Instrumento de Gestion Ambiental 1603223042059

a~i~
x i N v
v~ 1~
9~flW~
~q rn~
s@N
tIA~ ! ~ gg ~ COi
7
r
Naf Expediente:-
=
m
3 1716484
R w,./
Per„
M~
ra;
Puma
ESTADO PENDIENTE
i? ~
f
E~~! T ~
niH~
wa~~
s~~ HOJA DE TRAMITE
ENEf~
GIA Y'tu1iNA~
Folio :
f ~ ~ ~
aUME€
i~~
Remitente: GASBRA C.
S.
A. ~ Documento : SOLICITUDES
Asunto : HIDROCARBUROS TUPA
INSCRIPCION DE ESTABLECIMIENTO VENTA GNV Recepcion : 29/

2007
08/16:34
Folios 253
Asunto Tupa IH17 - IH17.1

Adicional:
REMITIDO A ACCION FECHA= FECHA:- ADJUNTA FIRMA ~

DERIV RECEPi ~
DOCUMÉNTO
z . v.
H"
UIRECCION GENERAL DE HIDROCARBUROS 29/
2007
08/
16:34
ACT DIRECCION AUTORIZACION DE COMERCIALIZACION Y TP Atta

03/
2007
09/ 2007
04/
09/
Ult.
asignacióna COLONIADIAZEMPERATRIZ el O4/
20071724
09/ qTENDIDO 15:55 z4
OSINERGMIN ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EP 05/

2007
09/ 2oo7/
Ofic-
DGH-0234-
M
A CT
EM-
09:48
A.GASBRA C.
GASBRA C.
S. S.
A. 05/
2007
09/ COPIA 2007/
Ofic-
DGH-023a-
M
A CT
EM-
12:28
AAE DIRECCION GRAL. DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGE'/+~

ta os
05/
2007
09/ 2007/
Memo-
DGH-0021-
M
A CT
EM-
12:40
li~~ a2
or aS c
r~
t 3 lz~~¡~
r,~--,~~ u,,~
z L3 r/
a
A ONES : i~L/~ 3~~/~
ti,..
l a:~
O~
probar 07.
Coordinar
08.
Difundir
13. Notificar 19.
20.
Revisar
Tomar Accion
25.
Otro
26.
Conocimiento
02.
Archivar 14. Opinar
Atención Prioritaria
03. 09. Firmar 15. Preparar Respuesta 21.
Tomar Nota
Atender lo Solicitado
04. 10.
Hablemos 16. Proyectar Resolución 22, Transcribir
Conocimientos y Fines
05. 11. Hacer Seguimiento 17. Rehacer 23. Visto Bueno Va Ba
06. Consolidar 12. Informar al Suscrito 18. Responder Directamente 24. Para Evaluar
OBSERVACIONES: o~ARCHIVADOR Y 01 FILE
S= y Se adjunta documento 2007/

27860.ACT->
227894~ Memo-
DGH-0021-
M
A CT
EM-
r~
ie g y~
lv~
e~
K~ 3 j~
o~
l j
D
o~o¡~
o~
~ ~
zs z:~((~
D
L`
p01 ~
r
iS'(
G,y.v . i
.. ZO f/
1t~ f 3 sZloj Q.Q.(

J y ~ Y.
f ~ e-~--_
23 9 ~t
4
v N,-•. 9/ 2~ 7.°/ 4
n~ W .,,
a
rs...
„
2P
desprenderse
t~1
deó documento que la originó.
~
Nota, La presente hoja de tramite no debe
Í:,;,~
Í~ 3"~j~~-
(
1
FoEio
e~~~
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
Memorando N° 2007-
DGH-MCT
A EM-
A Eco. Iris Cárdenas Pino

Directora General de Asuntos Ambientales Energéticos
Asunto Remite Formato de DIA
Referencia Trámite de Expediente Único para GNV

Recurso 1716484 EESS
( Victoria)
Fecha San Borja,
0 5 SET.1007
Nos dirigimos a usted, para comunicarle que de conformidad con el artículo 4°del D.S.
N° EM,
003- 2007- se está derivando el formato de la Declaración de Impacto
Ambiental DIA, presentado por la empresa GASBRA C. S. A. en su trámite de
expediente único, para aprobación de su proyecto de modificación de instalación de
GNV.
Cabe precisar, que la citada empresa ha solicitado aprobación para instalar en una
EESS las facilidades para la venta de GNV; en sentido agradeceremos que su
representada dentro del plazo que se estipula en el artículo 5°del dispositivo legal
citado, emita el pronunciamiento respectivo.
Sin otro particular, quedo de usted,
Ateritamente,
J,.......
BADILLO
ING FELIX BERNABELComercielización
de
~ de Autorizaciones
Duecto~eÍ
Transporte de Combust~bles Líquidos
y
FBB/ecd.
r=_~
r
o r~~
t~ ,~
lcr~~
Nombre del Procedímicnto
T
w
y ' xA~#
j ~ ~
ME11~~
4~ DC~.~
V~
VV~~ i
Folio :
N~,
R~,~
Mc-
j
t_ J.
1 I r:
i::
i i
s~.._.:=.
i•.:'
ai;
e
z~
a
i r
f'• :
i ; 9
r. _ _ . . r 1
v.~'._...._..~....
e_
a.
j_~ .
y..,~._
3... . ~
I
1:"
e i':
k F L;:
l .
t..:'~
i~~, ~
i:
íi i:.._
nt I
i. . .
k.
t:
it;..~
y_..
t .
1
i
Ín r..
r_ _
k,
y:
y
3~ ~
O?~
TT~
I~
D
NOmbr~ri..
t lü.,.,.
d.~.~~.__
i
IVfEM-
tr, DC~~.~+?
Fol~
o
4~
04 j
f- z
r ~
r~.. - -
ti~;:.:_:.:_.
Gd3~~
9G~11i-~
i A~
z 5 ~
Q~
4~~
Folio :
P,9
Nómbte det Procédími~
ntó
i
@e ndencia n.Ia sülícitad marcar con.:

ue díri rls. X eom robaate
Nro.. Fechrde a o
DGD
f~ DGM DCM ~ GM QGRS SG OTROS~
r .-:;<~
f
1 41
rY. :~.~~~. ÍÍ
lúenrificaciüu del,t: tntc al
td~ ucdcóa anezarse tl sér,
cscrito,-
do-d;
caso
7 g .
si
dG7TANTE :
Nomtité,o Rázóú Soé'u4
AS 4 5~.,C.
/ PA. RTE
F. CE:'
áe~:'
l-bNl'
L Al't? DE RUC'
NRQ.. Nro:.
de Fieha-R á
i'
" sYral. oCros
o~~
2~
s
1~~~~
i 5~ i3
ntantér' á1: DNII:
EASAPORTE:
LEfCEt_
1 U`:s
6~~ i.~`
13~~~
~ ~~ ~ ~ ~5~
o3 ~-
l ~
su en sUiv;~
Rr :
N~
adrEichaR isiraltuótros_
IIS~-~~
13
Ii~
Leia7io: aL ara tYecios dé norific~
ció~ :
7~.
jJ~ f~
üf~ L~'
1~~(~~
V °. / C.~ iv~
i S e~~~~2~~
a.-
r P.
104ti:
COI' D2 ai-
ómentn
Sg?.~
13 ~2 Lt cv~
4- Lii,~,~,
A
f.~
Elcttr6eico
e- Tekfouo Faz
G~iv~ P o.neT
oc~ ~ 3~-D 3y,b-o~
Zo~ ~
o
TO~
re'~
s~
a Razáp:sócial, RUGy'`
Nro.:~
ds: iiétacñ~
del p d2ber(fórmá'
aotititietc.
~ é~
rx~ issigu~
e
e óligstbria.
a:
1~~
f ~ W
tivo-
la,
licifud
de.
S Si(
~ falta.esoac~usar i
o, hoias:adicéonales)
yo, Zo a2.~
2~ 77~-
22~~ 3 v sso D~nf!~ o?
v~ I S t~
~fb p~-
f~ Í ~ 3,
4-5~.
2 -~s s~
Ut~fo~a 1~~
1.z~ v~
i~
sc.~
ci~A°f c.~r~
i~ s Gpc~á
~~
o u r~
l~~, r
t c.~
c~
v~
c, l~
C.~~~~
ve~~
r n ~
v~? ~ t~ ~
m~
loá~~formr ctan'.y prtóea'
~ lo que u aolicita, exprnanda ewodo sea necesarip, los fnnda,hechs
mentae:úe:
y~décEcho~qüé cárrapóndin ~
Ite~
aeión de Documemtos aneaos ue.se acóm añ~
n si falta es usgr 6ó as aditionates :
áció;.
l f~
ta í~ e. Q
le «~ 1~~
7~~
t`
6: ~~.
7~~~ ~
anGco Q'?'
1~ ~ f~
fO~
rn~~
M~
f -O/~
9~
aN c,~c~,~~
i, c.~,
8:
C~ ~ v ' ~1 ~
ó1i ~S
4: 9~
CC7 ~ eeJ: V G'~
GJ~
s' ia:-
s.
h~
w~
V
l é~
c
r~
~Cn~ fi
(C6Gc2~
Ft~
tis:
2~
f 2C~
o BUSSO
1 mr.ti uei '~t
g~
Q~ Firma y sello de ~bogádo
I interesado o representante si;el prucedimieuto.io reqúiere}
i:
i
Lima, 23 de Agosto de 2007
Señores: L~~~
i~
N°
dE~
d
A~-
li~ Iinisterio de Energía y 1Vlinas
Av. Las Artes Sur N°260 Folio :
q`~~`~
San Borja.
Presente.-
Atte: Dirección General de Hidrocarburos i

Solicitud de: i;
Informe Técnico Favorable ITF)

( par~ Í
Instalación de Establecimiento f
De Venta al público de GNV.
i
r
I
i
i~
De nuestra consideración:
A. con RUC 20507401881, con domicilio fiscal

GASBRA S.
C. en la Av. Javier Prado
Este N°3095, Distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima, representada

su apoderado la Sr..Renzo Brazzoduro Tabusso, identificado con DNI 08195146,
por
inscritos en la Partida N°ll~ 76713 del Registro de Personas Juridicas
según poderes
de los Registros Públicos de Lima, a Ud. Atentamente decimos:
Venta al
Emitir el Informe Técnico Favorable para Instalación de Establecimiento de
Público de GNV del Gasocentro "La Victoria",ubicada en la Av Paseo de La
Republica con la Av. Isabel La Católica, Distrito de La Victoria, Provincia y

Departamento de Lima.
la los siguientes documentos:

Para tal fin estamos adjuntando a presente
Copia del DN.I. del representante legal
Copia simple de Vigencia de Poderes del Representante Legal

Copia de la partida con la Constitución de la Empresa. ~
Documento que acredita la propiedad del inmueble. ~
Memoria Descriptiva y Especificaciones del Pr~ yecto.
Estudio de Riesgos firmado par el profesional responsable y el solicitante.
Carta Declaratoria
Copia de la resolución del DIA por Proyecto de GNV y por
Ampliación.
Crónogramá de Obra.
Plan de Contingencia para Emérbencia. _
Calculó de Tuberías y Ánodos de Sacrificio
Planos:
m PC-01 Plano de Contingencias
01 Plano de Ubicación y Situación
U-
e 01 Plano de Distribución General.
A-
x..
E~-
C~
C~
A E
A-
02 Plano de Circulación General
o o°~
m
Fo144~
A-
03 Plano de Detalle de Isla. P,
R~
9~ ,
A-
04 Plano de Desarrollo Bunker GNV.
L-
O1 Distribución General Actual
E-
01 Plano deTijerales Canopy.
E-
02 Plano de Cimentación
Canopy.
o
E-
03 Plano de Tijerales Canopy
E-
04 Plano de Tijerales
Canopy
E-
OS Plano de Tijerales
Canopy
o E-
06 Plano de Cimentación Canopy
E-
07 Plano de Cimentación de
Ampliación de Edificación
e
E-
08 Plano de Techos de
Vigas de Edificación
E-
09 Plano de Estructura de Detalles
IE-
01 Plano de Diagrama Unifilar
v
IE-
02 Plano Distribución General.
IE-
03 Plano Puesta a Tierra
y Protección Catódica.
IE-
04 Plano de Detalles Generales.
a
IE-
OS Plano de Pozos de Tierra.
o IE-
06 Plano de Clasificación de Áreas
3
IE-
07 Plano de S.E Tipo Estación Compacta
e
Pedestal.
g
IM-
O1 Plano de Red Mecánica General.
IM-
02 Plano Isometría General.
m
IM-
03 Plano Detalles Generales.
IM-
04 Planos de P&
D General
IM-OS Plano de Puente de Medición y Filtrado.
IS-
O1 Plano Red General de Desagüe.
IS-
02 Plano Red General de agua
Esperando estar cumpliendo con los

requisitos establecidos por la normatividad vigente
para la obtención del Informe Técnico F' avorable para Instalación de Establecimiento de
venta al Publico GNV
y Consumidor Directo de GNV de la Estación de Servicio -
Gasocentro solicitado, quedo de Ud.
Atentamente,
IPiG°'ENZO SRAZ URO TABt1SS0

APOpEflA~
O
Renzo Brazzoduro Tabusso

DNI 08195146
Representante Legal
GASBRA C.
S.
A.
3~
P'~.
T
p ~ EfNq°~'
ZFRGfA Y €~~
t
Í3~
7~~~ dm~
sira<
a~ n
a
r ne.~
onD~ ~
Oicira +
c •~
l t~= ~ N
3 p
í
i~ Z ~ ~~7~.
ZÍ~
Q~
Fs
F~
lia.........~
i
I rcra Fim~
a
6-
Reois`ro
1VIINISTE12I0 DE ENEIZGI~ IVIINAS
~
I)
IltECCIOloT GENERt~
I,DE TO~
A~
IJl~
AM~
E~IENT~~,
ENERGE~
ICO~
DECI.A CION DE ~ Pl~~~~

AI~~~~
AIL
I~~
I~~
TEl~
TTA DE GAS I~
ATIT I,T~,
E~-
~ AIt
IIC~ (
GNV)El~
A ~,
I~
iCIOliT DE 1VIODIFICACIOI~T Y AI~
STAI,~ IACIOI~
IPI.,DE
L~
8 ~~~
L'~~~~
1` L~i I~Y' ~ i~~~
S 66~~
D' 99
I.DATOS GENERALES:
1. Nombre o razón social del titulaz del royecto:

GASBRA C.
S.
A.
Instalación de Modificación y Ampliación de EESS de combustible líquido a
Establecimiento de Venta al público de Gas natural Vehicular (EVP-
GN~
2. Ubicación del proyecto:
3.1 Av. Jr. /
/ ca11e: Av. Paseo de la República esquina con Av. Isabel La
Católica
3.2 Distrito: LA Urbanización:

VICTORIA
3.3 Provincia: LIMA De artamento LIMA:
4.- Representante legal: SR RENZO BRAZZODURO TABUSSO
Teléfono: Faac:
E-
mail:
N de registro en DGH 0004-
15- EESS-
2 001
Instrumento ambienta.l Declaración de Impacto Ambiental para
a robado Gasocentro.
Numero de R.
D.: 041-
MEM/
2006-
A AE
1
l~
C3~~
6~#
Foliti:J(iQ:~.~
..~~
~ r.. t. .~
i q,'
i._.
DESC12dPCI01~1 D~
L PROYECTO:
El patio de maniobras de la actual Estación de Servicios consta de:
03)Tres islas ubicadas de manera paralela a la Av.Isabel la Católica.

03)Tres tanques de combustible ubicados de manera pazalela a la Av.
Isabel la Católica, conteniendo gasolinas 84 y D2 estos tienen 8 000.00
galones de
capacidad y el tercer tanque esta compartido en tres
confeniendo gasolinas 90,95, 971os dos primeros de 2 000.00 galones de
capacidad y el ultimo de 4 000.00 galones de capacidad.
OS) Cinco tomas de llenado remoto ezistentes, ubicadas en el muro
perimetral posterior de la Estación de Servicio.
OS) Cinco tuberias de ventilación, ubicadas en el muro perimetral
posterior de la Estación de Servicios.
O 1)Un servicio de Agua y Aire, ubicado en el muro perimetral derecho
de la Estación de Servicios.
O1) Un letrero de publicidad, ubicado aproximadamente al lindero
paralelo a la Av.Paseo de la Republica.
PROYECTO:
El patiode maniobras del Gasocentro para el presente proyecto constará de:
02)Dos islas nuevas de GNV ubicadas de manera paralela a la Av.
Isabel la Católica.
O1)Una isla nueva de GNV girada a 45°del lindero del Gasocenúo que
es paralela al
eje principal de la Av.Isa.bel la Católica.
02) Dos dispensadores de GNV, nuevos ubicados de manera paralela a la
Ca11e Av.Isabel la Católica.
Ol)Un dispensador de GNV nuevo que se encontrará en la isla que se
girada a 45°.
encuentra
U3} Tres. tanques de combustible existentes,_ los cuales serán

desgasificados y retirados.
OS)Cinco tuberias de ventilación existentes, serán eliminados.
O 1)Un servicio de Agua y Aire reubicado, en la parte posterior del muro
perimetral del Gasocenúo.

03)Tres marquesinas metálicas nuevas, con un área de 218.22 m2, que
cubre las todas las e~
stentes.
El Gasocentro "LA VICTORIA"presenta: un ingreso vehicular de 6.

00 ml.por la
Av.Isabel la Católica y dos salidas de 6. 00 ml.Una por la Av.Isabel la Católica
y la segunda por Av.Paseo de lá Republica.
la
El ingreso por la Av.Isabel la Católica y las salidas una por Isabel l~a Católica y la
otra por Paseo la Republica están girados 45°grados sobre el eje principal de las
vías. Todos los ingresos y las salidas estarán claramente definidos por una vereda
de 0.15 m.de altura sobre el nivel del patio de maniobras terniinado.
El radio de giro empleado eñ el Gasocentro, es de seis metros (6. 50)con
cincuenta centímeúos para los vehículos menores paralelo a las islas de
dispensadores de GNV.
El eje de circulación está trazado a un metro con cincuenta centímetros (1.
SOm)
paralelo los vehículos menores.
2
7 6~#
M-
I~
DCAAE
Foiio:... ~ ~
P~
nn
1~~{
1~~~
El proyecto de modificación para la venta al público de GNV, comprende las
siguientes actividades:
Instalación
Una esta.ción de regulación y medición, con su
respectivo recinto, de
material incombustible.
Un recinto de compresión y almacenamiento tipo bunker paza un
compresor.
Tuberias, válvula y accesorios para la recepción, compresión,
almacenamiento y despacho de GNV
Una sub estación eléctrica y tableros de distribución.
Un sistema de parada de emergencia, que incorpora
pulsadores de parada
de emergencia.
Un sistema de detección de fuga de gas natural, con sensores.
Un taller de conversión sistema de GNV, con
a sus respectivas oficinas y
servicios, el cual será de un nivel.
Retiro de los tanques de combustibles líquidos con su plan de abandono
respectivo.
ISLAS DE COMBUSTIBLE Y GNV PARA EL PRESENTE PROYECTO:

Islas
Atenderá Número de Mangueras

or
N° N°de Un Dos Gas Gas Gas Diesel Kero GNV

de Dispensadores lado lados 84 90 97 2
Isla
1 2 Si 4
2 3 Si 6
3 1 Si 2
A1 instalarse las tres islas de GNV hará de la edificación

se uso
principal(Solo el
primer piso, el segundo piso será demolido) y el patio de maniobras de la
Estación de Servicio. La edificación existente es de dos pisos y está. ubicada en el
lindero del fondo de la actual Estación de Servicios. La misma consta de; En el
primer piso: Un área para usos múltiples dividido con ta. biqueria de Drywall con
un servicio higiénico incorporado, tres servicios higiénicos, dos individuales y un
tercero con dos inodoros en su interior, un
depósito y una escalera interior. El
segundo piso es un área para usos multiples con un servicio higiénico
incorporado.
La infraestructura de las instalaciones del Gasocenúo de GNV se ha basado

principalmente en normas internacionales y reglamentos peruanos.
Las Normas Técnicas consideradas el diseño

en e implementación del proyecto
son las siguientes:
Nor~
atividad Pe~
uana.
Reglamento de Instalación y Operación de Establecimiento al Publico de Gas
Natural Vehicular GNV).
( D.S.EM.
006- OS-
NTP 111 A 19- 2004 Gas Natural Seco, Estación de Servicio aza Venta al
3
f~
e~,~
l1Ei~-~~
E
11
Fora:....~.~.~.
0.~
hL~~~~
z~s
público de GNV.
NTP 111 A12 Gas Natural Seco, Terminología del GNV para Uso Vehicular
GNV}.
NTP 111.020 Requisitos de Instalación, operación y Mantenimiento de
Compresores para Estación de Servicio de GNV.
III.SELECCION DEL AREA:

Indicaz los criterios para la selección del área
Cum le con los as ectos normativos y de segurida.d.
Suficiencia resupuestal.
El redio esta re arizado.
esta cum liendo con el trámite de licencias res ectivas.
Tiene los Estudios y Proyectos
IV.CARACTERISTICAS DEL ENTORNO:

1. Breve descripción de las características del entorno principalmente las
químicos, biológicas, económicas, sociales y culturales en el ambiente.
físico-
Asimismo deberá recisar el área de influencia. ver el DIA ue se aneza
La EESS LA VICTORIA Tiene radio de influencia directa de 50 metros de

un
radio de 200 metros de influencia indirecta,dentro de ese radio tenemos:

El predio presenta los siguientes linderos:
Por el frente: con la Av.Paseo de la República, con 16.58 ml.
Por la derecha:,con la Av.Isabel La Católica, con 36.36 ml.

Por la izquierda: con propiedad de terceros, con dos tramos de 24.77 ml y de
14.65 ml.
Por el fondo: con propiedad de terceros, colindante con 31.80 ml.
GEOLOGIA GENERAL
El suelo donde esta ubicado la estación de servicios es parte del cono de

deyección del Río Rímac, el cual está constituido por material aluvial de edad
cuaterrrnaria, pertenecen a épocas recientes de la historia geológica. Se
que
encuentra sobre parte de la terraza fluvial, resultado dE las acumulaciones del
detritus acarreado por el río Rímac.

El principal
alimentador de este gran acuífero son las aguas de lluvias que
alimentan al rio Rímac desde su naciente y este a su ves hace que se infiltre al
subsuelo, alimentando, ayudado por la gradiente hidráulica, a los acuíferos. El
nivel freático actual se encuentra a más de 50 metros tomando
( en cuenta. que
ségún estudios realizados por la ONERN, ésta desciende un metro anual).

Según los regisúos de lá estación Jorge Chávez, el comportamiento témnico
presenta variaciones estacionales que van ° máxima
desde los 22,3 C ( media
en el mes de Marzo; hasta C
mensua.l) media mensual) en el mes
14,9° mínima
{
de Agosto. Se observa una. variación de la humedad relativa durante el año. Se
han análizado los valores medios mensuales por constituir un factor
determinante de la evado transpiración. En la localidad de Lima oscila desde un
mínimo de 80% en el mes,de Diciembre a un máaLimo de 95% en los meses de
Agosto Septiembre. promedio de nubosidad

y El es de 6/8,considerando como
término medio, ya ue cubre e175 % del cielo. Los valores mensuales extremos
4
j~~
AE
C3C~+
ó;0 2....
Fo~~
a:....~
~
fructúan entre 7/8 y 4/8 .Esta nubosidad está vinculada al proceso de inversión
térmica. La información disponible indica que la dirección predominante del
viento del sur, alcanzando una velocidad media de 13,6 km/hr.
es
La vegetación es de tipo antrópica, por la intervención de la ciudad en esta

zona. Actualmente se encuentran plantas omamentales. La fauna actual,
observada en la zona, la podemos definir como de zona urbana, es decir
animales domésticós y algunos tipos de palomas.
La zona donde se ubica la estación de servicio está determinada como sector
comercial y por ser la Av. Paseo de la República una vía de alto tránsito la
población se ve favorecida por el desárrollo de la estación de servicios.
Z. reve descripcáón de los principales problemas ~

mbientales del entorno del
royecto.
IMPACTOS AL AIRE: IVlediante las emanaciones de gases =
generado~e
Incremento de ruido.
IlVIPACTO AL SUELO: desechos domésticos e industriales,derrame
~ de
combustible.
IMPACTO AL MEDIO ACUATICO: filtrarse efluentes líquidos con grasas,
derra.mes generados en las maniobras de despacho, maniobra de descazga y
otros.
IMPACTOS AL MEDIO SOCIO ECONOIVIICO:LPor siniestros originados
en el GNV
EVP-
CL- (
Atentados, incendios, etc.).~
IMPACTOS EN LA FLORA Y LA FAUNÁ: Los ecosistemas son muy
susceptibles los pequeños cambios que
a se puede generar en su entorno, y estos
ueden ser afectados.
3. Ti o de zonificación (ad'
untar cro uis de ubicación)en coordenadas i1TM
Se anexa cro uis.
V.IDENTIFICACION Y EVALUACION DE LOS IMPACTOS

1. Eta a de construcción:
1.1 Br~
ve descri ción de las rinci al~
s actividades o obras
PLANEACION DEL PROXECTO
Criteriospára lá ubicación de una estación de GNV
Caracterización técnica y ambiental del proyecto
OBRAS CIVILES
Remoción de la cobertura para canales;zapatas y nuevas islas
Obr~
s ciuiles
Montaje de tuberías y equipos

Pruebas de presión: Hidrostática y Neumáfica
Manejo de residuos líquidos
Restáauración y limpieza del sitio de obra
Señalización en la operación
Elementos de
prevención y control de fugas
ELEMENTOS BASICOS PARA ÉL MONTAJE Y OPEItACION DEL GNV
Suministro de énergía
Estación de regulación y.
medición
Tanque de iecuperación
S
111i-
DGAAE
000 3...
~.
Compresores NUrf~~
Unidad de almacenamiento UV~

2Q,~
1~~~
Islas, surtidores y élementos complementarios de despacho
Tuberias
PRUEBAS Y ENSAYOS A LAS INSTALACIONES
Pruebas de presión
Purga
1.2 Im actos ambientales enerados or la construcción o instalación.
ruido y el polvo debido a1 de maquinaria pesada, y la vez se producirán
uso a
derrames ~ pequeña escala durante la intervención directa del pazque

automotor e ~~ ~
Se realizarán las obras de excavaciones de acuerdo a los planos de

ingenieria donde irá la nueva línea de combustibles de GNV.
Se implementarán los circuitos eléctricos y mecánicos de la nueva línea

Se implementarán los circuitos eléctricos y mecánicos de la nueva línea
para el producto GNV hacia las islas proyectadas.
Se dispondrán del bunker de compresor de GNV y la caseta eléctrica.
Se desarrollarán las redes de electricidad y aire comprimido.

El pavimento de la zona de maniobra será renovada en donde se requiera.
Se realizarán las obras de limpieza.
Impacto positivo el incremento en la necesidad de mano de obra en forma

tem oral de la zona
Las operaciones de las obras se desarrollaran siguiendo el Reglamento

Nacional de Construcciones
2 Eta a o eración
2.1 Breve descripción de los impactos ambientales generados.
Im acto al suelo
Im acto al medio acuá.tico
Im actos al aire
Im actos al medio socio económico
Im actos en la flora.y la fauna
VI. MEDIDAS DE PREVENCION, MITIGACION Y/O CORECCION DE
IMPACTOS
Breve descri ción de las meáidas de revención constricción o eración :
Al incrémentar el níunero de velúculos que acudan al establecimiento, se les indicazá
mediante a los conductores mediante letreros que demanden: apague
" su motor
ara ser atendidos~.

El efecto del polvo durante la comercialización no afecta por que la zona tiene calles
asfaltadas°y el avimento del Establecimiento es im ermeabilizado con concreto.
El proyecto debe tener especial cuidado con los posibles derra.mes o fugas en los
tanques de almacenazniento para lo cual debe utiliza.r válvulas de sobrellenados en las
bocas de descarga y válvulas Check en íos dispensadores, asimismo como los pozos ~
de monitoreo u observación de derrames subterráneos ara los combustibles lí uidos
Deséchos Dómésticós: Papelés, s~
c~
lio~
gá:
h~
~ x
ll
llétasas;~~
sas~(
ad~
tories,~ envases y latas
gaseosas) ro ios del local de venta. y otros roveniente,de las oficinas y servicios
6
6élIE~
E3f~ 3
A AE-
OflO~?
1~
Foi~
o:
hI,
Rt,
M~
c
higiénicos. Cantidad aproximada de desechos domésticos: 15 kg semanal. Los

mismos que serán derivados para su disposición final a los camiones recolectores que
asan or la zona.diariamente
Desechos Industriales: Sólo genera. en pequeña cantidad los residuos por la

se
limpieza de derrame de combustible. Los mismos que se guardarán en bazriles

impermeables con tapas herméticas hasta sudisposición final hacia rellenos de
seguridad o rellenos industriales por medio de empresas prestadoras de servicios de
residuos sólidos inscritas en DIGESA. Se estima una cantidad aproximada de
desechos industriales: 0.
15 kg semanal
Todas las instalaciones tienen como medio de evacuación de los efluentes líquidos a
la red de alcantarillado del colector público.
Asimismo adjuntar nn
plano que se indique en coordenadas UTM la
en e
ubicación de los puntos de monitoreo, azial como la dirección del viento firmado
or un rofesional, s' n lo establecido en la le n 16053
se anexa el plano r uerido.
Programa de control y monitoreo para cada fase:

Asimismo en la fase de operación en titular deberá comprometerse a monitorear
la calidad del aire y el ruido con una frecuencia trimestral; de acuerdo a los
parámetros los establecidos en el D.
S.PCM
074-
2001-y el D.S.PCM,
085- 2003-en
lo que le toca como unidad productiva. A su vez comprometerá a realizar el
manejo de residuos sólidos peligrosos y no peligrosos generados en el
establecimiento de acuerdo al D.S. PCIY~
057-
2004- KRegla~
nento De La Ley
General De Residuo Sólidos»
El SR. RENZO BRAZZODURO TABUSSO,como representante legal de GASBRA
S.
C.,A.se compromete a cumplir con la normativa anterior y realizar lo pertinente para
su cum limiento.
Breve descri ión del Plan de Relacionamiento con la Comunidad.
CRONOGRAMA DE ACT1VmADES ANUALES SEGUNDO SEMESTRE

SEMESTRE PRIMER
200? 2008
1. Capacitación de trabajadorés en temas de protección ambiental X X
y seguridad.
2. Difusión de cartillas ambientales a los vecino (dí ticos) X
3. Cam aña de arborización de la cuadra. X X
4. A o o en la artici ción en el concurso de az ue ard"

mes. X
5. En el requerimiento de la mano de obra se dará prioridad a la X

mano.de obra local.
6. Convenio con Empresas especializadas para simulacros de x
emergencias (junto con los vecinos) incluyendo charlas de

se dad medio ambiente.
7. Publicación en un diario local acerca de la existencia de los X

Resíunenes E'
ecutivos en el GNV
EVP-
CL-
8. ColQCación a disposición deT público del Resumen Ejecutivo de X

la DIA
7
llÍlEl~
IJ~~
A~ i-
1.,
J Foliv:.....~.
Q. Y.~
Nl,'
f~
S`td1£
L ` -
9. Desarrollo de reuniones enúe empresas comunitarias de apoyo X
o ular de la zona y em resa
VII.PLAN DE ABANDONO
Especificar las medidas a ejecutarse en caso de cierre de la empresa para

arantizar la restitución de las condiciones del área del ro ecto
El desarrollo de un plan de abandono requiere considera.ciones tanto técnicas
como sociales, para lo cual es de suma importancia analizar y correlacionar las
condiciones geográficas de la ubicación del proyecto y el uso final que tendrá el
área
Es posible se
planteen las opciones que solamente parte de la infraestructura
que
pase poder
a de terceros, en cuyo caso el resto de las instalaciones fisicas tendrían
que ser desmanteladas y las cimentaciones estructurales retiradas.
El plan de restauración deberá analizar y considerar las condiciones originales del

ecosistema y tendrá que ser planificado de acuerdo al destino final del terreno.
Para la restauración se deben tomar en cuenta:

Descontaminación del suelo.
Limpieza y arreglo de la superficie del teneno.
Adecuación a1 nuevo uso del terreno.
En este aspecto hay que considerar que existen tres tipos de abandono de las
instalaciones:
El abandono temporal.
El abandono pazcial.
El abandono total.
Solo aplica en los casos de ampliaciones

En caso necesario usaz hojas adicionales
8
l~
Rf4ElU!-~~~
AE
Folío :
FIRMA DE LOS PROFESIONALES QUE ELABOItARON

EL DIA DEL PRO~
ECTO
La Deciaxación de Impacto Ambienta.l fue realizada por consultores ambientales con
experiencia en la realización de Declaraciones de Impacto Ambiental ante el Ministerio

de Energía y Minas.
El equipo de trabajo estuvo constituido por:
Nombre CIP/CAP Es ecialidad Firma
Ing.JUAN CARLOS
QU/SPE GOMEZ
58884
g'
Petroquímico
Ing. JORGE ENRIQUE

ALTEZ GALVEZ
g~
g 19
Ing.
Industrial
DEL PROPONENTE
El proponente del proyecto del EVP-

GNV a instalaz es de propiedad de
PERUANA DE GAS NATURAL y el inversionista/interesado es GAS~
RA
S.
C.
A.
R resentante Le al Firma
SR RENZO BRAZZODURO TABUSSO
Dl~
tI N°08195146 II~
G° ENZO BRAZ 0 TABt1SS0`~
nPOnFAADO
9
r,^.
i-¡
F~I:
n
nAF_
Foiio~.
NUMER~-
S
VISTA:ZONA A INTERVENIR
FOTOGRAFIA 1:
I
i~-
y_.,.:
Aa
yr
jLL. y ~
I
i'`
fl"
TERREIVO: VISTA PATIO DE MANIOBRAS
FOTOGRAFIA 2:
f`~
i
s j
LINDERO DEL LOCAL COIV LA AV. PASEO DE LA REPUBLICA
0
MEM-
DGAAE
00~
01Ó
Folio :
NL'MERCS
CROQUISDE LA SITUACION DE LA ESTACION DE SERVICIOS

LA VICTORIA"Y DE SU ZONIFICACION
8~~~
N
S~ í
OU 1',_
ZRP S'~.
s
E1
S
1'
1t i__-
I' ÍI
o
K
É1'~'- ~
i i 1_~
1Í~
1i1
C~
f'
1 ~~
l_
á r 1~
a
0~~ l_
FST
1(
1
i O
i
U ii
F~
Aq0lW ~
a,~-~+ 1
i, 1 ll.
1~
i
iL 4l
o
11 1
I
i,
f; 5-,
4~
~
4',~;
r:~
i~
X(
J~_.
r'
ZRP
OU
r~'
1
1~
r,
rt7 car4 r
r,
ruc.. v~
a-sc -
E1
t LJ ~
i ~ i i 1~ Í
i
Q.~~
N 1, 1
D a
1~~ i~
r' 1
~
RDA
8~ . ~ 1;
11
W
Q~
y~ SITUACIO~I~:
[>
l. PROYECTO EN PLANO DE LIM~
1
cw:~
MmcoCepsc
u @_}
Lh}~
j 0~ g p
w r Q
0 01j ñ 5 p~
uzats
Y
Meza
Muni<
i•
M
N
y~,j
Ñ jódt)UVW R 1
pelidod M
e
y
NufNba~ á
L1
G p
3f.
V+
y M
O e
I41M11~ D(~ C
Yi~ i 6
csn0~
SoI~Y
f
rNq̀w
ri 7~
xie acaYKt A y
Sowóra
e íñ w ñ UMPUa
o
A
T
M ry w
j V O
Ma9ur t i
o y
Itmcve
p
é
O~ óay Md~°
t,a a1 s
J girrM~~
Cvba p - ytV6~ g
a a á
s 5
á 9 wb '
C(
MM~~
rhnu~:
n: y b
YeeL,.
iL y O\OS 7+ n N h
2 c ó x~° 39 to
r^ v
58
NUC~
varoo O el 1• ~
UtOHJ Y
6
Y 36. 37
y
d
a
5~ 33
CEOtrN°. X 34
ó R
t~
MS 33
12
I
I
c~
c3 t~: ~
IRECCION
t~p, ~ DE VIENTOS Y MONITOREO.
L
L~
1
2
y~ti j
1----~
f
tw~
w cMO
~ ~
uc~
noo
ElIIE-#~
EDIQON 9.
8~ # 1~
r 90 /8Q~
1 19Z TOTN.
4 t
i 1Z..- -
ti
y~~`~
4
4
i 1
1 y OEL 04 ~
1
m
RUIDOS ALIDAD
8665218 N
AIRE
8665216 N
279 162 E
279 123 E
71.14 MZ
PA1f0 OE WuUO~
tAS
r!
1
N
4 M2
i,.~39.94 MZ
fV.
M.
i PA?
IO OE MANIOBRAS
Í
RUIDOS
VIENT 8 665 201 N RUIDOS
279 128 E 8 665 206 N
279 1 fi4 F.
13
r
Fo~~
o: ó 0 ó z.:
iv~+~
ci~;•~.
CURRICULUlVi VITAE
PARA LA DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES
ENERGETICOS (DGAAE-ME1Vn COMO REQUERIlVdIENTO DE LA
ELABORACION DEL DIA DEL EVP-GNV "LA VICTORIA"
I.DATOS PERSONALES
Nombres y Apellidos Juan Carlos Quispe Gómez

Fecha de Nacimiento 08 de Agosto de 1968
Lugar de Nacimiento Lima
Dirección Jr.Valparaíso N°
315 - Lima 31
Teléfono 531-
7925 Ce1:
96430010
D.
I.
N. 08675560
Estado Civil Casado
E-
mail jc_
99@hotmail.
gomez_
c om
PERFIL
Ingeniero Petroquímico con CIP N° 58884, Segunda Especialización en ING. de

Gas Natural, con estudios de Post- Grado en Minería y Gestión Ambiental, con más
de 10 años de experiencia en el sector de Hidrocarburos e Industrias; en los rubros
de Refinación, Procesos, terminales, Transporte, Comercialización, Análisis de
Riesgos; Medio Ambiente y Seguridad.
II.ESTUDIOS REALIZADOS
TITULO UNNERSITARIO
INGENIERO PETROQUÍMICO - Año 1998
Uniyersidad Nacional de Ingeniería - Facultad de Ingeniería de Petróleo
Capitulo de Ingeniería de Petróleo y Petroquímica-Colegiatura CIP N° 58884
SEGUNDA ESPECIALIZACIÓN
ING~
NIERIA DE GAS NATURAL - Año 2003
Universidad Nacional de Ingeniería - Facultad de Ingenieria de Petróleo
ESTiJDIOS DE POST - GRADO
GESTI01~1 A1VdBIENTAL - Año 199ó
Universidad Nacional de Ingeniería - Facultad de Ingeniería Ambiental- 1°
Ciclo
ESTUI3IOS DE POST - GRADO
NdINERIA Y MEDIO AMBIENTE - Año 1997
Tniversidad Nacional de Ingenieria - Facultad áe Ingeniería Geológica, Minera
Y
Metalúrgica-2°
Ciclo
IL CURSO DE ESPECIALIZACIÓN Y CAPACITACION
INS~
iJCIÓN
I~ ORGA~
IVIZADORA
14
ZZ~
ifl-!]
CSr4AE
Í fl 0 4 2~
Fofio: .,.....~
LUBRIZOL CORPORATION-PETROPERU REFINEIZÍA Al~
CONC~
IAN-
2005.
COMBUSTIBLES ADITIVADOS.
INSTITUCIÓN ORGANIZADORA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA-FACULTAD DE ING.
MECANICA-EXSA-2U04.
AÑO
SUPERVISOR DE SOLDADURA-API 1104.
INSTITUCIÓN ORGA1vIZADORA
CHEVRON TEXACO-AÑO 2003
CONTROL DE DERItAMES Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
EN CISTERNAS QUE TRANSPORTAN COMBUSTIBLES
LÍQUIDOS DERIVADOS DE HIDROCARBURO.
INSTITUCIÓN ORGA1vIZADORA
CONVElvIO SHELL DEL PERU S.
A:EMCOPESA-AÑO 1996.
SERVICIO DE CALIDAD Y ATENCIÓN AL CLIENTE.
INSTITITCIÓN
ORGAIVIZADORA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA - UlvIV1ERSIDAD DE
ALBERTA (CANADÁ)-
año 2002
ING. RESERVORIOS DE GAS NATURAL
PROCESOS DE GAS NATURAL
TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO DE PETRÓLEO Y GAS
NATURAL
INSTITUCIÓN ORGANIZADORA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGElvIERÍA - MAPLE GAS
CORPORATION DEL PERÚ-AÑO 2002
INSTRUMENTOS DE CONTROL Y MEDICIÓN
INSTITiJCIÓN ORGANIZADORA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA - PLUSPETROL - TGP -
INSTITUTO ARGENTINO DEL PETROLEO Y GAS (IAPG)
AÑO 2002 - 2003
INGE1vIERÍA DE EQUIPOS,IVIANTENIMIENTO
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
CQMERCIALIZACIÓN DE GAS NATURAL
DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL Y/O GLP.
ECONOMÍA DEL PETRÓLEO Y GAS NATURAL
IV.OTROS ESTUDIOS
CURSO DE POST-GRADO SISTEMAS DE INFORMACIÓN ECOLÓGICA
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
Realizándose en Febrero de 1995
SElVIINARIO TALLER: ELABORACIÓN
~~ DEL EIA Y PAMA EN
AC~ RO METALi7RGIC0»
IVIDADES MIN~
N~
O INISTER~DE ENERGIA Y 1V~
TAS
Del 15 a117 de Mayo de 1995
1°XP.SOBRE IND.PETROLERA Y PETRO
~
QUÍMICA
EN CAI.
IDAD DE EXPOSITOR
REALIZADO POR : FAC.DE INGElvIERIA DE PETRÓLEO-Novieffibre
1991
INGLES NIVEL BASICO-CENTRO DE IDIOMAS DE LA CATOI,ICA
s
1!
1-
A?
fl~~
H ]~
o: 4.0 0 2 3...
p~~
r~~
INGLES TECIVICO INTERMEDIO-CENTRO DE PROYECCION SOCIAL
DE UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA.
o COMPUTACIÓN : OFFICE 2000 (WORD,EXCEL,POWER POINT
V.EXPERIENCIA PROFESIONAL
SOYLTZ S.
A.-
Nov.2005 - Actualidad 2006.
CARGO:JEFE DE LA UNIDAD DE GAS NATURAL Y ESTACIONES DE
SERVICIOS.
RESERTEC S.
RL-Año 2004 - Agosto 2005.
CARGO:1NGEl~
1IER0 RESIDENTE EN DISEÑO,INGE1vIERIA Y
EJECUCION DE PROYECTOS,SEGURIDAD, RIESGOS Y MEDIO
AMBIENTE EN HIDROCARBUROS EN PETROPERU, RELAPASA,
VOPACK SERLIPSA, BAGUA.
LOGROS: EN P' LANTA DE VENTAS.
i Sistema de carga por debajo(Bottom Loading)Sistema automatizado

Aditivación en Línea ,Sistema automatizado
Med~
dores de Nivel y Temperatura ,Sistema automatizado
Medidores de flujo.
Sistema de recuperac~
ón de vapores.
MAGMA SAC - Año 2000 - ACTUALIDAD.

CARGO: ASESORIA DE PROYECTOS, SEGURIDAD,RIESGOS Y
MEDIO AMBIENTE EN HIDROCARBUROS
LOGROS: Consultor en Proyectos de piantas de ventas, envasadoras de
GLP,Consumidor Directo; Estaciones de servicio,gasocentros, Refinerías,
Análisis de Riesgos, Segaridad y Medio Ambiente.
GREEN FI~
LD RL
E.
I.Año
- 1999 - ACTUALIDAD
CARGO: ASESORIA DE PROYECTOS, SEGURIDAD, RIESGOS Y
MEDIO AMBIENTE EN INDUSTRIAS
LOGROS: Consultor en
Proyectos de plantas Industriales; Instalaciones
Industriales de Consumidor Directo,Análisis de Riesgos, Seguridad y Medio
Ambiente.
Agosto,007
~
16
L~ EE~ pGA?~,
fllt-
ooz~
Folio
Ni'
9~~
P
2^~
.
CURRICULUM VITAE
PARA LA DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES
ENERGETICOS (DGAAE-ME1Vn COMO REOUERIMIENTO DE LA
ELABORACION DEL DIA DEL EVP- LA VICTORIA"
GNV "
Ol DATOS P~
RSONALES
Nombre Jorge Enrique Altez Gálvez

DTTI 06457870
Dirección Psje. Nacarino N°
402
190- -
Lima 5
Teléfono 424-
8443 Ce1:
90347011
Estado Civil Casado
E-
mail jorgealtezster@gmail.com
02. TITULOS
1. Maestría y/o Postgrado Estudios de Maestria Gestión

en "
Ambiental"
Institución que confiere Universidad Nacional Federico

Villarreal
2. Tíhilo Profesional Ingeniero Industrial
Institución que confiere Universid~d Inca Garcilaso de la

Vega
3. Colegio Profesional Colegio de Ingenieros del Perú
Número de Colegiatura 87819
03. EXPERIENCIA
EMPRESA CARGO PERIODO UNCION
Green Fields EIRL Gerente General 2000-2007 Elaboración de EIA,

DIA PAMA, PMA,
en el sector
Industrias,
Hidrocarburos,
Electricidad.
Proyectos de
establecimientos de
venta de
combustibles.
17
t
Zi
il~
a4A~
E11~-~~
0~
2~
0~
Magma SAC Gerente Técnico 1995-2003 Ela~
i~~tió~
áii " é~~~
c~
s
Hidrocarburos y
Electricidad.-Apoyo
de campo y oficina
en la elabora.ción de
EIA en el sub sector

hidrocazburos.
Iberna (Milán-
Italia) Técnico en 1992-1994 Asistente al
responsable del
Mantenimiento:
mantenimiento de
planta.
Cia.Telas (I.,
ima Ca11ao) Asesor de Gerencia 1986-1991 Asistente de
EL FABRICANTE" Producción
Gallup Internacional Jefe de Grupo 1983-1985 Asistente en
marketing Caracas-
Venezuela):
Mazketing
Inyectoplas Jefe de Almacén 1979-1982 Jefe de Almacén
Caracas-Venezuela)
CPV (Callao-Perú) Auz.Administrativo 1976-1978 Augiliar Adm.
04. CURSOS D~
ESPECIA.LIZACION AMBIENTAL
INSTITUCION NOMBRE DEL CURSO DURACION
OACA-
MITINCI Residuos sólidos Industriales 1 días, año 1997
MEM-
DGAA Diversas conferencias
DGAAE Presentación de Audiencias Públicas
CIP Dictado de Conferencias De "Términos
de Referencia para Estudios de Impacto

Ambiental en el Sector Eléctrico" 9 horas, año 2006
La Hora del Gas Dictado de Conferencias de
Términos de Referencia para la Obtención
de la Document. de los Grifos o EESS." 1 hr,año 20Q5
La Hora.del Gas Dictado de Conferencias de
Realidad del Gas Natural en el Perú" 1 hr,año 2006
Fecha Agosto, 2007
18
r
2~
DIÁ GNV GASOCENTRO "LA VICTORIA"
Rfl~
C~
E f1~-
G AA.
U0026
Falio :
NI~
IR4S
fN~
1 W
1~~~~
v
1 ~ 1~ 1 ~ í~
v
lll~~
Li~~~~~
li~~
l i dil ~ JJ~~~ 9
l BJ~
~Si~ lH~1 1
L"
1
~~. ~ 1 ~! dlL3L
4iD'~
1~~~ O
d d~!'
~A~~
1 Billll llliU~
66¡
TT7)
v~r ~~~
A
J. 0~
099
t`~\
L~ 0~
Ade I~~~~
a~~Ddll~
ll~~D~Q~(
bIl9IIIl~ IIIl
~~
Ibác~
eáó~
Ade cC~~~
IL~ d~~~
i~
áío
t~ 1LA~cC7I'~}
~~ f~
l~
áncátn
ro~ IL~
I[l~
A
epc~~
s~
atoP~
e ~ I`~
IA
ELABOItADO POR:
I1~
Ge JIT~ OS QLTISPE GOIVIEZ
C~.
II~
G.JORGE EN12IQiJE ALTEZ GAI,~
Z
LA VICTORIA,Agosto, 2007
La vrcTO~
M r
DIA GNV GASOCENTRO "LA VICTORIA"
EiV:-[.
lC~.~+~
Q.~
Folio: ...........~.
r~
unnEROs
INDICE
I.DATOS GENERALES:
IIo DESCRIPCIOliT DEI,PIZOYECTO
IIIo SELECCIÓN DEI.Al~
t~
IV.CARACTERISTICAS DEL ENTORNO
V. IDENTIFICt~
CION Y EVAI,
T IJACIOl~ DE OS
IMPACTOS
VI. MEDIDAS DE PREVENCION, MITIGACION Y/O
CORECCION DE IMPACTOS
VIIa N
PI~
t~DE O1~
A~AIeTII)
T 0
VIII.COlvCI.~
JSIONES Y COMENI)
CIO1~ t~
E ~
v~
r~ cTO~ z
4~~[
4~~~
V~-
A~
DIA GNV GASOCEN~~A

i; í, ~(~
TL1RlA"~ ~ eTrr Íis;Y
0 1'
I11L
iYL~ Lt1~
l V11J.
1CS\t1~
r i i~~.
o
1. Nombre o razón social del titular del proyecto:

GASBRA C.
S.
A.
2. Nombre del proyecto:

Instalación de Establecimiento de Venta al público de Gas Natural
Vehicular(EVP-LA VICTORIA"
GNV) "
3. Ubicación del proyecto:
3.1 Av.Paseo de la República esquina con Av. Isabel La Católica.
32 Distrito: LA VICTORIA Urbanización:

3.3 Provincia: LIMA De artamento: LIMA
4. Representante legal:
Teléfono: Fax:
E-
mail:
N de registro en DGH
Instrumento ambiental
a robado
Numero de R.
D.:
Solo aplica.en los casos de ampliaciones

En caso necesario usaz hojas adicionales
LA VICTORIA 3
f11E fli! G AA ~
R
DIA GNV GASOCENTRO "LA VI
O ~ t~.
9~$
2
II.
1 ATOS DEL PROY~
I) CTO
Operador GASBRA SAC
Ubicación Av. Paseo de la República esquina con Av.

Isabel La Católica
Distrito LA VICTORIA
Provincia LIMA
Proyecto INSTALACIÓN DE
ESTABLECIMIENTO DE VENTA AL
PUBLICO DE GAS NATURAL
VEHICULAR EVP-
( GNV)
Coordenadas N: 8'
665 219.94
E: 279 123.45
ILl.l JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO
La presente área de teneno se encuentra en ubicación adecuada para la

una
instalación de un EVP-GNV. Se espera la utilización de estos productos en un

corto plazo como combustible de uso masivo, razón por la cual se hace necesario
construir en establecimientos de venta a1 público de gas natural vehicular EVP
( -
GNV) para satisfacer la demanda creciente de estos combustibles, además de
brindar servicios conexos.
Es por esta razón que la empresa GASBRA C.

S.
A.propone la construcción del
presente proyecto de GNV sobre la edificación anterior de la estación de servicio y
dando en abandono toda la infraestructura de venta de combustibles líquidos
derivados de hidrocazburos tanques,
( líneas de carga y descazga, tubos de venteo,
líneas eléctricas, etc).
Mediante la ejecución
de este proyecto se contribuirá a mejorar las condiciones de
vida del sector mediante la creación de nuevos puestos de trabajo y el
mejoramiento de los servicias públicos.
La empresa GASBRA A.ha promovido el desarrollo del presente proyecto
C.,
S.
de instalación del Esta.
blecimiento de Venta al Público de Gas natural Vehiculas
EVP GNV}.
- Para ello presenta. la Declazación de Impacto Ambiental ante la
DGH (como único expediente)para la insta,lación del Estabíecimiento.
El EVP- GNV LA VICTORIA", tendrá como actividad principal la
comercialización de Gas Natural Vehicular, para lo cual cuenta. con el terreno con
zonificación adecuada.
LA VICTORIA 4
cooo3o
Folia
II.
2 1. PROYECTO
OBJETIVO DE~. RC
tdl; i
IRfl~
El propietario del proyecto persigue contribuir a1 desarrollo del distrito de LA

VICTORLA, a través de la venta de GNV, generación de empleo permanente y
contratación de servicios que necesarios para el funcionamiento del
serán
Establecimiento con venta de GNV, y además el pago de los impuestos
respectivos del IGV y Rentas que son un apoyo a la comunida.d.
Por otro lado, se generará también empleo eventual durante la etapa de

construcción e instalación del Establecimiento-(
GNV). EPV-
II.
3 1. CODIGO Y REGLAMENTO
Para el proyecto, se siguieron las siguientes reglamentaciones

Reglamento para la Instalación y Operación de Establecimientos de Venta
al Público de Gas Natural Vehicular (GNV). D. S N°EM
006- 2005-
Los códigos NFPA 30 FLA?

" MMABLE AND COMBUSTIBLE LIQUIDS
CODE",Edición 1993 y el NFPA 3(?
a AUTOMOTIVE
" AND MARINE
SERVICE STATION CODE"Edición 1993.
El articulo 514 del NEC NATIONAL

( ELECTRICAL CODE - NFPA 70).
Normas técnicas: American Petroleum Institute API Std 620 (Diseño),
Asociation of MechanicsEngineers ASME Equipos),
( American Welding
Society AWS
Solda.duras), ASTM, National Fire Protection Agency
NFPA (Extintores).
Reglarnento Nacional de Construcciones.
II.
2 PROYECTO A EJECUTARSE
UBICACIÓN:
La Estación de Servicio Gasocentro LA
" VICTORIA",se encuentra ubicada en la
Av. Paseo de la República esquina con Av. Isabel La Católica, distrito de La
Victoria, provincia y departamento de Lima, lugar de gran afluencia de tráfico y
por donde pasan varias líneas de transportes de pasajeros, vehículos particulares y
de carga.
CARACTEI2ÍSTICAS DEL TERi2EN0:

El terreno donde viene operando la Estación de Servicios riene un área total de
826.13m2.
LA VICTORIA 5
D1A GNV GASOCENTRO "LA VICTORIA"
GAAE
UTM DE LOS VERTICES DEL TERRENO Q Q Q 3,~

Ver plano U-
O1) Folio
ROS
UTM DE LOS VERTICES NORTE ESTE
VERTICE A
Esq. Av.Paseo de la Republica y Propiedad
de Terceros. 216.
8' 9
638
65, 279,123.
445
VERTICE B
Es . de Pro iedad de Terceros 220.
8' 2
689
65, 279,147.
961
VERTICE C
Esq. de Propiedad de Terceros. 8'

235.
6
865,
87 279,146.
003
VERTICE D
Es . de Pm iedad`de Terceros. 8'
237.
6
765,
50 279,
969159.
VERTICE E
Esq. Av.Isabel la Católica y Propiedad de
Térceros 206.
8' 1
615
65, 279,
246164.
VERTICE F
Esq. Av.Isabel la Católica y Av.Paseo de la
R ublica. 8'
201.
6
565,
15 279,
536128.
ALCANCES DEL PROYECTO.-

El parque automotor de vehículos particulares de cazburación a GNV se va a
incrementar considerablemente en los próximos años por lo que se hace necesario
construir Gasocentros de GAN para satisfacer así la demanda creciente de este
combustible, además de brindar servicios conexos. Es de esta manera, que la
empresa GASBRA C.
S.
A. viene desarrollando proyectos de ampliación a
sistemas de GNV en sus actuales Estaciones de Servicio.
Mediante la ejécución de este proyecto se contribuirá a mejorar las condiciones de

vida del sector mediante la creación de nuevos
puestos de trabajo y el
mejoramiento de los servicios públicos.
ÁREAS:
CIJADRQ DE AREA$
AREA NIJEVA
AREAS IXtSTtTlTES AREA A DEMOLER Tt?
TAL
AhIPL1ApON
0
m6~
1C10 1721~m2 18.99 m2 27.76 m2 1~
St m2
t er. RSO
CHO METAUCO
218.22 m2 ~ 21 B.
22 m2
q~
q m~.~ pE ~g ac
TECHO I.
IVIANO
BI.
R RJI~ 80.04 m2 80.04 m2
2do. PI50
P~~ D~ 9_
90 m2 9.
90 m2
FlC 2J8.25 m2 239.25 m2
TQTp~PARGIAL 44á39 m2 255.24 rnF 335.92 m2 qg9.~ ~
A IECHADA PROYEC:TADA EN
A(~ 1~.
P~ 394_
73 m2
826.13 m2
AREA DEL TEftRENO
AREA LI6RE 51.

69% 427.flU m2
DISTRIBUCION GENERAL.-
LA VICTORIA 6
S A A.E
000032
Al instalarse las tres islas de GNV se hará uso de la edificación P ri~ a~
t'ttstt~'°
~ t~ j"~
~~~.
ct^:'
primer piso, el segundo piso será: demolido)y el patio de maniobras de la Estación
de Servicio. La edificación existente es de dos pisos y está ubicada en el lindero
del fondo de la actual Esta.ción de Servicios. La misma consta de; En el primer
piso: Un área para usos múltiples dividido con tabiqueria de Drywall con un
servicio higiénico incorporado, tres servicios higiénicos, dos individuales y un
tercero con dos inodoros en su interior, un depósito y una escalera interior. El
segundo piso es un área para usos multiples con un servicio higiénico incorporado.
Todas estas instalaciones existentes pueden contemplar en el Plano A-

se Ol, en el
cual se aprecia la dástribución general actual de la Estación de Servicios.
Las edificaciones nuevas constarán de un recinto de compresión y
almacenamiento para GNV y el recinto con techo aligerado para el puente de
medición. Además de remodelación y ampliación del edificio
Se eliminará, En el primer nivel: La escalera interior, se techara parte del deposito
y se remodelara parte del primer piso en un área para oficinas con un servicio
higiénico incorporado, servicios higiénicos para hombzes, uno para
discapacitados, servicios higiénicos para mujeres con un vestuario, un segundo
servicio higiénico para hombres con un vestuario, un cuarto de máquinas, un
cuarto de tableros, un cuarto de sistemas, un cuarto de conteo, un área para la
bóveda, una escalera metálica en el frente del edificio. En el segundo nivel: se
elimina el área de usos multiples y se construirá un recinto de compresión y
almacenamiento para GNV y el recinto con techo aligerado para el puente de
medición.
03)Tres islas ubicadas de manera paralela a la Av.Isabel la Católica.

03)Tres tanques de combustible ubicados de manera paralela a la Av.
Isabel la Católica, conteniendo gasolinas 84 y D2 estos tienen 8 000.00
galones de capacidad y el tercer tanque esta compartido en tres
conteniendo gasolinas 90, 95, 97 los dos primeros de 2 000.00 galones de
capacida.d y el ultimo de 4 000.00 galones de capacidad.
OS) Cinco tomas de llenado remoto egistentes, ubicadas en el muro
perimetral posterior de la Esta.ción de Servicio.

OS) Cinco tuberias de ventilación, ubicadas en el muro perimetral
posterior de la Estación de Sérvicios.
O 1)Un servicio de Agua y Aire,ubicado en el muro perimetral derecho de
la Estación~de Servicios.
01) Un letrero de publicidad, ubicado aproximadamente al lindero
paralelo a la Av.Paseo de la Republica.
El patio de maniobras del Gasocenúo para el presente proyecto constará de:

02)Dos islas nuevas de GNV ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel
la Católica.
Ol)Una isla nueva de GNV girada a 45°del lindero del Gasocentro que
es paralela al eje
principal de la Av. Isabel la Católica.
02} Dos dispensadores de GNV, nuevos ubicados de manera paralela a la
LA VICTORIA 7
DIA GNV GASOCENTRO "LA V
Ca11e Av.Isabel la Católica.

o00033
FoG~~
O 1)Un dispensador de GNV nuevo que se encontra ra en la isl~~ qüé r.~~~
r
encuentra girada a 45°.

03) Tzes tanques de combustible existentes, los cuales serán
desgasificados y retirados.
OS)Cinco tuberias de ventilación existentes, serán eliminados.
O 1)Un servicio de Agua y Aire reubicado, en la parte posterior del muro
meúa. del Gasoce~úo.
peri~
l
03}Tres marquesinas metálicas nuevas, con un área de 218.22 m2, que
cubre las todas las existentes.
Gasocentro L
" A VICTORIA" presenta: un ingreso 00 ml. por la
vehicular de 6.
Av.Isabel la Católica y dos salidas de 6.00 ml.Una por la Av.Isabel la Católica y
la segunda por la Av.Paseo de la Republica.
El ingreso por la Av.Isabel la Católica y las salidas una por Isabel la Católica y la
otra por Paseo laRepublica están girados 45°grados sobre el eje principal de las
vías. Todos os
~ imgresos y las sal~das esta~rán ente
c~ axat~nidos
de~ i~ a ve~
por ur~ eda
de 0.15 m.de áltura sobre el nivel del patio de maniobras terminado.
El radio de giro empleado en el Gasocentro, es de seis metros (6. 50)con cincuenta
centímetros para los vehículos menores paralelo a las islas de dispensadores de
GNV.
El eje de circulación está traza.do a un metro con cincuenta centimeúos (m)
1.
5(?
TANQUES DE COMBUSTIBLE LÍQUIDO:
SITUACION ACTUAL
Tanques (volumen en galones).Debe coincidir con lo aprobado por la DGH.
CAI'ACIDAD
TANQUE N°
COMPART N
o PRODUCTOS
GLNS
1 1 D-2 8 000.00
2 2 G-
84 8 000.00
3 1 G-
90 2 000.00
2 G-
95 2 000.00
3 G-
97 4 000.00
TOTAL DE CAPACIDAD DE 24 000.00

ALMACENANIIENTO
NotadLos.tanques existentes serán desgasifieados y retirados_
LA VICTORlA 8
ISLAS DE COMBUSTIBI.E Y GNV PARA E~,

PRESENTE PRO~
ECTO:
~ D
EI ~ E~
-G A A.
Islas
O 3~
Atenderá Níunero de Manguer~
plio:.......
N:;
t~
AqF~
Por
Isla
1 2 Si 4
2 3 Si 6
3 1 Si 2
INFORMACION COMPLEMENTARIA
Niveles de ruido
El Decreto Supremo N°PCM:
085-
2003-Calidad Ambienta.l para Ruido, establece
los niveles de ruido paza cada zona.
Valores expresados en LAeqT
Zonas de Apliación Horario Diurno Horario Nocturno

Zona de Protección Especial 50 40
Zona Residencial 60 50
Zona Comercial 70 60
Zona Industrial 80 70
La esta.ción de servicios "LA VICTORIA"se encuentra en la zona. con

inaciór~Comercial
deno~ especial.
Arq.Mariín Melgarejo Parra
Las Normas Técnicas consideradas en el diseño e implementación del proyecto

son las siguientes:
Normatividad Peruana.
Reglaulne~nto de Instalación y Operación de Establecimiento al Publico de Gas
Natural Vehicular (GNV).
D.S.EM.
006-
OS-
019-Gas Natural Seco, Estación de Servicio para Venta al
NTP 2004
111. público
de GNV.
NTP 11' 1 A12 Gas Natural Seco, Terminología del GNV para Uso Vehiculaz
GNV).
NTP 11.020 Requisitos de Instalación, opera.ción y Mantenimiento de
Compresores para Esta.ción de Servicio de GNV.
Reglamento de Construcción:
Reglamento Nacional de Construcciones.
o
Reglamento para la construcción de concreto annado.
LA VICTORIA 9
Normas•
R~
fl-[~
E E~
GAA,
Norma Sísmica
Factor de zona.
Q~~~~ 5
Folio a.
:.............................~.......
Factor de uso e importancia Pli:AAF%~~`~
Factor suelo.
Coeficiente sísmico.
Peso de los equipos compresores.
Peso de los almacenamientos.
Factor de ductibilidad.
Normas para el diseño de estructuras de concreto armado.

Resistencia requerida.
Carga muerta.
Carga viva
Cazga sísmica.
Normas de los EE.W.
ANSUASME B31.8 Fuel gas Piping.

ANSI B16.5 Steel Pipe Flanges and Flanged
Fittings.
ANSI B1634 Steel Valves (Flanged and Buttwelding End).
ANSI B16.40 Manually Operated Thermoplastic Gas Shut-offs and Valves
in Gas Distribution Systems.
API RP SC6 Welding Connections to Pipe.
API SL Line Pipe.
API 6D Pipeline Valves.
API RP 500 Classification of Location for Electrical Installations at
Petroleum.
Facilities.
API 1104 Standard for Welding Pipelines and Related Facilities.
API 2004 Inspection for Fire Protection.
ANSI/NFPA 10 Portable Fire Extinguishers.
ANSUNFPA 7U USA National Electric Code.
ANSUNFPA 224 Type of Building Construction.
AIA Recommendation of The American Insurance Association for FIRE
Protection.
NACE RP-O 1-
69 Control of External Corrosion on Underground or
Submerged.
Metallic Piping System.
NACE 75RP- 02-Application of Organic Coatings to the External Surface of
Steel.
Pipe for
Underground Service.
ISO 9Q00 series Quality Management and Quality Assurance Standards.
LA VICTORIA 10
Este proyecto cumple con las normas establecidas en el Reglamento de

Instalación y Operación de Establecimientos de Venta 1 Público de Gas Natural
Vehicular G1VV),
( documento publicado mediante el D.S. EM 006- 2005- con
fecha del 2005;
4- 02-además también sigue las normas establecidas en la Norma
Técnica Peruuna 2004:
111. 019-Gas Natural Seco. Estación de Servicio para
venta al público de gas natural vehicular GNV}
( publicado en el INDECOPI el
21-
2004.
10-
E11~
DCA.~~
i-
1.3 BASES DEL ESTUDIO
3~
o o~
Falio :
ra~
n-~,
r~
El representante del EVP- GNV, PERUANA DE GAS NATURAL
tramitará la aprobación de la Declaración Impacto Ambiental(DIA)
para la
Instalación del EVP- GNV, en la Dirección General de Hidrocarburos
como único expediente (DIA y Proyecto).
Este proyecto para Instalación del EVP-

GNV, cumple en su diseño con lo
indicado en los EM.
006- 2005-
El propósito de llevaz a cabo la Declaración de Impacto Ambiental, es

establecer las condiciones de su construcción y la operación del EVP-
GNV, enmarcados en las bases legales y técnicas para su total
cumplimiento.
1.
13. Base Legal
Entre los
Reglamentos de la Ley Orgánica de Hidrocazburos y otros
Reglatnentos relacionados a las Actividades de Hidrocarburos, tenemos:

Constitución Política del Perú - 1993. Establece en elCapítulo II, del
artículo 67° lo siguiente: El
" estado determina la política nacional del
ambiente. Promueve el uso sostenible de sus recursos naturales".Y en el
artículo 68° lo siguiente: Bl estado está. obligado a promover la
conservación de la diversida.d biológica y de las áreas naturales
protegidas".
Decreto Legislativo N°613 90).
(
07-- 09-Código del Medio Ambiente y los
Recursos Naturales. Ratifica la obligación del estado de prevenir y
controlar la contaminación ambiental y cualquier proceso que deteriore o
deprede los recursos naturales.
Ley N°26221 (93).

20-
Q8-Ley Orgánica que Norma las Actividades de
Hidrocarburos en el Territorio Nacional. El Estado promueve el desarrollo
de las actividades dé Hidrocazburos sobre la base de la libre competencia y

el libre acceso a la actividad económica con la finalidad de lograr el
bienestar de la persona humana y el desarrollo nacional.
D.S. N° 052-
EM 93-93). 20- 11-Reglamento de Seguridad para el
Almacenamiento de Hidrocarburos y su modificatoria D. S. N°03Cr2003-
EM.
LA VICTORIA I1
i~
t~
lE
lIEM-
G ~~
DIA GNV C~
GASOCENTI~~\:
41~ t~
d ~ .
D.S. N° EM
054- 11-Reglamento
93-93).
2~ de Seguridad para el
Establecimiento de Venta al Público de Combustibles Derivados de
Hidrocarburos.
07-Ley General de
D.L.N°17752 69).
24-
( Aguas. Modificada en ciertos
articulos eri 1983 donde fijan parámetros de calidad de agua. Las aguas,
se
sin excepción alguna, de propiedad del Estado, y su dominio es

son
inalienable e imprescriptible. No hay propiedad privada de las aguas ni

derechos adquiridos sobre ellas. El uso justificado y racional del agua, sólo
puede ser otorgado en armonía con el interés social y el desarrollo del país.
Ley 21- Ley General de Residuos Sólidos.
N°27314 (2000).
07-
D.L. N°757 (91).
11-En el artículo 51° establece que la autoridad
08-
competente determinará las actividades que por riesgo ambiental,
su
requerirán la elabora.ción de Estudios de Impacto Ambiental previo

desanollo de sus actividades. Para la inversión privada y lo relacionado al
medio ambiente, teniendo como ente fiscalizador los Ministerios.
D. N°EM
R. 03~-
96-96).
( 11-Que
07- aprueba los niveles máximos
permisibles para efluentes líquidos producto de las actividades de
explotación y comercialización de hidrocazburos líquidos y sus productos
derivados.
Ley N°23853. Ley Orgánica de Municipios. Que en su artículo 66°

especifica que es obligación de las Municipalidades, recoger los desechos
industriales, comerciales y domésticos, para luego trasladarlos al relleno
sanitario correspondiente.
La R.
M.N°535 2004-
MEMIUM, nuevo reglamento específicaxnente para
el sector energía, en el cual se fortalece la participación de la sociedad
civil, las comunidades nativas, comunidades campesinas y poblaciones
indígenas. Aprueba el Reglamento de Participación ciudadana para la
realización de actividades energéticas centro de los procedimientos
S administrativos de evaluación de los Estudios Ambientales.
Ley N°27314, Ley General de Residuos Sólidos y su Reglamento.

D.
S. 015-
DGAAE-
2INEM,
M 006- Reglamento para. la Protección
Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos. Establece las normas y
disposiciones a nivel nacional para el desarrollo de las actividades de
exploración, explotación, transformación, transporte, comercialización,
almacenamiento y conexas en el aprovechamiento de los recursos
hidrocarburífez~os en condiciones que éstas no originen un impacto
ambiental y/ o social negativo para las poblaciones y ecosistemas que
sobrépase los limites que se establezcan en el presente Reglamento, bajo el
concepto de desarrollo sostenible.
Reglamento paza la Instalación y Operación de Estabíecimientos de Venta

al Público de Gas Natural Vehicular (GNV). D. S N°EM.
006- 2005-
LA VICTORIA J2
nl1~
id-
E 9
D GAÍ~
~
1.
23. Bases Técnicas
Foli~o :
Q Q o Q 3$
r,
n~~, ~
Se elabaró 1a presente DIA, con el objetivo cumplir
de con la normatividad
vigente; para lo cual, se llevaron a cabo las siguientes acciones:
Se identificó las áreas de investigación en el campo geológico y ambiental,
para determinar la geodinámica de la zona del distrito de La Victoria,
teniendo viabilida.d de alta circulación y su receptividad ante el
una
proyecto como antecedentes de los factores ambienta.les existentes.

Se identificaron los impactos ambientales como consecuencia de la
actividad.
Se recomiendan las medidas ambientales necesarias para el

funcionamiento del proyecto para.atenuar los impactos de orden negativo.
Se estructuró un Plan de Manejo Ambiental.
Se proyectó un Plan de Abandono de área.
Para la elaboración de la Declaración Impacto Ambiental se consideró las

siguientes guías:
Guía para elaborar Estudios de Impacto Ambiental Subsector de
Hidrocarburos - Dirección General de Asuntos Ambientales - Ministerio
Guía Ambiental Para el Manejo de Tanques de Almacenamiento

Enterrados (DGAA).
Guía Ambiental para la Protección Ambiental en las Estaciones de

Servicios y Plantas de Venta (DGAA).
LA VICTORIA 13
M~
G/~
M
A~~~
DIA GNV GASOCEN~Q~

jY.~ v,,
n
1ie.V
i:/~
l4l.
L~~
~.} 1.
F1•
i ~uli%~
C]~
17liC] ~~
11~
1 o
III.1 CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE AREA
CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE PROYECTOS RELACIONADOS CON

OBRA DE GNV
III.
11. LA PRIME1tA ETAPA PARA PODER DEFINIIt QUE UN
PROYECTO ES VIABLE O NO PARA PODER REALIZARSE ES
CUMPLIR CON TODOS LOS ASPEC~
OS NORMATIVOS:
CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS DE GNV
A fin de garantizar que el proceso de contrata.ción de obra para la realización

de un Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular EVP- (
GNV)se realice de manera efectiva, se presentan algunos conceptos básicos
i para su
cumplimiento, tales como qué se entiende por Obra de realización de
un EVP-GNV un ( establecimiento de atención vehiculaz para el despacho de
gas natural),
es una obra que cumpla los reglamentos de seguridad que se
han nominado, además de las normas técnicas qué la rigen.
Defmición de Obra de Instalación de EVP-

GNV y Servicios
Relacionados
Aquéllas labores que tienen por objeto construir, instalar, ampliar,
adecuar, remodelaz, restaurar, conservar, mantener, modiúcaz y demoler
bienes de grifos, estaciones de servicio o gasocentros con el fin de
ampliazlos a GNV..
Son labores que tienen por objeto concebir, diseñar y calcular los
elementos que integran el proyecto de GNV; investigaciones, estudios,
asesorias y consultorías que se vinculen con las acciones que regula la
DGH, DGAAE y OSINERG, la dirección, supervisión de la ejecución de
obra, los estudios que tengan por objeto rehabilitar, corregir o
incrementar la eficiencia de instalaciones.
III.2 CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE PROYECTOS

RELACIONADOS CON OBRA DE GNV
Previas:
Suficiencia presupuestal
Predio regularizado (Derechos de propieda.d)
Proyecto ejecutivo
Trámite de licencias y permisos, derechos de proyectos anteriores,
Elaboración de bases
Durante:
Licitación de la obra
Adjudicación de contrato
Entrega de anticipos
LA VlCTORIA 14
Posteriores: E I1~
p~! AA ~
Seguimiento de la ejecución de la obra GNV Registro en la DGH y
aseguramiento cíe la obra. Folio:
o
0~
Suficiencia presupuestal t~
F~^
u?~

RELACIONADOS CON OBRA A GNV
Tipos:
Avalúos de predios.
Autorización de compraventas.
Control de la Inscripción de bienes inmuebles de Registros Públicos.
Proyecto Ejecutivo
Previo a la construcción de una obra GNV deberá contarse con los
a
estudios y proyectos, especificaciones de construcción e infraestructura,

normas de calidad y el programa de ejecución.
La planeación y el diseño, incluyendo los trabajos que tengan por objeto

concebir, diseñar, proyectar y calcular los elementos que integran un
proyecto de ingenieria básica, estructural, de instalaciones, de
infi~ aesiructura, industrial, electromecánica y de cualquier otra
especialidad de la ingenieria que se requieran para integrar un
proyecto
de obra a GNV.
Aspectos a cubrir para integrarlo:
Requerimientos Generales.
Estudios y Proyectos.
Especificaciones de Constnzcción.
Normas de Calidad.
Presupuesto.
Programas.
Procesos Constructivos.
Trámite de licencias y permisos

Previo al inicio de los trabajos, deberán tramitarse y obtenerse de las
autoridades cómpetentes, a efecto de no obstaculizar los trabajos una vez
que han sido iniciados los siguientes documentos:

Permisos y licéncias.
Derechos dé propiedad i{ncluye derechos de vía y expropiación).
ITF de fiscalización de Osinerg.
Evaluación de la Declazación de Impacto Ambiental.
III.4 EVALUACIÓN PREI,

INIINAR DEL ÁREA DONDE SE REALIZARÁ LA
ACTIVIDAD itOCARBiJKOS.
DE ~
El lugar donde se ubica ei EVP-GNV, es considerado como una zona de

alto flujo vehicular, como es la Av. Paseo de la República y la Av. Isabel
La Catolica.
La zona cuenta con agua, energía éléctrica y teléfono.
r,
A vrcTOn~ s
l9E1Vi-
1E DGA~
QO~~.
DIA GNV GASOCEN~(
f i;~
VICTQRIA';,,,,,,.,,,
r J
En el distrito de La Victoria existen diversos establecimientos dedicados a
la comercialización de derivados de hidrocarburos.
En los alrededores del predio destinado para el proyecto del EVP-GNV es
una zona de comercio. Los citados impidenno la instalación de un
establecimiento de estetipo por que no e~ cisten locales que funcionen con

los permisos municipales respectivos que puedan reunir a un alto níunero
de público como escuelas, hospitales, iglesias, etc.
A de 20 metros de los puntos de emanación de vapores proyectadas

menos
venteo, zona de descazga, dispensadores, descazga de la válvula de

seguridad)no existen cables eléctricos aéreos.
En el lugar donde esta. ubicado el establecimiento existe transporte de
servicio público por la Av.Paseó de la República.
La flora existente en los alrededores del predio solamente se encuentran en

los jardines de las casas y establecimientos aledaños a1 predio donde se
ubica el proyecto.
La fauna existente en los alrededores del predio donde se ubica el proyecto

son mayoritariamente animales domésticos destacándose notoriamente el
gato daméstico y el perro doméstico.
La zona donde se ubica el establecimiento no presenta niveles de ruido
alto, por lo que no presenta alteración del esta.do normal de las personas,
animales y plantas del lugaz. Existe ruido, pero no sobrepasa el límite
máximo permisible de ruido nocivo (80 dB).
MATRIZ DE PONDERACIÓN DE CRITERIOS PARA DEFINIIt LA

SELECCIÓN DE PROYECTOS
Unidad
Administrativa:
Adscripción:
Tipo de Proyecto:
Solicitante:
Criterios
Porcentaje de ponderación Porcentaje de calificación
beneficio del área
1 Costo- 30%
2 Proyecto ejecutivo ZO%
3 Impacto social 20%
4 Condiciones climáticas* 15%
5 Logística* # 15%
TOTAL 100%
Evaluar la factibilidad de realizar el proyecto de acuerdo a las condiciones climáticas.
Evaluar todo lo relacionado con la construcción de la obra (distancias. Materiales,
mano de obra etc.,ya que como es de su conocimiento la localización de cada área
tienes su problemática de ubicación bien definida)
LA VICTOR7A 16
a t~~
~~~ L ll~~~
lU~~.~
il~ IL~
l ll ~ 1V o
~ ~
lEÍVI-
BA,~.DC'.
E
IV.1 ÁREA DE ESTUDIO

oo~~
olio :
fI;
t~PAE~
El principal alimenta.dor de este gran acuífero son las aguas de lluvias que alimentan al
rio Rímac desde su naciente y este a su ves hace que se infiltre al subsuelo,
alimentando, ayudado par la gradiente hidrdulica, a los acuíferos
Cuenta con una 74 kilómetros cuadrados

extensión territorial es de 8. y su población
actual es cercana a los 190,218 habitantes.
Las vías principales de este distrito son la Avenida Manco Cápac l(a más antigua del
distrito),la Avenida Mé~ co caracteristica
( por la venta de autopartes),la Avenida
Iquitos, la Avenida. 28 de Julio, la Avenida Aviación, la Avenida Nicolás Arriola, la
Avenida Canadá y el Jirón Agustín Gámarra.
Es un distrito populoso, donde se albergó la antigua clase obrera en las primeras

unidades vecinales de Lima: El Porvenir y Matute. A pesar de la fama de peligroso,
debido a los índices de criminalidad especialmente en la parte norte del distrito que
(
colinda con el Cercado de Lima,El Agustino y San Luis), tiene gran empuje comercial,
y muestra en la parte sur un carácter más residencial (
Santa Catalina).
IV.2 FACTORES ABIÓTICOS
Las caracteristicas determinantes del área del Proyecto están definidas por ser terrenos
urbanos, el.cual pertenece al distrito de LA VICTORIA.
GEOLOGÍA GENERAL
El suelo donde esta ubicado la estación de servicios es parte del cono de

deyección del Río Rímac, el cual está constituido por material aluvial de edad
cua.temaria, que pertenecen a épocas recientes de la historia geológica. Se
encuentra sobre parte de la terraz.a fluvial, resultado de las acumulaciones del
detritus acarreado por el rio Rímac.
Estos depósitos fluviales, productos de la erosión, se caracteriza en la zona de

estudio por su heterogeneidad y estar constituidos principalmente por: gravas,
gravillas, horizontes de azcillas y algunos sedimentos que se depositaron
progresivamente pmducto del transporte que sufrieron por acción del rio Rímac
en épocas pleistocénicas.
Los materiales fluvio- aluviales afloran claramente en las partes laterales del
cauce del Río Rímac, formando antiguas terrazas constituidas por arena, arcilla y
grava no cohesionadas.
LA VICTORIA 17
Ta.~bién se encuentran pzesentes los depósitos coluviales que están constituidos

de materiales de derrubio y escombrera producto de la intemperización y arrastre
por gravedad. Su ocurrencia se presenta mezclados por arenas y limo de origen
eólico.
~A E
D-C a?
lli ~1~
O~ o ~
HIDROGEOLOGIA Folio :
LM~~~
s
Considerando los lluvias que sobre los colinas que son los divisorios de las
caen
cuencas, el sistema hídrico donde se ubica el área de la Estación de Servicio

corresponde a la cuenca del Rímac, donde se encuentra incluido el Distrito de la
Victoria. La ciudad de Lima, se encuentra sobre estos depósitos fluvio
aluvionales del relleno del rio Rímac, que además de su heterogeneidad,
presentan una gran porosidad y permeabilidad caracteristicas que le han
permitido constituirse en un gran acuífero importante paza el distrito de la
Victoria, ya que es el abastecedor de agua cubriendo el 35%
del déficit que tiene
el citado distrito.
El principal alimentador de este gran acuífero son las aguas de lluvias que
alimentan al río Rímac desde su naciente y este a su ves hace que se infiltre al
nivel freático actual se encuentra a más de 50 metros tomando
( en cuenta que
según estudios realizados por la ONERN, ésta desciende un metro anual).
SISMOLOGÍA
La capa más externa de la tierra consistente de un número de placas o casquetes

rigidos cuyas fronteras o bordes son franjas sísmicas del mundo. La parte
cinemática de la teoría sostiene que las placas están en constante movimiento
relativo: ellos pueden deslizarse una al costado de la otra y pueden separarse en
los lados opuestos del eje de una cordillera o pueden converger, en cuyo caso
unas de las placas deben consumirse. Es el movimiento relativo entre las placas
la
w causa de los sismos.
Dos de estas placas tienen que ver directamente con la geodinámica del barde
occidental de América del Sur:
La placa Nazca, cuyo borde de colisión se extiende desde Panamá hasta.
el Sur de Chile(Fosa rnarina del Perú-Chile) el borde de esparcimiento
del fondo marino esta a lo largo de la cordillera del pacífico oriental
desde la zona de Galápagos en el Ecuador hasta la Isla de Pascua, el
borde Sur se extiende a lo largo de la cordillera de Chile e interceptar la
fosa marina del Perú-Chile en el extremo Sur del continente
Sudamericano.
La placa sudamericana comprende desde la fosa marina del Perú- Chile
en el oeste hasta el eje de la cordillera. del Atlántico Sur. La placa Nazca
se desplaza en la dirección E,
N- 80°- a una velocida.d promedio de 11
cm/año. La placa Sudamericana se desplaza hacia el Oeste a una
velocidad promedio de 2cm/año.
LA VICTORIA 18
t~~
r~,
li;~
4AE
DIA GNV GASOCENTR~O

1GT. 4 RIA:'
~? oooo~~
MEROS
La placa proceso de subducción por debajo de la placa

Nazca sufre un
sudamericana. Este proceso da origen a los más destructores sismos que han
ocurrido en el borde Oeste de América del Sur. Así mismo, en las regiones
donde la subducción es normal, es decir, la placa desciende a profundidades
mayores de 250 km sin contorsiones, da origen a volcanes activos. Además, de
los sismos asociados con la subducción, la colisión de las placas ocasiona
menores de
procesos tectónicos que causan sismos superficiales profundidades
(
70 km) en la parte continental, estrechamente relacionada con la cordillera de los
Andes y sus contrafuertes.
De acuerdo a lo mencionado en el área de influencia la colisión de las placas

ocasionan procesos tectónicos que causan sismos superficiales en profundidades
de 30-70 Km. Mapa
{ sísmico del Perú).
CARACTERÍSTICAS : TEMPERATURA,HUMEDAD Y VIENTOS
A. TEMPERATURA.
Según los registros de la estación Jorge Chávez, el comportamiento

térmico presenta variaciones esta.cionales que van desde los 22,3 C
°
máxima media mensual) en el mes de Marzo, hasta 14,9°
C mínima
(
media mensual)en el mes de Agosto.
B. HUMEDAD.
Se observa una variación de la humedad relativa durante el año. Se han

analizado los valores medios mensuales por constituir un factor
determinante de la evado transpiración. En la localidad de Lima oscila
desde un en el
mínimo de 80% mes de Diciembre a un imo de 95%
máa~
en los meses de Agosto y Septiembre.
Nubosidad.
El promedio de nubosidad de 6/8,considerando como término medio,

es
ya que cubre el 75 % del cielo. Los valores mensuales extremos fructúan

8 . Esta. nubosidad está vinculada al proceso de inversión
entre 718 y 4/
térmica.
C. VI~
NTOS.
La información disponible indica que la dirección predominante del

viento es del sur, alcanzando una velocidad media de 13,6 km/hr.
LA VICTORIA 19
A~
20
Temp (Cels3~
rs)at La Victoria Fra~Wed Aug 22 (Tulu) to Ged Aug 29
J
p`~ ~
UM~~
a4
6
Recf 122 7~
u 122 Fri 12Z So! i22 S~
rn 152 Man 152 Tue 152 WcA 1;
Clcud Cover C~)

at La Victaria frca Wed Au$22 {Zulu7 to Utet3 Au~{
29
ioo
ao
so
40
20
4
Wcd 222 Thu 122 Fri 12Z Sa! 122 Sun 152 Mon i52 Tue 152 Wed
Precfp Cca~/
last 3hr) at La Victoria from t~
ed Rug 22 (Zulu) to lJed Aug 29 (
io
0
Wcd 122 Thu 122 Fni 1~
2 Sa4 12Z Sun 152 Mon 15Z Tuc 152
4cdl
Solo valor informativo Presenta.tion Copyright Falling Rain
Genomics, Inc. 1996-2004)
Ruidos.
Las mediciones del nivel de ruidos el área del

en
proyecto dieron un
promedio de 70
dB. medidos enla mañana entre 10:00 am. y 10:30 pm. y 69 dB medidos en la tarde
entre 15:00 a 1530 pm.
r.
A vrcTOnrA 20
RIIEM-
1E DGA6~
Niveles de ruido en la zona del proyecto
Fecha: 18 de agosto de 2007. Hora: 10:00 am y 15:30 pm o 0 0~~
Resultados - dB(A) iüM~
s Rt~
Ubicación Olbservaciones
Punto Mín. Mág. I,
aq~
2~
MR-1 Zona fondo del terreno 62 79

Todas las mediciones
Zona límite hacia la Av. han sido realizadas
2 62 75 69
Paseo de la Re ública tomando en cuenta el
tránsito de vehículos
l~ 60 dBA en horario de 07:01 a 22:00 horas

Nivel máximo permisible ~ 50 dBA en horario de 22:01 a 07:00 horas
70 dBA en zonas residenciales
3~ comerciales
Nivel máximo permisible ~ 80 dBA en zonas
90 dBA en zonas industriales

A Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
S.N°PC1Vn
Ruido (D. 085- 2003-para zonas residenciales.
2~
Laqt: Nivel de presión sonora. continúa equivalente con
ponderación.
3~ de Lima
imo Permisibles por Ordenanza
Límites M~ Municipal
Metropolitana.
World:Peru: Departamento de Lima
Latitud 12.
0667
Longitud 77.
0333 d pies)
h~ ( 501
12°4' OS 1' 60W Altitud ( 152

Lat DMS)
( Long (DMS) metros):
Time zone
UTC-5
est)
Población aproximada a 7 km de radio a la redonda de este punto: 356970
Presentation Copyright ~ Falling Rain Genomics, Inc. 1996-2004
IV.3 FACT0~
2ES BIÓTICOS
Biología y ecología:
El área del proyecto está ubicado dentro de la zona de vida Desierto Desecado
Subtropical. Esta zona geográficamente se extiende a io largo del litoral,
comprendiendo planicies y las partes bajas de los valles costeros, desde el nivel del mar
hasta 1,
800 m 40' hasta 17°13' de Latitud Sur.
de altura, desde 6°
Las caxacteristicas ambientales de esta zona de vida, son:

Biotemperatura anual m~ ima de 22.2° C.
C y la media mínima de 17.9°
Promedio má.ximo de precipitación por año de 44.0 mm y el mínimo de 2.2 mm.
Promedio de evapotranspira.ción potencial total por año varía entre 32 y más de
64 veces el valor de la precipitación.
r.A vrcTOn~ 2t
nii-~
1~ Gn,
IV.
1 3. Flora y Fauna de la Zona FO,;
o: ooo~°~
U~
SE~~
a) Flora silvestre
La vegetación es de tipo antrópica, por la intervención de la ciudad en
esta zona. Actualmente se encuenúan plantas ornamentales.
b) Fauna silvestre
La fauna actual, observada en la zona, la podemos definir como de
zona urbana, es decir animales domésticos y algunos tipos de palomas.
IV.
2 3. Factor Socio Económico - Cultural
La zana donde se ubica la estación de servicio está determínada. como sector
comercial y por ser la Av. Paseo de La Republica y la Av. Isabel la Catolica,
vías de alto tránsito la población se ve favorecida por el desarrollo del
Gasocentro.
Las actividades económicas que se suceden en el entorno del proyecto son de
tipo pequeño comercio, servicio de transportes interprovincial y otros
servicios. En términos globales, el nivel de ingreso económico de los
pobladores se puede calificar de media.
En el sector del proyecto no existen restos arqueológicos.
Datos Generales : Distrito
Distrito jLA VICTORIA

Altura m.)
capital(n
s. m. . 133
Población Censada - 2005 190218
Superficie(Km2) 8_
74
Densidad de Población(Hab/21764.1
Km2)
IV.
4 3.Infraestructura
El á~ rea de influencia del proyecto que abarca una zona de 200 m de radio, está
constituida por centros comerciales y zona urbana conformada principalmente por
viviendas y comercios.
Vivienda v servicios básicos

La población dentro del área de influencia del distrito cuenta con servicios básicos de
elecúicidad, agua potable y llado
alca~xar~ público.
LA VICTORIA 22
Características de la Población Censo 2005 i!~

IE Nt _D(;
AA E
Población Censada 190218
Población Urbana 190218 0 0~~

Folio:
0 NuM~
ROs
Población Rura1
Población Censada Hombres 93156
Población Censada Mujeres 97062
Tasa Crecimiento Intercensal(1981 -1993) 1.

8
Población de 15 años y más 146387
Porcentaje de la poblaciónde 15 años y más 76.96
Tasa.de Analfabetismo de la población de 15 y más años 1.2
Porcentaje de la población de 15 o más años, Total con

11.2
primaria completa o menos
Servicios Básicos de la Vivienda Censo 2005
Tota1 de Viviendas Particulares 54051
Viviendas con Servicio de Desague 37907
Vivendas con alumbrado eléctrico 45717
Educación
A 50 metros a la redonda no se encuentran centros educativos que puedan ser afectados
por las operaciones del proyecto.
Salud
A 50 metros a la redonda no se encuentran centros de salud que puedan ser afectados
poz las operaciones del proyecto.
Aspectos culturales
En los alrededores no se encuentran vestigios de restos culturales arqueológicos
LA VICTORIA 23
IA GNV GASOCENTRO "LA VICTORIA"
W U~
m i
Q
Q p
C9 p~
7UAClUN [)l~
L PROYfiC1'O EN PLANO DE LIMA
Z
Q :
Ó Pla:a
p e~
yq Man<
oCapoc
i4
W CÁ~ y
r~
7
S
Q
Á
N
M,ca o R.
a
ñ M Mes
M
i
I ILa Bsu
1~
lVO y
N
x~.~ .
1B de P t~
d M
J
iA p
r
HV~
á bQ~ 9
C
I
P Y
M I
1 fi gj 01
G~~ et
I.
r. nrwi
l t
N
ó e
Glo
p A y
Sol
g, f U nue j~ w som
R~., 7 M O
8~:
1'
e
a~
Y i
V y
yo w
m
a
m° ~ q P
Jr e b t~ ca
e~~
an 1
i.
vUe ó~- y OHt11~ p
á P J a
a f,
bY~
a
i~
ae~~
n,c~. 9~
o SM ~
u~~
O a ag 0
~
1~
1~
oe
r
ta~tJ s tl
y~
NNP~ I
3~
S~ ~~ 37
1Nb~l s
ti~ p
s
r n
0
CeM1S~tsr° ~ 6 34
c
ó N
lte~~
s 33
LA VICTOR/A
DIA GNV GASOCENTRO "
LA~
R~~
7~~
A ~ ~
Folio:.......~
o QQO~
u~
Ros
Yo t
I~
g~
~~~ T
I
I ItC~~
~['
~
Y EC~~~
~~
A~~T~
T IL~~ ~
Tí~
Ac~~~~
En este capítulo, se identifican, analizan y evalúan los impactos ambientales que las
distintas actividades del proyecto pueden ocasionar sobre los componentes ambientales
presentes en el área. de influencia.
Dentro del proceso de elaboración y ejecución del proyecto de instalación del EVP-
GNV con servicios de GNV, los problemas que han de afectar al medio ambiente a1
desarrollar la actividad comercial esta en función de la zona de vida en la cual se
encuentra inmerso el proyecto, teniendo además presente que en la Av. Paseo de la
República repercute las condiciones de impactos ambientales que genera el pazque
automotor que transita.por dicha vía.
V.1 EN LA FASE DE INSTALACIÓN

Cuando se realicen las
primeras obras de modificación de la instalación del EVP-GNV e
implementación de islas
se producirán Impactos Ambientales como el ruido y el
polvo
debido a1 uso de maquinaria pesada, y a la vez se producirán derrames a pequeña escala
durante la intervención directa del pazque automotor.
En esta etapa de modificación del EVP-

GNV, las obras a realizar genéricamente serán
las siguientes:
Se realizara.n las obras de abandono de los tanques de las líneas mecánicas,

eléctricas de lo existente de combustibles líquidos.
Se realizarán las obras de excavaciones y enrasado de acuerdo a los planos de

ingemeria donde irá la nueva línea de combustibles de GNV.
Se implementará.n los circuitos eléctricos y mecánicos de la nueva línea pára el
producto GNV hacia las islas proyecta.das.

El pavimento de la zona de maniobra será renovada en donde se
requiera.
Podemos afirmar que en la identificación de los impactos a1 entorno son de tipo
moderados y leves pues la zona donde está ubicado el EVP- GNV es el sector urbano
comercial y el proyecto no reporta. contra el sistema biótico natural ni antrópico,
añadiendo como impacto positivo el increm~nto en la necesidad de mano de obra en
forma tempora.l de la zona. En esta etapa se hazá uso adecua.do de las pinturas para la
señalización de acuerdo a las Normas de Seguridad.
Las opera.ciones de las obras se desazrollarán siguiendo el' Reglamento Nacional de

Construcciones, vigente y de Normas Internacionales en cuanto al manejo y uso del
material de construcción para este tipo de obras.
LA VICTORIA ZS
il~
J~~
4E
il~
Folio:.......~
GASOCENTRO "LA VIC`~
0 o j1 ~
DIA GNV
iEROS'....
Es importante considerar la adecuada supervisión para lograr eficiencia en las

operaciones, debiendo de enseñarse los modos y medios paza atenuar los Impactos al
personal que laborará. en las obras. Las obras se desarrollarán siguiendo el Reglamento
Nacional de Construcciones del Perú de 1997 1 - 6a. Edición - CAPECO y las Normas
Internacionales en cuanto al manejo y uso del material de construcción para este tipo de
obras.
Las obras no afectarán el paisaje urbano puesto que la modernidad y los elementos de
construcción de que se disponen en nuestros tiempos son de acepta.ción pública.
V.2 IMPACTOS DURANTE LA ETAPA DE

COMERCIALIZACION
Durante la fase de operación y comercialización se tendrá en cuenta los diferentes
impactos que han de producirse o generarse en el medio donde funciona el EVP-GNV,
la Av. Paseo de la República, planteándose diferentes medidas de contingencia el cual
permitirá reducir los impactos que pudieran generarse en el funcionamiento del EVP-
GNV,hacia el medio ambiente.
Detallaremos en forma mas especifica esta parte, puesto que los impactos que han de
generarse enlos diferentes componentes ambientales serán permanentes; es decir que

estarán presentes durante todo el periodo de operación o funcionamiento del EVP-GNV.
V.
12. IMPACTO AL SUELO
Podemos citar algunas de las actividades que generaran la contaminación del suelo:
Arrojo de desechos domésticos generados por los clientes del EVP-GNV.
Cuando se derrama combustible al despachaz los diversos combustibles por los
dispensadores y a111enar los
tanques de almacenamiento.
Cuando e~ sten goteos y fuga de aguas servidas.
Por goteras y fugas de combustible en los tanques y líneas.
V.
22. IlVIPACTO AL MEDIO ACUÁTICO (NAPA FREÁTICA)
Podemos citar álgunas de las actividades que generaran la contaminación al medio
acuático:
Al filtrarse efluentes líquidos con grasas, hacia la napa freática.
En lapercolación de algunas fugas y/o derrames genera.dos en las maniobras de

despacho, maniobra de descarga y otros. En los derrames de los tanques y en la
zona de surtidores.
V.
32. IlVIPACTOS AL AIRE
Podemos cita.r algunas de las actividades , eneraran contaminación atmosférica:

que g
Por las emanaciones de gases de los vehículos que ingresen a el EVP-

GNV.
Mediante las emanaciones de gases generados por la evaporación de los

combustibles almacenados en el EVP-
GNV.
LA VICTORIA 26
i~
A?
E
AopC~
DIA GNV GASOCEN~~

A f~ VICTORIA"
Qooo~z
Incremento de ruido generados por las ondas sonoras del compresor en el cuarto
de máquinas, por el compresor del recinto de compresión y por el sistema
eléctrico deemergencia.
Al realizarse una combustión, explosión por algún siniestro o Atentado realizado
a el EVP-
GNV.
V.
42. IMPACTOS AL MEDIO SOCIO ECONÓMICO
Podemos citar algunas de las acrividades que generaxan impactos al medio socio
económico:
Por los gases generados por la evaporación de los combustibles emanados a la

atmósfera.
Por siniestros originados en el EVP-

GNV (Atentados, incendios, etc.)
V.
52. IMPACTOS EN LA FLORA Y LA FAUNA
Los ecosistemas son muy susceptibles a los pequeños cambios que se puede generar en
su entorno, y estos pueden ser afectados mediante:
Flora
Fugas y derrames de combustibles.
Vertimiento de aguas servidas
Fauna
Los pequeños roedores se afectarían por fugas y derrames de los combustibles.
Los animales verian afectado su hábitat si dejamos los desechos sólidos por
doquier.
V.
62. IlVIPACTOS POSITIVOS IDENTIFICADOS
Los principales impactos positivos identificados en el área del proyecto son:
A Se incrementan los puestos de trabajo

Se incrementa la comercialización de combustible y otros comercios.
Generación de desarrollo urbano.
Se incrementa la seguridad pública a1 instalar equipos de seguridad y modernas

instalaciones eléctricas y mecánicas.
Se impulsara el incremento de áreas verdes dentro de la ciudad.
Se incrementa el desarrollo urbano del distrito de LA VICTORIA.
Habrá mejora al medio ambiente por la implementación de medidas dirigidas al

cuidado y protección ambienta.l y por las emisiones menores en contaminantes
que dene el GNV.
LA VICTORIA 2~
DIA GNV GASOCENTRO "LA GA
/~ ~
V 005
Foro
NUMER^~;
V ~
o, l~
ll 1`~
1~ 1~~
1~
d~~~
9 ll~~
11~~~~~
i..~~
1..~
ti~
11~
1
1t7 1L
P~~~ 11~~~~~~
El presente Plan de Manejo Ambiental es el resultado de los estudios realiza.dos en el

área del Proyecto de modificación del EVP- GNV "LA VICTORIA"que han de permitir
la formulación de acciones tendientes a mitigar los impactos potenciales en las
diferentes eta.pas o fases del proyecto.
En ia formulación y ejecución del Plan de Manejo Ambiental, se cuenta. con la
participación de la Municipalidad Distrital de LA VICTORIA, en lo que respecta a los

desechos sólidos.
Se han identificado y evaluado los impactos ambientales tanto positivos como negativos
de la etapa de instalación y comercialización del proyecto que podrían darse.
VI.1 EN LA FASE DE INSTALACIÓN
Siendo la zona urbana comercial el emplazamiento del EVP-GNV está de acuerdo al

uso de suelos que norma el municipio provincial.
En el Plan de Abandono del sistema para expendio de combustibles líquidos se laborará
con una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos.
En esta etapa se producirá polvo lo cual se minimi~

ará con un rociado de agua sobre los
materiales que intervienen en la construcción (tierras,piedra chancada, etc.).
Se señalizará el área de trabajo y en lo posible no se perjudicará al tránsito vehicular.
Los ruidos producidos serán de carácter puntual y en forma temporal y no incidirán

sobre el ecosistema, puesto que la construcción se hace dentro de un área protegida de
madera lo cual actúa como barrera contra ruidos.
Se asegurará,n que las instalaciones tengan medidas de protección y seguridad tanto paza
el trabajador como para el usuario.
El impacto positivo es el incremento en la necesidad de mano de obra en forma
temporal de la zona.
El personal tendrá. charlas continuas acerca de la segurida.d y el manejo de los materiales
de acuerdo a una gestión ambiental positiva.
Los materiales serán almacenados siguiendo las siguientes recomendaciones:

El material de construcción sérá almacenado un.sitio seguro y aislado.
en
Si es material que émite particulado será tapado con mantas humedecidas.

Si son ladrillos serán dispuestos en pilas de no más de 1. 80 de altura.
Si son fierros disponerlos temporalmente en sitios secos y protegidos.
Si son bolsas de cemento deberán almacenarlos en sitios aislados para
protegerlos de cualquier intervención con el agua.
LA VICTORIA 28
Durante la etapa de construcción el p`

se requiere siguiente personal:
Personal profesional: o 0 0 O i~
O1 Un Ingeniero de Obra (Residente-IG3) Folio
O1 Un contador NU~
nEROs
O1 jefe de obra
03 técnicos
12 operarios
En la etapa de construcción tenemos dos tipos de efluentes:
Los efluentes domésticos, para lo cual se tiene la conexión de los servicios
higiénicos de la estación al colector.
Los efluentes industriales no existen por no tener lavado y engrase.
VI.2 MEDIDAS PARA EL CONTROL DEL RUIDO
El ruido puede definirse como un sonido no deseado o un sonido en el lugar y momento

equivocado. También se puede definir como cualquier sonido que es indeseable porque
interfiere la conversación y la audición. En este caso el causante o generador de sonido
dentro del' EVP-
GNV será como consecuencia del incremento de vehículos que generen
un nivel de presión sonoro a1to.
A1 incrementar el número de vehículos que acudan al establecimiento, se les
indicará mediante a los conductores mediante letreros que demanden: apague
" su motor
para ser atendidos".

En la tabla siguiente se presenta el cuadro de decibeles y fuentes conocidas de ruido en
nuestra vida cotidiana. Podemos señalaz entonces que planteando las medidas para el
conúol del ruido debe encontrarse dentro de los estándares o intervalos moderado
( y
bajo) para que no sea perjudicial a la salud humana, y no generen ningún tipo de
problemas auditivos hacia el medio circundante.
Tabla Presión Sonora
i i
i dB. Ejemplo i
f
0 Umbral de audición
10
20 Esiudio para películas sonoras
30 Estudio para radio difusión
40 Habitación muy tranquila

50 Viviendá
60 Conversación normal
70 Trafico a 30 metros
74 Automóvil circulando a 6 metros
80 Furgoneta a 6 metros
LA VICTORIA 29
I~
M-
C~
t
AE~
Folio:....~.
0 Q..~~ ~.
bIA GNV GASOCENTRO "LA VICTIYÁlM~~
20g
También podemos indicar que el ruido generado en el EVP-GNV

es de carácter
eventual, en horarios conocidos, y que se ubica en un medio urbano; en consecuencia

este impacto,es moderado para los trabajadores del establecimiento.
El control del ruido debe controlarse de acuerdo a la siguiente tabla, en donde se indica
los decibeles que generan la compresora y el incremento de vehículos.
Tabla Medidas de Mitigación
dB Actividad
¡~ Efecto I, Medidas de Mitigación
65 Compresora. Temporal Instalación adecuada
80 Vehículos Temporal Señalización adecuada
VI.3 MEDIDAS PARA EL CONTROL DEL MATERIAL F1N0 (POLVO)
Este impacto se mayormente en la etapa de construcción remoción

genera ( de suelo) y
es mínima en la
etapa de comercialización. El efecto del polvo durante la
comercialización no afecta por que la zona tiene calles asfaltadas, el EVP- GNV tiene
el
pavimentado patio de maniobras. Para minimizar los polvos en la etapa de instalación
se riega con agua los matériales para evitar que las partículas de polvo se eleven al aire.
VI.4 MEDIDAS PARA PROTEGER EL SUELO
Los impactos son generados por las fugas de combustibles en los tanques, líneas,
dispensadores y accidentes durante la carga y descarga. En menor grado por fuga de las
aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos y la acumulación de desechos
Sólidos generados por el EVP-GNV.
Las principales medidas para mitigar y/o controlaz estos impactos son los siguientes:
0 El proyecto debe tener especial cuidado con los posibles denames o fugas en los
tanques de almacenamiento para lo cual debe utilizar válvulas de sobrellenados en las
bocas de descarga y válvulas Check en los dispensadores, asimismo como los pozos de
monitoreo u observación de denames subterráneos para los combustibles líquidos.
El volumen a generarse de residuos sólidos de tipo domestico e industrial cuando entre

en funcionamiento el EVP-GNV "LA VICTORIA", serán las siguientes:
nen Estimado de Residuos Domésticos

Volu~
Los desechos se originan de dos fuentes principales:

Desechos Domésticos: Papeles, cartones, bolsas (galletas, helados),envases y
latas (gaseosas)propios del local de venta y otros proveniente de las oficinas y servicios
higiénicos. Cantidad aproximada de desechos domésticos: 15 kg semanal. Los mismos
que serán derivados para disposición final
su, a los camiones recolectores que pasan por
la zona diariamente.
LA VICTORIA 30
l~
C9AAE
Ir~
LA O
DIA GNV
"VIC~
GASOCENT~Oniin• RTI~ ~
NUMER~S
se genera en pequeña cantidad los residuos por la
Desechos Industriales: Sólo
limpieza de derrame de combustible. Es importante indicar que se generaran residuos
industriales por ejempYo: trapos impregnados con combustibles, latas de grasas, etc.
Cantidad apro~ mada de desechos industriales: 0.15 kg semanal. Los mismos que
tendrán la siguiente disposición: se guardarán en barriles impermeables con tapas
herméticas adecuadas en un lugar impermeable hasta. su disposición fmal hacia rellenos
de seguridad o rellenos industriales por medio de empresas prestadoras de servicios de
residuos sólidos inscritas en DIGESA.
VI.S MEDIDAS PARA PROTEGER EL AGUA SUBTERRANEA
Dentro de la capa de suelo de la zona generalm~ no encontramos agua subterránea;

nt~
en la zona de estudio el agua subterránea se encuentra a más de 50 metros de
profundidad. Este aspecto ambiental no se verá afectado.
En nuesúo proyecto pueden e~

stir filtraciones de líquido contaminado con
hidrocarburos.
Las medidas para conúolaz este impacto son:
v~ Todas las instalaciones tienen como medio de evacuación de los efluentes

líquidos a la red de alcantarillado del EVP-
GNV que va a1 colector público.
Se hazán pruebas hidráulicas anuales con un balance de líquidos para poder
determinar posibles fugas o roturas de la red.
Protección de tubería de suministro de agua potable.
VI.6 MEDIIDAS PARA PROTEGER EL AIRE
En el EVP-
GNV LA
" VICTORIA"el deterioro de este medio es mínimo al evacuarse
por venteo pequeños porcentajes de compuestos volátiles de los productos almacenados.
La principal medida para controlar y/o mitigar este impacto es que se cu~ nta con
válvulas de desfogue con alta resistencia a la presión y tiene en sus líneas las de retorno
de vapor, con las tuberías y el tanque protegidos contra la conosión con protección
catódica. Para. el GNV se tienen válvulas de alta resistencia a la presión y el desfogue se
realiza dentro de sus etapas de compresión con retomo al sistema.
VI.7 NáEDII)AS DE CAPACITACION
Es de suma important~qu~l p~
~ rsonal qu~ ~ el EVP-GNV y
labora n los usuarios del
servicio deberá contar con una conciencia de
protección al Medio Ambiente para lo cual
es importante la difusión de esta.
por medio de carteles y si es posible con ches
~ y
dípticos a los cli~
n tes. D~
ntro de sus actividades cotidianas t~ n drán como función una
reunión de 5 minutos donde el administrador les de charlas de medio ambiente y

seguridad.
LA VICTORIA 31
Del mismo modo se tendrá siempre presente que los trabajadores tengan conocimientos
del empleo de los extintores y números telefónicos de emergencia en caso de cualquier
incidente que se generara en el EVP-
GNV. p~~
E
0(~
005°~
Folio
VI.8 COMPROMISO DE MOlvITOREO NUMER~S
El titular del EVP-

GNV se realizar los monitoreos de emisiones gaseosas
compromete a
y ruidos en forma trimestral, los parámetros a ser medidos son CO,NOx y H2S.
Asimismo en la fase de operación el titular se compromete a monitorear la calidad del

aire y el ruido con una frecuencia trimestral; de acuerdo a los parámetros esta.
blecidos
en el D. S: PCM
074- 2001-y el D.S. PCM, 085- 2003-en lo que le toca como unidad
op~ rativa. A su v~
z comprometerá a realizar el manejo de residuos sólidos peligrosos y
no
peligrosos generados en el establecimiento de acuerdo al D.S. PCM 057- 2004-
Reglamento De La Ley General De Residuos Sólidos"
VI.9. PLAN DE PARTICIPACION CIUDADANA
La participación ciudadana en proyectos de inversión es un derecho y requisito para la

aprobación de los estudios ambiental~s en( el pres~
nte caso d~ una DIA). En ta1 sentido
dicha participación adquiere una importancia singular en la elaboración de una DIA, lo
cual posibilita el enriquecimiento del proyecto por el aporte de la población y posibilita
la interacción de la empresa con su medio.
OBJETIVOS
Propiciar mejoras en eldesempeño ambiental de quien formula el proyecto y en

las relaciones con la población aledaña, mediante la incorporación de los aportes
de la ciudadanía al DIA.
Proporcionaz información adecuada y oportuna respecto a posibles impactos

sociales y ambienta.les por efecto de un futuro proyecto, enfatizando la
potenciación de los impactos positivos y el control y reducción de los impactos
negativos.
Describir y evaluar las percepciones y valoraciones de la comunidad respecto a su
entorno ambiental, y opinión frente al futuro proyecto.
Apmvechar las oportunidades y prever los riesgos presentes en la comunidad que

puedan favorecer al proyecto en todas sus etapas.
ALCANCES
La Participación Ciudadana no forma parte del procedimiento de evaluación en el

trámite d~ aprobación de una Declaración de Impacto Ambiental (DIA);pero, de
acuerdo con el Reglamento de Participación Ciudadana (Resolución Ministerial N°535-
2004-
DM) MElVI-los DIAs como documentos o estudios ambientales se integrará a la
ciudadanía a través de las siguientes módalidades:
LA VICTORIA " 32
YY•-.
LTr~~
V~~
A~
o0 0- V e'~[.
GASOCEN~~
A L•• ~~
V V
DIA GNV T.
T.~O R:
CS
a) Colocación disposición del público del Resumen Ejecutivo de la DIA,

a
colocados el lócal del EVP-GNV a quien lo requiriese, hasta el término de 30

en
copias, a1 acabarse estas la copia del DIA estarán dispuestas en el Ministerio de

Energía y Minas-Direccicín General de Asuntos Ambientales Energéticos.
Desarrollo de reuniones entre empresas comunitarias de apoyo popular de la
b)
zona y empresa.
Sin embargo ha creído conveniente que la pobláción directamente afectada por el

se
proyecto conozca los alcances del mismo y pueda opinar sobre ello enriqueciéndolo,
para lo cual se utilizaron los siguientes instrumentos:
La difusión de los alcances del proyecto en cuanto a sus ventajas sobre el uso de
GNV con relación a combustibles liquidos como el petróleo y gasolinas que
producen además de una mayor contamina.ción, también una mayor incidencia
sobre enfermedades.
La publicación en una radio de emisión local o vecinal acerca de la existencia del

DIA enel proyecto de instalación del EVP- GNV con las modificaciones, y la
posibilidad de pedir sus copias en el local del EVP-GNV y en el MINEM.
PLAN DE RELACION DEL PROYECTO CON LA COMIINIDAD DE LA
VICTORIA
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ANUALES SEGUNDO PRIMER

SEMESTRE SEMESTRE
2007 2008
1. Capacita.ción de úabajadores en temas de protección X X

ambiental y seguridad.
2. Difusión de cartillas ambientales a los vecino X
dí ticos)
3. Cam aña de arborización de la cuadra. X X
4. Apoyo en la participación en el concurso de parque X
y jardines.
5. En el requerimiento de la mano de obra se dará X

rioridad a la mano de obra local.
6. Convériio con Empresas especializadas para X

simulacros de emergencias (junto vecinos) con los
incluyendo charlas de séguridad y medio ambiente.
7. Publicación en un diario local acerca de la existencia X
de los Resúmenes Ejecutivos en el EVP-
GNV
8. Colócación a disposición del público del Resumen X
Ejecutivo de la DIA
9.Desarrollo de reuniones entre empresas comunitarias X

de apoyo popular de la zona y empresa
LA VICTORIA 33
x~
o
59
El desarrollo de un plan de abandono requiere considera.ciones tanto técnicas cc~,
RCs
i4i~~
sociales, para. lo cual es de suma importancia analizar y conelacionar las condiciones
geográficas de la ubicación del proyecto y el uso final que tendrá el área.
Es posible que se planteen las opciones que solamente parte de la infraestructura pase a
poder de terceros, en cuyo caso el resto de las instalaciones fisicas tendrían que ser
desmanteladas y las cimentaciones estructurales retiradas.
Según la decisión que se adopte sobre el uso l terreno y de las instalaciones, se

fmal d~
consideran los aspectos que deben ser involucrados en la preparación del plan de
abandono, comprendiendo éste las acciones siguientes:
ACCIONES PREVIAS
La decisión de abandonar el lugar requiere de las acciones que se indican a
continuación:
Transferencia de terrenos e instalaciones a terceros
Definición de los límites de las instalaciones
Capacitación del apropiado cuidado y mantenimiento de los terrenos
Valorización de los activos y pasivos.
RETIRO DE LAS INSTALACIONES
El retiro de las instalaciones deberá.considerar las acciones siguientes:

Actualización de los planos de las obras civiles y de las maquinarias.
Inventario de los equipos y sus condiciones de conservación.
Inventario de las estructuras metálicas y equipos.
Metrado de las excavaciones del teneno.
Metrado de las excavaciones para el retiro de las líneas de desagüe, líneas
eléctricas y otros que se encuentran enterrados.
Desmontaje de la maquinaria, equipos, etc.
Demolición de las obras civiles.
Excaváciones, movimiento de tierras, rellenos y nivelaciones.
RESTAURACION DEL LUGAit
El plande restauración deberá analizar y considerar las condiciones originales del

ecosistema y tendrá que ser planificado de acuerdo a1 destino final del terrena
Para la restauración se deben tomar en cuenta:

Limpieza y arreglo de la superficie del terreno.
Adecuación al nuevo uso del terrena
PROPUESTA DE UN PLAN DE ABANDONO
En este aspecto hay que considerar que existen tres tipos de abandono de las
instalaciones:
LA VICTORIA 34
9 El abandono temporal. it~/

1 E I~ - ~
D r AA
El abandono parcial.
A El abandono total. Í Q{~
jo
Folio :
Abandono tempo~-
al t~
uMERCs
a)
Por diversas razones la Empresa puede determinar el abandono temporal de sus
situación debe adoptar las medidas de

instalaciones o parte de ella. Ante esta se
impacto negativo
para evitar al medio ambiente:
prevención siguientes un
Cercar elperímetro para una mejor seguridad de las instalaciones.

Dejar personal encargado de la seguridad de las instalaciones.
instalaciones.
Esta.blecer programa periódico de mantenimiento de las
un
9 Sellar todas las áreas que sean parcialmente peligrosas para el medio ambiente.
Instruir a los pobladores de las zonas aledañas sobre los peligros que representan
las instalaciones.
b) Albandono parcial
Básicamente se deben tomaz en cuenta todas las medidas de un abandono total y las
siguientes medidas particulares:

Delimitar toda la zona operativa.
La zona usada. deberá restituirse en lo posible a las condiciones anteriores al
proyecto.
Actualizar los planos con las modificaciones realizadas.
c) Abandono total
Decidido el abandono total de las instalaciones, se debe tomar las siguientes acciones:
Determinar las infraestructuras que se retirarán del área de uso y funcionamiento
del EVP-GNV.
Realizar una evalua.ción de los elementos partes de los equipos e instalaciones

o
que se retirarán en la zona,previniendo que contengan sustancias contaminantes.
En cuanto a los contaminantes los residuos de lubricantes, es

como son
conveniente seguir el manejo que se dazán de los mismos como desechos

industriales, es decir la disposición de estos hacia los rellenos sanitarios de tipo
industrial que ha dispuesto el municipio a la fecha que ocurrirá ei abandono. Labor
que será realizada por personal especializado dentro del Reglamento de la Ley de
Residuos Sólidos industriales (EPS-RS inscritas en DIGESA).
Todas las suelos contaminados por derrames o efluentes se deberán

zonas o
recuperar y adecuar paza que los mismos adquieran las cazacteristicas originales
antes de su usa
En los cásos de GNV, se avisarán a la DGAAE mediante el presente Plan de

Abandono que las instalaciones abandonazán definitivamente, seguidamente
se se
avisará a la EmpresaPrestadora del Servicio de Gas Natural de la zona para que se
encargue del cierre de la estación de regulación y medición (ERN~. Seguidamente

se inyecta gas inerte para desactivar los posibles gases que queden en las tuberias
para. limpiar el sistema, lo mismo que se confirma por alarmas
de seguridad
antigases y sistemas antiexplosivos detectores

( de gas) que avisazán el inmediato
de la
escape de cualquier gas que sea reactivo e inflamable. Para tener la seguridad
limpieza, se irán desmantélando con cuidado y evitando las chispas, siempre
alejando el sistema de cualquier punto inflamable para evitar las explosiones. Los
LA VICTORlA 35
R~~
1-
l1~
D CAAE
DIA GNV
GASOCEN~Rq LA
" n in
CTOItIA'Ü ~
~
u..
r.-.,
rer.
NlJMERL~S
restos o residuos de gas se diseminazá en el ambiente
forma controlada que ( en
debe de ser un poco de gas)pero no por ello debe de cuidarse de evitar los
peligros
latentes que tiene el gas natural (CH4).El desmantelamiento del
compresor se
hará con grúa moviéndolo para su uso en otro lugar o
para su baja definitiva,
dependiendo de las caracteristicas técnicas que tenga al momento del desmonta.je,
siempre manteniendo el cuidado necesario y los buenos procedimientos en el
manejo de equipos pesados y de grúas.
En los siguientes cuadros
se resumen las
principales actividades a realizazse
durante un
programa de abandono temporal y permanente de la actividad
comercial del EVP-GNV "LA VICTORIA"
Tabla Cronograma de Efectivización ded Plan de Abandono

r.--,_._.~..-. Temporal
r-
DETALLE 1',~_,__~~--
f~
II~
TICIO FIN j
~~ 1VIEDIDA A REALIZAR
Infraestructura No establecido No estáblecido Cierre de las oficinas, tapiado de las
Civil ventanas y puertas, Cerco perimétrico
de seguridad alrededor del EVP-GNV,
muro de material noble
i
f---- _
f zr
~ establécido. No
Infraestructura ~ No ~ ¡ establecido Desinstalációñ del súministro eléctrico (
eléctrica 1~ s~
w__
r~_
r
Infraestructura No establecido No establecido Desconexión de tuberías de los

Mecánica hacia los
tanques dispensadores.
Llenar los tanques y tuberias con
Helio.
Instalaciones , Nó.
éstáblecido No establecido
Mantenimiento E!
desagues y! de'los i
1 Sanitarias 1¡ limaP~ieza de los alcantarillados

para¡
3
g_~ revenir-anie os.
iLP_=-__
r_.
T'
abla Cronograma de Efectivización del Plan de Abandono Permanente
L DETALLÉ: 1NICI0 FIN ~ ~ r~

yr-----~
i
MEDIDA A REAI.IZAR i
Infraestructura No establecido No establecido Desmantelamiento y
Civil demolición
r--
f---
jInfráestructura blecidó
I~ Tóest~establecidó
ti~
G
_ No~ Corte:'
?~ yy retiro. de!
electrica
i infráestructura ~ y, de los; ~
z~
f~~
equipos.~., i
Infráestructura No establecido No establecido Desmontaje; trasládo o retiro
Mecánica
Instalacioñes No.
establecido No esta.blecido Cierre del, servicio. Retiro de
Sanitarias° servicios sanitarios
Medidas
óPestablécido
z~
de j~
recuperacion del~r,
rNo
establecido~t~
~deberutilizarse comó=súéló
Recog~ la capa
, y~
del
materiál
suelo~ _ ,
j _ de rell~
ñó"~sanrtario; .lúego~s,e
cubrirá con_- t~ ena~ fértil
: él
''
a material rétirado t;y a_ lá ~ ~
i~~ E~nt ivelación dél suelo. r~,
LA VICTORIA 36
l~
IIWQGAAE
DIA GNV
GASOCEN~LA
" VI~
AO
r
T~~
V~
~ u nas
NUMFROS
El titulaz se compromete á retirar todos los
tanques, equipos e instalaciones en la
etapa de abandono fina1, de acuerdo un estudio de costo beneficio. Asimismo el
manejo y la disposición final de los residuos peligrosos y no peligrosos
generados en el Abandono serán realizadós de acuerdó a1 de la Reglamentó Ley
N° 27314, Ley general de Residuos Sólidos.
De acuerdo a la DS EM,
015-
2006-en cuanto la terminación de
a
actividades,
dicea la letra:
Artícuto 89°: El Titular que haya tomado (a decisión de dar por terminada sus
Actividades de Hidrocarburos, deberá comunicarlo por escrito a la DGAAE. Dentro
de los cuarenta y cinco (45) días calendario
sigaiente deberá presentar ante la
DGAAE un Plan de Abandono, coherente con las acciones de abandono descritas en
los instrumentos de Gestión Ambiental
aprobados, debiéndose observar lo siguiente:
a. Teniendo en cuenta el uso futuro previsible que le da.rá al
área, las condiciones
se
geográf cas actuales y las condiciones originales del ecosistema se propondrá, en el

Plan de Abandono las acciones de descontaminación,
restauración, reforestación,
retiro de instalaciones y otras que sean necesarias
para abandonar el área, así como
el cronograma de ejecución.
b. La verificación del cumplimiento del Plan de Abandono a lo
largo de su
ejecución y la verificación del logro de los objetivos del Plan de Abandono será
efectuada por OSINERG, constituyendo el
incumplimiento del Plan de Abandono,
infracción al presente Reglamento.
c. Conjuntamente con la
presentación de la solicitud de aprobación del Plan de
Abandono el responsable del proyecto deberá
otorgar Garantía de Seriedad de
Cumplimiento C ( arta Fianza),que sustente el cumplimiento de los compromisos
contenidos en el Plan de Abandono. La Garantía debe extendida a favor del
ser
Ministerio de Energía y Minas, por
entidad del sistema financíero nacional, por
una
un monto
igual al 30%del monto total de las inversiones involucradas en el Plan de
Abandono propuesto, con vigencia hasta noventa (
90)días calendario después de la
fecha programada para la culminación de las actividades consideradas en el
Plan de
Abandono.
d. La garantía de Seriedad de Cumplimiento del Plan de Abandono, no podrá ser
liberada hasta que el OSINERG informe a la DGAAE su conformidad a la
ejecución del Plan de Abandono y al cumplimiento de las metas ambientales de
éste.
Durante la elaboración del Plan de Abandono
y el trámite de aprobación, el
responsable u operador mantendrá vigilancia de las instalaciones y el área para
evitar, y controlar de ser el caso, la ocunencia de incidentes de contaminación o
daños ambientales.
Artículo 90°: El Plan de Abandono Parcial se ceñirá a lo establecido en el artículo
anterior en lo referente a
tiempo y procedimiento. Este abandono parcial no reyuiere
de Garantía de Seriedad de Cumplimiento. .
Artículo 91°.= Cuando el operador decida suspender
temporalmente sus actividades
en todo o en parte, deberá elaborar Plan de Cese
un
Temporal de Actividades
destinado asegurar la prevención de incidentes ambientales y su control en caso de
a
ocurrencia, y someterlo a aprobación por la DGAAE. El procedimiento

administrativo seguirá lo dispuesto en el artículo 92° sobre terminación de
actividades El' reinicio de actividades se realizará infoimando previamente a la
DGAAE de tal hecho."
LA VICTORIA 37
D1A GNV GASOCENTRO "LA VICTORIA°
MEM-
DGAAE
VISTA:ZONA A lNTERVENlR
FOTOGRAFIA 1: Fab:......~.
00.6
0. 3
NüMER,^~
1
I`
l
I
Y
f
I 4
i
f
Y
r.
ir ~
5 i.~
c
fFRRENO: VISTA PATIO DE i~

tAN106RAS
FOTOGRAFIA 2:
IÍ
r
F rl !
ti~F ~
l
J
k~~•
N\-1
ñi-
A
.
t,aC~ X
d~.„, .
je y i.
JI,.
Í'
fi
r'
I a
w.s i á~
Ai'
. d'+,
i rb_.rJ+
r. w~T..
su~-~ ~
LINDERU DEL LOCAL CON LA AV. PASEO DE LA REPÚBLICA
L.°
YI€.:
311
VL( s~
DIA GNV GASOCENTRO "~~
C~
O~
A'
Á
I
R I^
'
Folio:
oooo~~
NUMEROS
1L~~
1V~
1~7
1.~
J
í ~.~
~~~
~ r,~
t~~
7~
1~
L ~~~~: 7
L.~
1~~
CONCLUSIONES
Como conclusión decir que el uso y funcionamiento del Establecimiento

podemos
de Venta al Público de GNV, denominada E " VP- GNV LA VICTORIA" tiene
leves impactos generales.
La actividad de comercializa.ción del EVP-
GNV generará menos emisiones de
gases del pazque automotor por el uso de GLP y GNV.
Con las medidas implementarse en el Plan de Manejo Ambiental

a de los impactos
ambientales, algunos se eliminarán y otros se mitigarán.
En el aspecto Socio - Económico se incrementará el empleo, así como también
beneficiará al pazque automotor que circulan por la Av. Paseo de la República, al
recibir un servicio modemo y seguro.
GNV genera residuos sólidos

Por las cazacteristicas de los servicios el EVP-
industriales, los que estazán debidamente controlados con las medidas de
mitigación (PMA).
La presente DIA permite daz cumplimiento a la relación Empresa-Medio
Ambiente, en cuanto se refiere a la sustenta.bilidad del proyecto, como ta1 el
regresentante legál del EVP-GNV, PERUANA DE GAS NATURAL, declara
que cumplirá con todos los reglamentos de seguridad y medio ambiente que dictan
las normas del subsector DGH y DGAAE del MEM.
RECONIENDACIONES
Recomendamos a la "EVP-
GNV LA VICTORIA"realizar talleres de información
a la población y autorida.des competentes con el fin de dar a conocer ios alcances
del funcionamiento del servicio.
Se recomienda capacitar a1 personal manipule el producto a fin

que de evitar
accidentes, denames y contaminación propia del manipuleo de venta de
hidrocarburos.
Incentivar en el personal el cuidado del medio ambiente de acuerdo al plan de

manejo ambiental PMA}.
{
Efectuar un estricto control de seguridad contra acciones delictivas para prevenir

incendios y/o explosiones.
Se deberá implementar la utilización de envases de material reciclado, envases
reutilizables y envases de gran capacidad (plan de residuos sólidos)
A vrcTO~
r, 39
mroa-E
á1~ DCa:~
Folio :
Dooo~~
UM~
R áS
~.. LES
A DE OS
IR1~ PIZOFESI0I~ Qt1E ELABOi~
TI~ ROIv
aa ao~~
roc~
La Declaración de Impacto Ambiental fue realizada por consultores ambientales con

Nombre CIP/CAP Es ecialidad Firma
Ing.JUAN CARLOS QUISPE

GOMEZ
58884
g-
Petroquímico
Ing.JORGE ENRIQUE
ALTEZ GALVEZ
87819
Ing.
Industrial
fVé~
AAEll~~
Fo1io:
Q6~
a~
C~ LI~ T
IR.
IVECCI~DE ROI.~
D~
S~ LT~~~}
73 3~ P
m 00~
J~#° 29~ 9322-1 7~
Expediente NQ .... ~
y~~~
l:'-
v~
r~~
rTú~'
i:~
T,--
n..,
í~
U~~~~
V
n~
áM
l\~`~n,~~'
tini~, j
I,
E~~
I
IA~
DE 3N
~~
NSTRÜ~~
I~ N°108
, ~ tvQ 20~.~
I Feeha de Expedicifln ~ ~ S~
CL~ 2 O~
J1 L ~
T~;
O
z.._ Fecha de Caducidad ~~~ y.
c.~.[:
2, r
Visto ios Dictámenes #

avorab(es de las Comisiones
Revisor~s,
con ia.
APROBACION
de los Organismos
f:~>~°correspondientes
r:~~~ I
y cumplidos los requisitQS adminisirdtivos y Ragas pe . y~~
q~~
oncede.
i LICENCIA DE co~,;~
UCCra1~
1~ .
f.-
xr
Para tlso de GO'_':~~

lpC;.' s~~
fi~ ~~ ~
Ui~' 1TI~ Tü)
Ubicado en aiJ.
~ úO
n~~
ifie~.~+`
~~~~~ yT~5~~
4 a,.
~F'~~
4^~ ~76 ~ á~-
1~; ~ , h 53i~~~
o..
l Ol.
i1~~ T~jf MM
T
tlrK1'
d
x ..~,
5
Urbanización
y``~
x7 ~ w
ú av~- n~
X~
a..,~ z~~~; r
f
t
w a^
i~
i:~ S~ .
s~~`' d~,
f ~y~;„'~
x
í~~
n ~ ~
6oia,¡,~~
te X"~~~~
i~~~
r 67J~t~
1 T
~ ~
h„~
1 7~,~~~~
ü
i~
í4, vsÉ~~u w's`' ~ t ex ~
r
k
pF'
P~
Opiet a~i o
3~~ ~
nm
t~~~
0~~; ~ w~ e ~
. r_
x~: a
r . y ~
F
i
v.
w~ . e
g x-
h .
t t ~
d
fi1,s~~ a"
t
Tü,~
o'~~`
t r° iÁ ~`
~~
x~
F Area de Canstrucc:on ri~¡ ~- 1 í~`
I á P
e
r.~. tt~
P!r- `
z~.. fk ~ i
k~ YC.~ ~ ~
m~.~~~`~.`~`
kV~~
iT'+
4~.kt -~*
-rc. R w r-
3 t~~
~ ~
Monto de Obra S!. i~ ~ i b r}
r 1
á~ r ~
p h
3,
A~^~~ r~ v
sfK~M
r~~ 6
Sr.
•
r~~
1c~~~~`~
H> ~
1~~
Valor de Licencia S/. a-- xu
i~y ~
J
T F
t ~ ~ r' 1,~ ~
a~ y,,•,
n~
i r' ~ 1~i. ~ t
Controf de 0óra ( S/. At̀~~~
rqr.~
ws~sa.
t Q~~
V^~~
n~~
s+ L f.v
~~}~ ~
I~
W~Vy0y4~
p r
v~..~
lr~
r i~
l f~,
J1.Í
f'1 ~~
J~_
CC1~
L~ V
Q
m1
ry t
y'~.
WbidF~ ~_
Y5i r Tl
S~
r~ 94̀ W Y'~ M
V U C„•~
y Ut~!
lYi
T
n
cCj 2...
63.~
V•4.
4~ 0
3 J
i y~
e ~
x
x 4 v
F d~ a- ri ~ z~ i~+~
37 . s a
f
Déficit de Estacionamienxa S/.
ry i e.y
rt a~ íx
y J~`~~
La+~,'.~~..~
i TT~
7~`
rt
rofesional Responsable ds Obrá .

a : . sh
j s- Z;y y,~,,
F, j. ~ -
N9
r
t é~
s~~'"
1~ 7~ ~,~
d
Re 9 istro de Colegiatura N° z`
i 4~
n.
p~
nte
r,~ t~~~
rofesionar NQ i
La Obra Auiorizad a d e b e r á á u s ta rs e al
n~
P roy e c t óA~ry`~}~
P~~?~s+
wr.-~ Fm
w
r r t°
di f icaci ón que se introdu2ca sin autorización,
deja sin efecto la presente Licencia

f e im Po s~
~ bilitará la e xpediciór~del Certificado de Conformidad de obra.
OBSERVACIONES
Í l?~ 1:..~ .
a viccoria, 9.......
ae o-~:
IO
t y~
5..
x. ,
t~,~±
A1ái.
n,;
ü4a
F.' ~ ~r .
1:~!~
k~~
w
r ra
4
1t rtiCCiCs~+e~ i
i z
i_~
E
J'`
p.r..
ra
L
q
a.-~
L
1¡
t~~
Á~~
s~'~
Folio
p~
006~
D~ NuM~:
tns
EN~
01~
R~lf Pi9~
N~~
4~
ON GENE6t~Ll hE +
itOROCARBtJRQS
ucu
N°DE REGISTRO
CONSTANCIA I?
E Yt~GgSTRO EN LA DGH
ESTACiOñiES. DE SERTTIC,IOS
D.S.N°EM,
052-
93-D.S.N°EM
034-
98-y D.S_N°EM)
054-93-
t
EXPEDIE~
E v7'N° 1591477, 1590888, 1~
86912, 1581437
La presente Constancia se
otorga a favor de:
o o
e ' DY ' O
f
iDENTIFICACION CflMERCIAL. : EST'ACION D$

SERYICíO
2tiC
2051í930830
REPRESENTAN',TE I,
EGAI, HiJGO BERTORII+II pENEGRí
UBICACTÓN AV.LSABEL LA CATOLICA ESQLT~JyA

PASEO DE LA REP[IBLICA
DISTliITO
LA VICFORIA
P120VIIYCIA LIMA
DEPARTAMENTO L~
RESOLUCdON DE GERSNCIA NO CORRESpONDE (

t?~
1'
AN UE IV° COMPART N° PRODUCT4S
I CAPACIDAD-GLtiS
1 D-
2 8 000.40
2
G84 S Q00.00
3
G90 2 000.00
G95 2 OQ0.00
G97 4 Od
OE}O.
TOTAL CAPACIDAD D~
AI.
fAMIENTp
MACE1~ 24 Q40.OQ
Lima, 2 ñ.Í~
6Í~
Y.
Ofi
L'.
S.i
CUZ~
7~.,
~ g
ING°F~
LIX B£
RNABEL BADIU,O
G
or.
r c~ m.
~.. tio
er a.~ ~
n~~.
áaec.
Nl1Te • 1 > ,.., ro r„~,..___:_

ti.,,.,
i
M~
CAA.
iVI-~ .
E
o~~
Folio
NUMFR4~
GA~~
IVTRO
CF~" VICTORIA"
LA
5~.
Q~~~
1. GENERA,I,
IDADES
El Gasocentro L
" A VICTORIA",cuyo operador es GASBRA S.
C.,
A.con RUC N°
20507401881, con domicilio Fiscal en la Av. Benavides Lte.
8, 9, 10, 11 y 12,
Distrito de San Juan de Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, representado
por Gerente General Sr. Renzo Brazzoduro
su
Tabusso, identificado con D.
IN.
08195146.
2. UBICACION Y AREAS.-
El Gasocentro "la Victoria",se encuentra ubicada en la Av. Paseo de la Republica

esquina con Av. Isabel la Cátólica, distrito de La Victoria,
provincia y departamento
de Lima, lugar de
gran afluencia de tráfico y por donde pasan varias líneas de
transportes de pasajeros y vehículos particulazes.
El terreno donde viene

operando la Estación de Servicios tiene un área total de
826.13m2.
2.1 UT1VI I)
E I.
OS S
V~
RTIC~I)~
L TERRENO
Ver plano U-
O1)
UTM DE LOS VERTIC~

S NORTE ESTE
VERTICE A
de Terceros.
8'
216.
9
638
65, 279,123.
445
VERTICE B
Es . de Pro iedad de Terceros
220.
8' 2
689
65, 279,147.
961
VERTICE C
Esq. de Pro iedad de Terceros. 235.

8' 8
687
65, 279,146.
003
VERTICE D
Esq. de Pro iedad de Terceros. 237.
8' 7
650
65, 279,159.
969
VERTICE E
Esq. Av.Isabel la Católica y Propiedad de
Terceros 206.
8' 1
615
65, 279,164.
246
VERTICE F
Esq. Av. Isabel la Católica y Av.Paseo de la
Republica. 8'
201.
5
615
65, 279,128.
536
I)
WG STUDIO C.
S.
A. i
IEi!/
DC~I-
e AE
Foho 0~~
NL~
Rti
M~
GASOC.~
NTRO I,
" A VICTORIA"
3. AI,
CANCES I)
EL PROYECTO.-
El parque automotor de vehículos particulares de carburación a GNV se va a
incrementar considerablemente los próximos años por lo que se hace necesario

en
construir Gasocentros de GNV para satisfacer así la demanda creciente de este

combustible, además de brindar servicios conexos. Es de esta manera, que la empresa
GASBRA S.
C. A.viene desanollando proyectos de ampliación a sistemas de GNV
actuales Estaciones de Servicio.
en sus
Mediante la ejecución
de este proyecto se contribuirá a mejorar las condiciones de
vida del sector mediante la creación de nuevos puestos de
trabajo y el mejoramiento
de los servicios públicos.
4. DESCRIPCIÓN.-
ÁREAS.-
41.-
I CUADRO DE AREAS
t
AREAS AREA> EXISTENTES AREA A DEMOLER AREA NUEVA

TOTAL
AMPLIACION
TECHO PLIGERADO
EDIFICIO) Z ~ m2
q 18.
99 m2 2~.]
6 m2 ~ 180.91 m2
ter. P150
MAROUESII~E
D~ AL~
ISLAS I zaa.
ss m2 ~ I 248.55 mz
ECHO LIVIANO
BI~
niKER 80.
OA m2 ~ I 80.
04 m2
I
TECHO ALIGERADO
I
2do. PI50 9.
90
PUF_
NTE vE MEDICION) m~ 9.
90 m
i
TECHO AuGERADO
EOIFICIO) 236.
25 m2 236.
25 2 ~
I
TOTA~ PARCIAL 409.39 m2
I
255.
24 m2 335.92 m2 519.04 m2
I
AREA TECHAOA PROYECTAD/+ EN ter. PISG 429.45 m2
I
I AREp. DEL TERRENO 826.
t3 m2
I
AREA LIBRE 02 ó
4~. 396.68 m2
SITUACION ACTUAL
Tanques (volumen en galones).
TANQUE N° COMPART N° PRODUCTOS CAPACIDAD -GLNS
1 1. D-2 8 000.00
2 2 G-
84 8 000.00
3 1 G-
90 2 000.00
2 G-
95 2 000.00
3 G-
97 4 000.00
TOTAL DE CAPACIDAD DE ALMACENAIIflIENTO 24 000.00
Nota:Los tanques existentes están en desuso, todos serán desgasificados y

retirados.
I)
WG STUDIO C.
S.
A.
3`=
iE~
DGAAE
ll-
Fo~~
o oooo~~
iüiiri~~
tc~ ~
GASOCENTRO L
" A VICTORIA"
ISLAS DE TSTIBLE
C~ 1VIB~~~
NV PAItA EL E
PR~
SEN~
PROYEC~~:
3 .1. - Islas

or
N° N°de N°de Un Dos Gas Gas Gas Diesel Kero GNV

de Dispensadores Surtidore lado lados 84 90 97 2
Isla s
1 2 Si 4
2 3 Si 6
3 1 Si 2
4.2.-DISTRIBUCION GENERAL.-
r> ,
A1 instalarse las tres islas de GNV se hará de la edificación
uso
principal S
( olo el
primer piso, el
segundo piso será demolido) y el patio de maniobras de la Estación
de Servicio. La edificación existente es de dos pisos y está ubicada en el lindero del
fondo de la actual Estación de Servicios. La mismá consta de; En el
primer piso: Un
área para múltiples dividido con tabiquería de Drywall con un servicio
usos
higiénico incorporado, tres servicios higiénicos, dos individuales y un tercero con

dos inodoros en su interior, un depósito y una escalera interior. El
segundo piso es
un área para usos
multiples con un servicio higiénico incorporado.
Todas estas instalaciones existentes pueden contemplar el Plano

se en L-
Ol, en el
cual se aprecia la distribución general actual de la Estación de Servicios.
Las edificaciones constarán de: un recinto de
nuevas
compresión y almacenamiento
para GNV y el recinto con techo aligerado para el puente de medición. Además de
remodelación y ampliación del edificio
En el primer nivel: se eliminará la escalera
interior, se techara pa.rte del depositó y se í
remodelara parte del primer piso en un área pará oficinas con un servicio
higiénico
incorporado, servicios higiénicos para hombres, unó para discapacitados, servícios
higiénicos para mujeres con un vestúario, un
segundo servicio higiénico para
hombres con un vestuario, un cuarto de máquinas, un cuarto de tableros, un cuarto
de sistemas, un cuarto de conteo, un área para la bóveda, una escalera metálica en el
frente del edifició. En el segundo nivel: se elimina el área de usos
multiples y se
construirá un recinto de compresión y almacenamiento para GNV y el recinto con
techo aligerado para el puente de medición.
03) Tres islas ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel la Católica.

Isabel la Católica.,dos tanques conteniendo gasolinas 84
y D2 estos tienen
8 000.00 galones de capacidad y el tercer tanque, esta compartido en tres,
conteniendo gasolinas 90, 95, 97 los dos primeros de 2 000.00 galones de
capacidad y el ultimo de 4 000.00 galones de capacidad.
DWG ST~
IO C.
S.
A.
t-
W.:~._,..
ll-~.
1CA14E
Folio:
tii;
i~ ii~
GASOCFNTRO L
" A VICTORIA"
OS)Cinco tomas de llenado remoto existentes, ubicadas en el muro

OS)Cinco tuberias de ventilación, ubicadas en el muro perimetral posterior
O1)Un servicio de Agua y Aire, ubicado en el muro perimetral derecho de

la Estación de Servicios.
Ol) Un letrero de publicidad, ubicado aproximadamente al lindero paralelo

a la Av. Paseo de la
Republica.
El
patio de maniobras del Gasocentro para el presente proyecto constará de:
02) Dos islas nuevas de GNV ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel
la Católica.
O1)Una isla nueva de GNV girada a 45°del lindero del Gasocentro que es
paralela al eje principal de la Av.Isabel la Católica.

02)Dos dispensadores de GNV, nuevos ubicados de manera paralela a la
Calle Av.Isabel la Católica.
Ol)Un dispensador de GNV nuevo que se encontrará en la islá que se

encuentra girada a 45°.
03) Tres tanques de combustible existentes, los cuales serán desgasificados

y retirados.
OS)Cinco tuberias de ventilación e~ stentes, serán eliminados.
Ol)
Un servicio de Agua y Aire existente, ubicado en el muro perimetral
del lindero derecho del Gasocentro.
02)Dos marquesinas metálicas nuevas, con un área de 248.~
5 m2, que
cubren todas las islas existentes.
Se instalaran también
i Tuberias, válvula y accesorios para la recepción, compresión,

almacenamiento y despacho de GNV
4:` - Una sub- estación eléctrica Compacta Pedestal y tableros de distribución,
07)siete nuevos pozos de tierra.
con (
Un sistema de emergencia, que incorpora (09) nuevos pulsadores de

parada de
emergencia
Un sistema de detección de fuga de gas natural, con sondas de detección.
El Gasocentro L" A VICTORIA"presenta: un ingreso vehicular de 6. 00 ml. por la

Av. Isabel la Católica y dos salidas de 6.
00 ml. Una por la Av. Isabel la Católica y
la segunda por la Av. Paseo de la Republica.
El ingreso por la Av. Isabel la Católica y las salidas una por Isabel la Católica y
la otra por Paseo la Republica están girados 45°grados sobre el eje principal de
las vías. Todos los ingresos y las salidas estarán claramente definidos por una
vereda de 0.
15 m. de altura sobre el nivel del patio de maniobras terminado.
El radio de giro empleado en el Gasocentro, es de seis metros (6.

50) con
DWG S~
UDIO C.
S.
A.
i~
D~~
A1~
EM-
4,
j~
Fo~~
o:.......
o 0 0 72
i~
i^
ü~.~~
GASOCF.NTRO LA
" VICTORIA"
cincuenta centímetros para los vehículos menores paralelo a las islas de

El eje de circulación está. trazado a un metro con cincuenta centímetros (
1.SOm)
5. INFORMACION COMPLEMENTARIA
5.1 Memoria de Cálculo de la tubería

Se adjunta hoja de cálculo co~resultados donde ve~
se
ifique ]a presió~de
trabajo, el diámetro de la tuberia y su espesar ( SCH),además la velocidad del
gas, para cada uno de los tramos.
5.2 Niveles de ruido

El DECRETO SUPREMO N°PCM: 085- 2003-Calidad Ambiental para Ruido,
establece los niveles de ruido para cada zona.
VALORES EXPRESADOS EN
LAeqT
Zonás de ApGcación Horario I)

iurno Horario Nocturno
El Gasocentro. LA
" VICTORIA"se encuentra la
en zona de uso con
denominación comercial.
A.~
x~~o
AAAR7IN M LGAREJO P RRA
QUIT CT ~
t
UZO ~~a t ~~ ausso
uac ~ ~~
c RE~
a~
pqDERADQ
j . 5373
C. P. F
Arq. Martín Melgarejo Parra

CAP. 5373
DWG STUI)IO C.
S.
A.
1 ~6V1-I~
G.~
i~ ~
Fo~
ooóo~~
io:.....::..
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
N(
nn
JPAc;~~
DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS
INFORME N°MB
447-
MEM/
2007-
A AE/
Asunto : Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental para establecimiento de

Vei-ita al Público de Gas Natural Vehicular GN~
( en las instalaciones de la
Estación de Servicios "LA VICTORIA".
CODIGO DEL EXPEDIENTE 1716484
EMPRESA GASBRA SAC

Profesionales que han Ing. JUAN CARLOS QUISPE GOMEZ
elaborado el estudio In . JORGE ENRIQUE ALTEZ GALVEZ
1. RESULTADO DE LA EVALUACION
OBSERVADO.
II. ANTECEDENTES
agosto de 2007, la empresa GASBRA

Mediante escrito N°1716484 de fecha 29 de
SAC., solicitó la evaluación de la de Impacto Ambiental para
Declaración
establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GN~en las
instalaciones de la Estación de Servicios "LA VICTORIA".
Con Memorando N°ACT,
21-
EM- GH/la Dirección General de Hidrocarburos.
2007-
D
DGH), remite a la DGAAE, el escrito N° 1716484, adjuntando el formato de
Declaración de Impácto Ambiental presentado por la empresa_
GASBRA SAC.
El establecimiento también cuenta con un Estudio de Impácto Ambiental de la
Modificación de la Estación de Servicios para instatacióri de un Gasocentro,
aprobado mediante R.D. N°MEM/
041- AE de fecha 22 de febrero de 2006
2006-
A
III. EVALUACIÓN DEL PROYECTO'
Objetivo
El objetivo es la instalación de un establecimiento de venta al público de Gas Natural
Vehicular~(
GN~. EVP-
Ubicación
EI proyecto se ubicará en la en la Av. Paseo de la Republica Esquina con Isabel La
Catolica, distrito de Lá Victaria, provincia y depariamento de Lima
Descripción
Actualménte el establecimiento realiza la cómercialización de combustibles líquidos y
tiene proyectado realizar la instalación de un establecimiento de venta al público de
Gas . Natural Vehicular EVP- GN~, para lo cual abandonara los tanques de
almacenamiento de combustibles Líquidos.
El patio de maniobras del Gasocentro para el presente proyecto constará de:
Dos islas nuevas de GNV ubicadas de manera paralela a 1a Av. Isabel la

Católica.
Una isla nueva de GNVgirada a 45°del lindero del Gasocentro que es
paralela al eje principal de 1(1 Av. Isa6el la Católica.
Dos dispensadores de GNV, nuevos ubicados de manera paralela a la
Calle Av. Isabel la Católica.
Informe N°MB
447-
MEM/
2AEMB/
A 007- 1 de 4
1h~
di-~..~
lA~
t+
s.~
FA~
14:.....
U~~
6
v~~;~
4iVIINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
Un dispensador de GNV nuevo que se encontrará en la isla que se encuentra

girada a 45°.
Tres tanques de combustible existentes, los cuales serán desgasificados
y retirados
Cinco tuberías de ventilación existentes, serán eliminados
Un servicio de Agua y Aire reubicado, en la parte posterior del muro perimetral
del Gasocentro.
Tres marquesinas metálicas nuevas, con un área de 218.22 m2, que cubre
todas las existentes
IV. ANÁLISIS:
0 De la evaluación realizada y de acuerdo a nuestro Sistema de Información

Ambiental Energético, el establecimiento cuenta con un Estudio de Impacto
Ambiental de la Modificación de Ia Estación de Servicios para instalación de un
Gasocentro, aprobado mediante R.D. N°MEM/ 041- AE de fecha 22 de
2006-
A
febrero de 2006
El artículo 2° del S. EM
D. 003-
2007- señala que una de las etapas del
procedimiento es laaprobación de la Declaración de Irtipaato Ambiental (DIA)
para la instalación de Establecimientos de Verita al Público de Combustibles para
GNV..
Asimismo, el artículo 3°de la norma antes citada señala que el Formato de DIA
se presenta cuando se réfiera a solicitudesde ~Instalación y Operación de
Establecimientos de Venta al Público de Combustibles para GNV.
La empresa indica que el proyecto es nuevo por lo que solicita la aprobación de

la Declaración de Impacto Ambiental para establecimiento de Venta al Púb_lico de
Gas Natural Vehicular (GN~
en las instalaciones de la Estación de Servicios "LA
VICTORIA",según lo indicado el Anexo N°1 del D.S. EM.

003-
2007-
La empresa presenta Formato de DIA para venta de GNV, según Anexo N°1 del
D.S. N°EM.
003- 2007-
La DIA ha sido elaborado y suscrito por dos profesionales, cumpliendo con lo

indicado en el Art. 14°del D.S. N°EM.
.
015-2006-
La empresa considera la realizáción de unmonitoreo de calidad de aire y ruidos

con una frecuencia trimestral, de acuerdo a los D. S. N° PCM
074- 2001-
Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental) y el D.S. N°085 -
2003 - PCM Reglamento
( de Estánda`res Nacionales de Calidad ambiental para
Ruido).
La empresa presenta un Plan de Relacionámiento a la Comunidad desde la

etapa de implementación del Proyécto.
Presenta Croquis de Ubicación pero no en coordenadas UTM.
El Plano de Mo~
nitoreo no se encuentra firmado por un profesional según lo
establecido en la Ley N°16053.
Informe N°MB
447-
MEM/
2
A AEMB/
007- 2 de 4
p.,~~,,
a
MEM~
aAAE
D~
Folio:..:.:....
Qs.: O ~.°
f~'
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS NUMEROS:
AMBIENTALES ENERGÉTICOS
DIItECCION GENERAL DE ASUNTOS
El Estudio Ambiental considera un cronograma tentativo del Plan de Abandono.
El Formato de la DIA no ha sido debidamente Ilenado conforme a las

instrucciones señaladas en el mismo.
La dirección del establecimiento no concuerda con lo indicado en la R.D. N°041-

2006-
AAE MEM/de fecha 22 de febrero de 2006
4
El Plan de Abandono presentado en el Formato debe realizarse para un
establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GN~
En el Estudiose encuentra adjunto

no los Certificado de Habilidad de los
profesionales que elabóraron la DIA.
De la revisión de la DIA y Formato , el proyecto se instalará en el área que ocupa

el actual Establecimiento de Venta de Combustibles Líquidos. Por lo cual, el
titular, deberá presentar a la DGAAE un Plan de Abandono, coherente con las
acciones de abandono descrito en el Estudio de Impacto Ambiental aprobado y
siguiendo los lineamientos observados en el Art. 89°D.S. N°EM
015-2006-
De acuerdo a la evaluación del Fórmato de la DIA, el suscritó ~

éncuentra_que el
Titular no ha cumplido con todos los requisitos exigidos por el D.S. N°015-
2006-EM D.S. N° 003-
y EM. 2007- Asimismo, no indica os, lineamientos
necesarios para garantizar un adecuado control y mitigación de los impactos
ambientalesgenerados por81 proyecto; por lo que se le observa.
V. CONCLUSIONES:
La evaluación del expediente concluye con las siguientes observaciones que el Titular
deberá absolver:
1. Aclarar
- la dirección del establecimiento, debido a que no concuerda con lo
indicádo en la R.D. N°MEM/
041- AE de fecha 22 de febrero de 2006.
2006-
A
2. Presentar Croquis de Ubicación en coordenadas UTM.
3. Presentar el Plano de Monitoreo firmadó por un profesional competente y

colegiado según lo, establecido en la Ley N°16053.
4. Presentar el Plan de Abandono solicitado en el Formato de la DIA de acuerdo a
un establecimiento de Venta al Públieó de Gas Natural Vehicular (GN~.
5. Presentar una Carta de Compromíso a la DGAAE, preuio a la Instalación del

Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehiculár GNV),
presentaran para su evaluación y aprobación, un Plan de Abandono de los
Tariques de almacenamiento de combustibles liquidos.
6. Presentar los Certificado~~
de Habilidad de los profesionales que elaboraron la
DIA, yigente a la fechá de presentación de dicho Estudio Ambiental.
inform~N°AEMB/
447-
MEM/20U7-
F
M B~ 3 de 4
881~~~
fd~
j?~~
i1T~
F ' N.~~.'
rv
s: ~ ~ o-.
s~
FOiiO:....
V ~ O~ ~ U ' 1:1' :
N:
it~
lAq~
S
VI. RECOMENDACIÓN:
Por lo expuesto el suscrito recomienda comunicar al titular para conocimientos y fines
San Borja, 1~b SET. 1007
g. Mázimo Borjas Usurin

CIP 39987
Auto Directoral
N°~~~-
2007-
AAE MEM/
ima,
17 SE1. 2007`
Visto el informe N°MB

447-
MEM/ 2007-
A AE/que antecede y estando de acuerdo con
lo expresado: REMÍTASE al Sr. Renzo Brazzoduro Tabusso, representante legal de la
empresa GASBRA SAC.,para que cumpla con absolver las observaciones formuladas
a la Declaración de Impacto Ambiental para establecimiento de Venta al Público de
Gas Natural Vehicular (GN~en las instalaciones de la Estación de Servicios "LA
VICTORIA",en un plazo máximo de tres 03)

( días hábiles para su presentación, bajo
i
apercibimiento de DECLARAR EN ABANDONO el procedimiento administrativo de
rF,w~ , evaluación del presente DIA, de conformidad con el articulo 7°del D.
S. N°003-
2007-
y'~ ~EM. NOTIFÍQUESE al Titular.
ECO. IRIS CÁRDENAS PINO

DIRECTOFA GENEFAL
ASUNTOS AMBIENTALES ENENGETlCOS
Transcrito a:
Renzo Brazzoduro Tabusso.

Representante Legal
GASBRA SAC
Av. Paseo de la Republica Esquina con Isabef La Católica
Distrito de La Victoria - Lima
Informe N°MB
447-
MEM/
2
A AEMB/
007- 4 de 4
L' F-
t .
n
Ne Expedient~
n. 1722256
c'~ ESTADO
PENDIENTE
v}
MiNisrEwooE HOJA DE TRAMITE
ENERGIA Y MINAS G~
1~~
áo~~
I (
S.
A. Documento : INFOF~1~
NUMEROS
Asunto s MEDIO ÁMBIENTE

Recepcion : 2007
24/
09/16:09
SUB. OBS: REF. INF. N°MB
447-
MEM-
2007-
A AE/
Folios 12
Asunto
AdicionaL•
Anexado al : 1716484
ACCION FECHA . FECHA ADJUNTA FIRMA

REMITIDO A
r
RÉC~EP.
ñ.
pERIV..~~
r
DOCUMENTO~~:'°,
ME DIRECCION GRAL. DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGE' 24l09/2007 2007

25/09/
16:09 18:15
0 Z
o~
ao s
r~
c~ 2y
ACCIONES :
19.
Revisar 25.
Otro
01. Aprobar 07.
Coordinar 13. Notificar
26.
Conocimiento
02.
Archivar 08.
Difundir 14. Opinar Tomar Accion
20.
Nota
Tomar'
04. 10.
Hablemos 16. Proyectar Resolución 22. Transcribir
05. 11. Hacer Seguimiento 17. Rehacer 23. Visto Bueno Va Ba
OBSERVACIONES:
Nóta„~ 1 . La presente hoja de tramite no,debe desprenderse del.

documento qúe.la originó.
1
MiNISTEFi~Q üí: E~ iEFtG1k ~r" a, ' A;i
r aria ~
r Uo
Oficina de Admmistraci&
RE~~
j
T. 2~~~
t S~
Hora Firma:.....
Registro:....,~,..sJ"
l~:~
É~
ág~
d~:~
E` iv~~
ss~~ ~ c
9:~
1.
3 á
C~~}~:
l~~~
v:`~
a~
s~#~
a
4~ I i~!_
3°~
~:'~
k)' i?
7~~';:
C•; 53̀
I'~
3_' ~
i~~
6~ C~!=+.:_
t'~ t_, iLj_
j~.
rs.
s~8FP1,°u{.;° .
ée~:
s~á~
g 9 ás~ ~
ye~°
d h~ 3"~?
~~~
' 1!! 0.~

i~ Q- - -
v'~
i~
h+
í '~~
Fél~
1~ p~,~ 8 Éi~i
~~
I~
dt•a~
hÉ~;
j~ :
tic. F~. IT9~~
rct`--.
iti"~
ti,:
si`
i~'
i-'~
l`,
i".
l
4G~';
t+
QE~
1Ji- á~
TM~ 3 23F
L~~~
á sr•~~
~~~
r i:,.:_
i`:_
t.?
L~
F_`+.t'~
i'_+
_••
Y r~ r=,~
re.¡
i
rv,:TLf' i rr.:-~
r-r
r-:'~
t
ii•~~ 1'-
3?
iL,.~.
C~
3CE2'
J~ iCP,`,
v ,'
3 t~~~
Po#
i~~~
C s~&
r•~
lFd~¡_:
1~_4,':•
s4- iL
4_
2~°+~~
Á
iyy ~
A3út'~~~?
I{, v Tt3 r~~
y
3~ s~
3 s~
x~~~
t•-! _
é s~
a%~~
á~ ~ i~
3..
v'~;,
Cè~
s•~
g~é~,
:
li~
i, T(i~
i?
7=%
r~~~~~~
i`
3~fl~.-.~`
1~~
ft~
iJ S. i
b~ ~~ t G'f-!
LL'
i bS.
~ i~ ~
fiRiO
0~
fi .
drs ,(td
Ci{
AeY,MnaA,~~
. f ~~~~
5i~
x
l P rt
t
tr:"~
ri
i i
~J~.C~~~
i Hora:
7 ai
r1 p
C c
oJ -U......
e~ BZ de Septiearebre
a~, de 2007 RegisYO
r~~.
I:~
CCION
I~ GENEIdAL, DE ASUNTOS AM~
IENTALES ENERGETIC~~-~
C9A~~
rr~
r~~~ s~
o rr~~~í~ nvas ~ ~
0000~~
lv,Las Artes 260-San Bor~
a. FOiiO
ifP.
4rR~^^ .
ASUNTO: Levantamiento de observaciones de la Declaración
de Ambiental instalación de
Impacto para
Gasocentro LA
" VICTORIA".
REF.: INFORME N°MB
447-
MEM- 21-09- (
2007-
A AE/
2007).
CODIGO DE EXPEDIENTE 1716484 (29-
08-
2007).
Esíimados señores: 038'0~

Por medio de la presente adjuntamos el levantamiento de observaciones formuladas al
expediente para el DIA del Gasocentro "LA VICTORIA",que fue presentada por la
empresa GASBRA C., S. A. cumpliendo de esta manera absolver las observaciones
formuladas para la obtención de la Resolución Directoral de Aprobación del DIA.
as observaciones y sus respuestas son:
establecimiento, debido a que no concuerda con lo

arar la dsrección del
Ac?
indáca~ la R.
o e~ N°
I). 041-
MEM/ AE de fecha 22 de febrero de 2006
2006-
A
2pt~.
L;a direccién del establecimiento es Av. Paseo de la Republica esq. con Jr.
Isabel la Católica. Según Certificado de parámetros N°MDLV-
406-2007-
G DU-
de la Victoria. Se adjunta fotocopia de
SGOP. Otorgado por la Municipalidad
documento.
2. es~~
a-nt~r~
n ~ geais de ubicación
ro~ en coordenadas UTM.
Rp$~.
Se anexa plano requerido.
Prese~
tar plano de rraoniáoreo firmado por un profesional competente y
ada segaín lo es~
co9~~~ abiecido em la ley N°16053.
R~~
a.Se anexa
pl~no requerido.
r~
r bandoreo solicitado
sent~efl p9an de ~ en el Formato de la DIA de acuerdo
a un estab&
a~
to e de venta al
ec~!~
~ público de Gas Natural Vehicular (GNV).
pta. En róximos
los ~ Díez días útiles se entregara el plan de abandono
solicitado.
Prese~
r t~ a ta
u~ c~
a~de coprapromiso a GAAE. Previo
la I) a la instalación del
SSCá~~~
91$ CdTflEH~ d~venta
0 al ubtico de Gas Natural Vehicular (GN~.
Pr~
taran se~par~su evaluación y aprobación. Un plan de abandono de los
Tasa€
a~ g~
s alra~
c~~ aeenarraiento de combustible líquidos.
YBpta. Se a~
junta carta solicitada.
o s Cert~~
Presemtar ?~ cados de I-~ abilidad de los profesionales que elaboraron la
vi~ente a 1a %chá de ~e- esentacdón de dicho Estudio Ambiental.

9A,~
o O o o~
O
Il~ J unta los certificados de habilitación de los Profesional lío
P ta. Se ad'
NUMEROS'
debe aclarar que las instalaciones donde se ubicara el Gasocentro "La Véctoria"
5~
estaa- con (03)tres islas para despacho con seis dispensadores de GNV.
ca~
á
a iV°1
s~ 0~)
con ( dos sadores
dis~ pe~ de GN~.
sfla 1~
1°2 03)
con ( tres disQensadoa~es de GNV.
s8a N°3 O1)un dispensador
con ( de GNV.
Esperando cumplir con requerimiento

los acerca de las observaciones formuladas y
tener la Resolución
o~ respectiva.
Atentamente,
p N9IlH e
IN RENZ hR DüRO TABUSSO

APa [RADO
1'. DURO TE~

ZZ~ ñUSSo
Representante legal de GASBRA C.

S.
A.
a
E
lREl~
aC~ il-[
q ~
Lima,22 d~
Septiembre de 2,
007 Fo1io 0 o 0 8,~
IdUM~R^;;
r~
so
C~ L DE EISUNTOS IENTALES
ION GENE~ A10'I~ ENERGETICOS
1g5~
EFYIO Y?
E dGÍA
E1~ tE~ Y 1VV~
INAS
qv,Las Artes San Borja.
2b0-
Asunto: Compromiso de presentación del

Plan de Abandono de los tanques de
almacenamiento de combustibles líquidos.
ediante la presente GASBRA SAC, con C. R. U.20507401881, con domicilio

fiscal en Av. Javier Prado Este N°3095, distrito de San Borja, provincia y
departamento de Lima, representado por el Sr. Renzo Brazzoduro Tabusso,

áentificado con DNI 08195146, atentamente decimos:
presente hacemos de su
tvlediante la conocimiento que GASBRA SAC, se
compromete a presentar en un plazo de 10 días útiles, un Plan de Abandono de

losTanques de almacenamiento de combustibles líquidos, para su evaluación y
probación ante a la DGAAE.
Sin otro particular, esperando cumplir con el requerimiento solicitado, quedo

e u~
tedes.
Atentamente,
OUtlN3 V
assna naoz ~ a ZN3~o~

i
N~
O 1ZAZZOD~
~ JgtO TA~
3JSS0
1~
TI:0~
195146
t y ;
g
z,
9~;: r., m~F
a
3 e
v~ , ; r~ .
4,
ro
E
t
y.::
a
W`
r,
89l~~~
yM~01~~~~
d~~
i
Folio:
Nl~
R^~
ft9~
r~.
~
Y`
w -
Á~
slí~
eA~;.
L} l
3
tTiAá7.
8 é>
é ~A!.
1t6~
l~~,,
Tti#~
Et~~
44~
t~ti~=
RflLLt?.
O C3~~
t7i3Bi4l~
St3B.C
6~
C}~ 4iEft~
Ct~,
f3~
AS"
A.^~
I~1~
f
á ~#~#~
`
a
s D L~, J l~~
S~~~
I'~
x~~~~~~~=
a~:
r~.~
x~~
i~ ~ twx~
z+~
x~~,~
rr~:
í~~
v s~~~.~~
~~~- s~~~-
ri ~
~~;
uír~
r~~~
c~~
r~ r~~ s,~
í.~. ` á.= ~~
i$~
YKrAM.:. i . ~$
11M6~ . ffiX.~~~~
F~':.'.~
ri~. r~~
~Ab~ '
lrA~~:.-.~~~ ~
~~
a
YR~FJ ~$ T
7'~ x.
a que n~~
ue et ac~ mpr~t~'
4cr~ i~~~.
Lc~
s;~, 5~;{
r~~Pásec~3e
~ d,:~eya~
s~~~ ainá
báí~.~ Jr.
i~,~
i~
be! C.~
sca}
tó~'C~~
i~ st~
a c#~
t~~
i~ i?~
i~~
rs~~
i~
ráor`~,~
i; ~y rtt~
C~~ partarr~~
a rm~~pre~~
t~
t~: ñt~6os -
i~
sr~
P~
zr~
riJrta~
s t
u
r
e
i sti~
é~,
trr~
~
~
y.i~~.
E~
f~
i
c átó~
~
N
1;.
itil~ S T~ ~ i~
CÁ~.'-
RE+Ú.
A K,~
T~
LD~
i
A
fiC(~,
,tiÁL 1á
TIT̀t?~
( i~
Yit Tm'ID T)~
i?.~~
2-~t~~ a}
r
H-
A-~- -
~ L~
A92 A ~~ áiáAL . tr~ s c?
tp cIe ,i~ Y~
rc
isi#
~ ;
Al~
A I~ 17~~":~
R~±~£
S~ I~
bT~; B.~~
A IT;A
I~
A+~
fi~'
iiFi"(`
it3~ i~:~~-
~ ~
qz.^,."°'^"'^ k
y .
é7$ PR~~
ii~
dá~~
i(?,l~
I A~ C0Ai4rCti~ ~ taiTZ,~
tia~
l~
5ti~ klS
'!'~~
I~
DCi~ ñ~~
I~
a tt+
o'.~ iiil~
a~
el ~
e~
c
e~'
L~
cr'
brcí
c ic~~ des
z~úis~~
í~ ~,
~ 3rb~
nas
i~
i3P'+
T' sSIL1t~
1~`
A - i~
c~
iie.
t
gs~
~~
C}~~`
t~~`~,~
XI~
C~
4~
á Cf 3i.
; i
1~~~
TaG:~~
~
lE t~
A BiIE ~}'~
k~ ,0 1 i~
it}>. 4áts:üf3.tra2 `
It~•~.
R~ I°~
ic~s~,~
~ b~~, c.~ sl~
aa~
sn ~ c~
z x~~
e~~-
cuín~~-~
st̀~
rc~
z~ 4u;
s
a íe~
~-
#
e~
7C~
I
a~.A~i~
i. 9.i' i~
EI. IS̀ {a r}; a Az~chn c~vis,r. itétires
t3
5~~,~~
it)~
9ft~: T:
tA~?
E~~ 1.~
a/?
t}
an~
e:°~'
vcnt~,
iná. d~
sC~
d
c
uc~~~
5? ~
~
UT"P~€
7f
a
Ti~ E
I~a.
i~~
Ut' D~
P~
ectts 2~
s ~
ET`~~
CD 5:€~
tS a~ l ps>
r.i~ A4~ de`t~
Pur,c~ Etcp~lrliér~
t~í1 a~ sab~1 a
rl par eI Jr ~, C~ tott~
o .
Tt~
tá sVa~~~+
lArv
I~~ C~` 1~ ~~
t€~rür fect~~
,t~- a.
i Qiae
t~
erac~~
iuás~~
rri. ca,
ss~
i±~,~
r »
étd~
r~~~~
t,
9~
rít~
fic~~
i
a n~
c~
:~,~
r~
r,`~
al,
f~
a~~~~~
it~~~.
ic~
s a
rti~
d
a z~~
~
;
et~
c~~
tiat~
i~~
sza:
e t~
~ e,~~~ 1 pr~~
t~ s~~~
G t~`~~`~
~ l!~ iV~
tfJ?~,
íSIC~~{
lr ~ l~`
1,~~~
i~< Eil1~~~~
C?!~~ a~
4~~;
úa tram~ te e
~ td~~
tcaa d~ ~}para ~ueva,
hra d~~
n~ 3
cacc~
~
áan~lxacsar~ zs delactí~ zaca~
rer~ r~ 9a~
z i ~
p~
ai~
tz~ I3ec~
ara~,
rrute ~~: 1~#~ é3~,`]~~~
a'' e~
Sr~~ vf~~`
r~;
r~
i~ d~,
úl~
z
í áñ~
~~~ Ir~~e~~~
v~ ~. ci~
t~ ú1~
cis<
a°~
c~ Í
y
tui~~
p
t c~
~al~
t~ ~€
ial.;~
i~ ists~
Eé V~~
ar~
i..~i~
a ,,
Ia a,
V`~I~ íti~
c~
2 rie ~~~
c1~~~ r
sé~
dél ~{
3ú~
11 . Ui~~
t, rai~i1
ssroncí a
óitai~
Oa
tA~, é ~mu•<~
r
úz~
ir:. _
S
rá
Cl~ f~
ylti$
P~,.t
f~~,~
lr':
tmrs
á'. fkfi~,~(<:~~
á[3:~.
Y'- i
s
r
r i ~ ~ ~
x 4
cCCA á Ti ~ r n~ p~.
i t`
i~ ~ FDl~t~
i€
s
rQ~~~ ~.€~ 1
9?.#::{
r~
t I~ t.5.n~~
s# 6.:
~ tsR
Y af3 ~ f ti1 3is 3~Sa
3~ i~
Pf
iP~, 3#
~
~
~` +~
h E r~
~ t.,~
h. R~~~~~
Q~~ ~~$~~
i~~
r'~
tf3<'
i2~
3~ S`~ úC.
2E~
i~
Ft3~` 3"G~~
£
C~
f..-'v~;~#
r3L"f
c~ F`Jr~
i'
~s
f} ~~ i,
f r~ ~
t3rí~t t-
í ~>~
ágaa!
s.
r L~. Ff~~ <~=`
sf; ! r;
r~~~
c~
5 ~~;l~~
n ~~;~
3~~
i 3t~.:~ Y~ e n
1~~, T~
~`~~
~ Q~
ziar
i4C~;
á ~~: su~
~,~ ~`=~~
tl
4 t~ r~
í. Sl E~
i
c~iL%~~
i^'! 1 ~:~ Ei'Lh` ~ ~ : ~ ~.
I
É%
i~~
i~-~ s
ar3~~
f~ 5~ ~ R~,~
E~~~~$
áaa~:
s~~~~.~ t<~ í;~r~:~~.
i: C~~
~
~taU~:~
M 7~ I~~€~
~~
f~~`~
l~
il~~, t~~E~C.~~
hL~.~~~
~
ii~.
r~~r
á: i;
t..
3~§~
3~
i,
í~ s
i~~~~
s~~~:~ a~~?
slv CE3a r~ é~~ ~,~<~
i. te s~~
st.,
~ ~,~`:~ tr~~
3~~ t~~
s ~
Y,~?~ .
r~ sri~
sr: u~: E~~
w~#~~
I~} ~ t~~ t~~~~
e
c~~; c~
s i
C~~ t~~~~}
3,~rr~l 1
ssci+~~~
i: :
~é~i,~
s .
rt~ 1 íec~
~~~ ~f~~
a~?
cs~~~~
I~
tr~ t~€~::: ~~
f~R^ 7~~~
Flfato~:
VS`"~ 1~ f ;~~~`~
s~~<:
uP t~
ar~~€
t~
t?
r~~ f-~~~
orát~~
í~ r~
s~ :
3~
3;~
9 3~~^~€<~~~
~~~
; t,~
sE~
i~ L
F ,.. ~ 3
3.£'£ lt'
'C~ ~~
r n~
k~
c~e~~
r~ z
qta . 'E2~
f ~ZJ+
F~~
3t~((,>~
i3+
L ~ ~,?~ E
Cr#'
é3 ¿~`~ ~ t,
f'
lf3i~~ ~ fss;~$~,,.
1': f° l3z̀: ~
Én~
f~ ~ 3~Yi3.~`,~3.~.?
i
cw
j~.~`,.
c~,~~ ~ ~.~~
í,.`~
wI 3>
£ s~ y~
3w~ tlv~ fl~;-
63~ ~ tE~~:
~ F?
~
s3"~ i3Y ~ sa!£
ji~`~?
3~
r, ~ i~1~
f~~~+,~ wckt~:.~~~ f~
s~~
r i~ r~~<~~
tt~~
s° ;
m g~~
3;~
Ei ier~~
rs> :~. c"~
f~
li~
ir3E ~.ur~
fL~~: c~~?~
r~ :
3~
c„~
r,~.~? si~":
sú 3 ru,;,.
t~~ r~~
í~ii~
f~~
u s~€
s r á~#~~,~~€
z í~
F~~~
r.€~
s
t~,~~<~
<:
s r~
i~~
i~~
E~;
3
c;~~,~{ ~
f ~
L~~
i~~,
~
i~~£,`~.
i:
3.
dt-< f4~ i7
d~ ww~
iiC.<
F,.~~ ~ E..
x^~
3ec~°
~ if,
i3€~~
Ft+
P~t~ E43éc~:~~ fl
s~ ff̀£
í~
? 8~
L~
nf~~.
C? í~
:~ 3i3E1~~~
ü Y1~ °
s ~
fi#~ ~€~ 3 ,
is~~
t~~t.~
1~~~, É~~
r t~ i l, lr.~
ra~ :~"~ u~
i~
s-
rr~~F ~ r~ ~.~
í~
2t ~~. `~ 3F~c?
CL711ti i, i3.~
C.~~~PF~
4o--
iCc 33%srEwt.'.;~.
{
C 3::~~`~~` ~
c t<
> Ei.:
Lsfb~{'#~#`~
Fi~,
it3 ~
~~,£
2 rc3rsLi1 ~1{1~~"'
is~#?
i~
i73..
€ i'
EL4~
E
í~
i i,~
S"
jf
i~
~ i~
Sa 4ff ~
v3if`#
d3ítír=~~
ci.?~~
F~ í~-
f3~##~~.~'~ ~~~ aswF3i~~
rT~ 74i
c3~
3,.~
Ct~;
~ i~
L3~
f~ t
3
1,t~'!(~
í~.~
i?'~~'~ it~~~
á.í.~ a~~
f~?
1ai~~~
?-`' f ifNS~%
xt~`~#
i^
Ytkc3
r yÍ' i~
r£~
t~.~~
~ic~~
f. sCc3s~s3K~
í~.
ú:
f~
U~~
trA.~ t c Elz~cf-'í~<`^~
ie~~:; ftt~#'~
C.~~~. :~
1~ <
3~
f~¿
s~`
t3i~
tf~
3 ~ SE; ieC~ 1c3
3éf̀3~?
t3~
tZt3'í> c~,^^ í'
35
f~
C~.
31w.~~_
E4-
ü: i~érY~~
~:: F„9L>t~
iC~~
jcs~`
r. r3.,
i:~;,
6~
i3 rt. 3'~
~ ~ ~` Yí'~'s,~
3f
`',.? i~..~~
~ C?
1~
s
S;£~:°
i3;~~3faar~+ 4E'3
~ w~
~ .:~ z~
Fi T~~ ~
3~~
Y'
a Í<r~
ri1~;?
i:~~~.
kAY;~3 ~ <}~ ~~ ii~
~
i
3i i~ i r~~ !
esÈ ~~~
1~~~
s~
r.~~~~~-~~~:~~.
Mci~:;
Fa~°~~ vl.~j~~
ar~~
f45 h; I -~
<.~~if~~}~
~iaI
~?
x ~,~
1~~~.~.:` ~> i~~ YU fc f ~
l~
1~ i~;~
ta €~
r~~.,
f~~
v~ EíS~"<
f~
C3fn
SI~~
<
l;~~
s~~~~~
t1~
r~iY~
r ~
iS.~~?'.~ ~
w i~~~~.
~~
L+ ú"
ulA~
rst3~;
~.~ b~'~>~,<
i~ ~ ~~
ga
1'i~ F 4a~t~
~~
4,>-~~~~ l:,,~ .
t
6
P~~
t t~,
i~
P~~<~
zt~" r ~<~
d ~~_.`,..<?.€
n~
3~
i~{
J tC~
AEq,
Fal~o; Q~
r~
3~x
i~a~~~>~;
~< t
4 ~~#~~~ ~ nt~~~,
qr¿~^~;
3~
FC'
F<
3 F 4'i~
et~` t8 ~~
Sf ::3~
A i~
t~
i+
St~3?~
i
~F?#
F.
i:S
F W~:
~t,
3.
\~: F
CS>
f~ D..>
I # í
e~ a~~
i.~ C~~:?
x~~~
i~
r rF~Y~
1L.
`~~ 3
2 aí~
: n,,~~
t~€
rv~ ~ i~
r~
I~ r~~
tFa
cis~~
t~~~~
w i
s t~~
~~ s~~~~
t~:~
e~.
is~~ aá~x~3~~~~
€.~ zr~
x~~~~~
l~ n a~~~.
~+~~~
á~~~~~
de-
F~
tu~~~
Ltais°~ z~~
sr~~
a=.
r~ ~~::
tYt'
f>~ i~~
rF#~~
f'r~~'
i cf~<~
~
l~~~
tEi~I ~.~
~~
r~
á:
t~€
t~~ ~
~~u t~ t rr
fc~e,.~
áe r3̀~€~~ ra ~
~~~„~~u ~rY r~~
t~~,
f~~ í r~~.~{~
SaYrrrr~~~~,~
I
c,3~Y~~~
t,~~
s. . :
Ye~
t'~~
iL~tc~3E~~
1;
Qí >:;z1 Y.~
á~ fSi:,'~
á bs~Gf3Y2 l~,~
i.."
E ~ 3 G~
á,;
~
Cfi.fi3,rá~ ,'.£~
1'~ ~$
iiY~~£~
s ~~ i'~:~'
t~.
i~~
aCi
2~
5`~
L.~`^
3~
a,~~~
F~~,~
a1~~~
n
I~:: s~?I~~~
~~ ~~~
Yi~i~~
s~;~ u
~~.~~~> ~ ~
u~~~~~
U~~~ c~~~
i~l~
u~~:~~~
i
r~ ~
s~~~~
nt~~sc::~
s~~~~
t~ t~
r~ lal~,~>~~~
i ~,~
i=~:
r~ e~~
c~
Yr ~ 3t~~~,~~
ar r~.~ t~ ~
sr~
r~~~€
st; v~~
sí~~
et~~
s~?~ x~st~s~~~
~. s,
1üa
i' ~~
á~~s~ F~~~~;~~.
i~~
rr l>~<~
a~;
; L.~r3~~.~~,€
t~ ~~~r~~
t ~~ ~A,~:
t~ F ~;~~~~,
c~~ d~:
Y~
C¡~~
42~
i 1'~S„
ipk
j~
I I3: s,
i~'
3~
frtf c~ 3~ 2~>r EPy4 : a~~}~
f?
ur~s.
r~~ ~ 4 r~~
tr~~...
. .~~~~~.'
a #
rf
o~-~~~~
f~~ra r:~~s~ rn
r:~,>~ 4€ r~~~
d~`
as fa;
lrr;~ ~~ ct~~
Y~: ~:::~~~
f~} :<~
i ~~
ra sn~,€,~
sn~
i~~ isi~^
3rfi ~ u~
~€ a~
ycz
ú~~ b~
a;~~~ s~~~
c~
f:
F-~-~~
s£~
s~I it1~.~
~i~
3~ w"t,~~-:
f~
sr;: ~
r. tt~. ~~~
f~
3~~ l i~:
Fa~~~~~
u;~:~ c.~
~
~~>~~
a~~,
r~~
a~~~~
rt~;:!,.~
is s~ s~-. E€~~~~
ts.
rt~<,~
Q.;~
si}
i~~
f~ l~~
s ~ ~
i~~~
s r~~:
f~
rt,~
t ~ ii>~~
:~~~ r~
~
i~~Y~
ff~~ Y~
n~;;;~
l~~: !~~~
t ~i:~~~:~
~~~ t~~
Fr.~ f rrs~~>~>:.~
f~~
s~~~~ t~
~~
~? r io ~-~;
i~ 4 ~? i~ ~
~~ ~ i~~~
c~~~
S~~:
ear~ e > ~_s f~
t~.
r~~~ M~
s
t~~ tak~
ti,,
rt~~
k~~~ t ~.
tmf~
~
e.:'
F€~
~~ r
~ t3~
3r>~
2 7:~~~ >
á~
r1i~ rL~~
3~
c?
ll"> i;~
l
f i:
'
:,
i`~~
1 s,~i'Er3. C £ 15 r~<
fi.
S ~£~
í3€!~ G~~~..
j~.fáY3 ~
£~A i`~
:~~~.~#
IQ;~~`
i L.TC~~`
i : r~ f~ u~ f~t~~
t~~~~
f c~ ír-~ J:t~
i ~
z
r~ ~
3~
ic 3 ~z̀`~~~
3L~`~ ~;
3 G~ W.'~~{
fic ~
t3"}'~~{>`
f~~é'~ SÍ~
~
L~~
E7:~ :;~~
~:~~'
É~~
f I~ iMF'~F'~~
I'~
X~~
i É.
f ~~: :
d°tt-~~~~
f{.
~~.#~:;~~~
r°
a t3 `<~ 5 f~>
s ci+~~
c.~~~
s,
í~Jí'
f
t~~?;~
ata~
r~ t::,~sS^~~~
s2+
1~
3' ~,,~ i```:
133~~
3#~
fí~~1>~
i~ ~
S a~~?<
a~
3
i~ t <
tt 1?~i 'á:3 ~ ~
t~~ €~3 1I<
7i~€'
r`;> ~~
a::~
3 i~
3F:~4<
A~
a ~ :.
f~
E rF.~
"#~ i'~~<
,.~ ~ ~Y l1 É'~~~
8f tY 3~3 il~~~
Eá~`
~~~°~ ~~~ Cf~é3£ri- ~
E~:
e•ii~„~~
C3̀ sY3~ 3Ỳ~
r t3ry£"
s st É
tf33~
S1fc~ . E'i t3
aL.I: ~ á.::~i}~
M S r .iC
Ú~~>,
Gi.~ ~ ~
i~~
s,~
irs~~
s~ í~
rS~
s:Fse~~~~ a;~~#
a fc•:~~~
P~€~ 1~ t~~`~~
:~ t~
r~~
Yrii~.~~~
E;:.
P~I,;~
s~`
ft~
3 fr~~
P~
I3~~..~
í
i~
rt~*
€.
f3L3~;
I-~ s,~ ~-
~.,<~
s~
t~~~
o ~<~
r~~-
r~€~
st~~
3rNf
u
m
t?~
i~
L^'~
3'
z3
j~ C,
S :~!'
5-c~:~~ i~
í.F i :~~<~ x f`
~~
Édút~ Y4` ~£
r#..`.
F:~
t~
Y~ t3r t~.
íi`
ils~
i1 f3fk~~` ~
N~~~~
ñ t3313;?~~
t`+` t~$
Ei~~;r C'f~~
v. t~~ ~`
i~.~!? .}
m.:
i' t~`
33~~
Sr? ~~.~
S r~
fv~° 4 ~É.,~~
Ér ::
Ifsi A,:
~`
35 3 f s k1r
fv~
3~
c~
x??' a
Lfiv.:~
c a.~~~~
~
t°
St~
t t.~
E ff
:.~ 3if£;:
s4c3~ f 5~f~?`~
f.: #f<
i tf~~.~ 13' f£~
i~
ci'
ka~'
3
c~F~f:~ f ~~~
í37~
itlL~ í~
3~'> ~, Ís i,
~
A~>~~~?~
wi
3.Ei~i i~`
E3 ~ { f:
j<f~
i1>~
~~c ,~:~
4r
f'
if~~
r 3~^
3A%
ki7u5~~
E¢~
1<<
Pt~~'
i É~
7~.
S1Z~...
Tii:: s>. .
M~~ ~~
AA~
e,~
n~~
FOIlO ,
aí s, ~ í`
l~~ e4C
~~ Nl A"!~•
it~^
f á~
ot l~,
ii4° ~~~? á~
~.&'°
CisB:~
S#
LE.
11Y>
4. 3
t
g
3 L£~
~~£€
~
3a~ ~~~~~ Ca~
33§~~
I~~
i3tiyt
xn,~
tI;
F~
í r~A~~~~~~
o
c~ sr~
ri~~ ea~i1:
c~
r~
i~
~.,~,~;, C
f
t
r c~
~
~~;~
~ ~
z~ ~€~
f~~~
at
3"~
f3%r~~~
~~ teo ;
r 1~ 1~ ~~
ár~~~~~~
i` ~F f^:
c3. ifá~ í~
tL~
E~
: u
r
L Y3~
a~~~
Fi"
fL, f'
SYC~°
a
sFF~`.~,,
4ñ~)}:?
r í~, i~ 7
z~
43~~:~ E3>~
l3i{
"
rso~ ~ F ~~
r~~
r f~~ f =í~
R ; i
t~:
i~
s~
tl~
c
ti t 1~
r~~
s~~e~ ni~;~
st~~= t~ c~
ruac~~~~
~~ r~
3~~ t~~
ia~~~~?
i. t°~ f~:;
a~,
a..
4~
t g~~
ta
" rt'~t~
i ?.~
s~
r~x~ ~
r~~~~
f.~~~
s~~~¢~~ sr~~~~~: z~ a a~
ra~~~~
i~~ r~i
~ ~
t~~~
33~
s 1~
~ t~~~`
f<,~~~~
L~
e
r~~;~ ~ 3 u~`~
~ r s€~
l~
d~
~~
3- r~.~~
íl~~€,~
i
c~~~? ;
x: ~ u~
g;x e F~r3, 3~,
~~~ 3fi~~~
i~-~ s ~~~~
itit'Y~
i`~ 3..
j i3W;
E~
; AVSI/
G í
Z.~)'
t~
G~
iYT ~ G'~
L
Y;;~
~~~~.
.~
x: a ~~~
t c~
~A s' ri r~
~~~ r~~~~[
rF 3 5~ ~ n
ta~,~
f~ r~;
ar;~
s~~~
t
t<~~<~
n~~n~~,~ í~~ i~
i~~:~ ~ cti~;~ ~
i.`~~}
f~~ I~
r~
~i? ~~
i~.
r~~
r~<#'
r 3~xi ;€ 3+~#~
t~~
a
st~~~~ ~~ r~ nt~
~~ ; ~ i~
y~
r~~~-
F A:~~
l~
a
s ii<
s~~~
l~ ;: F,ts:~~? c€~
r3~
s'M~~~:
rss ~~;~ £ n.~~~
t~~á~~~~ E$~~
i~}~, r ~ r~~ ~~
C~€ > ~S~~
c~ i3~~^ . i~
f:
í~~~ :~
i°'~,
r3f~`~~~?~
rstáMl~ J~
t
aGr~~;~.
Pl~ i
s Yt : €~ nrrrs`~~~L~ sif~
~t~.,~,; ~ nt e
u~
c~~
r~^:
~ ~1
~;'
'
i~
s~
r~3~
a~
~ ~ í~
€Fac.
rrYf; ~:~ f ~
t
f~€'s_~~?~
~
t~~~;~~~
s~ .
ic~~:
c~ ~
rr~~
7tY2
~L.
l:~
ts~~
s~ n
~;~~;!:;
s:~~~
Jf.~.:
*~ ~
Q~~:
F8~ f,>~~~i~
r~~ r3
: si~
F.i~.
~
cY~
É~..?~
yi~~
ii~ a4if~ a~
É.
EÍ~
~
r',
i~++ C%~
y~~;iYí~~#
C£~
ar~ il~
t~ :~ 1t,
lLc~fF4~
É.£ i`~>
1r~u°~
C af°?"
PBj~
~, f~
b' 3~
Cf~
fte; í
p^"'~, s~~ { F~
t?~ r~~<€
33~~~«+{~*` ~
+~
t~
E'..'-;.`.~
iú~'..€
f3#`
3~~`~
s~ fi€~~
2~ s~~~;
f ru~~~~~~
r~~=~
c~;~?~.~€
t~~ ~~
C~
d~;~~~
~
s~ .~?~?
;
vQ#~iÉ... if£
t.
i~s
TF`
lt;~ r Sa~
iiX3T~
)Ir~xlrfi,#
t~ ,~` t-l~
far̀a
F'~
í;i~
f 3~1.
±'%~~1~ ái:
isf. S~G
r~`
`
w°
rK~£
3Sµ
i$
3~
í~~;.,fi`~ Eác3`
~ Ep#
L~
í.
É,+~
3cF:
1}
I~~~
t
3k'
í
3 w3.
~£.~~
~
r~
3~~
u~ ~
as~.~
a~~~~ r~;~
>~ i~€~~
n c~~~.;,~~..
J>;
s~s~~~>
f~~ < ifi~.~
~~~~~.
crn~~
aGAf~ i
rl~ Fí~
c~
IM.~~.
i~ ~ r~tr: a1 k.+
a~~r~ f ~ ^ rú~ ~ L<:~~
i i.
í~
c
t~ ~
OR.~
r~
s~!;~
w
r~F ~
~ r~
~
hi~,~~.~.~~ ZFi^~
íCi
kti~~ 4c~%~.~~.
T~.:~
5 ~~
3~~~r1F.~£
r.`~i`'
ric~$£~#"
31~1 Fíìf
rii'~~iE<~
C~~.?
~E3~ ~
~.Fi~ ~ i~~.
i~
i'.'~
Ef>
r t~~
3~" ~^
tx~
fcr,~..~;
a:~~~
z~, a
a<
trr4~
3~~~~~:;:~
a~
t~ r r~ af <r~ s~~
~~?~ i~i~
f~:~~~È~~
t> ~ irr;~
tr~~~~,
s~~ is~
~ ~ ~
~~# ~ ~~
2~>~
r~~; rfr~ c,
ra~ l~.~
`~~zfin~ l~~<
r~.~~.`
taKslt a t~.~;~
E~ ~ r~ 3f ÉC3~
3::~
tld~:~ . i~~~.~
4~~
r t~ r>
~Et~~
s~f~,
r~~~r~~
~ rí~
I ~
~.¡~;~ t~t
~ r~
~~: u~`~~.?~
tal~~>~ ~~
f~~~~
a~~: ~
3~ fS.
1~EL,~, 7c~,
b°na I~.
tfE~~
33c~{f~~.~
Í~¡
~ r~_~
cá(..~: ~~¿~
pi. C~
7ik~£ S t~~~
si'~:
~ ~ >~~s,~~
n~~~ rr~
i~tz ~
aái'~~
3 u u~
:~*
~~~~~
a~ f~
c~ }nr
t r~~~~
rr~`~~~~~
:~~ ~
a~',
f ~~
ii y: E;
i~
3~3~~
3+
tY f~c3~~
íZ~
a~~+~~?~.,~`s.
I¡: l1~~^..
C. 1 Fr^,~~
C i~. i~`
í'
fi~~.
s~
h fi ~
s.
fs~,~
N~;
C~~}
sa~>~
fá,~~ fiP~,~
r~
3t's~~~,`~
fcr~ rr~~, r;~~ i~ ~~ l~~
S3>~~
r.~
r~
r ~~
ri~
er~i~
3~~~ t~~~
n
s~~~~ i~
i
.~~~:~
s~
rh~~ aa~
~r~~t y..~,
~:!>~~~~~ ~i3~;
i
í~
á~
S3YFh~~?
i; z> $s d¡~
i~
Pi~S:?
Yax.~.,
~ Fóia.
r>'$~
4~~°~~~`~~~
3i.$~ i~
e
f F 3~ b~
Y~? e~É' if~ V ia.~
ET~~
1 f~
~(~
Mr s. F 9fi 4~
r.~,° 3 ~9c 4~
ljs# ef
3J~ t3 I.: 3 t
A 3~~tr,s.<
t tk 3£~, :
Y.
Nc A~~
1
3i ii i il ii 1 i~, f~,~
C'
i~,~
c~~~~
4~¡~ 3~~~
s,
R~ ~ i3
s^ ~ E`~~J i
Li~- í'€"
íiS^
f
r;
~* 3r,4~~
s'~
37É~
Lr`•
F '~ ift<~
r~~ ~
53e i?
i ít,;~
~`
l 3~
i'~
C.~
f>
3~~~
Fi~
I
0`YE~ i.
7E~;~
ra~
i~s~
F~~
~ i~Il;~
r
i' s~ st~~~
Pb~~<~~;
s rtZ~ ~.~
t'
tC~ :.€~~:
i 3~~`~
i
s~~~.~*
á:#~ ~
3~,~„~~
i..~~~~
a.; L}~~
r
t
sl't-~~;~
r-
t~~~~
s z~
;;~~
3f s.~
P<
1~
r ~`:~~ f
1
Ef~~
':~~s,~
~~
G f.~ ~;~
~~~~:~~~
A:~`: i~
s:
si~
a~~.~;-
t> rS'.
G t,~~
ív s~~~
x-~~
s~~ t~~~€~
ET~~I wr ~~~
t ~ z.^: o
fii< r~~~
a~~~.
i,:~~t~~
i~~
~~~~.~~~~ t~
E:`
i~( t44~%~~~
y~~
:~ i.~>
eAiZ: i~
i~
~.~..-3í~ f~~
i~ i~~`:
3fii~
á ~~ ~~
oQ~~~
y ~ v~
2~
r.~~$
C).~
c~
r`~
r3í~+
s~
t
3
i
iiss~~
3£'
S~~~
iL~~:
I~ ~ r3
r~.~~~~~
j cf 3~~
f~.~
f3~:<~
;' f~
F:~:..~,~
a z;~~
fvs~ at~~~
Nr~~~,~.~
Fsrft~ l:
rs i~ ál;: c c€~~
P~~
c
C~~ t rai:
~ ~~i~~
~~~
i~
r€>~ 4 i~€
~z~> €,.
srf~ ~~a~'
F'~~
O~!Y~~~
d~ rsu~
r f~~
~
js ;
i
l'
ti'5~..~~
~
Z.fbj~'
t
C?
í-i~
i~
P ~33 t3 f
::. ~~~
f~
E
3.~~ C~~.{
fE~~?
3E.'£:~:~.:
Z.
ri Fr>
L
roXfF1#i£
72~~~
:~. i~~
ji~
fxili~~£~.~
f~ e:
i`~
fc.~
I: ~3g7~~ ik~
e::~ i.;~;
é~~kti'
!~~ 3 á~~~
~€~~€:
s~~ ~€~:#~~
3~ i:;~ ~ ~~+
irr;~,~:~'
fss~
it•~~
rf r~~
r~
i
s.~ ~
Ts ~ C 3Z;3 .(
S'_ i,~
t~
E~~
v~ x~?'p 5. i~~
i.~
a ~; i:~
j~
3I~~~.
~~ Yi£
c3~,~:
i~F~ ii~,~
j: r.
7~
3':t':~.,~
~.~.
i,
É..
Pti~ á~~~~~~
:~~ i#£:€
r..
t~ .
uS
i ~Y a t
*
i
i: i i: Q,
i c~
l~
raE.#
£ c
i~.
S á4. ~##£
F~
s::'
1~
7fr
E~£~<<
;r~£~
~
3i~y~~~(
3ff?wf3 ii t~tiPt~
~ dv~•
;
vf 2
3€
rb~ ~ ~ ?
c~ Cs~} f
F ~~.:. ., tY. 3?.`.
r.:;
t
t. E._~: ~ if~,?~
f~ t,~
fi#C~+~:..
3"~~
zi€~>:<<
f_.~
tsrs t~
c~~:;_:'
221~? ~
r
F{`
k~ i~<~
w5j< I.
rSi>
C~
itFttoF:' f~,;
S
r .
.. . .
gli~`-.~
j E ~
Foi~ó 0.0
COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU
r
ti'
á;P7~
iÉNTAL'
CÓNSEJOrDEPt~ DE LIMA
RTA~~
MUIRCONI 210 - SAN ISI~ AO ~ CENTRAL 422•2754 %422~
421~ 269Z~'
7 994/
3p7L1421
471• 0374l421-2996 AÑEXO 144- fAX: Y12-3783 UMA~PERU
sosR
r, webmaster(~
ci P~ lima,.ór 9•P e= certificados~ci P lima.o~9•Pe.
htip: oig.
//
www.
ciplima.
p e
0 ALIDO
1~ ~/ PARA FII~
MA DE
CONTR~
4T0.DE OBRAS PUBLaCAS
CERTIFICADO DE INSCRIPCION Y HA.

BILIDAD
20Q7~
7173~
No
LA DIRECTORA SECRETARIA DEL DEPARTA~

NTAL I~
CONSEJO DE LIMA
CERTIFICA
QUE EL INGENIERO (A)CIP.

s
n~
e~
7~
PE
JI~
6~tvtEZ, JU.~(
V Cr.
FtLC7S te5~ e~~
o
f~
co
q~
e dep 2\a ~~
ao~ s~ 2
CON FECHA DE COLEGIACION oPà exa~e

en
d~L de~2~
19L9-0~-
2t1 g~~~dP•^~
oi~
S,n
ot1á~~
CON REGISTRO DE MATRICULA DEL CIP N°.
r~
y~~~ t
U~
A~
jA
1.~
~~
c~:
i:
P h „
ti~~~~
f é~E~
atF3'~
~
CAPITULO DE INGENIERIA
C~
E PETROLEO i FETRDQUIfvflCii nc
t.
F„
rE^
c~'~'• c;
E~. ~,:
tN C'~'`~~.
i:
c:
l
r ~",,
..~``
11~~
c F.~
1i2'1 ~
á~.`~~~` i-
4
G
DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE EJERCICIO PROFESIONAL
N°.
16053 Y EL ESTATUTO DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL
ERU, SE ENCUENTRA HABIL Y-EN .GONS~~

UENCfA T-
E•
A
S•
AUTORIZADO PARA EJERCER LA PROFESIÓN DE INGENIERO (A).
EL PRESENTE CERTIFICADO
TIENE VIGENCIA HASTA
ji 1 ~J 7
DIA MES AÑO
SAN ISIDRO,
J1P.10 GEL%!~
7
NGENI~ t
Q~
S~~ A
t
SECRETARÍA
Q
c
2c ó
ING. CIP. SJNlA CERRÓN NaVARRO
ca
0 TA ~ Ay
COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU iEM-
4E DGA.
4
t CONSEJ 0 b~
DEP°1TAL
N RT~ DE Llib1A
Folio; O 00~~
w
MARCONI 210 • SAN 151DR0 CENTRAL: 4Y1•
29941422•7 27541421•
897
422-0374 /4213071 1 421•1996 NL'MrR~,~
.
T~*~ ANEXO 144 FAX: 2713783 LIMA •
PERU .
pe
webmaster@ciplima.
org. pe certificados@ciplima.org.
http: org.
llwww.pcíplima. e
3 e B~
~
t ~~
fl~~~°~
9~
S
CERTIFICADO DE I'~
iTSCRIPCION Y Ht1BILIDAD
G'
i~~~~
L.1 DIRECTOR.~
1 SECRGT:~
iR;',
DEL CO\~
E10 DcP.\.
L\[
T:\Ri:
E\
L DE i
Li~
L~
CERTIFICA
L, ~
3 e e~o
presen`•UmAn
O
i:~
co t, e`
~
~a ló ~15~
e~ ~te~•,
3
do
QUE EL I~
IGENIERO ( A) n~,~
1 ~2
a
y-
Z~
O¡,~
e~ Q~~.
LÍ~'
1'~.:~,.
G~
ic~
c7::.
Jr~~:
c
U c[';^:
5n
~
6~
a
CON FECHA DE COLEGIACION

4~
ir~`~
r~
hn0.
Ci_
r"~~;:_ E.O GU' R~
p M\fiPs
iéc G1? ~
FF~~
Er;É
SíEk t0~
CON REGISTRO DE MATRICULA DEL CIP N°
t;' M4y15jR
n ~ '
1~ r,N.E;
5~` ( iF+~~
ti
N ty°
E ~
v
CAPITULO DE INGENIERIA
r.~~~~_~
rLf.~•
r•=
DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE EJERCICIO PROFESIONAL

N°16053 Y EL ESTATUTO DEL COLEGIO DE INGENIEROS DEL
PERU, SE ENCUENTRA HABi~ Y EN CONSECUENCIA ESTA
AUTORIZADO PARA EJERCER LA PROFESIÓN DE INGENIERO (A).
EL PRESENTE CERTIFICADO
T1ENE VIGENCIA HASTA
IJ~ iJtj;
DIA MES AÑO
SAN ISIDRO,
C~
E FEEF:ERQ ~ c~~
OQ7
o~~~
ó
NGENIERpso<
SECRETARÍA :
r
o~~
Q,
N~
A
a
p~~°
~
ING. CIP, SpNIA C~~
DIR
RbN NAVARRO
I ORA SECRET,4RÍ
NeeExpedienté
L..~
1722815
ESTADO : ~ENDIENTE
5`~
Mir~,
sTEwóoE HOJA DE TRAMITE
ENERGIAYMINAS
S.
A. Documento : EXPEDIENTE
O O o~~
FOIlO
Asunto : MEDIO AMBIENTE L~
R~~*
Recepcion : 26J09/2007 16:51
RECTIFICACION SOBRE CARTA DE COMPROMISO DE
PRESENTACION DEL PLAN DE ABANDONO Folios 2
Asunto
Adicional:
REMITIDO A ; - ACCION FECHA^. FECMA AD"

JUNTA ~ FIRMA
DERIV. RECEP
DOCUMENTOy
AAF~CCION
GRAL. DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGE' 26/
2007
09/ 2007
27/09/
16:51 10:59
c.
TEllo p2 Z 7 sE .1007 f~~
2y 2 6 SET 1007
M~~
o f c~
ACCIONES :
13. Notificar 19.
Revisar 25.
Otro
01. Aprobar 07.
Coordinar
26.
Conocimiento
02.
Archivar 08.
Difundir 14. Opinar 20.
Tomar Accion
Tomar Nota
04. 10.
17. Rehacer 23. Visto Bueno Va Ba
05. 11. Hacer Seguimiento
OBSERVACIONES:
t~
ota.: . La presente hoja de tramite no debe desprenderse del documento que la originó.
MINISTERIO E ENERGÍA Y MINAS~
OticiAa ae Atlm istración Do menfaria ~
R~
39~
Ca[
a :~
Hora
2 6
SET,`2007
Firma:.....
Regisiro J~
I~
á~ s~:
l~
i~
é~~
f`~
f~~i~
s. b~:+~
8-
i'
i4.,
Á ~€ir-!
f _~~.~`~{
,~~
j~a°'~
Ñ~
u~ Í E,: i'~.~
r
dsz~v̀f"~
áj~
f':~
F~i~,_~
r.
P~~~: j[(
f~
ú ~ t~ ~
t•
d E?
i~ á~~`~~~
tP
t~~
ii?'~;
t~á~
d 3~~~~
t•~
E'3~~. é~
r~~
i
€
Í+'.
i_'
hi"~}-?
3~_;
j~!
r;
7G. y jF-
i,'~
t _
T; _
f~
rii = L~~ rt
;~ F?
Q
L L~.
~
t°}
t~~
E i~~
~;;~.~. ff? _
Q
q .p~
Y~:.~~~,
r w.~ cr ~
r..~
nr:~.`
1^~.t.]
r.
C:
L
C'.~`•:,
-r,•~
,t..'
S !=.
i~
r~
O c
r;-
L::_~;
i
7P,3Ei3'_{
i~.
TE~~;
Lt'~
l:~:t~~EF;~
L caJ ~
•Z
6 ~iTTh
i+iCt.
9ñ~
S- ~
=ñué
aLPi^
i9~_. E9_ 9R.= ifi
ti2
E~:
fiE~
C~
i'7;
c
á~_~
s~~.=~Q
r~~
@:~i i ;=;
f!,
t•~~ t ü~,:
I~' 1~!_
9i•~
á~ w5 tie~:
ña_~~~€
k5_~-.¢
4..4=~ i•~áü_
a ~
ki~k
á~
r~
u v~
a~
v~.
~~áF~
; á
~~
5- i ~
i;,~
G~~.
3_`-"
a
1~
w
fi~,+
l~--
1 M41' i
F:;[ v7~
f.Cx':i
i~~
ri~~
;, 6~ 4^
fllt~
GAAEl~
olio:....
Q.~ 0~ ~
zr~
ipna, 25 de Septiembre de
I. 200~'
DE ENERGÍA Y PAIPIAS
MINISTERIO
reS.
7~
y~
y~~
T~
p7~
TTpy T
p
vg~
p
7 y~
AQI~1~
t~
e~
1
a V'~
~' ~!~
~,
~+
AL1̀9~~~
17A. ~
T~:
l~lYL~
7
7~
O.
afT
iciPr~ ion~
~,¡
de
Do~
e~~
Adminis~trac~~ cum~
aria
r
illl~
lola Llet1.~
Ei.~~~~IIIS~rJlil\
~
IS~~~ o G~ s ~ ~~ 2 ~ SET: 2001

Av. Las Artes 260 - San Borja.
Hora
Rectificación sohre Carta de

e; 2....
S~ ...,:~.
ASUNTO: Compronvso de
Plan de abandono de tanques de Combustibles Líquidos indicado
enet DIA para instatación de Gasocentro "LA VíCTORIA".
REFERENCIA: CARTA DE INGRESO CON CODIGO DE REGISTRO N°
1722256 (2007).
24-
09-
Estimados señores:
Mediante la presente GASBRA SAC, con C. R. U.20507401881, con domicilio fiscal en

Av. Javier Prado Este N°3095, distrito de San Borja, provincia y departamento de
Lima, representado por el Sr. Renzo Brazzoduro Tabusso, identificado con D1VI
08195146, atentamente decimos:
Elnteceáentes:
l. El día07,
21- 09-recibimos el informe N°MB; 447-
MEM/ A AE/indicando
2007- en
el numeral4 y 5,de las Conclusiones, lo siguiente:

Numeral4: Presentar
" el plan de dbandono solicitado en el formcrto de la DIA de
acuerdo a un establecimiento de venta al publico de Gas Natural T~ ehicular
G~~»
e Numeral 5: De" la revisián de la DIA y Formato, el proyecto se instalará en el
área que ocupa el actual Establecimiento de Yenta de Combustibles Líquidos. Por
lo cual, el titular deberá presentcxr a la DGAAE un Plan de Abandono, coherente
con las acciones de abandono descrito eri el estudio de Impacto Ambiental
aprobado y siguiendo los lineamientos observados en el art. 89°D.S. N°015-

2006FNP'.
2. El día 09-ingresamos
24-
07, una carta levantando las observaciones indicadas en el
informe N°MEM/
447-
2AEIMB,
A 007- generándose el número de registro 1722256.
En esta carta, los numerales 4 y 5 indican como respuesta En
" los próximos diez
dáas útiles se entregará el plan de abandono solicitado
P12IME12 OTRO SI
Como planteamiento inicial, se proyectó instalar un gasocentro de GNV la actual

en
estación de servicio L
" a Victoria",sin embargo, Calidda como entidad encargada de
proporcionar la acometida de gas natural desde la red pública, nos ha indicado que la
tubería de gas mas cercana recién Ilegazá a la zona en un tiempo no menor a un año, por
lo que el proyecto de instalar un gasocentro de GNV es aun inviable.
tiEáVi-DG.
4AE
i 00 ~ ~
Folio:......~
ivi;~~~~~
s
Por lo anterior expuesto, el retiro de tanques ha quedado suspendido por el lapso
minimo de tiempo de un año o hasta que la red gas esté relativamente cerca de la
estacion de servicio y Calidda nos pueda proporcionar la factibilidad correspondiente.
OR TAN~~
No se procederá al ingreso del Plan de Abandono de Tanques de Almacenamiento de

Combustibles Líquidos que se hace referencia en el numeral 2 de la parte de
Antecedentes.
Esperando cumplir con requerimientos

los acerca de las observaciones formuladas y
obtener la Resolución respectiva.
Atentamente,
REN 0 B s
I° 0 TABi1SS0
APO ERA00
Lr~
1\ DAlti~
OL d~l11l~ lJ
Representante legal de GASBRA C.

S.
A.
RlIEM-[~
E Cl4l~
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS 11 J~

O~
DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS FOIIO
iVL'i
4~ tt~:
ú
INFORME N°MB
467-
MEM/
2007-
A AE/
Asunto: Evaluación del de Observaciones a la Declaración de

Levantamiento
Impacto Ambiental
para establecimiento dé Venta al Público de Gas
Natural Vehicular GNV)
( en las instalaciones de la Estación de Servicios
LA VICTORIA".
EMPRESA GASBRA SAC

1. RESüLTADO DE LA EVALUACION
OBSERVADO.
II. ANTECEDENTES
Mediante' escrito N° 1716484 de fecha 29 de agosto de 2007, la empresa

GASBRA SAC.,solicitó la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental
para establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GN~en las
Con Memorando N° ACT,

21-
EM- GH/ la Dirección General de
2007-
D
Hidrocarburos DGH),
( remite a ia DGAAE, el escrito N° 1716484, adjuntarido el
formato de Declaraciórr de Impacto Ambiental presentado por la empresa

GASBRA SAC.
El estáblecimiento también cuenta con un Estudio de Impacto Ambiental de la

Modificación de la Estación de Servicios para instalación de un Gasocentro,
2006-
A
Con Auto Directoral N°MEM/

1042-
A
2007-
AE de fecha 17 de setiembre de 2007
y con fnforme N° AAE/
447-
MEM- B de fecha 14 de setiembre de
2007-
A
M AE/
2007, la DGAAE envía las observaciones al expediente N°1716484.
Con escrito N°1722256.de fecha 24 de setiembre de 2007, la empresa remite

levantamiento de observaciones a la DIA.
Con escrito N°1722815 de fecha 26 de setiembre.de 2007, la empresa remite

aclaración sobre Plan de Abandono.
III. ENALU~
4CIÓN DEL PROYECTO
Objetivo
EI objetivo es la instalación de un establecimiento de venta al público de G.as Natural
Vehicular (EVP-
GN~:
Infórme N°MB
467-
MEM%
2AEMB/
A 007= 1 de 4
t~
eR..~~
pC̀"
l~~`
r'~. wu 4.'.
wa .
a0 oog~~~
olio:. tuR~~
R~~
DIRECGION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS
Ubicación
EI proyecto se ubicará en la en la Av. Paseo de la Republica Esquina con Jr. Isabel
La Católica, distrito de La Victoria, provincia y departamento de Lima
IV. EVALUACIÓN DEL LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES
OBSERVACIÓN N°1.ABSUELTA
EI Titular aclara la dirección del establecimiento
OBSfRVACIÓN N°2.ABSUELTA
El Titular presenta Croquis de Ubicación en coo~
denadas UTM.
El Titularpresenta el Plano de Monitoreo firmado por un profesional competente y
colegiado según lo establecido en la Ley N°16053.
OBSERVACIÓN N°4. NO ABSUELTA

EI Titular no presenta el Plan de Abandono solicitado en el Formato de la DIA de
acuerdo a un establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GN~.

EI Titular no presenta Carta de Compromiso a la DGAAE, previo a la Instalación del
Establecimiento'de Venta al Público de Gas Natural Vehicular. GN~,
( presentaran
pára su evaluación y aprobación, un Plan de Ábandono de los Tanques de
almacenamiento de combustibles liquidos.
El Titular presenta los Certificado de Habilidad de los profesionales que elaboraron la
DIA, vigente a la fecha de presentación de dicho Estudio Ambiental.
V. ANÁLISIS:
De la evaluación realizada y de acuerdo a nuestro Sistema de Información

Ambiental Energético, el establecimiento. cuenta con un Estudio de Impacto
Ambiental de la Modificación de la Estacióñ
de Servicios para instalacióri de un
Gasocentro, aprobado mediante R.D. N°MEM/
041- 2006-
A AE de fecha 22 de
febrero de 2006
El artículo 2° del D.S. 003-

EM 2007- señala que una de las etapas del
procedimiento es la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA)
para la instalación de Establecimientos de Venta al Público de Combustibles para
GNV.
se presenta• cuando se refiera a solicitudes de Instalación y Operación de
La empresa indica que el~proyecto es nuevo por Jo que.solicita la aprobación de

la Declaración deImpacto Ambiental para establecimiento de Venta al Público de
Gas Natural Vehicular (GNV)en las instalaciones de la Estación de Servicios "LA
003-
2007-
Informe N°MB
467-
MEM/
2
A AEMB/
007- 2 de 4
4
R~~
o~`
g~
DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS P^
L
D.S.N°EM.
003- 2007-

indicado en el Art. 14°del D.S. N°EM.
015- 2006-
c,
La empresa considera la realización de un monitoreo de calidad de aire y ruidos

con una frecuencia trimestral, de acuerdo a los D. S. N° PCM074- 2001-
Nacionales de Calidad Ambiental) y el D.
S . N° 085 -
Reglamento de Estándares
( de Estándares Nacionales de Calidad ambiental para
Ruido).
La empresa presenta un Plan de Relacionamiento a la Comunidad desde la
etapa de implementación del Proyecto.
El Plano de Monitoreo se encuentra firmado por un profesional según lo

El Formato de Ia DIA no ha sido debidamente Ilenado conforme a las

El Plán de Abandono presentado en el Formato debe realizarse para un
En el Estudio se encuentra adjunto los Certificado de Habilidad de los
profesionales que elaboraron la DIA.

titular, deberá presentar a la DGAAE un Plan de Abandono, coherente con las
acciones de abandono descrito en ef Estudio de Impacto Ambíental aprobado y
sigúiendo fos lineamientos observados en el Art. 89°D.S. N°EM
015-2006-
De ácuerdo~á la evaluación del Formato de la DIA, el suscrito encuentra que el

á',,
ñó'
Titúlár,~,
há . cumplido conrequisitos exigidos por el D.S. N°015-
todos los
2006-EM y D.S. N° EM. 003- 2007- Asimismo, no indica los lineamientos
necesarios pará garantizar un ádecuado control y mitigación de los impactos
ambientales generados por él proyecto, por lo que se le reobserva.
VI. CONCLUSIONES:
La evaluación del expediente concluye con las siguientes reobservaciones que el

Titular deberá absolver:
1. Presentar el Plañ de Abandono solicitado en el Formato de la DIA de acúerdo a
ún establecimiento de Venta al Público de Ga"s Natural Vehicular (GN~.
Informe N°MB
467-
MEM/
2AEMB/
A 007- 3 de 4
Q

DIRECCION GENERAL DE ASUNTOSAMBIENTALES ENERGÉTICOS
2. Presentar una Carta de Compromiso a la DGAAE, previo a la Instalación del

Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular GN~,
presentaran pa~
a evaluación y aprobación, un Plan de Abandono de los
su
Tanques de almac~
namiento de combustibles liquidos.
VII. RECOMENDACIÓN:
Por lo expuesto el suscrito recomienda comunicar al titular para conócimientos y fines
r~~
07 ~~
San Borja,
p~
AE
A.
F oli~: iM~
iit~,?
g.M ximc~Borjas Usurin
C I P 39987
S>
Auto Directoral 2007-

AAE MEM/
N°~
3d~ =
imá, 1 1 2~
07

467-
MEM/ 2007-
E~ ~
empresa GASBRA SAC.,para que cumpla con absolver las observacionés formuladas
c~ Gas Natural Vehicular (GN~ en las instalaciones de la Estación de Servicios "

LA
VICTORIA",en un de tres 03)
plazo máximo ( días hábiles para su presentación, bajo
apercibimiento de DECLARAR EN ABANDONO el procedimiento administrativo de
evaluación del presente DIA, de conformidad con el articulo 7°del D.
S. N°003-
2007-
EM. NOTIFÍQUESE al Titular.
ECO. IRIS C!?

RDENAS ~INO
GENERAL
pIRECTONt+.
ASUNTOS AMBIENt~
LES ENERGETICOS
Transcrito a:

Representante Legal
GASBRA SAC
Av. Paseo de la Republica Esquina con Isabel La Católica
Informe N°MEMlAAEMB/
467- 2007-
M B 4 de 4
y}
Ne'Ézpediénte
1729199
j~
F ESTADO : PENDIENTE
F
i~.,,~
MINISTERIQDE HOJA DE TRAMITE A,~
ENERGIA Y MINAS
V O O O~~
Folio:...........
S.
A. Documento : CARTA lUM=ROú
1~
Asunto : MEDIO AMBIENTE
S/N° -LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES AL EXP N°1716484. Recepcion : 19/

2007
10/12:54
Folios 12
Asunto
Adicional:
A ACCION - F,
ECHA`,, F,
s, REMITIDO x ECHA ~ ~ ~ AD'JUNTA FIRMA;,w;
5 DERN RÉCEP DOCUM~~
NTO
AAE DIRECCION GRAL. DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGE' 19/
2007
10/
1g/
2007
10/
12:54 1627
T~
ll~ 02 1q 2 2 ~r 2007
.
1 ~or ' S ay lA
ACCIONES :
01. Aprobar 07.
Coordinar 13. Notificar 19.
Revisar 25.
Otro
26.
Conocimiento
02.
Archivar 08.
Difundir 14.
Opinar 20.
Tomar Accion
03.
Atención Prioritaria 09. Firmar 15. Preparar Respuesta 21.
Tomar Nota
04.
Atender lo Sólicitado 10.
05.
Conocimientos y Fines 11. Hacer Seguimiento 17. Rehacer 23. Visto Bueno Va Ba
06. Consolidar ~ 12. Informar al Suscrito 18. Respoñder Directamente 24. Para Evaluar
OBSERVACIONES:
Ñótá's4F~ La presente hoja de tramite no debe desprenderse del documento que la originó.
r
RAINISTERIÓ OE ENERGIA Y MIPIAS

Oficina de Administr"acipn Documentatia
REC1~~~
1.9 OCT. 2007

Hora:.......
Regisiro: ~ it~:~
i... y,
r...
I~
ST~~.
iI~
I~ C~
E EhdEi~.~
I~ f tt
M1i~
P~~
E~~
Ii~ E JI"
t~
i~~ iJ~
~~~: Ei~
N~.
IER.~
DC~
a~r~
fJ~
1'~~
J ~ s~;
w~~~
fE~
h~I~
iGLI~
i7~ t•i~
i.
E~
J~.:_
1
t
F
1~.~
i~
~
?fjiii~
Lfi ~6
t.
~d~S.
1~
Át~
1 T~
~~~
h1FZ~i~~
9..
k•
Ibi~
dT~ ~~~
hd EEL
i~~~
I~
FtI€~~
i €~€ 1~
dT~
43R1$~'
3;`
fi~'-'
I'
P,?
T} H.
a íE
- iEI'~
LE'~~ T~: i.~
GJEF;',
1~~
j,
fH.~=
7NE:=~
7 j,
L ~.
~.`
t.~#~,~, t I~.
i~~ I~:
ttl
I~
L~~
3h~~~~p
C~
Ef=~:
1,
tE,
T.~.
F.~~,
IF:. ~~
IEh~
LE~_;
Eh~
1 ih~
GE ~,.~:
EIlt~=~
T~?=~
EFi~~
ó
7-~~
A~~
di~'~
t~
i.
T.
4~:.
i2
iti, 4
~~i It~~ ~
ti=>:
T~~
i t~
h~ ~
ci~~7't~
an~~~ €
i~
r~
a,~
r~
a ~~~~
sa
iEr~ ,
j'
i,
l111'
ii
i1(
;' P~'
SP'~
C'~
fii~
Í~
C~~
1G~~~~:?
RAINISTéRiO DE ENERGÍA Y
MINAS
eria
cinée2d É C ó~
Ot~ B D~
a~ u~ ~
1 t 9~oct. Zoo~
Mora:........
irma
Registro:....: ~.~J...~.~..
1. a~,
Lima, 18 e Octubre de 2007

t.
Sres. y _: p'C A A~
DIItECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIfNTALES ENERGETIC((~
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS Q n~
Av. Las Artes 260-
San Borja. olio
NüDArRj:~
Atención: ING. MAXIMO BOFL7AS USURIN
Asunto: Levantamiento de observaciones de la Declaración de
Impacto Ambiental para EVP-GNV en las Instalaciones
~~ VICTORIA"
de la EESS LA
467-
MEM/
MB
Referencia: Informe°N°. AE/2007)
2007,-
A 10-
1(0- 0~¡
0~-
CODÍGO DE EXPEDIENTE 1716484 2007)
29-
( 08- 1.6
Estimados señores:
En los párrafos seguidos, se les adjunta el levantamiento de observaciones
formuladas al expediente para el DIA de la Estación de Servicios "LA
VICTORIA", de empresa GASBRA SAC, cumpliendo de esta manera
la
absolver las observaciones formuladas para la obtención de la Resolucíón
Dicectoral de Aprobación del DIA:
Las observaciones y sus respuestas son:
1. Presentar el Plan de Abandono solicitado en el formato de la

DIA de acuerdo a un establecimiento de Venta al Público de Gas
Natural Vehicular GNV).
(
Rpta:
Decidido el abandono total de las instalaciones, se debe tomar las
siguientes acciones:
r Determinar las infraestructuras que se retirarán del área de uso y
funcionamiento del EVP- GNV.
r Realizar una evaluación de los elementos o partes de los equipos e
instalaciones que se retirarán en la zona, previniendo que

contengan sustancias contaminantes.
r En cuanto a los contaminantes como son los residuos de
lubricantes, es seguir el manejo que se

conveniente darán de los
mismos como industriales, es decir, la disposición de
desechos
estos hacia los rellenos sanitarios de tipo industrial que ha
Labor
dispuesto el municipio a la fecha que ocurrirá el abandono:
será realizada por personal especializado dentro del
gue
Regfamento de la Ley de, Residuos Sólidos industrialés EPS-RS
(
inscritas en DIGESA).
y Todas las zonas o suelos contaminados por derrames o efluentes
se deberán recuperar y adecuar para que los mismos adquieran

las características originales antes de su uso.
de avisárán la DGAAE mediante el

r En los casos GNV, se a
presente Plan de Abandono que las instalaciones se abándonarán

definitivamente, seguidamente se avisará a la Empresa Prestadora
fl~
DCa4l4E
ilEM-
Fora :
oo~~.
oi~
NUMER05
del Servicio de Gas Natural de la zona para que se encargue del
cierre de la estación de regulación y medición ERM).
Seguidamente se inyecta gas inerte para desactivar los posibles
el sistema, lo
gases que queden en las tuberías para limpiar
mismo que se confirma por ~ larmas de seguridad antigases y
sistemas antiexplosivos detectores de gas) que avisarán el
inmediato escape de cualquier gas que sea reactivo e inflamable.
Para tener la seguridad de la timpieza, se irán desmantelando con
cuidado y evitando las chispas, siempre alejando el sistema de
cualquier punto inflamable para evitar las explosiones. Los restos
residuos de diseminará en el ambiente en forma
o gas se
controlada que
( debe de ser un poco de gas) pero no por ello debe
de cuidarse de evitar los peligros latentes que tiene el gas natural
CH4).El desmantelamiento del compresor se hará con grúa
moviéndolo para su uso en otro lugar para baja definitiva, o su
dependiendo de las características técnicas que tenga al momento

del desmontaje, siempre manteniendo el cuidado necesario y los
buenos procedimientos en el manejo de equipos pesados y de
grúas.
las principales actividades a
En los siguientes cuadros se resumen
realizarse durante un programa de abandono temporal y

rcial del EVP-GNV LA
de la actividad corr,° " VICTORIA"
permanente
Tabla Cronograma de Efectivización del Plan de Abandono
Temporal
íé~, u
i, í4 ~
x
r~~z ~
t y~
DETALIE~ :
íá ~ e
MEDIDA~
REALIZAR~,,,
yINICIO~~~ FINM~~~~~:~ ~A` ~,
Infraéstruc_.~
No , ~ ~ No Ciérre de las oficinas,e~
tapiado
tur~.~
i" C~~~
v il estáblecidó°~~ ~~~ Ías
de-~~
estábl~ ventanás
~ ~
cido~~,~~~~ y-puert~
as;
Cérco perimétrico de
E
séguridad_:
alredédor ,del _EVP-
GNV, rnuró dé máteriál' noble
r 4 c~!
Z'"~ :
x s~
urr
e= c~^ Az K
Y a ~
x
i£
c^~,~ r~
t~ No~
del~
Infraestruc
a
tura
fi s;
No
c~
á k
do e~
establec~ ~ stablecido ~
3 s b Desin~
a~ stalacion
electr,ico 4 ~
áy suministr~~
F'
éléctrca
z~~ r~ x
ti.:,~~~
W.
r
w_ 4 w~.~
I? ifráestructú No i: IVó Descánexi,on de.~

tuberías de los
taríqìaes hácia lós
ra Mecánica establecidó; estak~;
ecidó:
dispensadgres Llenar los
táñques s
y,.,
tuberí~coñ Helio. ~
v - ~
aa~~,~ s ~ a ~
In~
ciónes~~
stala~ N~
No~ los~~
q~` de~
o MantenE,~
en~ imi,
t o~
tar~ establecido establecido desagues mpieza~ de las
y I~
Sán~
as
s~ W
7.r x
k'
r~ ~
álcántáril ádó~s pr~
pá~ én~r~~
rá~~ r^ ~
ú , a~
te 9.4S~ _ ,
i~
L)
i
C JAAE
l-
0~
0:~
0.~
Folio
NUMERCS
del Plan de Abandono
Tabla Cronograma de Efectívización
Permanente
a
3~
x0'
P w ~ ~y~í H ,~, r,
DET~
ALLE MINICICi",~
w~~ FFÍN~~
~ . A REALIZAR~
MEDI,D~~~~~.~
A
Infráestructu No Ñó Desrnantelámientó y
ra Civi1 estáblecidó éstablécido ` démolición
nn F a
~ ~
7 ss a
e,~ ut~ ~
a
y%~.~~
Iñfraéstr̀uctu 'Nó~~~~ Nó
t
Córte~<~y ~retiro~~~
d,e~
ra'éÍectricá~establecidfl está~
f~ g
blecidó ~ rnfra~
e structura de los~
r
y~~~ q~?~~
WPoS.,~. e,~.
r s~
Infraestr'úctu . No No Desmontajé, traslado~ o~

rá`Me~ cáriica éstáblecidó éstábl~
cido r~
roti'
Instalaciones ~
No No Cierré del servicio.
Sanitariás establecidó éstalilécidó Rétiro dé' servici~s
sanitarios
h3~Y~ ~ m 5
i~
b ~ ~~~. L~~
2
á~
1,~,..
fR
T^
s~
Medidas~
P;~ z~cle~ s$~~
k
No~
~
x~Nó Recoger~~~
í.~ lá
N~,~ `~
3.~
cápa~`
á
del'
a g : 3` ua'
n~ x
recuperacion ~ esCablecidr~ stábléc~,

do suelo, y , debe zarse;
ut~l ~
i~ x~ : ~ ~
y
~ IUekg, relleño!
r ~ ~
de
del suelo
hí'>,
l~~ : corno material r~,"*~.~
se~
5~' f
sani~ario, ~ O~ ~ ~
cubr~a cóñ~
erra~t
f ertil ~áél s
f'~ 1fi
máterál retirado
~
xá ar5~~,~ y~
a la ~
4 E del
nigvel~
ción_suélo
i
z~m,;_ ~
El titular se r todos los tanques, equipos e

compromete a retir;~
instalaciones en la etapa de abandono final, de acuerdo un estudió de
costo beneficio. Asimismo el manejo y la disposición final de los
residuos peligrosos y no peligrosos generados en el Abandono serán
realizados de acuerdo al Reglamento de la Ley N~27314, Ley general
de Residuos Sólidos.
De acuerdo la DS 015-
EM,
a 2006- en cuanto a la terminación de
actividades, dice a la letra:
Artículo 89°.- El Titular que haya tomado la decisión de dar por
terminada sus Hidrocarburos, deberá comunicarlo por
Actividades de ~
escrito a la DGAAE. de los cuarentaDentro
y cinco 45) días
calendario siguiente deberá presentar ante la DGAAE un Plan de
Abandono, coherente con las acciones de abandono descritas en los
instrumentos de Gestión Ambiental aprobados, debiéndose observar
lo siguiente:
a. Teniendo en cuenta el.uso futuro previsible que se le dará al área,
las condiciones geográficas actuales y las condiciones originales del
ecosistema se propondrá, Plan de Abandono las acciones de
en el
descontaminación, restauración, reforestación, retiro de instalaciones
y otras que sean necesarias para abandonar el área, así como el
cronograma de ejecución.
I~
i ~
9'~
tl A
C3, E
A+;
2
F~{
io
N~
r.~~.
cumplimiento del Plan de Abandono a lo largo de
b. La verificación del
su ejecución y la verificación del logro de los objetivos del Plan de
Abandono será efectuada por OSINERG, constituyendo el
incumplimiento del Plan de Abandono, infracción al presente

Reglamento.
c. Conjuntamente con la presentación de la solicitud de aprobación
del Plan de Abandono el responsable del proyecto deberá otorgar

Garantía de Seriedad de Cumplimiento (Carta Fianza),que sustente
el cumplimiento de los compromisos contenidos en el Plan de
Abandono. La Garantía debe ser extendida a favor del Ministerio de
Energía y Minas, por una entidad del sistema financiero nacional, por
un monto igual al 30%del monto total de las inversiones
involucradas en el Plan de Abandono propuesto, vigencia hasta
con
noventa 90)
( días calendario después de la fecha programada para la
culminación de las actividades consideradas en el Plan de Abandono.
d. La garantía de Seriedad de Cu° rplimiento del Plan de Abandono,
no podrá ser liberada hasta que el OSINERG informe a la DGAAE su
conformidad a la ejecución del Plan de Abandono y al cumplimiento

de las metas ambientales de éste.
Durante la elaboración del Plan de Abandono y el trámite de
aprobación, el responsable u operador mantendrá vigilancia de las

instalaciones y el área para evitar, y controlar de ser el caso, la
ocurrencia de incidentes de contaminación o daños ambientales.
Artículo 90°.- El Plan de Abandono Parcial se ceñirá a lo establecido
en el artículo anterior en lo referente a tiempo y procedimiento. Este
requiere de Garantía de Seriedad de
abandono parcial no
Cumplimiento.
Artículo 91°.- Cuando el operador decida suspender temporalmente
sus actividades en todo o en parte, deberá elaborar un Plan de Cese
Temporal de Actividades destinado a asegurar la prevención de

incidentes ambientales y su control en caso de ocurrencia, y
someterlo a aprobación por la DGAAE. El procedimiento ~
administrativo seguirá lo dispu;~
sto en el artículo 92~ sobre
terminación de actividades El reinicio de actividades se realizará
informando previamente a la DGAAE de tal hecho."
2. Presentar una carta de compromiso a la DGAAE, previo a la

instalación del Establecimiento c!e Venta al Público de Gas
Natural Vehicular GNV),presentarán para su evaluación y
de Abandono de los Tanques de
aprobación, un Plan
almacenamiento de combustébles líquidos.
Rpta :
Como planteamiento inicial, se proyectó instalar un gasocentro de

GNV " a Victoria",convirtiendo la
en la actual estación de servicio L
estación de servició en gasocentro exclusivo; dentro de este

un
primer planteamiento se considero el retiro de todos los tanques. Sin

embargo, luego de realizar las consultas con el concesionario de Gas
Natural Lima (Cálidda),la alimentación del gas para esta zona no
en
tiene fecha concreta. Debido a est~situación, se ha replanteado el

iVi~~
GAAE
7-~
F~~?
o
proyecto, de manera que no seré necesario el retiro de tanques (se

adjunto memoria descriptiva y plano de distribución).
En base lo expuesto en lo anterior, no es necesario ingresar un Plan

a
de Abandono de Tanques de t~ lmacenamiento de Combustibles

Líquidos n
(o es necesario entregar carta de compromiso)
Esperando cumplir con los requerimiento acerca de las observaciones

formuladas y obtener la Resolución respectiva.
Atentamente,
vA.C.
ING RENZ B 0 üR0 TABllSSO

AP DERADO
Sr. RENZO ETTORE BRAZZODURO TABUSSO

DNI N~08195146
Representante legal EESS LA
'~ VICTORIA"
Av. Paseo de laRepública esquina con Isabel La Católica, La Victoria - Lima
MÉIVI-~
IE taCA~
aa I
MINISTERIO llE ENERGIA Y MINAS O~

Folio:........
DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AAIBIENTALES ENERGÉTICOS n~
c~^ ,
INFORME N°MEM/
467-
2
A AEIMB
007-
Asunto: Evaluación del Levantamiento de Observaciones á la Declaración de
Impacto Ambientalpara establecimiento de Venta al Público de Gas

LA VICTORIA".
EMPRESA GASBRA SAC

I. RESULTADO DE LA EVALUACION
OBSERVADO.
II. ANTECEDENTES
Mediante escrito N° 1716484 de fecha 29agosto de 2007, la empresa

de
Venta al Público de Gas Natural Vehicular GN~
( en las
para establecimiento de
Con N° EM-
Memorando ACT,
21- GH/ la Dirección General de
2007-
D
remite a la DGAAE, el escrito N°1716484, adjuntando el
Hidrocarburos DGH),
(
formato de Declaración de Impacto Ambiental presentado por la empresa
GASBRA SAC.
El establecimiento también cuenta Estudio de Impacto Ambiental de la

con un

2006-
A

1042-
A
2007-
y con Informe N° MEM-
447-
AAE/
A
M B de fecha 14 de setiembre de
2007-
AE/
Con escrito N°1722256 de fecha 24 de setiembre de 2007, la empresa remite

Con escrito N°1722815 de fecha 26 de setiembre de 2007; la empresa remite

III. EVALUACIÓN DEL PROYECTO
Objetivo
Vehicular (EVP- GNV).
Informe N°MB
467-
MEM/
2AEMB/
A 007- 1 de 4
C~,~
ar~~~
Folio:..
al>:.,
r.

DIRECCÍÓIV GENERAL DE ASUNTOS AniBIENTALES ENERGÉTICOS
Ubicación
El proyecto se ubicará en la en la Av. Paseo de la Republica Esquina con Jr. lsabel
OBSERVACIÓN N°1. ABSUELTA

El Titular aclara la dirección del establecimiento
El Titular presenta Croquis de Ubicación en coordenadas UTM.
El Titularpresenta el Plano de Monitoreo firmado por un profesional competente y
colegiado según lo establecido en la Ley N°16053.

no presenta el Plan de Abandono
EI Titular solicitado en el Formato de la DIA de

El Titular no presenta Carta de Compromiso a la DGAAE, previo á la Instalación del
Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular GN~,
( presentaran
para su evaluación y aprobación, un Plan de Abandono de los Tanques de
almacenamiento de combustibles liquidos.
OBSERVACIÓN N°6. ABSUELTA

El Titular presenta los Certificado de Habilidad de los profesionales que elaboraron la
DIA, vigente a la fecha de presentación de dicho Estudio Ambiental.
V. ANÁLISIS:
Dé la evaluación realizada y de acuerdo a nuestro Sistema de Información

Ambiental de la Modificación de la Estación de Servicios para instalación de un
Gasocentro, aprobado mediante R.D. N° MEM/041- 2006-
A AE de fecha 22 de
febrero de 2006
El artículo 2° del D.
S. EM 2007- señala
003- que una de las etapas del
procedimíento es la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA)

GNV.
se presenta cuando sé refiera a solicitudes de Instalación y Operación de
La empresa indica que el proyecto es nuevo por lo que solicita la aprobación de

la Declaración de Impacto Ambiental para establecimiento de Venta al Público de
Gas Natural Vehicular GNV)
( en las instalaciones de la Estación de Servicios "LA

003-
2007-
Informe N°MB
467-
MEM/
2AEMB/
A 007- 2 áe a
a
6~~~
A~?
Cs,
E

O.
Q.~.~
Folio:.:..::.. ~.
DIRECCTON GENERAL DE ASUNTOS A~1BIENTALES ENF,
RGÉTICOS
La empresa iresenta
¡ Formato de DIA para venta de GNV, según Anexo N°1 del
D.S. N°EM.
003- 2007-

indicado en S. N°EM.
el Art. 14°del D. 015-
2006-

con una frecuencia trimestral, de acuerdo a los D.S. N° PCM 074- 2001-
de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental) y el D.
S . N° 085 -
Reglamento
Ruido).

El Formato de la DIA no ha sido debidamente Ilenado conforme a las -

El Plan de Abandono presentado en el Formato debe realizarse para un
Én el Estudio se encuentra adjunto los Certificado de Habilidad de los
profesionales que elaboraron la DIA.

titular, deberá presentar a la DGAAE un Plan de Abandono, cóherente con las
e acciones de abandono descrito en el Estudio de Impacto Ambiental áprobado y
siguiendo los lineamientos observados en el Art. 89°D.S. N°EM
015-
2006-
Dé acuerdo a la evaluación del Formato de la DIA, el suscrito encuentra que el

Titular no há cumplido con todos los requisitos exigidos por el D.S. N°015-
2006-EM y D.S. N° 003-
EM. 2007- Asimismó, no indica los lineamientos
necesarios para garantizar un adecuado control y mitigáción de los impactos
ambientales generados por el proyecto, por lo que se le reobserva.
VI. CONCLUSIONES:
La evalúación del expediente concluye con las siguiéntes reobservaciones que el

Titular deberá absolver:
1. Presentar el Plan de Abandono solicitado en el Formato de la DIA de acuerdo a
un establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GN~.
Informe N°MB
467-
MEM/
2AEMB/
A 007- 3 de 4
g~~~~~~
a~
r
FO~~~
t r~;^~~
MINAS Y
~
1NISTERIO DE ENERGIA
M•
DE IBIENTALES ENERGÉTICOS
ASUNTOS A~
DIRECCION GENERAL
a la instalación det
de Compromiso a la DGAAE, previo
2. Presentar una Carta Vehicular GN~,
Público de Gas Natural
Establecimiento de Venta al Abandono de los
evaluación y aprobación, un Plan
de
presentaran para su
Tanques de almacenamiento de combustibles liquidos.
fines
al titular para conocimientos y
Por lo expuesto el suscrito recomienda comunicar
1~;
t?,~
T jnf~
7
San Borja,
Ing. M ximo orjas Usurin

I P 39987 e.
Auto Directoral N° ~
3S~AAE
C~ 2007-
- MEM/
Lima, 11 7
O~
2~
0
T.
1 antecede y estando de acuer o;. con
Visto el informe N
o
467-
MEM/
MB 2007-
A AE/que de la
al Sr. Renzo Brazzoduro Tabusso, represenfante legal
lo expresado: REMtTASE formuladas
l~tij~~~
,,
c- empresa GASBRA SAC.,para que
cumpla con absolver las observaciones
de Venta al Público e
Gt;P-
Ambiental para establecimiento
a la Declaración de Impacto de Servicios °LA
en las instalaciones
de la Estación
Gas Natural Vehicular (GNV)
de tres 03)
VICTORIA",en un plazo máximo administrativo de
EN ABANDONO el procedimiento
apercibimiento de DECLARAR D.S. N°003- 2007-
conformidad con el articulo 7°del
evaluación del presente DIA, de
i~
ECO. fRIS CÁRDENAS NNO
DIRECTORA GENERAI
ASUNT05 AM9tENtqLES ENEIIGÉTIC05
Transcrito a•

Representante Legal
GASBRA SAC
Isabel La Católica
Av. Paseo de la Republica Esquina
con
4de4
Informe N°MEM/
467-
2
A AEMBIMB
007-
GASOCENTRO.I,
FSTACION DE SERVICIO~ " A VICTORiA"
9V1Efd!-
DGAAE
o~
a?a~
v a
~~~~~ oao o ~
Foi~o ~
ARUUITE~~~'
URA A.
Z^~
R~
1. GEN~
RALIDADES
Gasocentro. LA
La Estación de Servicios- " VICTORIA",cuyo operador es GASBRA
S.
C.,A.con RUC N°20507401881, con domicilio Fiscal en la Av. Benavides Lte. 8,
9, 10, 11 y 12, Distrito de San Juan de Miraflores, Provincia y Departamento de
Lima, representado por su Gerente General Sr. Renzo Brazzoduro Tabusso,
identificado con N.08195146.
D.
I
2. UBICACION Y AREAS.-
Gasocentro L
La Estación de Servicios- " a Victoria",se encuentra ubicada en la Av.
Paseo de la Republica esquina con Católica, distrito de La Victoria,
Av. Isabel la
provincia y departamento de Lima, lugar de gran afluencia de tráfico y por donde

pasan varias líneas de transportes de pasajeros y vehículos particulares.
El terreno donde viene operando la Estación de Servicios tiene un área total de

826.13mz.
2.1 UTM DE LOS VERTICES DEL TERRENO

Ver plano U-
O1)
UTM DE.
LOS VERTICES NORTE ESTE
VERTICE A
Esq. Av. Paseo de la Republica y Propiedad
de Terceros. 216.
8' 9
638
65, 279,123.~
45
VERTICE B
Es . de Pro iedad de Terceros 8'
220289
665, 279,147.
961
VERTICE C
Es . de Pro iedad de Terceros. 8'

235.
6
865,
87 279,146.
003
VERTICE D
Es . de Pro iedad de Terceros. 237.
8' 7
650
65, 279,
969159.
VERTICE E
Esq. Av. Isabel la Católica y Propiedad de

Terceros 206.
8' 1
615
65, 279,
46 164.?_
VERTIGE F
Esq.Av. Isabel la Católica y Av. Paseo de la

Re ublica. 201.
8' 5
615
65, 279,
536128.
DWG STUDIO C.
S.
A.
GASOCF~
ESTACION DE SERVICIO~ " VICTORiA"
IVTRO.LA
3. ALCANCES DEL PROYECTO.-

El parque automotor de vehículos particulares de carburación a GNV se va a
incrementar considerablemente en los próximos años par lo que se hace necesario

construir Gasocentros dé GNV para satisfacer así la demanda creciente de este
combustible, además de brindar servicios conexos. Es de esta manera, que la empresa
GASBRA C. S. A.viene desarrollando proyectos de ampliación a sistemas de GNV
en sus actuales Estaciones de Servicio.
Mediante la ejecución de este proyecto se contribuirá a mejorar las condiciones de

vida del sector mediante la creación de nuevos puestos de trabajo y el mejoramiento
i~
i-~
fL~
AAE
4. DESCRIPCIÓN.-
Foli~ :
4. ÁREAS.-
1.- h:'
7~
P.
z C'~:
SITUACION ACTUAL
Tanques (volumen en galones).
1 1 D-2 8 000.00
2 2 G-
84 8 000.00
3 1 G-
90 2 000.00
2 G-
95 2 000.00
3 G-
97 4 000.00
TOTAL DE CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO 24 000.00
ISI,AS DE COMBUSTIBLE LIQUIDO Y GNV PARA EL PRESENTE

PROYECTO:
4.
2.-
ISLAS.-

or
N° N°de N°de Un Dos Gas Gas Gas Gas D2 GNV

de Dispensadores Surtidore lado lados 84 90 95 97
Isla s
1 2 Si 4
2 1 Si 2
3 2 Si 4 4 2 2 4 16
4. DISTRIBUCION GENERAL.-
3.-
Se instalara una isla de . combustibles líquidos con dispensadores multiproductos
DWG STCJDIO C.
S.
A.
d a
r.:
n~~:
l
r.
w; `~
ESTACION DE SERVICIOS-GASOC~ " VICTORIA"
NTRO.LA
además de las dos islas de GNV, para ello se hará uso de una parte de la edificación
existente (primer piso) y de el patio de maniobras de la Estación de Servicio. La
edificación actuales de dos pisos y azotea, está ubicada en el lindero del fondo de la
actual Estación de Servicios. La misma consta en el primer piso: Un área para usos
múltiples dividido tabiquería de Drywall con un servicio higiénico incorporado,
con
tres servicios higiénicos, dos individuales y un tercero con dos inodoros en su
interior, un depósito y una escalera interior, el patio interior se encuentra cubierto

casi en su totalidad por una techo ligero. El segundo piso es un área para usos
multiples con un servicio higiénico incorporado también.
Las edificaciones nuevas constarán de: un Recinto de compresióny almacenamiento

para un compresor de GNV con una capacidad de almacenamiento de 1250
litros) y el recinto con techo aligerado para el puente de medición. Además de

remodelación y ampliación del edificio.
Se remodelara parte de las instalaciones del primer nivel: se eliminará la escalera
interior, se incluye una oficina con su servicio higiénico incorporado y ambiente

para la bóveda, dos servicios higiénicos para el publico, un deposito, servicios
higiénicos y vestidores de los empleados; también en el primer nivel se ubicara un
cuarto de tableros donde se incluirá la subestación, un cuarto de sistemas y conteo,
se
podrá acceder al segundo nivel por una escalera metálica ubicada en el lindero
derecho en el frente del edificio y contara con un escape alterno (una escalera de
gato).
En el segundo nivel: se elimina el área de usos multiples y se construirá un recinto

de compresión y almacenamiento para GNV y el recinto con techo macizo para el
puente de medición.
patio de maniobras de la actual Estación de Servicios consta de:

El
03) Tres islas ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel la Católica.

Isabel la Católica, dos tanques conteniendo gasolinas 84 y D2 cada uno
tiene 00
8, 000. galones de capacidad y el tercer tanque, esta compartido en
tres, conteniendo gasolinas 90, 95, 97 los dos primeros de 00
2, 000. galones
de capacidad y el ultimo de 004, 000. galones de capacidad.
OS)Cinco tomas de llenado remoto existentes, ubicadas en el muró
OS)Cinco tuberías de ventilación, ubicadas en el muro perimetral posterior
O1)Un servicio de Agua y Aire, ubicado en el muro

perimetral derecho de
El patio de maniobras de la
. Estación de Servicios para el presente
proyecto constará de:
DWG STUDIO C.
S.
A.
IYl~
6.
tifw~'
9Y1~
r ~
FSTACION DE SERVICIO~
GASOCT.NI'
RO. lY3~•
I,
"A~~
1~
n
r~.
02)Dos islas nuevas de GNV ubicadas de manera paralela a la Áv. Isabel

la Católica.
01)Una isla nueva de combustibles líquidos ubicada de manera

paralela a
la Av.Isabel la Católica.
03) Tres dispensadores de GNV, nuevos ubicados de manera paralela a la

Av. Isabel la Católica (Dos en la isla N°1 y Uno en la isla N°2).
02)Dos dispensadores de Combustible multiproductos y 16 mangueras

para la venta de combustibles 84, 90, 95, 97 y D2.
03)Tres tanques de combustibles (existentes).
OS)Cinco tuberías de ventilación (existentes).
OS)Cinco tomas de llenado remoto reubicadas en el muro perimetral
posterior (hacia la izquierda)de la Estación de Servicio.
01)Un servicio de Agua y Aire existente),
( ubicado en el muro perimetral
del lindero derecho del Gasocentro.
02)Dos marquesinas metálicas nuevas, con un área de 193.75 m2, que

cubren todas las islas nuevas.
Se instalarán también
Tuberías, válvula y accesorios para la recepción, compresión,

almacenamiento y despacho de GNV.
Una sub- estación eléctrica Compactá Pedestal y tableros de distribución.
Un sistema de emergencia, que incorpora con pulsadores de parada de
emergencia.
La Estación de Gasocentro "LA VICTORIA" presenta:

servicios- un ingreso
vehicular de 6.00 ml. por la Av. Isabel la Católica y dos salidas de 6.00 ml. Una
por la Av. Isabel la Católica y la segunda por la Av. Paseo de la Republica.

El ingreso por la Av. Isabel la Católica y las salidas una por Isabel la Católica y la
otra por Paseo la Republica están girados 45°grados sobre el eje principal de las
vías. Todos los ingresos y las salidas estarán claramente definidos por una vereda
de 0.
15 m. de altura sobre el nivel del patio de maniobras terminado.

50) con
cincuenta centímetros para los vehículos menores paralelo a las islas de
El eje de circulación está trazado a un metro con cincuenta centímetros 1.
( SOm)
ART IV NiE
II~ AREJO PAR
A~
TEC ' i'
J~
A.5373
C.
P.
Arg.Ma n
Melgarejo Parra
CAP. 5373
DWG STUDIO C.
S.
A.
s`~
J Ñe:~
xpéciienté~
s
1729948
ff ~
ESTADO : PENDIENTE
I~:~
HOJA DE TRAMITE
Mir~
isrEwaoE
ENERGIA Y MINAS M~
JA/~p~,~
_
I O g
S.
A. Documento : l1 ~_
EXPE~~, g
1l:'~
r¿1~
r..~
Recepcion : 24/
2007
10/11:10
LEV DE OBSERV REF AL INFORME AAE-
N°
2007-
467-
M
M EM-
B
Folios 2
Asunto
Adicional:
z REMITIDO A~ ~ - ACCION a_
ECHA
F. FECHA ADJUNTA FIRMA,
DERIV RECEP
r ~
DÓCUMÉNTO
y
ff a
A~„
ZECCION GRAL. DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGE' 2007
24/10/ 24/
2007
10/
11:10 14:56
C.-¡-
E n mZ 24 15 OC . 1007
1. or
Q~- ~ cS z~
l 1~~~°
1 y~^ ~
ACCIONES :
13. Notificar 19.
Revisar 25.
Otro
01. Aprobar 07.
Coordinar
26.
Conocimiento
02.
Archivar 08.
Difundir 14. Opinar 20.
Tomar Accion
Tomar Nota
04.
Atender lo Solicitado 10.
05.
Conocimientos y Fines 17. Rehacer 23. Visto Bueno Va Ba
11. Hacer Seguimiento
06. Consolidar 12. Informar al Susc~
ito 18. Responder Directamente 24. Para Evaluar
OBSERVACIONES: C~
Notá;; La presente hqja de tramite no debe desprenderse del documento que la originó.
I"
MINISTERi,(~UC :~
PbERC;fA Y AIliPI $ 1.
z`;
QNcina de rac+
t~,;
n. rr~
o
5 r?
Dqc,~
meniana
Ñ ~-5..~
cr.zoo7
2 ~.,~
f
Hora
l~
C~ ~
Regisirot,
4~
Í:t
td~~~
á:~?~
I~~
i~
i~
ñ~~~
i~
a~
lC~;' ~=
C~+'? á;=~:~
t~;~
f~
ü._~~=:
r.=~. ft i~
i
d~
e~'~
ú~~~~
aá3 ~~:
e~~
a t`.
w~..~
á~,~.~
4=S~
R
I., e.
e~
ti¡' ~
C~
I
é..
p s".
99~
t~
i~~
S6~
3
y~~
- 7~
á~
d i
ó~'C"
5~
e~~~~~
E~. i'
PEé~
t .~
fi.$~~
C 'vái .
t y¡~ ~ rr
r.•.{
tP,,'~.~
j_'~~ i~._ . i
F1~
~
~ jFiiJ.`' II,~
~.r~ t ~
i'-'
i.'~
iC,
t~
Y.~~
s~'~
d~~
á~:
É_
Sá.
B~
i y'•. í:
t•~y
it~}-,-;-
E~
f~
ti F:~~:
, 3 Í~~
iG~~
TH.
J Fi~
i
1~?"~
F•
~ f2.~
i+~.
f" .
9~
vklivi~$á gzivv~il;
rt~ '
Fb67
Yr':~
t. t_
~_
t.€~
s~~<
y 1,~
i.
S~ t~
s-;
t;:~
t3~$'~
t;;, . , s J~;
y
sj ~ i.
á~
r-.~
í$ z.
l t3~
r.•_
~` a
r~;-
r.a..~
i:
t
ag-=
~ B y-'
.. _6~
-tv~~~~ ~ ~
k6:.
4?'':.
yR; ii~'
3~,
~ á ga.
ñ: . .~
f
dEÍ,i ~
,
t. {
i~'::
a~
; .~
3~ yrrt_
af-
~ 1L,. 1~
a
N~~
nAS
E ENEF~~
TERlQ i]
MIN!~ ÍA
pfiq~
e~ae F.
0oc:;~*
ar~dminislracidn..
ier~
Lima, 23 de ct~
r~~
2 4 OCT, 2007
Firna:.
Hora Y
Q
V......
SFeS. Registro
DYRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENE TICOS
MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS E
Av. Las Artes 260-
San Borja.
Folio
O 0 0~.
unn~
RCs
Atención: ING. MAXIMO BOR~
AS USURIN
Asunto: Adjuntamos Plano de Monitoreo como parte del
Levantamiento de observaciones de la Declaración de
Impacto Ambiental para EVP-GNV en las Instalaciones
de la EE55 "LA VICTORIA"
Referencia: Informe N°.
467-
MEM/
MB 2007-
A AE/10-
2007)
1(0-
CODIGO DE EXPEDIENTE 1716484 2007)
29-
( 08-
3elo~-
Estimados señores:
En los párrafos seguidos, se les adjunta la documentación, descrita a
continuación, como parte del levantamiento de observaciones formuladas af
expediente para el DIA de la Estación de Servicios ~~
LA VICTORIA",de la
empresa GASBRA SAC, cumpliendo de esta manera con absolver las
observaciones formuladas para la obtención de la Resolución Directoral de
Aprobación del DIA. Dicha documentación se describe a continuación:
Plano de monitoreo.
Memoria descriptiva en CD.

Atentamente,
R A.
C.
IMG° ENZO. R DURO TABUSSO

APODERADO
Sr. RENZO BRAZZODURO TABlJSSO

Representante legal GASBRA SAC
i
n,9
~~
16.t
1w~~!
w~-~r
;
D~{
WYV
l~ V̀Jtr^\~ q~
lwi~."
ti~
Q..~
i~:
p. I
r
iNINISTERIO OE ENERGIA Y MINAS
Dirnccid~venerai-~
e N~ drocurGums
IFeIM Y MeeIIam a iauun Y a
C~ ute' lqrm
0 7. avv.
~ QG1 i
EC e o i
MEMORANDO N° ~~ 0~
2007-
AAE M -
EM/ Haa Por........
...................... I
Ing. Félix Bernabé Badillo

II
A
Director de Autorizaciones de Comercialización y
Transportes de Combustibles Líquidos
Asunto Trámite Formató de DIA
Ref.- Memorando N°ACT

21-
MEM-
2007-
D GH/
I
I
Fecha
V,1007
Me usted, con relación al documento de la

dirijo a
referencia, presentado por la empresa GASBRA SAC, adjuntando~el Formato de

Declaración de Impacto Ambiental.
AI respecto, esta Dirección General ha emitido el

InformeN° MB,
494-
MEM/ AE/mediante el cual se da atención
2007-
A a dicho
documento, el mismo que se remite para su conocimiento y fines.
Atentamente,
ECO. IRIS-
CÁRDENAS rINO
DIRECTORA GENERAL
ASUNTOS AMtIENULES ENEñGéTIC05
Adj. Lo indicado.
0
w~
0
d
t,
F
iVl~
DGAA~
M-
MINISTERIO DE ENÉRGIA Y MINAS o o a.~
20
DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS FQ~
jQ :
1i i'
P:1 ri i^ ~ .
INFORME N°MB
494-
MEM/
2007-
A AE/
Asunto: Evaluación del Levantamiento de Observaciones a la Declaración de
Impacto Ambiental para establecimiento de Venta al Público de Gas

Naturaf Vehicular GNV)
( en las instalaciones de la fstación de Servicios
LA VICTORIA".
EMPRESA GASBRA SAC

OBSERVADO.
II. ANTECEDENTES
Mediante escrito N° 1716484 de fecha 29 de agosto de 2007, la empresa

para establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GNV)en las
Con Memorando N° EM-

ACT,
21- GH/ la Dirección General de ,
2007-
D
Hidrocarburos DGH),
( remite a la DGAAE, el escrito N°1716484, adjuntando el
formato de Declaración de Impacto Ambiental presentado por la empresá

GASBRA SAC.
El establecimiento también cuenta con un Estudio de Impacto Ambiental de la

Modificación de la Estación de Servicios para instalación de un Gasocentro;
áprobado mediante R.D. N°MEM/
2006-
A

1042-
A AE de fecha 17 de setiembre de 2007
2007-
y con Informe N°MEM-
447-
AAE/ B de fecha 14 de setiembre de
2007-
A
M AE/
escrito N°1722256 de fecha 24 de setiembre de 2007, la empresa remite

Con ~
Con escrito N° 1722815 de fecha 26 de setiembre de 2007, la empresa remite

Coñ Auto Directoral N°MEM/

1083-
2
A007-
ÁE de fecha 11 de octubre de 2007 y
con Informe N°MEM-
467-
AAE/ B de fecha10 de octubre de 2007; la
2007-
A
M AE/
DGAAE envía las reobservaciones al expediente N°1716484.
ecnite
Con escrito N° 1729199 de fecha 19 de octubre de 2007, la empresa ~
Informe N°MB
494-
MEM/
2AEMB/
A 007- 1 de 6
w~
w
r
C~
14~+~
W
FOGO:.....:....~~•~•~•'~
1N~ R~
S TERIO
y~]~:
ION
DE ENERGIA Y MINAS
GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS
Con escrito N° 1729948 de fecha 24 de octubre de 2007, 1a empresá remite

información adicional al levantamiento de observaciones a la DIA.
Objetivo
Vehicular (EVP- GNV).
Ubicación
El proyecto se ubicará en la en la Av. Paseo de la Republica Esquina con Jr. Isabel
Descripción
Actualmente el establecimiento realiza la comercialización de combustibles líquidos y
tiene proyectado realizar la instalación de un establecimiento de venta al público de
Gas Natural Vehicular (EVP-
GN~
Proyecto Inicial
EI patio de maniobras del Gasocentro para el presente proyecto constará de:
Dos islas nuevas de GNV ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel la

Católica.
Una isla nueva de GNV
girada a 45°del lindero del Gasocentro que es
paralela al eje principal de 1(1 Av. Isabel la Católica.
Un dispensador de GNV nuevo que se encontrará en la isla que. se encuentra
girada a 45°.
y retirados
del Gasocentro.
Tres marquesinas metálicas nuevas, con un área de 218.22 m2, que cubre
Proyecto Modificado
Elproyecto modificado no contempla el retiro de los tanques de almacenamiento de

combustibles líquidos, como lo consideraba en el Proyecto inicial.
En el nuevo proyecto van a coexistir el Establecimiento de Venta al Público de

Combustibles Líquidos y el Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural
Vehicular (GN~
Informe N°MB
494-
MEM/
2AEMB/
A 007- 2 de 6
n~~
C~~
ni-
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS V V U,1(,2 ,~

DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALESENERGÉTICOS OIIO
Hi'
rZ^;^..
lt~.
SITUACION ACTUAL
1 1 D-2 8 000.00
2 2 G-
84 8 000.00
3 1 G-
90 2 000.00
2 G-
95 2 000.00
3 G-
97 4 000.00
ISLAS DE COMBUSTIBLE LIQUIDO Y GNV PARA EL PRESENTE PROYECTO:

or

de Dispensadores Surtidores lado lados . 84 90 95 97
Isla
1 2 Si 4
2 1_ Si 2
3 2 Si 4 4 2 2 4 16

El
03) Tres islas ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel ,la Católica.
03) Tres tanques de combustible ubicados de manera paralela a la Av. Isabel
la Católica, dos tanques conteniendo gasolinas 84 y• D2 cada uno tiene
8,
00 000. galones de capacidad y el tercer tanque, esta compartido en tres,
conteniendo gasolinas 90, 95, 97 los dos primeros de 00 2; 000. galones de Y'
capacidad y el ultimo de 00 4, 000. galones de capacidad.

05) Cinco tomas de Ilenado remoto existentes, ubicadas en el muro perimetral
posteriór de la Estación de Servicio.
05) Cinco tuberías de ventilación, ubicadas en el muro perimetral pósterior de

Un servicio de Agua y Aire, ubicado en el muro perimetral derecho de la
Estación de Servicios.
patió de maniobras de
El ~ la Estación de Servicios para el ~presente proyecto
constará de:
02)Dos islas nuevas de GNV ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel la

Católica.
lina isla nueva de combustibles líquidos ubicada de manéra paralela a la Av.
Tres dispensadores de GNV, nuevos ubicados de manera paralela a la Av.
Isabel la Católica Dos
( en la isla N°1 y Uno en la isla N°2).
Dos dispensadores de Combustible multiproductos y 16 mangueras para la

venta de combústibles 84, 90, 95, 97 y~
D2.
Tres tanques de combustibles (existentes).
Cinco tuberías de ventilación exisfentes).
(
Informe N°MB
494-
MEM/
2AEMB/
A 007- 3 de 6
K:,....
aE
r
e+
r*~~
il~•a_~ ~
N`
~~~
,...
Y4r AA
i ,
1VIIÑISTERIO DE ENERGIA Y MINAS

DIRECCION.GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS
05) Cinco tomas de Ilenado remoto reubicadas en el muro perimetral pósterior

hacia la izquierda)de la Estación de Servicio.
Un servicio de Agua y Aire (existente), ubicado en el muro perimetral del
lindero derecho del Gasocentro.
Dos marquesinas metálicas nuevas, con un área de 193.75 m2, que cubren
todas las islas nuevas.
Tuberías, válvula y accesorios para la recepción, compresión, almacenamiento

y despacho de GNV.
Una sub- estación eléctr,ica Compacta Pedestal y tableros de distribución.
Un sistema de emergencia, que incorpora con pulsadores de parada de
emergencia.
EI Titular presenta el Plan de Abandono solicitado en el Formato de la DIA de

acuerdo a un establecimiento de Venta ál Público de Gas Natural Vehicular (GN~.
En vista que el Titular de Proyecto modifica el Proyecto inicial, coexistiendo en el
futuro la venta de combustibles líquidos y la venta de Gas Natural Vehicular en el
actual área del establecimiento, el Titular no presenta Carta de Compromiso a la
DGAAE, previo a la Instalación del Establecimiento de Venta al Público de Gas
Natural Vehicular GNV),
( presentaran para su evaluación y aprobación, un Plan de
Abandono de los Tanques de almacenamiento de combustibles liquidos.
V. ANÁLISIS:

Ambiental Energético, el establecimiento cuentá . con un Estudio de Impacto
Gasocentro, aprobado mediante R.D. N° MEM/
041-
2006-
A AE de fecha 22 de
febrero de 2006.
El Titular presenta un nuevo proyecto modificado que no contempla el retiro de

los tanques de almecenamiento de combustibles líquidos, como lo consideraba
en el Proyecto inicial.
En el proyecto van a coexistir e

nuevo ~l Establecimiento de Venta al Público de
Combustibles Líquidos y el Establecimiénto de Venta al Público de Gas Natural
Vehicular (GNV):
El actual estudio corresponde a una ampliación de la Estación de Servicios para
Informe N°MB
494-
MEM/
2
A AEMB/
007- 4 de 6
1fVt -~;
1 G 1~ ~
4 E.

O.O'~.`~
bIÍ~:......,
DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS i111~
Aq~{~~~
la Instalación de Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular

GNV),la cual debe ser considerado como tal.
El artículo 2° del D.S. EM 2007- señala

003- que una deetapas del
las
procedimiento es la aprobación de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA)

GNV.
se presenta cuando se refiera a solicitudes de Instalación y Operación de
Establecimientos de Venta al Público de Combustiblés para GNV.
La empresa presenta Formato de DIA para venta tle GNV, según Anexo N°1 del
D.S.N°
~ EM.
003- 2007-

S. N°EM.
indicado en el Art. 14°del D. 015- 2006-

con una frecuencia trimestral, de acuerdo a los D.S. N° PCM
074- 2001-
Ruido).

Presenta Croquis de Ubicación coordenadas

en~ UTM. y

EI Estudio Ambiental considera un cronograma tentativo del Plan de Abandono.
El Formato de ,la DIA ha sido debidamente Ilenado conforme a las insYrucciones

señaladas en el mismo.
Ef Plán de Abandono presentado se ha realizado para un establecimiento de

Vénta al'
Público de Gas Natural Vehicular (GNV)
Éñ `údió
élt;_?
Est"se encuentra adjunto los Certificado de Habilidad de los
pr~
n'
s'`
fésid'
á
qúe l~elaboraron la DIA.
De acuerdo a la evaluación del Formato de la DIA, el suscrito encuentra que el

Titalar no ha cumplido con todos los requisitos exigidos-por el D.S. N°015-
2006-EM y D.S. N° EM.
003-
2007- Asimismo, no indica los lineamientos
Informe N°MEM/
494-
2
A AEMBlMB
007- 5 de 6
a.,-+ ~
Ctfr~~:, r .
t1~
if~;...
h~~
Cv.
a..
~
VI. CONCLUSION:
La evaluación del expediente concluye con las siguiente observación que el Titular
deberá absolver:
1. Renombrar el estudio como: Declaración de Impacto Ambiental de la

Ampliación de la s
~ tación de Servicios LA
" VICTORIA" para la lnstalación
de Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GNV).
San Borja,, 0 OCT,1007
i_
Má imo rjas Usurin
I'P 39987
Auto Directoral
N°
J.
l/
3 - MEM/
2007-
AAE
ima, 31 OCT,1007

494-
MEM/ 2007-
G,A
v' F empresa GASBRA SAC.,para que cumpla con absolver las observaciones formuladas
M Gas Natural Vehicular (GNV) en las instalaciones de la Estación de Servicios "LA
VICTORIA",en un plazo máximo de tres 03)
apercibimiento de DECLARAR EN ABANDONO: el procedimiento administrativo de

evaluación del presente DIA, de conformidad con el articulo 7°del D.S. N°003-
2007-
ECO. IRIS ÁRDENAS ~INO

DIRECTORA GENERAI
ASUNTOS AMBIENTAtES ENERGE11COá
Transcrito a:

Representante Legal
GASBRA SAC
Informe N°MB
494-
MEM/
2AEMB/
A 007- 6 de 6
F~
Ne Expediéñte
1733281
4~.
ESTADO : PENDIENTE
Mir~
4~
isTEwooE HOJA DE TRAMITE 4G~
A~
cin Y Mir~
as
ENE~
n~
io: 0 0 O.~
26
Documehto : CARTA
N~ ~
r~~
S.
A.

Recepcion : 11/16:45
07/
2007
N°ADJUNTA ESTUDIO DE DECLARACION DE IMPACTO
S/
AMBIENTAL-LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES. Folios 80
Asunto
Adicional:
M~
FIR
REMITIDO acCioN cHa FecHA ADJUNTA
A
DERIV RECEP DOCUMENTO r-
DIRECCION GRAL. DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGE' 07/

2007
11/ 2007
08/
11/
16:45 1~~
9
2no~
C.
I.~
T6~ o~ oa p g~~ .
06
ay l~
E~/
z~ 3J c
~
ACCIONES :
19.
Revisar 25.
Otro
01. Aprobar 07.Coordinar 13. Notificar
26.
Conocimiento
02.
Archivar 08.
Difundir 14.
Opinar Tomar Accion
20.
09. Firmar 15. Preparar Respuesta Tomar Nota

21.
03.
10.
04.
17. Rehacer 23. Visto Bueno Va Ba
05. 11. Hacer Seguimiento
OBSERVACIONES: ADJUNTA 01 C0.
Ñb,táj:;~';
La presente hoja de tramite no debe desprenderse del documento que la origiñó.
MINiSTERIO DE ENERGÍA Y MINAS~
Oficina de Administracíón Documentaria
RECA~
BEt~¢~
01 ~~~
V,~ 2Óa7
Hora.:.. Firma:.
t
Reg~
stPO i á...
e~
ii~á 1~
~~ 3~ [
v'é;~
~;`
~ s
r r~
i~~
s$~ ~° f~~~
r r-~
á•'
g Ú i~`
s~ ~
9'i Y.,~ v~
j. i:.
t`.~~
Sf~ R~ l,,~..
C^~~1~:
Áa~~" 4~
~~~.::s
3°` 1
8'
hl•.
1¡
j?~
y~~.
Ivfi~
i'•_iL{1~_•~
y~_
1ÍZi_
S~
c~
aFS~.~~.
s~
M.~
é' ?
9E: 5~
E:~~
~? 5r~~
ti i4'~~
CAt~ ~9
a fl~['
á.
34=~.á~
szv~..
4?~
i
íiS_
L3S8:
a84.t
á
i LLvY~4
t~~
a.
~ vYCi~.
aSY~=~~~
a$ ~
4.
i:~
E,.~ í
d711hi i.¢+:
í~., F.
~.~~•'-.. ~
_ i%~
rrr~:c~•_~
~
_ i;• r?~.
r:
uc~t'.!
3-•~ M, r+,t-
3
'1¡,L~ ~
Ñ.~`~
lrit~'~~
lll-
1'
G~
t' C,~~
C'~
f
i
i t`.
Tri.
~
. F.~?~
i i_
i'~
i
F;:.
~~
~.`.'~.
e Yt~~s~
T'' ~
zi^g.~~
t I`. Lz .t.
i 4,-,
L t i., t
E Y! ~i_
i~.
f i'?
fi~.~;' 1~i';
1_~- E Ei! f
É~
i=~
a~~~~~
B
6~~ ~
L: i.~.
Lr~',
é.~_
3i.~'
w~;~
3{~~~~~
f 1!_
i i, i k.,
i~Ti:
s.~
r°~~
L•
1~`~~~
f'
t.,~
A~
i
v -~' áB~,~.~ ~
es~~~:¡
y e~~
t~
S.i L, .~~
l~:~~
l.'~-
s s.~
és~~~g~
i•~
a~.'.
~ sú~~$.
t 9~
R
Ert~~
6~~
R~~`~.
fp~
f tilió: M"
tJ:: nr"
tl:
iili s~!•'
1- i"~
a
4,`
t~~
Rit`'
y; y~y :
i.
MINiSTERlO DE EPIERGt~Y MINAS

4dministración Documentaria
Oficina de ~
6~~
16~~
C8~
Lima, 07 de Noviembre de ~
Hora
0 7~
DU, OO7
?
Firma:.................... !
D~_~
GAAI~
Ro~~
st~~
0 Q 0~..
Folio:..........2, ~
Sres. Nl'~~
DIPtECCION GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGETICOS
PRI~
IISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS
Av. Las Artes 260-
San Borja.
Atención: ING. MAXIMO BOIL7AS USURIN

Asunto: Adjuntamos Estudio de Declaración de Impacto
Ambiental como parte del Levantamiento de
observaciones indicado en el Informe 494-
N°. 2007-
WIEM/AAE/2007).
MB 31-
(10-
494-
MEM/
MB
Referencia: Informe N~. 2007-
A AE/
31-
1(
2007).
0-
CODIGO DE EXPEDIENTE 1716484 2007)
29-
( 08-
Estimados señores:
En párrafos seguidos, se les adjunta la documentación, descrita a
los
continuac~ón,como parte del levantamiento de observaciones formuladas al
expediente para el DIA de la Estación de Servicios "LA VICTORIA",de la
empresa GASBRA SAC, cumpliendo de esta manera con absolver las
observaciones formuladas para la obtención de la Resolución Directoral de
Aprobación del DIA. Dicha documentación se describe a continuación:
o Declaración de Impacto Ambiental con el renombre: Declaración

'~ de
Impacto Ambiental de la Ampliación de la Estacion de Servicios L " a
Victoria"para la Instalación de Establecimiento de Venta al Publico de
Gas Natural Vehicular GNV).
(
0 Archivo de la DIA en CD.

Atenta mente,
4~
t~ ,1f~ ~ C~
BNG° NZ B 5~
T ------ -
APODER DO
Sr. RENZO BRAZZODURO TABUSSO

Representante legal GASBRA SAC
rt4~:*~.+^,.,~. g'.
i~
c~'~~
lv1'E .
A
at~
Q o:....~:
0~1
MINISTERIO llE ENERGIA Y MINAS r Rr..
DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AAIBIENTALES ENERGÉTICOS
INFORME N°MEM/
494-
2
A AEIMB
007-
Asunto: Evaluación del Levantamiento de Observaciones a la Declaración de

Impacto Ambiental para establecimiento de Venta al Público de Gas
LA VICTORIA".
CODIGO DEL EXPEDIENTE 1716484 .
EMPRESA GASBRA SAC

OBSERVADO.
II. ANTECEDENTES
Mediante escrito N° 1716484 de fecha 29 de

agosto de 2007, la empresa
para establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GN~
en las
Con Memorando N° EM-

ACT,
21- GH/ la Dirección General de
2007-
D
Hidrocarburos DGH),
( remite a la DGAAE, el escrito N° 1716484, adjuntando el
fotmato de Declaración de Impacto Ambierital presentado por la empresa

GASBRA SAC.
El establecimiento también cuentacon un Estudio de Impacto Ambiental de la

041- 2006-
A AE de fecha 22 de febrero de 2006

1042-
A
2007-
y conInforme N° 447-
MEM-
AAE/ 2007-
A
M AE/B de fecha 14 de setiembre de



1083-
A
2007-
AE de fecha 11 de octubre de 2007 y
con Informe N°MEM=
467-
AAE/ 2007-
A
M AE/
B de fecha10 de octubre de 2007, la
DGAAE envía las reobservaciones al expediente N°1716484.
Con escrito N° 1729199 de fecha 19 de octubre de 2007, la empresa remite

Informe N°MB
494-
MEM/
2AEMB/
A 007- 1 de 6
y
o?
it~:.......,.
ati;.t~.. t~.~~
4
MINISTERIO DE ENERG[A Y MINAS
DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AniBIENTALES ENERGÉT[COS
Con escrito N° 1729948 de fecha 24 de octubre de 2007, la empresa remite

información adicional al levantamiento de observáciones a la DIA. .
Objetivo
El objetivo es la instalación de un esfablécimiento de venta al público de Gas Natural
Vehicular EVP-
( GNV).
Ubicación
El proyecto se ubicará en la en Ia Áv. Paseo de la Republica Esquina con Jr. Isabel
Descripción
Actuafinente elestablecimiento realiza la comercialización de combustibles líquidos y
tiene proyectado realizar 1a instalación de un establecimiento de venta al público de
Gas Natural Vehicular (EVF=
GNV)
Proyecto Inicial
El patio de maniobras del Gasocentro para el presente proyecto constará de:
Dos islas nuevas de GNV ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel la

Católica.
Una isla nueva girada a 45°del lindero del Gasocentro que es
de GNV
paralela al eje principal de 1(1 Av. Isabel la Católica.
Un dispensador de GNV nuevo que se encontrará en la isla que se encuentra
girada a 45°.
y retirados
del Gasocentro.
Tres marquesinas metálicas nuevas, con un área de 218.22 m2, qué cubre
Proyecto Modificado
El proyecto modificado n~ contempla el retiro de los tanques de almacenamiento de

combustibles líquidos, como lo consideraba en el Proyecto iniciál.

Vehicular (GNV)
494- 2007-
M B 2 de s
i
x
Nj~~
A ~
MINISTERIOllE
DIRECCION GENERAL DE ASUN OS ~, NTALESENERGÉTICOS
ETER B
fl4.'
Rt`; ; ' '
SITUACION ACTUAL
i 1 1 D-2 8 000.00
t
i 2 2 G-
84 8 000.00
t
3 1 G-
90 2 000.00
2 G-
95 2 000.00
j 3 G-
97 4 000.00
i

t
i
ISLAS DE COMBUSTIBLE LIQUIDO Y GNV PARA EL PRESENTE PROYECTO:

or

de Dispensadores Surtidores lado lados 84 90 95 97
i Isla
i 1 2 Si 4
2 1 Si 2
3 2 Si 4 4 2 2 4 16
i
i

El
03)Tres istas úbicadas de manera paralela a la Av. Isabel lá Católica.
03)Tres tanques de combustible ubicados de manera paraléla a la Av. Isabel
la Católica, dos tanques conteniendo gasolinas 84 y D2 cada uno tiene
f 8,
00 000. galones de capacidad y el tercer tanqué, esta compartido en tres,
conteniendo gasolinas 90, 95, 97 los dos primeros de 00 2, 000. gaÍones de
capacidad y el ultimo de 4,
00 000. galones de capacidad.
05) Cinco tomas de Ilenado remoto existentes, ubicadas en el muro perimetral
posterior de la Estación de Servicio.
05) Cinco tuberías de ventilación, ubicadas en el muro perimetral posterior de
Un servicio de Agua y Aire, ubicado en el muro perimetral derecho de la
y. ~ El patio de maniobras de la Estación de Servicios para el presente proyecto
constará de:
1
02)Dos islas nuévas de GNV ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel la
ii - Católica.
Una isla nueva de combustibles ubicada de paralela la Av.
líquidos manera a
Tres dispensadores de GNV, nuevos ubicados de manera paralela a la Av.
Isabel la Católica Dos
( la isla N°1 y Uno en la isla N°2).
en
Dos dispensadores de Combustible multiproductos y 16 mangueras para la

venta de combústibles 84, 90, 95, 97 y D2.
1 Tres tanques de combustibles (existentes).
Cinco tuberías de ventilación existentes).
(
i~ .
4 Informe N°MB
494-
MEM/
2AEMB/
A 007- 3 de 6
1
0~
10:.
0~~~'
i:.'
h1~~~--;
MINISTERIO UE ENERGIA Y MINAS
DIRÉCCION ITALES ENERGÉTICOS
GENERAL DE ASUNTOS AMBIE~
05)Cinco tomas de Ilenado remoto reubicadas en el muro perimetral posterior

hacia la izquierda) de Ía Estación de Servicio.
Un servicio de Agua y , Aire (existente),ubicado en el muro perimetral del
Dos marquesinas metálicas nuevas, con un área de 193.75 m2, que cubren
Tuberías, válvula y accesorios para la recepción, compresión, almacenamiento

y despacho de GNV.
Una sub- estación eléctrica Compacta Pedestal y tableros de distribución.
Un sistema de ernergencia, que incorpora con pulsadores de parada de
emergencia.
Un sistema de detección de fuga de gas natural, con sondas dé detección.
El Titular presenta el Plan de Abandono solicitado en el Formato de la DIA de

En vista que el Titular de Proyecto modifica el Proyecto inicial, coexistiendo en el
futuro 1a venta de cornbustibles líquidos y la venta de Gas Natural Vehicular en el
actual área del establecimiento, el Titular no presenta Carta de Compromiso a la
DGAAE, a la Instalación del Establecimiento de Venta al Público de Gas
previo
Natural Vehicular GNV),
( presentaran para su evaluación y aprobación, un Plan de
Abandono de los Tanques de almacenamiento de combustibles liquidos.
V. ANÁLISIS: I~
Gasocenfro, aprobado mediante R.D. N° MEM/
041- AE de fecha 22 de
2006-
A
febrero de 2006.
El Titular presenta un nuevo proyecto modificado que no contempla el retiro de

los tanques de almacenamiento de combustibles líquidos, como lo consideraba
en el Proyecto inícial.

Vehicular (GNV).
El actual estudio corresponde a una ampliación de la Estación de Servicios para
494- 2007-
M B 4 de 6
j a
q'.
1E~
d?
q~l1-
G
E ,
f Fo??
o: 000 ~ ~
3
DIRECCION GENERr1L DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGÉTICOS NUME~?
y Q,^
i
la Instalación de Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular

GN~, la cual debe ser- considerado como tal.
É
i El artículo 2° del D.S. EM 2007- señala
003- que una de las etapas del
procedimíento es la aprobación de la Declaración de
Impacto Ambiental (DIA)
GNV.
Asimismo, el artículo 3°de la nórmá antes citada señala que el Formato de DIA
se presenta cuando se refiera a solicitudes de Instalación y Operación de
Establecimientos de Ve~
ita al Público de Combustibles para GNV.
D.
S. N°EM.
003-
2007-
La DIA ha sido elaborado y suscrito por dos profésionales, cumpliendo lo

i~~
con
015-
EM.2006- indicado en el Art. 14°del D.
S. N°

con una frecuencia trimestral, de acuerdo a los D.S. N° PCM 074- 2001-
Ruido).

etapa de implementación del Proyécto.
Presenta Croquis de Ubicación en coordenadas UTM. f~

r"
r~'
El Plano de Monitoreo se encuentra firmado por un profesional según lo i=

establecido en la Ley N°16053. 3
I á ~~-
El Formato de la DIA ha sido debidamente Ilenado conforme a las instrucciones

señaladas en el mismo.
É EI Plan de Abandono presentado se ha realizado para un establecimiento de

I Verita ál Público de Gás Natural Vehicular (GNV)
s
Eri' el Estudio se encuentra adjunto los Certificado de Habilidad de los
p rofesió"riáles q ue elaboraron la DIA.
De acuerdo a la eval~
ación del Formato de la DIA, el suscrito encuentra que el
Titular no ha cumplido con todos los requisitos exigidos por el D.S. N°015-
2006=
EM"y D.S. N° EM.
003-
2007- Asimismo, no indica los lineamientos
1
i
i
Informe N°MB
494-
MEM/
2AEMB/
A Q07- 5 de 6
Í
f
é FC ~
t71 /~
4..=
Y1 G 1~
1~ •
5.
i Folio: á,
j ti i rT^~
_ =
n # ' i I
~.~ti
~- .
MÍNISTERIO llE ENERGIA Y MINAS

DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS AhiBIENTALES ENERGÉTICOS
VI. CONCtUSION:
La evaluación del expediente concluye con las siguiente observación que el Titular
á absolver.
debe~
el estudió como: Declaración de Impacto Ambiental de la

1. Renombrar
de la Estación de Servicios LA
" VICTORIA" para la Instalación
Ampliación
de Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular (GNV).
san Borja, 3 0 OCT. 2007

r~
ng. M ximo orjas Usurin

CIP 39987
Auto Directoral
N~/
Sj 2007-
MEMIAAE
ima, 310CT.1007
G'A~~
F Visto el informe N°MB
494-
MEM/ AE/que antecede y estando de acuerdo con
2007-
A
o'~ MEM
.
lo expresado: REMÍTASE al Sr. Renzo
empresa GASBRA SAC.,para que cumpla

Brazzoduro Tabusso, representante legal de la
con absolver las observaciones formuladas
e GP
a la Declaración de Impacto Ambiental para establecimiento
de Venta al Público de
de Servicios "LA
Gas Natural Vehicular (GNV) en las instalaciones de la Estación
VICTORIA",en un plazo máximo de tres 03)( días hábiles para su presentación, bajo
apercibimiento de DECLARAR EN ABANDONO el procedimiento administrativo de 4?

evaluación del presente DIA, de conformidad con el articulo 7°del D.S. N°003-
2007-
t~ ~
ECO. IRIS CÁRDENAS ~INO
OiRECTORA GENERAL
ASUNTOS AMEIENT4LE5 ENEpO~
TICpp
Transcrito a:

Representante Legal
GASBRA SAC
6 de 6
Informe N°MB
494-
MEM/
2AEMB/
A 007-
AAE
l4~-D~
Fo?~
o:.......
o~ 3~
NUltlrFiC`;
DECLARACION DE IMPACTO AMBIENTAL
DE LA AMPLIACION DE LA ESTACION DE
SER VICIOS LA
" VICTORIA"PARA LA
I~~
ALACION
7' DE ESTABLECIMIElVTO DE VENTA
S AL PUBLICO DE GAS NATURAL VEHICULAR
GNi~
OPERADA POR
LA EMPRESA
GASBRA C.,,
S.
A.
1
Av. Paseo de la República esquina cón
bicación
Av.Isabel La Católica
Provincia LIMA
Departamento LIMA
ELABORADO POR:
ING.JUAN CARLOS QUISPE GOMEZ
ING.JORGE ENRIQUE ALTEZ GALVEZ
LA VICTORIA, Noviembre, 2007
LA VICTORIA 1
~ot~
olro. 48~~
.......
ü~~
r~~
t_
I~~
DICE~..,:
DATOS GENERALES:
CIZIPCION DEL PROYECTO
II.DE~
IIIa SEI.
ECCIÓN DEL AREA
Vo CARACTERISTICAS DEL ENTORNO
Jo ENTIFICACION Y EVALUACION DE LOS
PACTOS
VIo I~
IEDIDAS DE PREVENCION, MITIGACION Y/
O
O1~
CION
E~ DE IMPACTOS
Ie PLAN DE ABANDONO
V~
COliTCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
I.
I
1
i
LA VICTORIA 2
a
r. -
DA~
e~ TOS GENERAI~ES
1. Nombre o razón social del titular del ro ecto:
GASBRA C.
S.
A.
2. Nombre del royecto:

Ampliación de la Estacion de Servicios LA
" VICTORIA" par la instalación
de Establecimiento de Venta al Público de Gas Natural Vehicular GNV .
3. Ubicación del royecto:
3.1 Av. Paseo de la Re ública es uina con Av. Isabel La Católica.
3.2 Distrito: LA VICTORIA Urbanización:

3.3 Proviñcia: LIMA De artamento: LIMA
4. Re resentante le al:
Teléfono: Fax:
E-
mail:
N de re istro en DGH *
Instrumento ambiental
a robado *
Numero de R.
D.:
r Solo
En
aplica
caso
en los
necesario
casos
usar
de ampliaciones
hojas adicionales 1-
qDG,Q E
Í~
b; p~~•
r
e•~~
e~.•
Nt1A1FRt')^
LA VICTORIA 3
t DIA GNV GASOCENTRO "LA VICTORIA"
I:DEL~
I~ DESCRIPCI,P
O ROYECTO.~
N'
II.
1 DATOS DEL PROYECTO
EM-
ta;~
D~~
t Foiio: do 3~
Operador GASBRA SAC NUMER~s~
Ubicación Av. Paseo de la República esquina con Av.
Isabel La Católica
Provincia LIMA
Proyecto AMPLIACION DE LA ESTACION DE

SERVICIOS "LA VICTORIA"PARA LA
INSTALACION DE ESTABLECIMIENTO
DE VENTA AL PUBLICO DE GAS
NATURAL VEHICULAR (GNV)
Coordenadas 665 219.94

N: 8'
E: 279 123.45
l. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

gi.
l
La presente área de terreno se encuentra en una ubicación adecuada para la

instalación de un EVP-GNV. Se espera la utilización de estos productos en un
o corto plazo como combustible de uso masivo, razón por la cual se hace necesario
construir én establecimientos de venta alpúblico de gas natural vehicular EVP
( -
GNV) para satisfacer la demanda creciente de estos combustibles, además de
brindar servicios conexos.
Es por esta razón que la empresa GASBRA C. S. A.propone la construcción del
presente proyecto de GNV en la edificación de la estación de servicio que

actualmente cuenta con la infraestructura para la venta de combustibles líquidos
derivados de hidrocarburos tañques,
( líneas de carga y descarga, tubos de venteo,
líneas eléctricas, etc).
Mediante la ejecución de este proyecto se contribuirá a mejorar las condiciones de

vida del sector mediante la creación de nuevos puestos de trabajo y el
mejoramiento de los servicios públicos.

La empresa GASBRA C., S. A.ha promovido el desarrollo del presente proyecto
de instalación del Establecimiento de Venta al Público de Gas natural Vehicular
- TV).Para ello presenta la Declaración de Impacto Ambiental ante

EVP. GI~ la
GH corno
( único expediente)para la instalación del Establecimienta
El EVP-GNV LA VICTORIA", tendrá como actividad principal la
comercialización de Gas Natural Vehicular, para lo cual cuenta con el terreno con
zonificación adecuada.
A vrcTOR1A
r. a
II.
2 1. OBJETIVO DEL PROYECTO
El del proyecto persigue contribuir al desarrollo del distrito de LA

propietario
VICTORIA, a través de la venta de GNV, generación de empleo permanente y
contratación de servicios que serán necesarios para el funcionamiento del
Establecimiento con venta de GNV, y además el pago de los impuestos
respectivos del IGV y Rentas que son un apoyo a la comunidad.
Por otro lado, se generará también empleo eventual durante la etapa de

construcción e instalación del Establecimiento-(
GNV). EPV-
ftE~
C:
E fl-~
A ~~
II.
3 1. CODIGO Y.REGLAMENTO Folio :
OOOg39
NUMER~S
Para el proyecto, se siguieron las siguientes reglamentaciones
al Público de Gas Natural Vehicular (GNV). D. S N°EM
006- 2005-
Los códigos NFPA 30 FLAMMABLE

" AND COMBUSTIBLE LIQUIDS
CODE",Edición 1993 y el NFPA 30a "AUTOMOTIVE AND MARINE
SERVICE STATION CODE"Edición 1993.
El articulo 514 del NEC (NATIONAL ELECTRICAL CODE - NFPA 70).

Y Normas técnicas: American Petroleum Institute API Std 620 (Diseño),
Asociation of Mechanics Engineers ( American
ASME Equipos), Welding
Society AWS (Soldaduras), ASTM, National Fire Protection Agency
NFPA (Extintores).
Id.2 PitOYECTO A EJECUTARSE
iJSICACIÓN.-
La Estación de Servicio Gasocentro LA
" VICTORIA",se encuentra ubicada en la
Av. Paseo de la República esquina con Av. Isabel La Católica, distrito de La
Victoria, provincia y departamento de Lima, lugar de gran afluencia de tráfico y
por donde pasan varias líneas de transportes de pasajeros, vehículos particulares y
de carga.
CARACTEp2ÍSTICAS DEL TERRENO.-

El terreno donde viene operando la Estación de Servicios tiene un área total de
826.13m2.
LA VIC TORIA 5
t DIA GNV GASOCENTRO "LA
p~
VICT~~~%
j_ E
o~ O
I IJTIVI DE LOS VERTICES DEL TERRENO Folio:,,,„,,,
Ver plano U-
01) NUM=RC~ ~
LOS VERTICES
JTM D~ NORTE ESTE
VERTICE A

de Terceros. 8'
216.
6
965,
38 279,123.
445
VERTICE B
Es . de Pro iedad de Terceros 8'
220.
6
265,
89 279,147.
961
VERTICE C

8' 8
687
65, 279,146.
003
VERTICE D
8' 7
650
65, 279,159.
969
VERTICE E
Esq. Av. Isabel la Católica y Propiedad de

Terceros 8'
206.
6
165,
15 279,164.
246
VERTICE F
Esq.Av.Isabel la Católica y Av. Paseo de la
Re ublica. 201.
8' 5
615
65, 279,128.
536
I ANCES DEL PROYECTO.-

AI,~
GNV
El parque automotor de vehículos particulares de carburación a se va a
incrementar considerablemente en los próximos años por lo que se hace necesario

construir Gasocentros de GNV para satisfacer así la demanda creciente de este
combustible, además de brindar servicios conexos. Es de esta manera, que la
empresa GASBRA S. C. A. viene desarrollando proyectos de ampliación a
sistemas de GNV en sus actuales Estaciones de Servicio.
CUADRO DE AREAS
AREA NUEVA TOTAL
P.
REAS EXISTENTES AREA A DEMOLER
AREAS AMPLIACION
TECHO ALIGERADO 164.41 m2

56.
02 2 125.
14m2 133.
53 m2 ~
EDIFICIO
ter. PISD TECHO METALICO
MAROV~
TECHO
SINA
LIGERO
DE ISL45
12.
33 m2 12.
33 m2 193.~
m2 5- ~ 193-~
m2 5-
TEGHO LIVIANO
I 46.
28 m2 ~ 46.
28 m2
BUNKER
2tlo. PI50 TECHOALIGERADO 8.

00 m2 8.
00 m2
PUENTE DE MEDICION
TECHO ALIGERA~
O
q,
ZS m2 174.
25 m2 ,~.
ti .
EDIFICIO)
3ar. PISO TECHO ALIGERADO ( AZOTEA) 9.
30 m2 9.
30 m2
TECHO ETERNIT ( ESTRUCiURA) 54.

86 m2 54.
86 m2 ~
406.
76 m2 5.m2
3~
86 385.46 m2 412.
44 m2
TOTAL PARCIAL
345.40 m2
AftEA TECHADA PROYECTADA EN 1ar. PI50
826.
13 m2
AREA DEL TERRENO
a80.~
3 m2
AREA LIBRE 58.
20%
Mediante la de este proyecto se contribuirá a mejorar las condiciones de

ejecución
vida del sector mediante la creación de nuevos puestos de trabajo y el mejoramiento
LA VICTORIA 6
GASOCENTRO "LA
DIA GNV VI~
CC
A~
wwTORIA"
~~
4~~
i~Y~*
Fo~~ 0 0.~
o:......g ~
DISTRIBUCION GENERAL.-
idÜM~
Rp
Se instalara una isla de combustibles líquidos con dispensadores multiproductos además
de las dos islas de GNV, para ello se hará uso de una parte de la edificación existente
primer piso) y de el patio de maniobras de la Estación de Servicio. La edificación
actual es de dos pisos y azotea, está ubicada en el lindero del fondo de la actual Estación
de Servicios. La misma consta en el prirner piso: Un área para usos múltiples dividido
con tabiquería de Drywall con un servicio higiénico incorporado, tres servicios
higiénicos, dos individuales y un tercero con dos inodoros en su interior, un depósito y
una escalera interior, el patio interior se encuentra cubierto casi en su totalidad por una
techo ligero. El segundo piso es un área para usos multiples con un servicio higiénico
incorporado también.
Las edificaciones nuevas constarán de: un Recinto de compresión y almacenamiento
para un compresor de GNV con una capacidad de almacenamiento de 1250 litros)

y el recinto con techo aligerado para el puente de medición. Además de remodelación
y ampliación del edificio.
Se remodelara parte de las instalaciones del primer nivel: se eliminará la escalera
interior, se incluye una oficina con su servicio higiénico incorporado y ambiente para la
bóveda, dos servicios higiénicos para el publico, un deposito, servicios higiénicos y
vestidores de los empleados; también en el primer nivel se ubicara un cuarto de tableros
donde se incluirá la subestación, un cuarto de sistemas y conteo, se podrá acceder al
segundo nivel por una escalera metálica ubicada en el lindero derecho en el frente del
edificio y contara con un escape alterno (una escalera de gato).
En el segundo nivel: se elimina el área de usos multiples y se construirá un recinto de
compresión y almacenamiento para GNV y el recinto con techo macizo para el puente
de medición.

03)Tres islas ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel la Católica.
03)Tres tanques de combustible ubicados de manera paralela a la Av. Isabel la
Católica, dos tanques conteniendo gasolinas 84 y D2 cada uno tiene 00 8, 000. galones
de capacidad y el tercer tanque, esta compartido en tres, conteniendo gasolinas 90, 95,
97 los dos primeros de 002, 000. galones de capacidad y el ultimo de 00
4, 000. galones
de capacidad.
OS) Cinco tomas de llenado remoto existentes, ubicadas en el muro perimetral
posterior de la Estación de Servicio.
OS) Cinco tuberías de ventilación, ubicadas en el muro perimetral posterior de la
01) Un servicio de Agua y Aire, ubicado en el muro perimetral derecho de la
t Estación de Servicios.
1 de maniobras de la Estación de Servicios para el

patio presente proyecto
constará de:
02) Dos islas nuevas de GNV ubicadas de manera paralela a la Av. Isabel la
Católica.
isla de combustibles ubicada de paralela la Av.
O1) Una nueva líquidos manera a
de GNV, nuevos ubicados de paralela la Av.
03)Tres dispensadores manera a
LA vICTORlA
la isla N°1 y Uno en la isla N°2).

Isabel la Católica (Dos en
OZ)Dos dispensadores de Combustible multiproductos y 16 mangueras para la

venta de combustibles 84, 90, 95, 97 y D2.
03)Tres tanques de combustibles (existentes).

OS)Cinco tuberías de ventilación (existentes).
OS)Cinco tomas de llenado remoto reubicadas en el muro perimetral posterior
hacia la izquierda)de la Estación de Servicio.
O1)Un servicio de Agua y Aire (existente),ubicado en el muro perimetral del
área de 193.75 m2, que
cu~
02)Dos marquesinas metálicas nuevas, con un
Fo1io:
0 ~ ~2
NUMEROá
Tuberías, válvula y accesorios para la recepción, compresión, almacenamiento y

despacho de GNV.
L'na sub-
estación eléctricaCompacta Pedestal y tableros de distribución.
Un sistema de emergencia, que incorpora con pulsadores de parada de emergencia.
La Estación de servicios-Gasocentro "LA VICTORIA" presenta: un ingreso vehicular
de 6. 00 ml. Una por la Av. Isabel
00 ml. por la Av. Isabel la Católica y dos salidas de 6.
la Católica y la segunda por la Av. Paseo de la Republica.
El por la Av. Isabel la Católica y las salidas una por Isabel la Católica y la otra
ingreso
por Paseo la Republica están girados 45°grados sobre el eje principal de las vías.
Todos los ingresos y las salidas estarán claramente definidos por una vereda de 0. 15 m.
de altura sobre el nivel del patio de maniobras terminado.

50) con cincuenta
ceniímetros para los vehículos menores paralelo a las islas de dispensadores de G~ VV.
El eje de circulación está trazado a un metro con cincuenta centímetros (1. SOm) paralelo
los vehículos menores.
TANQUES DE COMBIJSTIBLE LÍQUIDO:

SITUACION ACTUAL
Tanques (volumen en galones).Debe coincidir con lo aprobado por la DGH.
CAPACIDAD
TANQUE N o PRODUCTOS
COMPART N GLNS
1 1 D-
2 8 000.00
2 2 G-
84 S 000.00
3 1 G-
90 2 000.00
2 G-
95 2 000.00
t 0
3 G-
97 4 000.00
rt o 24 000.00
TOTAL DE CAPACIDAD DE
ALMACENAMIENTO
Nota:Los tanques existentes serán desgasificados y retirados.
LA VICTORIA 8
ISI,AS DE COMBiJSTIBLE Y GNV PARA EL PRESENTE PROYECTO:

Islas

or

Isla
1 2 Si 4
2 3 Si 6
3 1 Si 2 6~
DG.
E
4 AE
M-
000
Fo1io:...........
NFORMACION COMPLEMENTARIA Nti 7;,
M~
R,
Niveles de ruido
El Decreto Supremo 2003-Calidad Ambiental para
N°PCM:
085- Ruido, establece
los niveles de ruido para cada zona.
Valores expresados en LAeqT
Zonas de Aplicación Horario Diurno Horario Nocturno

t La estación de servicios "LA VICTORIA"se encuentra en la zona con
denominación Comercial especial.
Las Normas Técnicas consideradas en el diseño e

implementación del proyecto
son las siguientes:
Normatividad Peruana.
Reglamento de Instalación y Operación de Establecimiento al Publico de Gas
Natural Vehicular (GNV). D.S.EM.
006- OS-
NTP 2004
111. 019-Gas Natural Seco, Estación de Servicio para Venta al público
de GNV.
NTP 111.012 Gas Natural Seco, Terminología del GNV para Uso Vehicular
t GNV).
de
NTP 111.020 Requisitos de Instalación, operación y Mantenimiento
Compresores para Estación de Servicio de GNV.
rt~ lamento de Construcción:
Re~
Reglamento para la construcción de concreto armado.
LA VICTORIA 9
t
p~
Normas: o~
Fofio:....
Norma Sísmica
R~
A~ ~
Factor de zona.
Factor de uso e importancia.

Factor suelo.
Coeficiente sísmico.
Peso de los equipos compresores.
Peso de los almacenamientos.
Factor de ducribilidad.
Normas para el diseño de estructuras de concreto armado.

Resistencia requerida.
s
Carga muerta.
Carga víva.
Carga sísmica.
Normas de los EE.iTIT.
ANSUASME B31.8 Fuel gas Piping.

ANSI B 16.5 Steel Pipe Flanges and Flanged Fittings.
ANSI B 16.34 Steel Valves (Flanged and Buttwelding End).
ANSI B 16.40 Manually Operated T' hermoplastic Gas Shut-offs and Valves
in Gas Distribution Systems.
API RP SC6 Welding Connections to Pípe.
API SL Line Pipe.
API 6D Pipeline Valves.
API RP SOQ Classification of Location for Electrical Installations at
Petroleum.
Facilities.
API 1104 Standaud for Welding Pipelines and Related Facilities.
API 2004 Inspection for Fire Protection.
ANSI/NFPA 10 Portable Fire E~
inguishers.
ANSI/NFPA 70 USA National Electric Code.
A1VSI/NFPA 220 Type of Building Conshuction.
AIA Recommendation ,of The American Insurance Association for FIRE
Protection.
NACE 69 RP- 01- Control of External Corrosion on Underground or
Submerged.
Metallic Piping System.
NACE 75RP- 02-Application of Orga.nic Coatings to the E~
rternal Surface of
Steel.
o
Pipe for Underground Service.
150 9000 seriés Quality Management and Quality Assurance Standards.
LA TfICTORIA 10
Este proyecto cumple con las normas establecidas en el Reglamento de

Instalación y Opéración de Estabdecimientos de Venta 1 Púbdico de Gas Natural
NV),
Vehicular (~ documento publicado mediante el D.S. EM 006- 2005- con
fecha del 4-
2005;02-además también sigue las normas establecidas en la Norma
Técnrca Peruana 2004:
111. 019-Gas Natural Seco. Estación de Servicio para
venta al público de gas natural vehicular GNV)
( publicado en el INDECOPI el
21-
2004.
10- 1~~
G~?
AE
L?
000~
4~
1.3 BASES DEL ESTUDIO Folio
NuMFZOs
El re P resentante del EVP- GNV PERUANA DE GAS NATURAL

tramitárá la aprobación de la Declaración Impacto Ambiental (DIA)para la
Instalación del EVP- GNV, en la Dirección General de Hidrocarburos
como úruco expediente (DIA y Proyecto).
Este proyecto para Instalación del EVP-GNV, cumple en su diseño con lo
indicado en los EM.
006-
2005-
El propósito de llevarcabo la Declara.ción de Impacto Ambiental, es

a
esta.blecer las condiciones de su construcción y la operación del EVP-

GNV, enmarcados en las bases legales y técnicas para. su total
cumplimiento.
1.
13. Base Legal
Entre Reglamentós de la Ley Orgánica de Hidrocarburos y
los otras
Reglamentos relacionados a las Actividades de Hidrocarburos,ténemos:

Constitución Política del Perú - 1993. Establece en el Capítulo II, del
articulo 67° lo siguiente: El

" estado determina: la política nacional del
ambiente. Promueve el uso sostenible de sus recursos naturales".Y en el
artículo 68° lo siguiente: El estado está. obligado a promover la
conservación de la diversidad biológica y de las áreas na.
turales
protegidas".
Decreto.Legislativo N°613 90).
Q7-
( 09-Código del Medio Ambiente y los
Recursos Natwales. Ratifica la obligación del estado de prevenir y
controlar la contaminación ambiental y cualquier proceso que deteriore o
deprede los recwsos naturales.

Ley N°26221 (93).
24- 08-Ley Orgánica que Norma las Actividades de
Hidracarburos en el Territorio Nacional. El Estado promueve el desarrollo
de~lás actividades de Hidr~ cartiuros sobre la base de la libre competencia y
el líbre acceso a la actividad económica con la finalidad de lograr el
F~ bienestar de la persona hurnana y el desarrollo nacional.
D.S. N° EM 93-93).
052-
. 20-
( 11-Regla.mento de Seguridad para el
Almacenamiento de Hidrocarburos y su modificatoria D. S. N°03b-
2003=
EM.
LA YICTORIA I1
DIA GNV GASOCENTRO "LA VICTO~~ ~ ° ~ ~ ~
Folio:.......~
oo
Üfl7~
D.S. N° EM054- 93-93).
20-( 11-Reglamento Segurida.d para el
de
Establecimiento de Venta al Público dé Combustibles Derivados de
Hidrocarburos.
07-Ley General de
D.L.N°17752 69).
24-
( Aguas. Modificada.en ciertos
artículos en 1983 dondefijan parámetros de calidad de agua. Las aguas,
se
sin excepción alguna, son de propiedad del Estado, y su dominio es

inalienable e imprescriptible. No hay propiedad privada de las agua.s ni
derechos adquiridos sobre ellas. El uso justificado y racional del agua, sólo
puede ser otorgado en armonía con el interés social y el desarrollo del país.
21- Ley General de Residuos Sólidos.
Ley N°27314 (2000).
07-
D.L. N°757 (91).
08- 11-En el artículo 51° establece que la autoridad
competente determinará las actividades que por su riesgo ambiental,
requerirán la elaboración de Estudios de Impacto Ambiental previo
desarrollo de sus actividades. Para la inversión privada y lo relacionado al
medio ambiente, teniendo como ente fiscaliiador los Ministerios.
D. N° EM
R. 030-- ( 11-Que
96-96).
07- aprueba los niveles máximos
permisibles para efluentes líquidos producto de las actividades de
explotacíón y comercialízación de hidrocarburos líquidos y sus productos
derivados.
Ley N°23853. Ley Orgánica de Municipios. Que en su artículo 66°

especifica que es obligación de las Municipalidades, recoger los desechos
industriales, comerciales y domésticos, para luego trasladarlos al rellerio
sanitario correspondiente.
La R. M. N°MEM/
535- 2004-
D M,nuevo reglamento específicamente para
el sector energía, en el cual se fortalece la participación de la sociedad
civil, las comunidades nativas, comunidades~campesinas y poblaciones
indígenas: Aprueba el Reglamento de Participación ciudadana para la
realización de, actividades energéticas centro de los procedimientos
administrarivos de evaluación de los Estudios Ambientales.
Ley N°27314,Ley General de Residuos Sólidos y su Reglamento.

D.S. 015-
DGAAE-
i1INEM,
2006-
I ~ Reglamento para la Protección
Ambiental en 1as Actividades de Hidrocarburos. Establece las normas`y
disposiciones a nivel nacional para el desarrollo de las actividades de
exploración, explotación; transfórmación, transporte,

- comercialización,
almacenamiento y cone~
s en ~el aprovechamiento dé los recursos
hidrocarburíferos en condiciones que éstas no óríginen un impacto
ambiental y/o ,social negativo para las poblaciones y ecosistemas que
sobrégase los limites que se establezcan en èl presenté Reglamento, bajo el
concépto de desarrollo sostenible.
al Públíco de Gás Naturai Vehicúlar (GNV). D. S N°EM.
Ó06-2005-
LA VICTORIA 12
61~
DG/~~
E E6M-
4,
3. Bases Técnicas
1,
2
o0
0~],
Folío:...........
iiM~
r~^
Se elaboró la presente DIA, con el objetivo de cumplir con la normatividad
vigente; para lo cual, se lleva.ron a cabo las siguientes acciones:
Se identificó las áreas de investigación en el campo geológico y ambientál,

m i ca de la zona del distrito de La Victoria,
p ara d eterm in a r l a ge od in a'.
teniendo una viabilidad de alta circulación y su receptividad ante el
proyecto como antecedentes de los factores ambientales eacistentes.
Se identificáron los impactós ambíentales como consecuencia de la
actividad.
Se recomiendan ias medidas ambientales necesarias para. el

funcionamiento del proyecto para atenuar los impactos de orden negativo.
Se estructuró un Plan de Manejo Ambiental.
Se proyectó un Plan de Abandono de área.
Para la elaboración de la Declaración Impacto Ambiental se consideró las

siguientes guías:
Guía para elaborax Estudios de Impacto Ambiental Subsector de
Hidrocarbwos - Direccióm General de Asuntos Ambíentales - Ministerio
Guía Ambiental Para el Manejo de Tanques de Almacenamiento

Enterrados (DGAA).
A Guía Ambiental para la Protección Ambiental en las Estaciones de

Servicios y Plantas dé Venta (DGAA).
LA VICfORIA 13
DIA GNV GASOCENTRO LA VICTORIA"
S~
IQN
IT~. LEC~ ARE~:.
DE~. iE~~
C C~ E
ffi.1 CRITERIUS PARA LA SELECCIÓN DE AREA Folio :

O~~
NUfl4rli~
S
CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DE PRO~

ECTOS ItELACIONADOS CON
OBRA DE GNV
III.
1. 1. LA PRIMERA ETAPA PARA PODER IDEFINIR QITE UN
PROYECTO ES VIABLE O NO PARA PODER REALIZARSE ES
CUMPLIR CON TODOS LOS ASPECTOS NORMATIVOS:
CRITERIOS PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS DE GNV
A fin de el proceso de contratación de obra para la realización

garantizar que
de un Establecimiento de Venta al Púbiico de Gas Natural Vehicular (EVP-
GNV)se realice de manera efectiva, se presentan algunos conceptos básicos
para su cumplimiento, tales como qué se entiende por Obra de realización de
un EVP- GNV (un establecimiento de atención vehicular para el despacho de
gas natural),es una obra que cumpla los reglamentos de seguridad que se
han nominado, además de las normas técnicas qué la rigen.
Definición de Obra de Instalación de EVP-GNV y Servicios

Relacionados
Aquéllas labores que tienen por objeto construir, instalar, ampliar,
adecuar, remodelar, restaurar, conservar, mantener, modificar y demoler
bienes de grifos, estaciones de servicio o gasocentros con el fin de
1 ampliarlos a GNV..
Son labores que tienen por objeto concebir, diseí~
ar y calcular los
elementos que integran el proyecto de GNV; investigaciones, estudios,
asesorias y consultorias que se vinculen con las acciones que regula la
DGH, DGAAE y OSINERG, la dirección, supervisión de la ejecución de
obra, los estudios que tengan por objeto rehabilitar, conegir o
incrementar la eficiéncia de ínstalaciones.
III.2 CItITERIOS PARA LA SELECCIÓN D~ PROYECTOS

I~
LACIONADOS CON OBRA DE GNV
I'
revias:
Suficiencia presupuestal
Predio regularizado (Derechos de propiedad)
Proyecto ejecutivo
Trámite de licencias y permisos, derechos de proyectos anteriores,
Eiaboración de bases
Durante:
Licitación dé la obra
Adjudicaciáñ de contrato
t Entrega de añticipos
LA VICTORIA 14
Posteriores: Nf E M-I~
S;A A E
Seguimiento de la ejecución de la obra GNV Registro en la DGH y o ~ O~,

aseguramientá de la obra. Folio
A Suficiencía presupuestal Nun~~
s R~

RELACIONAIDOS CON OBRA A GNV
Tipos:
Avalúos de predios.
Autorización de compraventas.
Control de la Inscripción de bienes inmuebles de Registros Públicos.
Proyecto Ejecutivo
Previo a la construcción de una obra a GNV deberá contarse con los
estudios y proyectos, específicaciones de construcción e infraestructura,

normas de calidad y el programa de ejecución.
La planeación y el diseño, incluyendo los trabajos que tengan por objeto
concebir, diseñar, proyectar y calcular los elementos que integran un
proyecto de ingeniería básica, estructural, de instalaciones, de
infraestructura, industrial, electromecánica y de cualquier otra
especialida.d de la ingeniería que se requieran para integrar un proyecto
de obra a GNV.
Aspectos a cubrir para
integrarlo:
Requerimientos Generales:
Estudios y Proyectos.
Especificaciones de Construcción.
Normas de Calidad.
Presupuesto.
Programas.
Procesos Constructivos.
Trámite de licencias y permisos

os, deberán tramrtarse y obtenerse de las
Previo al irucio de los traba~
autoridades competeñtes, a efecto de no obsta.culizar los trabajos una vez
que han sido iniciados lossiguientes documentos:
Pérmisos y licericias.
DerechQS de propiedad (incluye derechos dé vía y,expropiación).
ITF de fiscalización de 4sinerg.
Evaluación de laDeclaración de Impacto Ambiental:.
III.4 NAR DEL AREA DONDE SE

EVALUACION PRELIlI~ REALIZARÁ LA
ACTIVIDAD DE HIDROCARBUROS.
El lugar dónde se ubica el EVP-GNV, es considerado como una zona de

alto flujo vehicular, como es la Av. Paseo de la República y la Av. Isa.bel
La Catalica.
nta con agua,energía

La zona cu~ eléctricá y teléfónó.
LA l~
ICTORIA 1S
MEflt~-
AA~ QC~
Folfo: . 040~~
0
DIA GNV GASOCENTRO L
" A VICT~~
Q*
de La Uictoria e~
En el distrito~ sten diversos establecimientos dedicados a
la comercialización de derivados de hidrocarburos.
En los alrededores del predio destinado para el proyecto del EVP-

GNV es
una zona de comercio. Los citados no impiden la instalación de un

e' stablecimíento de este tipo pór que no e~
cisten locales que funcionen`con x
los permisos municipales respectivos que puedan reunir a un alto número

de público como escuelas, hospitales, iglesias, etc.
A.menos de 20 metros de
. los puntos de emanación de vapores proyectadas
venteq zoria de déscarga, dispensadores, descarga de la válvula de
no existen cables
segurida.d) eléctricos aéreos.
En el lugar donde esta ubicado el establecimiento existe transporte de

servicio público por la Av. Paseo de la República.
La flora existente en los alrededores del predio solamente encuentran
se en
tos jardines de las casas y establecimientos aledaños al predio donde se
ubica el proyecto.
La fauna'e~
stente en los alrededores del predio donde
se ubica el proyecto
son mayoritariamente animales domésticos destacándose notoriamente el

gato doméstico y el peno doméstico.
La zona donde se ubica el establecimiento no presenta niveIes de ruido
alto, o
pór~l'
que presenta alteiación del estado normal de las p̀ersonas,
no
animales y plantas del lugar. Existe ruido, pero no sobrepasa el límite

máximo permisible de ruido nocivo (80 dB).
MATRIZ DE PONDERACIÓN DE CRTTERIOS PARA DEFINIR LA

SELECCIÓN DE PROYECTOS
Unidad
Administrátiva:
Adscripción:
Tipo de Proyecto:
Solicitante:
Criterios '
Porcent~je de ponderación Porcentaje de caGficación
1 Costo-beneficio del área 30%
Z Proyectó ejecutivó 20%
3 Impáctó social 20%
4 Condicioñes climáticas* 15%
5 Logístíca** 15%
TOTAL , 100%
Evaluar-la factibilidad de realizar el proyecto de acuerdo a las condiciones climáticas.
Evaluár todo lo relácionado con la construcción de la obra (distancias. Materiales,
mano de obra etc.,
ya que como es de su conocimiento la localización de cada área
tienes su problemática de ubicación bien definida)
LA VICTORIA 16
i
K
GASOCENTRO
f
DIA GNV LA VICTOWA
V.T~
CARA~ DEL ENTORN(~:
TERI~`
C A~
AE
IV.1 ÁRE A DE ESTgTDIO Folio: g ~

z.~:~
El
de este gra. nacuífero son las aguas de l uvias que alimentan al rio
principal alimentaáor
su naciente y este a su ves hace que se infiltre al subsúelo, alímentando,
Rímac desde
ayudado por la gradiente hidráulica, a los acuíferos n
co una e~y ensiónterritorial es 8.74kilómetros cuadrados su P

de oblación actual Cuenta
es cercana a los 190, 218habitantes. Las
este distrito son la Avenida Manco Cápac la

vías pnncipales de ( más antigua del distrito),
la Avenida Mé~ cocaracte( ristica por la venta de auto par te s) , la Avenida Iquitos,
la Avenida 28 de Julio, la Avenida Aviación, la Avenida Nicolás Arriola, la Avenida
Canadá y el Jirón Agustín Gamana. Es
un distrito populoso, donde se obrera en las primeras unidades

albergó la antigua clase
vecinales de Lima: El Porvenir y Matute. A pesar de la fama de peligroso, debido
a los índices de criminalidad especialmente en la parte norte del distrito ( que colinda
con el Cercado de Lima, El Agustino y San Luis),tiene gran empuje comercial, y
muestra en la parte sur un carácter más residencial ( Santa Catalina).IV.
2FACTORES ABIÓTICOS Las
caracteristicas determinantes del área del Proyecto están definidas por ser terrenos urbanos,
el cual pertenece al distrito de LA VICTORIA. I
GEOL GÍA GENERAL El
suelo donde esta ubicado la estación de servicios es del cono de deyección parte
de1 Río Rímac, el cual está constituido por material aluvial de eda. dcua#
ernana,que pertenecen a épocas recientes de la histona geológica. Se encuentra
sobre parte de Ia terraza fluvial; resultádo de, las acumulaciones del detritus
ácarreado por el rio Rímac. Estos
depósitos fluviales, productos de la erosióq se caracteriza eñ la zona de estudio

por su . heterogeneidad y estar . constituidos principalmente por: gravas, gravilias,
horizontes de arci l a s y algunos sedimentos que .
se deposi ta ron progresivamente
producto del transporte que sufríeron por acción del rio Rímac en
épocas pleistocénicas. Los
materiales fluvio-aluvialesafloran ciáramente en las partes láterales del cauce

dél Río Rímac, formando antiguas terrazas constituidas por areria; arcilla y grava
no cohesionadas. LA
YICTORIA 17
DIA GNV GASOCENTRfJ "LA VICTORIA"
También se encuentran presentes los depósitos coluviaíes que están constítuidos
de materiales de derrubio y escombrera.producto de la intemperización y arrastre

Su ocurrencia
por graveda.d. se presenta mezclados por arenas y limo de origen
eólico. N! ~9V~ -p~,
q q~
Folio: 0~ 2
HIDROGEOLOGIA H~~
z~;
r.~~
Considerando los lluvias que caen sobre los colinas que son los divisorios de las
cuencas, el sistema hídrico donde se ubica el área de la Estación de Servicio
corresponde a la cuenca del Rúnac, donde se encuentra incluido el Distrito de la
Victoria. La ciudad de Lima, se encuentra sobre estos depósitos fluvio
aluvionales del relleno del rio Rímac, que además de su heterogeneidad,
presentan una gran porosidad y permeabilidad caracteristicas que le han
permitido constituirse en un gran acuífero importante para el distríto de la
Victoria,ya que es del déficit que tiene
el abastecedor de agua cubriendo el 35%
el citado distrita
El principalalimentador de este gran acuífero son las aguas de lluvias que

alimentan al rio Rímac desde su naciente y este a su ves hace que se infiltre al

nivel freático actual se de 50 metros tomando
encuentra a más ( en cuenta. que
según estudios realizados por la ONERN, ésta desciende un metro anual).
SISMOLOGÍA
r La capa más e~ erna de la tierra consistente de un níunero de placas o casquetes
rigidos cuyas fronteras o bordes son franjas sísmicas del mundo. La parte
cinemática de la teoria sostiene que las placas están en constante movimiento
relativo: ellos pueden deslízarse una al costado de la otra y pueden separarse en
los lados opuestos del eje de una cordillera o pueden converger, en cuyo caso
unas de las placas deben consumirse. Es el movimiento relativo entre las placas
la causa de los sismos.
Dos de estas placas tienen que ver directamente con la geodinámica del borde
occidenta.l de América del Sur:
La placa Nazca, cuyo borde de cólisión se extiende desde Panamá hasta
él Sur de Chile(Fosá marina del Perú-Chile) el borde de ' esparcimiento
del fondo marino esta a lo largo de la cordillera_del pacífico oriental
desde la zona de Galápagos en el Ecuador hasta la Isla d̀e Pascua, el
borde Sur se e~rtiende a lo largo de la cordillera de Chile e interceptar la
fosa márina del Perú-Ghile en eT éartremo Súr. del continente
Sudamericano.
La placa sudamericana comprende désdé la fosa marina. del Perú=Chile
en el oéste hasta el eje de la cordillera del Atlántico Sw. La placa Nazca
sé desplaza en la dirección E,
N- 80°- a una velocidad promedio de 11
cm/año. La placa Sudamericana se desplaza hacia el Oesté a una
velocidad promedio de 2cm/año.
LA VICTORIA 18
EM-
A~QG~,~
DIA GNV
Fo~~
GASOCENTRO "LA
o:
o.~ 0~~
VICTURIÁ~~
c~
3,..
La placa Nazca sufre un proceso de subducción por debajo de la placa

sudamericana. Este proceso da origen a los más destructores sismos
que han
ocurrido en el borde Oeste de.América del Sur. Así mísmo, en las
regiones
donde la subducción es normal, es decir, la placa desciende a
profundidades
mayores de 250 km sin contorsiones, da origen a volcanes activos. Además, de
los sismos asaciados con la subducción, la colisión de las
placas
ocasiona
procesos tectónicos que causan sismos superficíales profundidades
{ menores de
70 km)en la parte continenta.l,
estrechamente relacionada con la cordillera.de los
Andes y sus contrafuertes.
De acuerdo a lo menciona.do
el área de influencia la colisión de las placas
en
ocasionan procesos tectónicos que causan sismos supe~ ciales en profundidades

de 30-70 Km. Mapa
( sísmico del Perú).
CARACTERÍSTICAS : TEMPERATURA HUMEDAD Y VIENTOS
A. TEMPERATURA.
Según los registros de la estación Jorge Chávez, el comportamiento

térmico presenta variaciones esta.cionales que van desde los 22,3 C
°
máxima media mensual) en el mes de Marzo, hasta C 14,9° (
mínima
media mensual)en el mes de Agosto.
B. HUMEDAD.
Se observa una variación de la humedad relativa durante el año. Se han

analizado los valores medios mensuales por constituir un factor
determinante de ta evado transpiración. En la localidad de Lima oscila
desde un mínimo de 80%. en el mes de Diciembre a un má~ mo de 95%
en los meses de Agosto y Septiembre.
Nubosidad.
El promedio de nubosidad es de 6/S; considerando como término medio,

t ya que cubre e1. 75 % del cielo. Los valores ménsuales extremos fructúan
enüe 7/8 y 4/8 .Esta nubosidad está vinculada al proceso de inversión
térmica.
C. VIENTOS.
La información disponible indica -que la dirección predominante : del

vientoes del s
~ur, alcanzando una vel~
cidad media de 13,6 km/hr.
j
LA VICTORIA 19
aro; 0 5.~
O..
r49 ~
Q.,~..
t~:
Te~CCelsius) at La Victar~
ia frow I~
c! f~
g 2
? Zulu~
[ to ~
ed Aug 29
20
te
o
4kd 142 7Fw í?
2 Rri !4Z Sai !22 fNm !82 Non 18Z iSS Iled i!
i 100
Ciuud C.
nrtr ~ a
al a Vi~
lur_Frun Ue~1 t2 Ct~
A~~ lu} 6~ked Au~29
Rn
ao
wa
nt../
l
2D V
0
ad 1Y u 197 ieí 177 sat 197 un iS7 Nnn 157 Ti»1!
57 YsA:
~ laaL 3tr•)
iy uuu~
Pr•.~ al. La vriy
Vi~
l. fr~
w~W~,
1 Aug 2?CFu:u)L~Wrd ~ 29 :
10
Ya.d 197 7ku •?

7 Fni •97 Cat ' 97 Cn+ 157 hn 1.
57 Tis 157 YxJ;
1
Solo valor informativo

Presentation Copyright Falling Rain
Genomics, Inc. 1996-2004)
Ru'ados:
Las mediciones del nivel de ruidos en el área dél proyecto dieron un promedio de 70
dB. medidos en 30 pm. y 69 dB medidos ~en la tarde
la mañana entre 10:00 am. y I0:
entre 15:00 a 15:30 pm.
vlcTOnra
r.~ 20
a.._
ll1A GN V GASOC~
i` N
K U'" dfL1A
LA W1C:'
1`
M~
3lk7-€'
aAE ,~
Niveles de ruido en l~
zona dei proyecto
Fecha: 18 de a osto de 2007. Hora: 10:00 am 15:30 m O,~,
5 ~
Resultados-dB(A)
Punto Ubicación Observaciones
Mín. Máx. La9k
MR-1 Zona fondo del terreno 62 79 74
Todas las mediciones
Zona límite hacia la Av. han sido reali~
adas
2 62 7~ 69
Paseo de la Re ública tomando en cuenta el
tránsito de vehículos
l~ 60 dBA en horario de 07:01 a 22:00 horas

Nivel máximo permisible ~
50 dBA en horario de 22:01 a 07:~
horas
70 dBA en zonas residenciales
3~
Nivel máximo permisible ~ 80 dBA en zonas comerciales
90 dBA en zonas industriales
Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para
. .N°085 2003-PCM)para
Ruído (DS zonas residenciales.
2~
Laqt: Nivel de presión sonora continúa equivalente con
ponderación.
3~
Límites Máximo Permisibles por Ordenanza Municipal de Lima
Metropolitana.
World:Peru: Departamento de Lima
Latitud 12.0667 Longitud 0333 Altitud (pies) 501

Lat DMS 12°4' OS Lon g ~DMS 1' 60W Altitud metros 152
Time zane :
U.
C-
I,
5
est)
Población aproxirnada a 7 km de radio a la redonda de este punto: 356970
Presenta.tion Copyright 0 Falling Rain Genomics,Inc. 1996-2004
IV.3 FACTORES BIÓTICOS
Biología y ecologda:
El área' del proyecto está ubicado dentro de la zona de vida Desierto Desecado
Subtropical. Esta zona geográficamente se exriende a. 0 largo de~ litoral,
comprendiendo planicies y las partes bajas de los valles costeros, desde el nivel del ma.r
hasta 1,
800 m de altura, desde 6°40' hasta.l7° 13' de Latitud Sur.
Las características ambientales de esta

zona de vida, son:
Biotemperatura anual máxima de 22.2° C y la media mínúna de 17.9°C.

Promedio máxímo de precípitación por año de 44.0 mm y el mínimo de 2.2 mm.
Promedio de evapotranspiración potencial total por año varia entre 32 y más de

64 veces el valor de la precipitación.
L.4 ÚRIA
VIC'1' 21
ll1Á CTIV V GASÓ~~
1 N' R(5 i.
" A VICT'OR1A"
lGd~
Cb~,
A~ l1#~^
A.
3. Flora y Fauna de la Zona

IV.
1
0~
F~
fi~:
a) Flora silvestre f
La vegetación es de tipo antrópica, por la intervención de la ciudad en
esta. zona. Actualmente se encuentran plantas omamentales.
b) Fauna silvestre
La fauna actual, observada en la zona, la podemos definir como de
zona urbana, es decír animales domésticos y algunos tipos de palómas.
iV:~.~
actor,~
ocio conómico
~ - Cultural
La zona donde ubica la estación de servicio está determinada como sector
se
comercial y por ser la Av. Paseo de La Republica y la Av. isabel la

' Catolica,
t vías dé alto tránsito la población se ve favorecida por el desarrollo del
Gasocentro.
Las actividades económicas que se suceden en el entorno del proyecto son de
tipo pequeño comercio, servicio de transportes interprovincial y otros
servicios. En términos globales, el nivel de ingreso económico de los
pobladores se puede calificar de media.
En el sector del proyecto no earisten restos a.
rqueológicos.
flatos Generales : Distrito
Distrito LA VICTORIA::
Altura capital(n
s.
m.) m.. 133.:
sada - 2005
PátiTaeif~n ei~
~ 19021 ~
Supe~
Km2)eie( 8.
74
Densidad de Poblacion(Hab/21764.1
Km2) ;
3.Infraestructura
IV.
4
El área de influencia del proyecto que abarca una zona de 200 m de radio, está
constituida por centros comerciales y zona urbana conformada principalmente por
viviendas y comércios.
Vivienda y servicios básicos

La población déntro dei' área de influencia del distrito cuenta con servicios básicos de
electricidad, agua pota.ble y alcantañllacío público.
ra vrc~
oru~ 22
t
D1A GN V GASOCENTRO "LA V1CTO1t1A
f~
iEM-~
A/ AE .
Caracteristicas de la Población Censo 2005
Folio Q~~
Población Censada 190218
A.~~
z:~~
Población Urbana 190218
Población Rural 0
Población Censada Hombres 93156

Población Censada Mujeres 97062
Tasa Crecimiento Intercensal (1981 - 1993) 1.
8
Población de 15 años y más 146387
Porcentaje de la poblaciónde 15 años y más 76.96

1 Tasa de Analfabetismo de la población de 15 y más años 1.2
Porcentaje de la pobiacíón de 15 o más años,Total con

il 2
primaria completa o menos
Servicios Básicos de la Vivienda Censo 2005

Total de Viviendas Particulares 54051
Viviendas con Servício de Desague 37907
Vivendas~con alumbrado~eléctrico 45717::::
ducación
A 50 metros a la redónda. no se encuentran centros educativos que puedan ser afectados
por las operaciones del próyecta
Salud
A 50 metros a la redonda.no se encuentra.n centros de salud que puedan ser afectados

por las operaciones del proyecto.
Aspectos culturales
En los alrededores no se encuentran vestigios de restos culturales arqueológicos
r...
LA VICTORIA 23
UTA GNV GASOCLN I'
RO °LA VIC fORIA"
SITUACION DN'L PKUYLCTO EN PLANU llE LIMA
ci~:,
Man<
o Capac
5
Y Grw s N
a
Ar/Cd a 1. r
r
mt{Y
Me°° M S!,
9su4 N
fuNO
a~' . Ñ 18 da é
HUR~49;
C ó
x
p
n T
9
S
e~
Á á
a{~
I 1'
11
i(.
f V~
r-
yr iA.. b
y
D
fy ~
soma
II~ , n~
nve
y tl
ITJSr
Y
v,~
w
Y y
A9 á O
ti
J~~ t 4 f'
i
ynC1
ear ~
Gubu 7r
5eb°st ~
Q
Y
g s
Aw~
O
nc~~.
n 5 C1'i~
Sbb
5it~.
o
x
Cjne`~~ 39 ~
z
r ó 58
V
1C'
ca~
6~
36
o 37
cj^
FaNQ~
r
tsab~?, '~ 35
naYK~• lé',
t~`~ ~ g
á
1tN+~ 33
Ó
3
m
0 3
Z:o 0
r:
O
ra.i
á:~
D
LA A
V/
CTOR/ z.r oo m
I
671B~
1F^ IF1°~~~
0 ~
Folio 000~
59
D1A GN V GASOCENTRO "LA VICTORt,q
j~ R c~;
}
E~
IF`
N
V.. ~~ IT T°T
CACIC) EVAL~
C~~}I~
l'~E LQS
1}
I~
TOS
PA~
n este se identifican, analizan

capítuio,~ y évalúa.n los impactos ambientaies que las
distintas actividades del proyecto pueden ocasionar sobre los componentes ambientales
presentes en e1 área de influencia.
Dentro del proceso de elaboración y ejecución del proyecto de instaiación del EVP-
GNV con servicios de GNV, los problemas que han de afectar al medio ambiente al
desarrollar la actividad comercial esta función de la zona de vida en la cual se
en
encuentra inmerso el proyecto, teniendo además presente que en la Av. Paseo de la

República repercute las condiciones de impactos ambientales que genera el parque
automotor que transita por dicha vía.
V.1 EN LA FASE DE INSTALACIÓN

Cuando se primeras obras de modificación de la instalación del EVP-GNV e
realicen las
implementación se producirán Impactos Ambientales como el ruido y el polvo
de islas
debido al uso de maquinaria pesada, y a la vez se producirán derrames a pequeña escala
durante la intervención directa del parque automotor.
Én esta. etapa de modi~

cación dei VP-
~ GNV, las obra.s a realizax genéricamente serán
las siguientes:
Se realizarán las obras de abandono de los tanques de las líneas mecánicas,
eléctricas de lo e~stente de combustibles lí4uidos.
Se realizarán las obras de excavaciones y enrasado de acuerdo á los planos de

ingenieria donde irá la nueva Iínea de combustibles de GNV.
Se implementarán los circuitos eléctricos y mecánicos de la nueva línea para. el
producto GNV ha.cia las islas proyectadas.

El pavimeñto de la zona de maniobra será renovada en donde se requiera.
Se rea'lizarán las obras de limpieza..
Podemos afumár que en la identificación de los impactos a1 entomo son de tipo
moderados y leves pues la zona dónde está ubicado el EVP-GNV es el sector urbano
comercial y el-proyecto no reporta confra el sistema biótico natural ni antrópico,
añadiendo como impacto positivo el incremento en la necesida.d de mano de obra en
forma témporal de la zona. En esta etapa se hará uso adecuadó de las pinturas para la
señalizáción de acuerdo a las Normas de Seguridad.
Las operacionés de. las obras desarrollaran siguiendo el Reglamento Nacional de
se
Construcciones~vigente Intemaeionales en cuanto al manejo y uso del

y de Normas
e o~
mateña~de construcción pa.ra este tipo c~ ras.
LA VICTORIA 2S
fIER~-
A, Dt~
A E
O
I1
DfA ~ ~
V .
Folio:
ASOCENTRO "LA Z~
Q.~.~
VICTOA9.69i4~
S
Es importante considerar ia adecua.da supervisión para Iograr eficiencia en las

operacíones, debiendo de enseñarse los modos y medios para atenuar los Impactos al
personal que laborará en las obras. Las obras se desarrolÍarán siguíendó el Reglamento
Nacional de Construcciones del Perú de 1997 1 - 6a. Edición - CAPECO y las Normas
Internacionales en cuanto al manejo y uso del material de construcción para este tipo de
obras.
Las obras noafectarán el paisaje urbano puesto que la modernidad y los elementos de
construcción de que se disponen en nuestros tiempos son de aceptación pública.
V.2 IMPACTOS DURANTE LA ETAPA DE
r COMERCIALIZACION
Durante la fase de operación y comercialización se tendrá en cuenta los diferentes
impactos que han de producirse o generarse en el medio donde funciona el EVP-GNV,
la Av. Paseo de la República, planteándose diferentes medidas de contingencia el cual
permitirá reducir los impactos que pudieran generarse en el funcionamiento del EVP=
GNV,hacia el medio ambierite.
Detallaremos en forma mas parte, puesto que los impactos que han de
especifica esta
generarse en los diferentes componentes ambientales serán permanentes; es decir que

estarán presentes durante todo el periodo de operación o funcíonamiento del EVP- GNV.
2. IlIZPACTO AL
V.
1 SIJEZO
Podemos citar aigunas de Ias actividades que generaran la contaminación del suelo:
Anojo de desechos domésticos generados por los clientes del EVP- GNV.
Cuando se derrama combustible aI despachar los diversos combustibles por los
dispensadores y al llenar los tanques de almacenamiento.
Cuando e~
sten goteos y fuga de aguas servidas.
Por goteras y fugas de combustible en los tanques y líneas.
V.
22. IlVIPACTO AL MEDIO ACUÁTICO (NAPA FREÁTICA)
Podemos citar algunas de las activida.des que generaran la contaminación a1 medio
acuático:
Al filtrarse efluentes líquidos con grasas, hacia la napa freática.
En la percolación
de algunas fugas y/o derrames generados en las maniobras de
despacho, maníobra de descarga y otros: En los derrames de los tanques y en la
zona de surtidores.
2. IlVIPACTOS AL AIRE
V.
3
Podemos citar álgunas de las actividades que generaran contaminación atmosférica:
Por las emanaciones de gases de los vehículos que-

ingresen a el EVP-
GNV.
Mediante las .emanaciones de gases generados por la evaporación de los

combustibles almacenados en el EVP-GNV.
vrcronra: a6
Incremento de ruido generados por las ondas sonoras del compresor en el cuarto
de máquinas, por el compresor del recinto de compresión y por el sistema
eléctrico de emergencia:
Al realizarse una combustión, explosión por algún siniestro o Atentado realizado
a el EVP-GNV. y~
i-
AAE
E~
Q ~
1 Fatio
oa0~~~
2. IlVIPAC~
V.
4 OS AL MEDiU SOCIO ECONÓMICO n~
rt~~
t;
r Podemos citar
económico:
algunas de las actividades que generaran impactos al medio socio
Por los gases generados por la evaporación de los combustibles emana.dos a la

atmósfera.
Por siniestros originados en el EVP-GNV (Atentados, incendios,etc.)
2. IlVIPACTOS EN LA FLORA Y LA FAUNA

V.
5
Los ecosistemas son muy susceptibles a los pequeños cambios que se puede generar en
su entorno, y estos pueden ser afectados mediante:
Flora
Fugas y derrames de combustibles.
Vertimiento de aguas servidas
Fauna
Los pequeños roedores se afectarían por fugas y derrames de los combusribles.
Los animales verian afectado su hábitat si dejamos los desechos sólidos por
doquier.
V.
62. IlVIPACTOS POSITN4S IDENTIFICADOS
Los principales impactos positivos identificados en el área del proyecto son:
Se incrementan los puestos de trabajo

Se incrementa la comercialización de combustible y otros comercios.
Generación de desanollo urbano.
A Se incrementa la segurida.d pública al instalar equipos de seguridad y modemas

instalaciones eléctricas y mecánicas.
Se impulsaza el incremento de áreas verdes denúo de la ciudad.
Se incrementa el desarrollo urbano del distrito de LA VICTORIA.
Habrá mejora al medio ambiente por la implementación de medidas dirigidas al

cuidádó y protección ambiental y por las- emisiones ménores en contaminantes
que tiene el GNV.
LA YICTORIA 27
ua ~ ~
b~-
G,
13+
A A ~
Folia:...._....
n~
4.~.
4 r~,
~~
6 ~ .,:
r,.
DIA GNV GASOCENTRO L

" A VICTORIA"
VÌ. S
1V~
DI~~
D~NC~
P1~
EN,
d V~1VI~
C~
T TIG~
t }~
YI~
D
Q~
CIN
CC~DE G`~
I~
YtP~
4S
El presente Plan de Mane~o Amblental es el resultado de los estudios realizados en el

área del Proyecto de modificación del EVP-GNV "LA VICTORIA"que han de permitir
la formulación de acciones tendientes a mitigar los impactos potenciales en las
diferentes etapas o fases del proyecto.
En la formulación y ejecución del Plan de Manejo Ambiental, se cuenta con la

participación dé la Municipalidad Distrital de LA VICTORIA, en lo que respecta a los
desechos sólidos.
Se han ídentificado y evaluado los impactos ambientales tanto positivos como negativos
de la etapa de instalación y comercialización del proyecto que podrían darse.
VI.1 EN LA FASE DE INSTALACIÓN
Siendo la zona urbana comercial el

emplazamiento del EVP-GNV está de acuerdo al
uso de suelos que norma el municipio provincial.
En el Plan de Abandono del sistema pará expendio de combustibles líquidos se laborará

con una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos.
En esta etapa se producirá polvo lo cual se minimizará con un rociado de agua sobre los
materiales que intervienen en la construcción {tierras, piedra chancada, etc.).
Se señalizará el área de trabajo y en lo posible no se perjudicará al tránsito vehicular.
Los ruidos producidos serán de carácter puntual y en forma temporal y no incidirán

sobre el ecosistema, puesto que la construcción se hace dentro de un área protegida de
madera lo cual actúa como banera contra ruidos.
Se asegurarán que las instalaciones tengan medidas de protección y seguridad tanto paza
el trabajador como para el usuario.
El impacto positivo es el incremento en la necesidad de mano de obra. en forma
temporal de la zona.
El personal tendrá charlas continuas acerca de la seguridad y el manejo de los materiales
de acuerdo a una gestión ambiental positíva.
Los materiales serán almacenados siguiendo las siguientes recomendaciones:
El material de construcción será almacenado en un sitio seguro y aisládo.
Si es material que emite particulado será tapado con mantas humedecidas.
Si son ladrilios serán dispuestos en pilas de no más de
1.80 de altura.
Si son temporalmente
fienos disponerlos sitios secos y protegidos.
en
Si " son bolsas de cemento deberán almacenarlos en sitios aislados para

protegerlos de cualquier intervención con el agua.
LA VICTORIA 28
DIA GNV GASOCENTRO LA VICTORIA"
Durante la etapa de construcción se requiere el siguiente personal:

Personal profesional: IV!t
~~ E ~
-6~
G,~ ~
O1 Un Ingeniero de Obra Residente-
( IG3)
O1 Un contador oiió; Q.~
h1`-~+
Ol jefe de obra
03 técnicos
12 operarios
En la etapa de construcción tenemos dos tipos de efluentes:
Los efluentes domésticos, para lo cual se tiene la conexión de los servicios
higiénicos de la estación al colector.
Los efluentes industriales no e~
sten por no tener lavado y engrase.
VI.Z MEDIDAS PARA EL CONTROL DEL RUIDO
El ruido puede definirse como un sonido no deseado o un sonido en el lugar y momento

equivocado. También se puede definir como cualquier sonido que es indeseable porque
interfiere la conversación y la audición. En este caso el causante o generador de sonido
dentro del EVP-GNV será como consecuencia del incremento de vehículos que generen
un nivel de presión sonoro a1to.
A1 incrementa.r el níunero de vehículos Que acudan al establecimiento, se les
indicará mediante a los conductores mediante letreros que demanden: apague
" su motor
para ser atendidos".

En la tabla siguiente se presenta el cuadro de decibeles y fuentes conocidas de ruido en
nuestra vida cotidíana. Podemos señalar entonces que planteando las medidas para el
control del ruido debe encontrarse dentro de los estándares o intervalos moderado
( y
bajo) para que no sea perjudicial a la salud humana, y no generen ningún tipo de
problemas auditivos hacia el medio circundante.
Tabla Presión Sonora
m~~
a~
t~
4 IJmbra:I de n
auc~
c~~
t3 E$
otud~pa~ cuias s~
a pel~ noras
3a EstudiQ pafa rad~o an'

c~
ifus~
4Q Ha~
itación muy la
tra.nqu~
50 Vivienda
60 Cónversaczon;narmal
7Q Trafco t m~
a 3~ ros
74 Autamá~~ 6 metras
1 circulandó..~
8Q _ Fúigo~eta a 6 m~
Lros;
LA YIC TORIA 29
DIA GNV GASOCENTRO LA VICTORIA
También podemos indicar que el ruido genera.do en el EVP-GNV es de carácter

eventual, en horarios conocidas, y que se ubica en un medio urbano; en consecuencia
este ímpacto, es moderado para los trabajadores del establecimiento.
El control dei ruido debe controtarse de acuerdo a la siguiente tabla, en donde se indica
los decibeles que generan la compresora y eY incrementó de vehículos.
Fo~~
o... 0 0 0.~.
6.~
NU~~~~
á
Mitigación
Tabla Medidrrs d~
A~~
Ei~
t~ v~
c ~ctcl: f~t~~~
t~ i
~~
85 Cornpresara Temporaí cion adeeuada

Instal~
8,0 Vehiculós Temporal Senal~
on adeeuada:
zac~
VL3 MEDIDAS PARA EL CONTROL DEL MATERIAL FINO POLVO)

(
Este impacto se genera mayormente en la etapa de construceión (remoción de suelo) y

es mínima en la etapa de comercialización. El efecto del polvo durante la
comercialización no afecta por que la zona tiene calles asfaltadas, el EVP-GNV tiene
pavimentadó el patio de maniobras. Para minimizar los polvos en la etapa de instalación
se riega con agua los materiales para evitar que las partículas de polvo se eleven al aire.
VI.4 MEDIDAS PARA PROTEGER EL SUELO
Los impactos son por las fugas de combustibles en los tanques, líneas,
generados
dispensadores y accidentes durante la carga y descarga. En menor grado por fuga de las
aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos y la acumulación de desechos
Sólidos generados por el EVP- GNV.
Las principales rnedidas para mitigar y/o controlar estos impactos son los siguientes:
especial cuidado con los posibles derrames o fugas en los
El proyecto debe tener
tanques de álmacenamiento para lo cual debe utilizar válvulas de sobrellenados en las
bocas de descarga y válvulas Check en los dispensadores, asimismo como los pozos de
monitoreo u observación de derrames subterráneos para los combustibles líquidos.
El volumen generarse de residuos sólidos de tipo domesrico e industrial cuando entre
a
en funcionamieirto el EVP-GNV L " A VICTORIA",serán las siguientes:
en Esti~
Volu~ ado de Residuos Domésticos
Los desechos se originan de dos fuéntes principales:

Desechos Domésticos: Papeles, cartones, bolsas galletas,
( helados),envases y
latas (gaseosas)propios del local dé venta y otros proveniente de las oficinas y servicios
higiénicos. Cantidad aproximada de desechos domésticos: 15 kg semanal. Los mismos
que serán derivados para su disposición fmal a los camiones reeolectores que pasan por
la zona diariamente.
LA VICTORIA 30
Desechos Industriales: Sólo genera en pequeña cantidad los residuos por la

se
limpieza de derrasne de combustible. Es ímportante indicar que se generaran residuos

industriales por ejemplo: trapos impregnados con combustibles, latas de grasas, etc.
Cantidad aproximada de desechos industriales: 0. 15 kg semanal. Los mismos que
tendrán la siguiente disposición: se guardarán en bamles im~ rmeables con tapas
herméticas adecuadas en un lugar impermeable hasta su disposición final hacia rellenos
de segurídad o rellenos industriales por medio de empresas prestadoras de servicios de
resíduos sólidos inscritas en DIGESA.
lE~
G~l
1 AE
t-~
VL5 MEDIDAS PARA PROTEGER EL AGUA SUBTERRAN~?

io OOOg65
up~
r~.^
Denúo de la capa de suelo de la zona generalmente no encontramos agua subterránea;

en la zona de estudio el agua subterránea se encuentra a más de 50 metros de
profundidad. Este aspecto ambiental no se verá afectado.
En nuestro proyecto stir filtraciones
pueden e~ de líquido contaminado con
hidrocarburos.
Las medidas para controlar este impacto son:
Todas las instalaciones tienen como medio de evacuación de los efluentes
líquidos a la red de alcantarillado del EVP-GNV que va al colector público:
Se harán pruebas hidráulicas anuales con un balance de líquidos para poder

deternúnar posibles fugas o roturas de la red.
Protección de tubería de suministro de agua potable.
VL6 MEDIDAS PARA PR4TEGER EL AIRE
En el EVP-
GNV LA
" VICTORIA"el deterioro de este medio es mínimo al evacuarse
por venteo pequeños porcenta.jes de compuestos volátiles de los productos almacenados.
La principal medida para controlar y/o mitigar este rmpacto es que se cuenta con
válwlas de desfogue con alta resistencia á la presión y. tiene en sus líneas las de retorno
de vapor, coñ las tuberias y el tanque protegidos contra la conosión con protección
catódica. Fara el GNV se tienen válwlas de alta resistencia a la presión y el desfogue se
realiza dentro de sus etapas de compresión con retorno al sistema,
VL7 1ViEDIDAS DE CAPACTTACION
Es de suma importante que el personal que labora en el EVP-

GNV y los usua.rios del
servicio deberá contar con protección al Medio Ambiente para lo cual
una conciencia de
es importante la_ difusión de esta .por medio de carteles y si es posible con afiches y
dípticos a los clientes. Dentro de sus actividades cotidianas tendrán como función una
reunión de 5 minutós donde el administrador les de charlas de medio ambiente y
seguridad.
LA VICTORIA 31
DIA GNV " A VICTORIA"
GASOCENTRO L
Del mismo modo se tendrá que los trabajadores tengan conocimientos

siempre presente
del empleo de los.extintores y números telefónicos de emergencia en caso de ctialquier
incidente que se generara en el EVP-
GNV.
e- c
Jl~`~~_
a„
V t~
8 1VIONI'TO12E0
COMPROMISO DE 1V o~¡~:
El titular del EVP-GNV se compromete a realizar los monitoreos de emisiones gaseosas
t y ruidos en forma trimestral, los parámetros a ser medidos son CO, NO~
t y H2S.
Asimismo en la fase de operación el tituiar se compromete a monitorear la calidad del

aire y el ruido con una frecuencia trimestral;de acuerdo a los parámetros establecidos
en el D.S. PCM
074- 2001-y el D.S. PCM,
085- 2003-en lo que le toca como unidad
operativa. A su vez comprometerá a realizar el manejo de residuos sólidos peligrosos y
no peligrosos generados en él establecimiento dé acuerdo al D.S. PCM
057-
2004-
Reglamento De La Ley Generai De Residuos Sólidos"
VI.9. PLAN DE PARTTCIPACI4N CIUDADANA
La participación ciudadana en proyectos de inversián es un derecho y requisito para la

aprobación de los estudios ambientales (en el presente caso de.una DIA).En tal sentido
dicha participación adquíere una importancia singular en la elaboración de una DIA, lo
cual posibilita el enriquecimiento del proyecto por el aporte de la población y posibilita
la interacción de la empresa con su medio.
UBJETIVOS
Propiciaz mejoras en eldesempeño ambientál de quien formula el proyecto y en

las relaciones con la población aledaña, rnediante la incorporación de los aportes
de la ciudadanía al DIA.
Proporcionar información adecuada y oportuna. respecto a posibles impactos

sociales y ambientales por efecto de un futuro proyecto, enfatizando la
potenciación de los impactos positivos y el control y reducción de los impactos
negativos.
Describir y evaluar las perce~
iones y valoraciones de la comunidad respecto a su
entorno ambiental, y opiníón frente a1 futuro proyecto.
o
Aprovechar las oportunidades _ y prever los riesgos presentes en la comuiiidad que
puedan f~ vorecer al proyecto en todas sus etapas.
ALCANCES
La Participación Ciudadana no forma-garte; del procedimiento de evaluación en el

trámite de aprobación de una Declaración - de Impácto Ambiental (DIA);pero, de
acuerdo con el Reglamento de Participación Ciuda.dana Resolución
( Ministerial N°535-
2004-
D1V~ MEM-los DIAs como documentos o estudios ambientales se integrará a la
ciudadanía a través de las siguientes modalidades:
LA VICTORIA'` 32
MENi-!~
AA~ ;
aii~: Q:Q.
Q.~..
DIA GNV GASOCENTRO "LA VICTORiI~:
ir^
a) Colocación a público del Resumen Ejecutivo de la DIA,

disposición del
colocados en el íocal del EVP-GNV a quien lo requiriese, hasta el término de 30
copias, al acabarse esfas la copia del DIA estarán díspuestas en el Ministerio de
Energía y Minas-Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos.
b) Desarrollo de reuniones entre empresas comunitarias de apoyo popular de la
zona y empresa.
Sin embargo se ha creído conveniente que la población directamente afectada por el

proyecto conozca los alcances.del mismo y pueda opinar sobre ello enriqueciéndolo,
para lo cual se utilizaron los siguientes instrumentos:
La difusión de los alcances deI proyecto en cuanto a sus ventajas sobre el uso de
GNV con relación a combustibles líquidos como el petróleo y gasolinas que
producen además de una mayor contaminación, también una mayor incidencia
sobre enfermedades.
La publica.ción en una radio de emisión local o vecinal acerca de la e~

cistencia del
DIA enel proyecto de instalación del EVP- GNV con las modificaciones, y la
posíbilidad de pedú sus copías en el local del GNV y en el MIl~
EVP- TEM.
PLAN DE RELACION DEL PROYECTO CON LA COMUNIDAD DE LA

VICTORIA
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ANUALES SEGUNDO PRIlVIER

SEMESTRE SEMESTRE
2007 2008
1. Capacita.ción de trabajadores en temas de protección X X

ambiernal sé dad.
2. Difusióñ de cartillas ambientales a los vecino X

dí ticos
3. Cam a de arborizacián de la cuadra. X X
4. Apoyo en la participación en el concurso de pa.rque X

ardines.
S: En el requerimiento de la mano de obra se dará X

rioridad a ía mano de obra local.
6. Convenio con Empresas especializadas para X

si mulacros
. de emergencias (junto con los vecinos)
inclu endo charlas de se dad medio ambiente.
7. Publicación en un diario local acerca de la e~stencia X

de los Resúmenes E' ecutivos en él EVP-
GNV
8: Colocación a disposición del público del Resumen X

E'
eciztivo de:la DIA
9.Desarrollo de reuniones entre empresas comunitarias X

de a o o'ular de la
. zona em" resa
LA VIC70RIA 33
Q~
AAE :
DIA GNV
y•
D'~
tt::
GASOCENT O ~ A O~R
n ,
a,
SrF~~
T/~~
T
1J1~
P~~~
El desarrollo de un plan de abandono requiere consideraciones tanto técnicas como
sociales, para lo cual es de suma importancia analizar y correlacionar las condíciones
geográficas de la ubicacíón de1 proyecto y el uso final que tendrá el área. r
Es posible que se planteen ias opciones que solamente parte de la infraestructura pase a
poder de terceros, en cuyo caso el resto de las instalaciones fisicas tendrían que ser
desmanteladas y las cimentaciones estructurales retiradas.
Según la decisión que se adopte sobre el uso final del terreno y de las instalaciones, se
consideran los aspectos que deben ser involucrados en la preparación del plan de
abandono, comprendiendo éste las acciones siguientes:
ACCIONES PREVIAS
La decisión de abandonar el lugar requiere de las acciones que se indican a
continuación:
Transferencia de terrenos e instalaciones a terceros
Definición de los límites de las instalaciones
Capacitación del apropiado cuidado y mantenimiento de los terrenos
Valorización de los activos y pasivos.
RETIRO DE LAS INSTALACIONES
El retiro de las insta.lacíones deberá considerar las acciones siguientes:

Actualiza.ción de los planos de las obras civiles y de las maquinarias.
Inventario de los equipos y sus condiciones de conservación.
Inventario de las estructuras metálicas y equipos.
Metrado de las excavaciones del terreno.
Metrado de las excavaciones para el retiro de las líneas de desagüe, líneas
eléctricas y otros que se encuentran enterrados.
Desmontaje de Ia maquinaria, equipos, etc.
Demolición de las obras civiles.
Excavaciones, movimiento de tierras, rellenos y nivelaciones.
RESTAU1tACION DEL LUGAR

El plande restauración deberá. analizar y considerar las candiciones originales del
ecosistema y tendrá que ser pla. nificado de acuerdo a1 destino fmal del teneno.
Para la restauracíón
se deben tomar en cuenta:

Límpieza y a. rreglo de la superficie del terreno.
Adecuación al nuevo uso del terreno.
PROPUESTA DE UN PLAN DE ABANDONO
En este aspecto que considera.r

hay _ que e~
sten tres tipos de abandono de las
instalaciones:
1 LA YICTORfA 34
El abandono temporal. y ~E
El abandono pá.rcial.
Ei abandono total. FQ~¡
o; 69
a) Abandono temporal uMErt~,
Por diversas razoñes la Empresa puede determinar el abandono temparal de sus
instalaciones o parte de ella. Ante esta situación se debe adoptar las medidas de
prevención siguientes para evitar un impacto negativo al medio ambiente:
Cercar el perimetro para una mejor seguridad de las instalaciones:
ar personal encargado
De,~ de la seguridad de las instalaciones.
Establecer unprograma periódico de mantenimiento de las instalaciones.
Sellaz todas las áreas que sean parcialmente peligrosas para el medio ambiente.
Instruir a los pobladores de las zonas aledañas sobre los peligros que representa.n
las instalaciones.
b) Abandono parciai
Básicamente se deben tomar en cuenta todas las medidas de un abandono total y las
siguientes medidas particulares:
Delimit~r tQ~
l~ Qpe_
iv~,
zon~ r~~
La zona usada deberá restituirse en lo posible a las condiciones anteriores al
proyecto.
r
Actu~
liz~ lós pl~
nós cón las módific~
ciónes d~
re~
liz~
s .
c) Abandono total
Decidido el abandono total de las instalaciones, se debe tomar las uientes.acciones:

si~
Determinar las infraestructuras que se retirará.n del área de uso y funcionamiento
del EVP-
GNV.
Realizar una evaluación de los elementos o partes de los equipos e instalaciones

que se retirarán en la zona.,previniendo que contengan sustancias contaminantes.
En cuanto a los contaminantes como son los residuos de lubricantes, es
conveniente seguir el manejo que se darán de los mismos como desechos

industriales, es decir la disposición de estos hacia tos rellenos sanitarios de tipo
industrial que ha dispuesto el municipio la fecha que ocurrirá el abandono. Labor
a
que será,realizada por ~

ersonal especializado dentro del Re~ lamento dé la Ley de
Residuos Sólidos industriales (EPS-RS inscritas en DIGESA).
Todas las zonas suelos containinados por demames o efluentes se deberán
o
recuperar y adecua.r para que los mismos adquieran las caracteristicas originales
antes de su uso.
En los casos de GNV, se avisará.n la DGAAE mediante el presente Plan de

a
Abandono que las instalacíones se abandonarán definitivamente,seguidamente se

avisará a la Empresa Prestadora del Servicio de Gas Natural de la zoria para que se
encargue del~ciérre dé la estación de regulación y medición (ER1V~. Seguidamente
se
~ inerte para desacrivar lós ~osibles ~
inyecta.as ases c~ ue queden en las tuberias
pára limpiar el-. sistema, lo. mismo qu~ sé confirma por alarmas de s, eguridad
m
ntigáses y sistemas anriexplósivós s

c~
t~
( e
i r~
t~ de g~ ~ rán el inmedi~
s)que vis~ tó
escape de cuálquier gas que sea reactivo e ínflamable. Para tener la se~ urídad de la
limpieza, se, irán desmantelando con euidado y evitando las chispas; siempre
alejando-el sistema de cualquier punto inflamable para evitar las explósiones. Los
LA VICTORIA 35
C~
Fc~?
i~:0 O .p.
GASOCENTRO "LA VICT~
Sit~( ~
DIA GNV
jt~
4ER;.,
P. ,
restos o residuos de gas se diseminará en forma controlada que

el ambíente en (
debe de ser un poco de gas)pero no por ello debe de cuidarse de evitar los peligros
latentes que tiene el gas natural CH4).
( El desmantelamiento del compresor se
hará g7úa moviéndolo para su uso en otro lugar o para su baja definitiva,
con
dependiendo de las caracteristicas técnicas que tenga al momento del desmontaje,

siempre manteniendo el cuidado necesario y los buenos procedimientos en el
manejo de equipos pesados y de grúas
En los siguientes cuadros se resumen las principales acfividades a realizarse
durante programa de abandono temporal y permanente de la actividad
un
comercial del EVP-GrtV L

" A VICTORIA"
Tabla Cronograma de Efectivización del Plan de Abandono,Temporal
E i i L3~
Il~~~.. Á
.
~~~.~..
nfraestr~ctura No estabiec~da I~
est~lecido
to las aficmas, ó
Cierre d~ t~de las;
p~
Civ~l s,rca~
eiitanas .Y puert~. p~ metncn'
d~ seguriáad alredecíor;del ÉVP-CrNV;:
murq de matenál nablé! .
ciur~
T~i~
~c~:€~
e~
T~ z~ u~.
eaoz~
~~#~ s~ irrc~
ec~
i€~
i~&
aesiructura stable~idq
No éstablecido No ~. tvn
Desáme~ t~ de tutier~as. c~ . lós:;
Meca~
ca taaiq~~
s hac~
a i~
s d~
risador~
s
s p~ :
Lienar tos tanques as ctin
tuber~
Heho_
e~
aci~
n~~~~~
s t+
a es~~~
Tt~ ~ tdc~ d~1t~s t~
t~
e~ t~
d~
s~~
aá~~
es s a~~
Im~~.a~~
~+~: a~~
~ a
~+~
r' r a~
egs~:
Crono~
Tabla rama de Efectivizáción del Plan de Abandono,Permanente _
I~~`~ T 1~~~
A i. ~A~ ,~~.~ .
aestruc~ Nó cto
I~
ra estat~
lec~ NQ establectdt~ Desmantel~enta
Gtrril : demol~
czon
C~
rus~ tx~ es~
fra~~~
t e~b
d~g es~
ileead4 Cr~
rte t~
d~:
e~~
n~ a~
fa~
s~
á y z~ s .
Q~~
Infraestruc~ra o establec~do No o
estat~
teeir~ tras~
pesmonta,~e, ado o rehro
Mecátiiica .
In~
talaciones; estabíecido
Ni~ No establec~da C~
erre ;del seTVic~o Retiro-de
anrt~
nas . se~
clfls sánitanós . : .
I~
se~~ e?
3~ ~~~g~ a a
~ i~ s~~
t~?~ ~ f~~?
w
p~€~
m ~ 1 e a~
~~ e~
m o a
~ t
€ ~~
elc~ < I~
ii~ ~~
a~~4,: s~:: ~
e~
r~
br~caa~€ e~ <
f~ ,
a~
r~
a
c~
iA vreTO~ 36
iVfEfk~-
AAE C?
DIA GNV GASOCENTRO " Ox1A~(;

O y, d~
O~
i~'
t;
1 y~.~
tCS
El titulax se compromete retirar todos los tanques, eyuipos e instalaciones en la

a
etapa de abatidono final, de acuerdo un estudio de costo beneficio. Asimismo el

manejo y la disposición final de los residuos peligrosos y no peligrosos
generados en el Abandono será.n realizados de acuerdo al Reglamento de la Ley
N°27314,Ley general de Residuos Sólídos.
De acuerdo a la DS EM, 015- 2006-en cuanto a la terminación de a: ctividades,

dice a la letra:
Artículo 84°: El Titular que haya tomado la decisión de dar por terminada sus
Actividades de Hidrocarburos, deberá comu.nicarlo por escrito a la DGAAE. Dentro
de los cuarenta y cinco 45) ( días calendario siguiente deberá presentar ante la
DGAAE un Plan de Abandono, coherente con las acciones de abandono descritas en
los instrumentos de Gestión Ambiental aprobados, debiéndose observar lo siguiente:
a. Teniendo en previsible que se le dará al área, las condiciónes
cuenta el uso futuro
geográficas actuales y las condiciones originales del ecosistema se propondrá, en el

Plan de Abandono las acciones de descontaminación, restauración, reforestación,
retiro de instalaciones y otras que sean necesarias para abandonar el área, así como
el cronograma de ejecución.
b. La verificación del cumplimiento del Plan de Abandono a lo lazgo de su
ejecución logro de los objerivos del Plan de Abandono será
y la verificación del
efectuada por OSINERG, constituyendo el incumplimiento del Plan de Abandono,
infracción al presente Reglamento.
c. Conjuntamente con la presentacibn de la solicitud de aprobación del Plan de
Abandono el responsable del proyecto deberá otorgar Garantía de Seriedad de

Cumplimiento (Carta Fianza),que sustente el cumplimiento de los compromisos
contenidos en el Plan de Abandono. La Garantia debe ser extendida a favor del
Ministerio de Energía y Minas, por una entidad del sistema financiero nacional, por
un monto igual al 30% del monto total de las inversiones involucradas en el Plan de
Abandono propuesto, con vigencia hasta noveñta (90)días calendarió después de la
fecha programada para la culminacibn de las actividades consideradas en el Plan de
Abandona
d. La garantía de Seriedad de Cumplimiento del Plan de Abandono, no podrá ser
liberada hasta que el OSINERG informe a la DGAAE su conformidad a la
ejecución del Plan de Abandono y al cumplimiento de las metas ambíentales de
éste.
Durante la elaboración del Plan de Abandono y el trámite de aprobación, el
responsable u operador mantendrá vigilancia de las instalaciones y el área para
evitar, y controlar de ser el caso, la ociuréncia de incidentes de contaminación o
daños ambientales.
Artículo 90°: El Plan de Abandono Pazcial se ceñirá a lo establecido en el artículo
anterior en lo referente a tiempo y procedimiento. Este abandono pazcial no requiere
de Garantia de Seriedad de Cumplimiento.
Artícuio 91°. Cuando elroperador decída suspender temporalmente. sus actividades
en todo o en parte, deberá elaborar un Plan de Cese Temporal de Actividades
destinado a asegurar la prevención de incidentes ambientales y su conúol en caso de
ocurrencia, y someterlo a aprobación por la DGAAE. El procedi.miento
administrativo seguirá lo dispuesto en el artículo 92° sobre terminación de
actividades El reinicio de actividades se realizará informando previamente a la
DGAAE de tal hecho."
LA VICTORIA 37
DIA GNV GASOC6NTR0 °LA VECTORIA"
MEM-
DGAAE
VISTA:ZONA A INTERVENIR
F'I 1~
~ Folio
0~~
172
rcalrR
(~~, ~ Í~~~
Zí r` ~.~
t
f`
v.-
f
I~ F` R'~
k
Ssá~.
J ' iT•
I~
I I
I` ~ - _ _
ir~
íi?
s . ~
I FO'
TOGRAFIA 2:
I
r:
f.
4~~-_.
i
N455AN
i
y_
LINDERO DEL LOCAL CON LA AV. P,

4SE0 DF, LA REPÚt3LIC,~
LA V/
CTORIA 38
Nf-
C7C~~~~
DIA GNV GASOCENTR~fAi V TORIA~ ~ ~ ~
4rR
VTIi.CONCLUS~UNES ~S
RE~
QMENDACION~
CONCLUSIONES
Como conclusión podemos decir que el uso y funcionamiento del Establecimiento
de Venta al Público de GNV, denominada E " VP- GNV LA VICTORIA" tiene
leves impactos generales:
La actividad de comercialización del EVP-GNV generará menos emisiones de
gases del parque automotor por el uso de GLP y GNV.
Con las medidas implementarse en el Plan de Manejo Ambiental de los impactos

a
ambientales, algunos se eiiminarán y otros se mitigará.n.

En el aspecto Socio - Económico se incrementará el empleo, así como también
beneficiará al parque automotor que circulan por la Av. Paseo de la República, al
recibir un servicio moderno y seguro.
Por las caracteristicas de tos servicios el EVP-GNV genera residuos sólidos

industriales, los que estarán debidamente controlados con las medidas de
mitigación (PMA).
dar a la relación Empresa-
cumplimiento Medio
La presente DIA permite
Ambiente, la
en cuanto se refieresustentabilidad
a del proyecto, como tal el
representante legal del EVP-GNV, PERUANA DE GAS NATURAL, declara

que cumplirá con todos las reglamentos de seguridad y medio ambiente que
dictan
las normas del subsector DGH y DGAAE dei MEM.
RECOlV~
NDACIONES
Recomenda.mos a GNV LA VICTORIA"realizar talleres de información
la "EVP-
a la autoridades competentes
población y con el fin de dar a conocer los alcances
del funcionamiento del servicio.
Se recomienda capacitar ai personal que manipule el producto a fin de evitár

accidentes, derrames y contaminacíón propia del manipuieo de venta de
hidrocarbwos.
Incentivar .en el personal el cuidado deI medio ambiente de acuerdo al plan de

manejo ambiental (PMA).
Efectuar un estricto control de seguridad contra acciones delictivas pará prevenir
incendios y/o explosiones.
Se deberá implementar la utilización de envases de material reciclado, envases
reutilizables y envases de gran capacidad (plan de residuos sólidos)
LA VICTORIA 39
i
n
DIA GNV GASOCENTRO "LA VICTORIA
os s
r~ si~~
~ta~~
~~+~~~ 4~
R~~~~~€
i :
D?
EI,, L FRCIYECTQ . _ . >
IA 1~~
ración de Imp acto Ambiental fue realizada P or consultores ambientales con

L a De c la.
4~
4E
4

Falia:Í~.(~
.........
Q. t..
ME'Rp •~
Nomóre CIP/CAP Es ecialidad Firma
Ing.JUAN CARLOS QUISPE

GOMEZ
58884
q~~
P~,
Ing.30RGE ENRIQUE
ALTEZ GALVEZ
87819
g'
Industrial
DEL PROPONENTE
El proponente del proyecto del EVP-GNV a insta.lar es de propiedad de

PERUANA DE GAS NATURAL y el inversíonista/interesado es GASBRA
S.
G A.
Re resentante Le al irma
SR RENZO BRAZZODURO TABUSSO R A,C.
D1VI N°08195146 0
APODERADO
LA YICTORIA 40
GA~£
GAR~~ ~
w
M~
NISTERIO DE ENERGÍA Y INA$
Oiinccitir Generel de ar
H~
dro~;
uros ~
d7mloaMpv+
átaoem6xln~
o
G yoetQ
ae~ pem
MINISTERIÓ DE ENERGIA Y MINAS

2 6 NUV, 0~
RE~
C1 p
Hoia Poc.......
c......
9li i~
y
OOO,~(.~
u ~ ~
MEMORANDO N%~~
3 MEM/
2. 007-
A AE
Q
olia
tt ~
A Ing. Félix Bernabé Badillo
Director de Áutorizaciones de Comercialización y
Transport~s de Combustibles Líq~
idos
Asunto Trámite Formato d~

D.IA
Ref.- Memorando N°ACT

21-
MEM-
2007-
D GH/
Expediente N°1716484
Fecha 2 6 NOV. 20D7
Me dirijo a ústed, con relación at documento de la

A.;adjuntando el Formato de
referencia, presentádo por la empresa GASBRAS S.
Declaración de Impacto Ambiental.
AI respecto, esta Dirección General ha emitido el

Informe N° 540-
MEMfAAE/ 2007-
M B,mediante eL euál se da atención a dicho
documénto, el mismó que se remíte para su conocimiento y fines.
S~ Atentameñte,
ORADGENERALIN~
ECOp~R~~
MBIENTALES_ENfRGÉTICOS
k:- ASUNTOS ~
Adj. Lo indicado.
kk,~
a,,:' c~~ D e°e
r
D..~ . D ~
O
e
a`~
MINISTENIO DE
f~~
o
u$, ENEflGÍA Y MINA$
ii{~.~
r aanaw~oa det raN
PARA VENTA DE GAS NATURAL VEHICULAR (GN~ j
N°ESCRITO 1716484 Fecha Ingreso al MEM 29/

2007
08/ Dirección Generai de
Asu
N
o
ARCHIVO 07-
000038 Fecha ingreso DGAAE 06/
2007
09/
Ene Aéticostales
Nombre de Empresa o Titular GASBRA~
A? S:
C ~
Nombre del Proyecto DIA. PARA ESTABLECIMIENTO DE VTA AL PUB. DE (GNV)EN LAS INSTALACIONES DE LA EESS LA VIC
UBICACION
Departamento LIMA Provincia LIMA Distrito LA VICTORIA
Punto Representativo (UTM) E N Zona 17 Altura (msnm)
Tipo de Proyecto AMPLIACIÓN Actividad GNV
Representante Legal BRAZZODURO TABUSSO, RENZO Teléfono 3462080
e-
mail Fax 1
N°Registro. DGti. 0004-

15- EESS-
2 001
Instrum. Ambiental Aprobado DIA Número de RD 041-

MEM/
2006-
A A
Evaluador BORJAS, MÁXIMO Situación APROBADO
N°Resolución 932-
MEM/
2007-
A AE Fecha RD 2007
20/
11/
INFORMES DE EVALUACION
N° N°Informe Fecha Informe Evaluador Recomendación N°Autodirectoral Fecha de Auto PDF
N° Observaciones
1 447-
MEM-
MB 2007-
A AE/ 14/
2007
09/ BORJAS, MP,XIMO OBSERVADO 1042-
MEM/A
2007-
AE 17/
2007
09/
1
2 467-
MEM-
MB 2007-
A AE/ 10/ BORJAS, MÁXIMO
10/
2007 OBSERVADO 1083-
MEMJAAE
2007- 11/
2007
10/
3 494-
MEM-
MB 2007-
A AE/ 10/ BORJAS, MÁXIMO
30/
2007 OBSERVADO 1153-
MEM/A
2007-
AE 31/
2007
10/
1
4 540-
MEM-
MB 2007-
A AE/ 16/
2007
11/ BORJAS, MÁXIMO APROBADO
LEVANTAMIEiVTOS
N° N°Escrito Fecha ~ngreso Fecha DGAAE
N° Respuestas a las Observaciones
1 1722256 2007
25/
09/ 25/
2007
09/
1 LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES
FQ~
IO :
0~
f~ ~
Q~
C~ V
2 1729199 19/
2007
10/ 19/
2007
10/
1 LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES úá
3 1729948 24/
2007
10/ 24/
2007
10/
1 LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES
4 1733281 07/
2007
11/ 2007
07/
11/
DOCUMENTOS ANEXOS
N° Fecha ingreso N°Escrito Descrí ción~
1 2007
07/
11/ 1 SE EMITE EL MOMO N°MEM/
1207-
2
A 007-
AE DE FECHA 07
07-
11-A LA DGH PARA CONOCIMIENTO.
Sistema de Información Ambiental 27/11 2

/ 007' Pag. 1 de 1

Instrumento de Gestion Ambiental 1603223042059

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instrumento de Gestion Ambiental 1603223042059

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

a~i~

Asunto : HIDROCARBUROS TUPA

INSCRIPCION DE ESTABLECIMIENTO VENTA GNV Recepcion : 29/

Asunto Tupa IH17 - IH17.1

REMITIDO A ACCION FECHA= FECHA:- ADJUNTA FIRMA ~

ACT DIRECCION AUTORIZACION DE COMERCIALIZACION Y TP Atta

OSINERGMIN ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EP 05/

AAE DIRECCION GRAL. DE ASUNTOS AMBIENTALES ENERGE'/+~

OBSERVACIONES: o~ARCHIVADOR Y 01 FILE

S= y Se adjunta documento 2007/

1t~ f 3 sZloj Q.Q.(

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

A Eco. Iris Cárdenas Pino

Asunto Remite Formato de DIA

Referencia Trámite de Expediente Único para GNV

Sin otro particular, quedo de usted,

@e ndencia n.Ia sülícitad marcar con.:

Nomtité,o Rázóú Soé'u4

Lima, 23 de Agosto de 2007

Atte: Dirección General de Hidrocarburos i

Informe Técnico Favorable ITF)

A. con RUC 20507401881, con domicilio fiscal

Este N°3095, Distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima, representada

Republica con la Av. Isabel La Católica, Distrito de La Victoria, Provincia y

la los siguientes documentos:

Copia del DN.I. del representante legal

Copia simple de Vigencia de Poderes del Representante Legal

Esperando estar cumpliendo con los

IPiG°'ENZO SRAZ URO TABt1SS0

Renzo Brazzoduro Tabusso

DECI.A CION DE ~ Pl~~~~

1. Nombre o razón social del titulaz del royecto:

3.2 Distrito: LA Urbanización:

4.- Representante legal: SR RENZO BRAZZODURO TABUSSO

03)Tres islas ubicadas de manera paralela a la Av.Isabel la Católica.

U3} Tres. tanques de combustible existentes,_ los cuales serán

perimetral del Gasocenúo.

El Gasocentro "LA VICTORIA"presenta: un ingreso vehicular de 6.

ISLAS DE COMBUSTIBLE Y GNV PARA EL PRESENTE PROYECTO:

Atenderá Número de Mangueras

N° N°de Un Dos Gas Gas Gas Diesel Kero GNV

A1 instalarse las tres islas de GNV hará de la edificación

La infraestructura de las instalaciones del Gasocenúo de GNV se ha basado

Las Normas Técnicas consideradas el diseño

III.SELECCION DEL AREA:

IV.CARACTERISTICAS DEL ENTORNO:

La EESS LA VICTORIA Tiene radio de influencia directa de 50 metros de

radio de 200 metros de influencia indirecta,dentro de ese radio tenemos:

Por el frente: con la Av.Paseo de la República, con 16.58 ml.

Por la derecha:,con la Av.Isabel La Católica, con 36.36 ml.

Por el fondo: con propiedad de terceros, colindante con 31.80 ml.

El suelo donde esta ubicado la estación de servicios es parte del cono de

detritus acarreado por el río Rímac.

ségún estudios realizados por la ONERN, ésta desciende un metro anual).

Agosto Septiembre. promedio de nubosidad

La vegetación es de tipo antrópica, por la intervención de la ciudad en esta

Z. reve descripcáón de los principales problemas ~

V.IDENTIFICACION Y EVALUACION DE LOS IMPACTOS

Montaje de tuberías y equipos

Unidad de almacenamiento UV~

derrames ~ pequeña escala durante la intervención directa del pazque

Se realizarán las obras de excavaciones de acuerdo a los planos de

Se implementarán los circuitos eléctricos y mecánicos de la nueva línea

Se dispondrán del bunker de compresor de GNV y la caseta eléctrica.