Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Basar. Indica claramente lo que el hombre tiene en La segunda parte del versículo acentúa el dominio
común con ellos. He aquí los signi cados: carne, sobre toda la creación. Este dominio se relaciona
cuerpo, parentesco. kol-basar signi ca toda la en el versículo anterior con la idea de la imagen.
humanidad; debilidad, basar caracteriza la vida Aquí se fundamenta la actitud del hombre como
humana como débil y caduca en sí misma. Basar motor de la transformación del mundo. Él es el
puede designar al «hombre efímero».
creador creado, que ejerce su dominio mediante el
Ruaj. Designa una fuerza natural, el viento, y se trabajo.
atribuye más a Dios que a los hombres y animales. 1,29-30: Se instaura un régimen vegetariano, tanto
Es un concepto teoantropológico. Sus para el hombre como para los animales. Según
signi cados: viento como instrumento en las algunos comentaristas este régimen es «imagen de
manos de Yahvé; aliento: es el viento que da vida y una edad de oro, en que los hombres y animales
que Yahvé forma en el interior del hombre. fuerza viven en paz alimentándose de plantas».
vital: el aliento de Yahvé es fuerza vital creadora, Es especial en estos versículos la fórmula
que potencia al hombre con dones que sólo Él aprobatoria por parte de Dios de lo creado. Se
puede dar. ánimo, es decir, la disposición anímica sustituye la fórmula anterior «vio Dios que estaba
del individuo; fuerza de voluntad dada por Dios bien» por esta otra: «vio Dios cuanto había hecho y
para emprender algo. Ruaj designa al «hombre estaba todo muy bien». Esta fórmula incluye una
fortalecido».
aprobación mayor y una mayor complacencia en lo
Leb. Se traduce normalmente por corazón y es el creado.
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
hombre es lugarteniente de Dios en medio de la carne es débil». Al pneuma se le atribuyen también
creación.
las actitudes del hombre o su principio vital.
6) La dignidad de la mujer y su igualdad con el Con la palabra soma parece indicar el elemento
varón quedan a salvo en las dos narraciones, de exterior, sensible, tangible, integrado por
una manera especial en la segunda.
miembros, carne y hueso: Rom 12,4-5; 1 Cor
7) No entra en la perspectiva del hagiógrafo la
12,12-26; Gal 1,16, etcétera. Pero la palabra soma
enseñanza de la materia de la que ha sido creado
signi ca mucho más: el hombre total organismo
el hombre, ni el cómo de esa creación. El autor
uni cado, complejo y vivo, incluso como persona,
de nitivo usó dos tradiciones anteriores, que
especialmente cuando es el sujeto a quien
yuxtapuso como vehículo de su enseñanza. Es
acontece algo.
frecuente traducirlo por alma, su signi cado más Como ya hemos indicado anteriormente, para los
propio es vida.
autores del NT el interés por el hombre no está en
El binomio frecuente sarx-pneuma signi ca la lo ontológico sino en lo histórico salví co. Les
contraposición entre la debilidad del hombre (sarx) interesa el hombre tal y como aparece en Cristo,
y la fuerza que Dios le conce- de mediante el centro de toda la creación. Se podría decir que ya
espíritu (pneuma). Así lo advertía Jesús en el huer- tiene valor en ellos lo a rmado por el Vaticano II:
to: «Velad y rezad, para que no entréis en Cristo revela al nombre lo que el hombre es (GS
tentación, que el espíritu está dispuesto, pero la 22). En orden a comunicar esta verdad los autores
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
del NT se han servido de las categorías • la redención del alma está en volver al mundo
intelectuales de la época. La discusión actual entre de las ideas.
los técnicos es una prueba palmaria de la
di cultad en conocer si la concepción del hombre • el cuerpo como fuente de error y pecado.
es dualista o unitaria.
5. Conclusión:
• Hombre creado e imagen de Dios y señor de
todo lo creado, aunque no en absoluto.
• su destino es la participación en la vida divina.
• el alma es considerada como forma del cuerpo.
• el alma espiritual sobrevive a la muerte.
• el hombre es un ser personal, se relaciona:
o con los demás
o establece una alianza con Dios.
• El Magisterio se orienta hacia el hilemorfismo:
o Lo usa como forma de expresión.