísimo nivel en Lisboa, el 23 de agosto,
entre el Bayern Múnich de Alemania
y el París Saint-Germain de Francia,
donde un gol de Kingsley Coman le
dio el título a los bávaros.
Con relación al ciclismo, el afama-
do y exigente Tour de Francia pudo
llevarse a cabo entre el 29 de agosto y
el 20 de septiembre y fue conquistado
por el joven esloveno Tadej Pogacar,
quien con solo 21 años se subió a lo
más alto del podio en los Campos
Elíseos y terminó luciendo de manera
inesperada el maillot amarillo.
El recuento del 2020 para el mundo
del tenis no fue muy distinto, impor-
tantes eventos cancelados, adopción
de medidas extraordinarias como par-
tidos a puertas cerradas e innumera-
bles contagios de los atletas, donde
hasta el número uno del ranking ATP,
Novak Djokovic, contrajo Covid-19
del que luego se recuperó para dis-
putar el Roland Garros y caer en la
final contra Rafa Nadal, que ganó el
torneo por decimotercera vez y sumó
su Grand Slam número 20, igualando
la marca de Roger Federer.
Con relación a Sudamérica y los
“World Athletics Awards”, presti-
gioso premio otorgado por la Asocia-
ción Internacional de Federaciones de
Atletismo con sede en Mónaco, vale la
pena hacer un apartado para resaltar
que en la categoría femenina, en la
reducida lista de cinco candidatas al
título, lució la talentosa plusmarquis-
ta venezolana, Yulimar Rojas, quien
con 25 años posee una medalla de
plata olímpica, cuatro títulos mun-
diales, campeonatos sudamericanos,
una medalla de oro Panamericana, la
segunda mejor marca de la historia en
salto triple en pista abierta con 15.41
m y este año rompió el récord mun-
dial de salto triple en pista bajo techo
con 15.43 m.
De ídolos a leyendas
Primero, el mundo deportivo se vio
Correo del Alba I diciembre I 2020 71
conmocionado por la trágica muerte
de Kobe Bryant, exjugador de los
Lakers, cinco veces campeón de la
NBA y medallista olímpico en Bei-
jing 2008 y Londres 2012. Luego, una
triste noticia de trascendencia glob-
al anunciaba la muerte del astro ar-
gentino, Diego Armando Maradona,
el 25 de noviembre, a sus 60 años, y
tras un paro cardiorrespiratorio; el
diez, convertido en leyenda, no para
de recibir manifestaciones de amor y
admiración.
¿Qué ofrece en lo deportivo el 2021?
El presente año demostró que el con-
finamiento y el distanciamiento físico
son retos difíciles de afrontar, pero de
paso que fuimos capaces de adaptar-
nos y desarrollar estrategias que nos
permitieron disfrutar y desenvolver-
nos en algo que nos hace sentir libres,
capaces, llenos de energía, vibrantes
y dispuestos a la acción, el deporte.
Federaciones deportivas, comi-
siones internacionales, atletas,
trabajadores y trabajadoras del
mundo, ya desarrollan para el 2021
los mecanismos necesarios que per-
mitirán traernos lo mejor del deporte
de más alto rendimiento, como la
Copa Mundial femenina de fútbol
Sub-20 (enero); las Eliminatorias Su-
damericanas Qatar 2022 (marzo); la
Copa América 2020 (junio); la Euro-
copa 2020 de fútbol masculino (ju-
nio); las Olimpiadas de Tokio 2020
(julio); los Juegos Paralímpicos de
Tokio (agosto); la Copa Davis de tenis
(noviembre); entre muchas otras com-
peticiones y disciplinas que podremos
disfrutar a lo largo de los próximos
12 meses.
Rafael Guilarte
Correo del Alba
 “Formo parte de una generación que representa al contrapoder, es decir, la alternativa frente a los
poderes establecidos […] tenemos que estar conscientes de que el poder reside en otros sitiales,
en otras regiones, en otros lugares, tal ha sido la historia venezolana que se rompe precisamente
con la irrupción de la Revolución bolivariana, porque es el contrapoder de la Revolución Bolivariana
el que asume el espacio que hasta entonces mantenía la oligarquía y la derecha tradicional.”

Discurso por el recibimiento del Premio Único Simón Bolívar 2015.

José Vicente Rangel

(Periodista, abogado y revolucionario venezolano nacido en Caracas el 10 de julio de 1929 y
fallecido el 18 de diciembre de 2020)