Catálogo de recambios
9 S 75
Referencia del material: 1308.050.045
Día de la fecha: 18.02.2003

ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung
80038 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541 77-0
Telefax: +49 7541 77-908000 zuständiges Werk:
www.zf.com Friedrichshafen

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder 20.05.2021
de disposición, como por ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 1
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Indicaciones relativas al catálogo de recambios

Estructura de un catálogo de recambios Resumen de imágenes

- Cubierta Bildtafel Sachnummer Benennung Technische Info Descripción Menge Einheit
- Ficha de datos técnicos (en la expresión de SDM) Imagen número de parte (Descripción) Información técnica (Benennung) Cantidad Único

- Resumen de imágenes 068.08.17 1316.170.001 AUSLEGER WL SHIFT TURRET 1 Stk

- Imagen 068.08.06 1316.170.031 DECKEL WL*H-H *VM TAPA 1 Stk
- Lista de piezas correspondiente 068.08.14 1316.170.808 DECKEL WL*AUSL+GEH*H-H*HF160N TAPA 1 Stk
- Próxima imagen 08 1316.170.441 ANSCHLUSSTEILE WL*NG-VORB*RG-SCHL*168N *BAJONETT ELEMENTOS DE EMPALME 1 Stk
- Lista de piezas correspondiente
- ... Un "hueco" significa que para este grupo constructivo no existe una imagen propia
Las piezas de este grupo constructivo se encuentran representadas en las imágenes con el mismo número central
Bildtafel und Stückliste
1 Posiciones y subposiciones
Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Descripción Menge Einheit
número de parte (Descripción) Información técnica (Benennung) Cantidad Único
0370 1315.201.054 RUECKLAUFBOLZEN KPL.16S151*SG*L= 79 BULON DE MARCHA ATRAS 1 Stk
/0120 0631.329.293 SPANNSTIFT PASADOR DE SUJECION 1 Stk
2
Las posiciones con "/" son las posiciones individuales de una operación de completar
01.630
Ver ejemplo: la posición 0370 incluye un pasador de fijación, con la posición /0120

01.600 2 Combinaciones de piezas normalizadas

Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Descripción Menge Einheit
3 número de parte (Descripción) Información técnica (Benennung) Cantidad Único

01.620 01.340 0630 VERSCHL.SCHR. TORNILLO CIERRE 1 Stk

0636.302.067 VERSCHL.SCHR. TORNILLO CIERRE 1 Stk
01.310 0634.801.249 DICHTRING A 26 X 31 ANILLO JUNTA 1 Stk
01.370
1 En la lista de piezas se muestran los componentes de la combinación de piezas normalizadas
01.370/120
3 Representación del número de posición en la imagen y en la lista de piezas
01.350
01.620 - en la imagen El 01 se refiere al grupo constructivo en el cual se encuentra la posición. Se muestra en la imagen por razones
4 técnicas de programación.
01.360 0620 - en la lista de piezas
5 Pos. Sachnummer Benennung Technische Info Descripción Menge Einheit
número de parte (Descripción) Información técnica (Benennung) Cantidad Único

0620 0732.040.736 DRUCKFEDER MUELLE DE PRESION 1 Stk

4 -Posiciones
Las posiciones con un son opcionales, es decir, no necesariamente se encuentran en la lista de piezas.
La siguiente nota se encuentra en las imágenes.
je nach Stücklistenausführung
depending on spec. number
suivant la nomenclature
secondo la distina base

5 Piezas representadas en línea discontinua

Las piezas representadas en línea discontinua en una imagen, sirven únicamente como orientación de las otras piezas
Ficha de datos técnicos
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /

Pos. Informaciones No. mod.

001 Product description --------------------

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 3
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Resumen de subconjuntos
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /

Lámina con Referencia del Cantida

Pos. Denominación No. mod. Info. técnica
figura material d
116 1308.101.059 CARCASA 1
120 1308.101.822 CARTER CAJ.CAMB 1
064.02.01-1 150 1308.102.806 EJE DE ENTRADA 1
064.02.01-1 910 1308.102.028 EJE DE ENTRADA 1
064.03.80-1 180 1308.103.804 EJE INTERMEDIO 1
064.03.01-1 920 1308.103.004 EJE INTERMEDIO 1
064.04.01-1 190 1308.104.801 EJE PRINCIPAL 1
064.04.01-1 930 1308.104.010 EJE PRINCIPAL 1
282 1308.107.811 CARTER DE MANDO 1
910 1308.107.044 CARTER DE MANDO 1
914 1308.107.443 EJE DE CAMBIO DE MARCHAS 1
064.08.02-1 926 1308.170.009 BRAZO SALIENTE 1
064.08.03-1 934 1308.170.803 TAPA 1
064.12.04-1 922 1308.149.005 GRUPO DE MUELLES 1
330 1308.122.800 SOPORTE 1
064.43.02-1 10 1308.131.005 CARTER GR.RED. 1
064.43.40-1 30 1308.131.400 PIEZAS DE CIERRE 1
064.43.81-1 512 1308.131.801 CARTER GR.RED. 1
064.44.40-1 50 1308.132.410 REDUCTOR PLANETARIOS 1
064.44.40-1 60 1308.132.801 REDUCTOR PLANETARIOS 1
064.45.01-1 80 1308.133.400 SINCRONIZACION 1
064.46.02-1 90 1308.134.007 MANDO GR.RED. 1
064.46.02-1 554 1308.134.401 ELEMENTOS DE EMPALME 1
064.47.01-1 190 1308.135.010 TAPA TACOMETRO 1
064.47.01-1 194 1308.135.804 TAPA TACOMETRO 1
064.57.02-1 390 1308.145.002 CAMBIO DE GRUPO 1

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 4
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Referencia del subconjunto del material: 1308.101.059

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 1308.201.081 CARCASA 1 KPL. IN 1308 201 070(0)
10 1308.301.133 CARCASA 1
30 0750.112.185 TAPA DE CIERRE 1 40X7
60 0750.112.185 TAPA DE CIERRE 1 40X7
80 0750.115.238 CASPUILLO ESFERICO 1 18,0X24,0X24,0
90 --- TORNILLO CIERRE 1 50N.M*O.DICHTRING M24X1,5
--- 0736.301.022 TORNILLO CIERRE 1 M24X1,5 IN 0736 301 020(2)
94 --- TORNILLO CIERRE 1 50N.M*O.DICHTRING M24X1,5
--- 0736.301.022 TORNILLO CIERRE 1 M24X1,5 IN 0736 301 020(2)
PLACA DE CARACTERISTIC
100 --- 1 BOUTHEON
AS
PLACA DE CARACTERISTIC
--- 0730.365.147 1 EINHEITSSCHILD
AS
PLACA DE CARACTERISTIC
--- 0730.365.195 1 ZF-BOUTHEON MADE IN FRANCE
AS
110 0731.101.047 REMACHE CIEGO 4
260 0501.314.450 JUNTA 1
270 0731.201.620 PASADOR CILINDRICO 2
280 --- TORNILLO HEXAGONAL 10 M8X70
--- 0736.010.188 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X70
320 --- TORNILLO HEXAGONAL 6 M8X45
--- 0736.010.185 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X45 IN 0736 010 184(2)

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 5
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.02.01-1 EJE DE ENTRADA
EJE DE ENTRADA

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 6
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.02.01-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.102.806

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 1308.202.049 EJE DE ENTRADA 1 KPL.
/120 0501.311.146 ARANDELA DE RETENCION 1 60X74,8X4,7
/130 1308.302.107 COLECTOR DE ACEITE 1
/140 0631.329.064 PASADOR ELÁSTICO 1 6X20
20 1308.304.078 CONO SINCRON. 1 ENTHALT.IN 1308 304 080(1)
COJINETE DE RODILLOS
30 0750.117.312 1 50,8X104,7X30,1
CÓNICOS
60 1308.302.029 ARANDELA DE RETENCION 1 ENTHALT.IN 1308 302 028(2)
70 --- ARANDELA 1 H= 0,65- 2,10(ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.007.362 ARANDELA 1 A=0,65 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.007.361 ARANDELA 1 A=0,70 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.007.360 ARANDELA 1 A=0,75 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.007.359 ARANDELA 1 A=0,80 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.007.358 ARANDELA 1 A=0,85 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.006.535 ARANDELA 1 A=0,90 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.006.537 ARANDELA 1 A=0,95 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.006.539 ARANDELA 1 A=1,00 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.006.541 ARANDELA 1 A=1,05 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.006.543 ARANDELA 1 A=1,10 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.006.545 ARANDELA 1 A=1,15 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.480 ARANDELA 1 A=1,20 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.481 ARANDELA 1 A=1,25 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.482 ARANDELA 1 A=1,30 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.483 ARANDELA 1 A=1,35 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.484 ARANDELA 1 A=1,40 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.485 ARANDELA 1 A=1,45 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.486 ARANDELA 1 A=1,50 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.487 ARANDELA 1 A=1,55 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.488 ARANDELA 1 A=1,60 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.489 ARANDELA 1 A=1,65 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.490 ARANDELA 1 A=1,70 IN 0730 005 479(2)

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 7
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 2 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.02.01-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.102.806

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
--- 0730.005.491 ARANDELA 1 A=1,75 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.492 ARANDELA 1 A=1,80 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.493 ARANDELA 1 A=1,85 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.494 ARANDELA 1 A=1,90 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.495 ARANDELA 1 A=1,95 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.496 ARANDELA 1 A=2,00 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.497 ARANDELA 1 A=2,05 IN 0730 005 479(2)
--- 0730.005.498 ARANDELA 1 A=2,10 IN 0730 005 479(2)
90 1306.302.026 JUNTA 1
100 --- TORNILLO HEXAGONAL 8 M8X25
--- 0636.015.257 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X25

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 8
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.03.80-1 EJE INTERMEDIO
EJE INTERMEDIO

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 9
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 2 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.03.01-1 EJE INTERMEDIO
EJE INTERMEDIO

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 10
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.03.80-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.103.804

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 1308.303.022 EJE INTERMEDIO 1 Z14
COJINETE DE RODILLOS
60 0750.117.198 1 39,688X76,200X23,813
CÓNICOS
100 1308.303.021 ENGRANAJE DOBLE 1
300 1308.303.027 PINON HELICOIDAL 1 3G/Z32 IN 1308 303 005(1)
350 1308.303.023 PINON HELICOIDAL 1 KON/Z37 IN 1308 303 002(1)
360 --- ANILLO DE SEGURIDAD 1 H= 2,00- 2,40(ABSTUFUNG:0,10MM)
--- 0630.501.380 ANILLO DE SEGURIDAD 1 54X1,7
--- 0630.501.219 ANILLO DE SEGURIDAD 1 54X1,8
--- 0630.501.220 ANILLO DE SEGURIDAD 1 54X1,9
--- 0630.501.037 ANILLO DE SEGURIDAD 1 54X2
--- 0730.501.489 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,10 IN 0730 501 488(2)
--- 0730.501.490 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,20 IN 0730 501 488(2)
--- 0730.501.491 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,30 IN 0730 501 488(2)
--- 0730.501.492 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,40 IN 0730 501 488(2)
--- 0730.501.493 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,50 IN 0730 501 488(2)
COJINETE DE RODILLOS
400 0735.370.742 1 39,688X79,975X30,391
CÓNICOS
510 --- ARANDELA 1 H= 1,30- 2,40(ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.106.655 ARANDELA 1 A=1,30 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.105.292 ARANDELA 1 A=1,35 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.105.291 ARANDELA 1 A=1,40 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.105.290 ARANDELA 1 A=1,45 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.104.309 ARANDELA 1 A=1,50 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.104.308 ARANDELA 1 A=1,55 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.104.307 ARANDELA 1 A=1,60 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.104.306 ARANDELA 1 A=1,65 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.104.305 ARANDELA 1 A=1,70 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.104.304 ARANDELA 1 A=1,75 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.106.656 ARANDELA 1 A=1,80 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.107.798 ARANDELA 1 A=1,85 IN 0730 104 301(2)

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 11
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 2 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.03.80-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.103.804

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
--- 0730.107.799 ARANDELA 1 A=1,90 IN 0730 104 301(2) A=1,90
--- 0730.107.800 ARANDELA 1 A=1,95 IN 0730 104 301(2) A=1,95
--- 0730.104.303 ARANDELA 1 A=2,00 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.107.801 ARANDELA 1 A=2,05 IN 0730 104 301(2) A=2,05
--- 0730.107.802 ARANDELA 1 A=2,10 IN 0730 104 301(2) A=2,10
--- 0730.107.803 ARANDELA 1 A=2,15 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.104.302 ARANDELA 1 A=2,20 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.107.860 ARANDELA 1 A=2,25 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.107.861 ARANDELA 1 A=2,30 IN 0730 104 301(2)
--- 0730.107.862 ARANDELA 1 A=2,35 IN 0730 104 301(2) A=2,35
--- 0730.108.414 ARANDELA 1 A=2,40 IN 0730 104 301(2)
530 1308.301.175 TAPA 1
540 0634.303.121 JUNTA TORICA 1 75X2,5
550 --- TORNILLO HEXAGONAL 4 M8X28
--- 0636.015.578 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X28

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 12
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.04.01-1 EJE PRINCIPAL
EJE PRINCIPAL

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 13
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 3
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.04.01-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.104.801

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 1308.304.053 EJE PRINCIPAL 1
100 0750.115.427 CORONA DE AGUJAS 1 67,0X75,0X37,0
110 1308.304.086 PINON HELICOIDAL 1 Z37
140 1308.304.051 SOPORTE DE MANGUITO 1
150 1308.304.087 MANGUITO DESPLAZABLE 1 RG-KLAUE
160 --- ANILLO DE SEGURIDAD 1 H= 2,45- 2,80(ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.501.408 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,45 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.409 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,50 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.410 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,55 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.411 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,60 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.412 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,65 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.413 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,70 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.417 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,75 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.418 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,80 IN 0730 501 404(2)
200 0750.115.533 CORONA DE AGUJAS 1 C01005425A10 60,0X68,0X31,3
210 1308.304.052 PINON HELICOIDAL 1 RG/Z33
240 0730.106.496 ARANDELA 1 A=4,00
COJINETE DE RODILLOS
260 1246.203.008 1 KPL.ABTR*S6-66/85=ANTR
CÓNICOS
280 1308.304.059 PINON SOLAR 1 Z30 IN 1308 304 058(1)
290 --- ANILLO DE SEGURIDAD 1 H= 2,40- 3,50
--- 0630.531.293 ANILLO DE SEGURIDAD 1 45X2,4
--- 0630.531.058 ANILLO DE SEGURIDAD 1 45X3
--- 0730.501.289 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,50 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.290 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,55 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.291 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,60 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.292 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,65 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.293 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,70 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.294 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,75 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.295 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,80 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.296 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,85 IN 0730 501 288(3)

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 14
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 2 desde/de 3
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.04.01-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.104.801

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
--- 0730.501.297 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,90 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.495 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=3,10 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.496 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=3,20 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.497 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=3,30 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.498 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=3,40 IN 0730 501 288(3)
--- 0730.501.499 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=3,50 IN 0730 501 288(3)
300 0735.321.012 CORONA DE AGUJAS 1 67,0X75,0X43,8
310 1308.304.057 PINON HELICOIDAL 1 1G/Z34 IN 1308 304 056(1)
320 1308.304.077 CONO SINCRON. 1 ENTHALT.IN 1308 304 079(1)
350 1308.204.026 SINCRONIZACION 1 KPL.1+2G
/110 1307.304.608 CUBO SINCRONIZACION 1 1+2G
/120 1308.304.096 ANILLO SINCRONIZACION 1 C01000045B10
/130 1308.304.096 ANILLO SINCRONIZACION 1 C01000045B10
/140 1308.304.091 MANGUITO DESPLAZABLE 1 ENTHALT.IN 1308 304 099(0)
/150 0635.460.010 BOLA 3 6
/160 0732.041.571 MUELLE DE PRESION 3
/170 1307.304.156 PIEZA DE PRESION 3 ENTHALT.IN 1307 304 155(1)
360 --- ANILLO DE SEGURIDAD 1 H= 2,45- 2,80(ABSTUFUNG:0,05MM)
--- 0730.501.408 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,45 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.409 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,50 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.410 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,55 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.411 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,60 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.412 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,65 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.413 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,70 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.417 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,75 IN 0730 501 404(2)
--- 0730.501.418 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,80 IN 0730 501 404(2)
400 0735.321.494 CORONA DE AGUJAS 1 C01005425A10 60,0X68,0X41,5
410 1308.304.054 PINON HELICOIDAL 1 2G/Z30
420 1308.304.077 CONO SINCRON. 1 ENTHALT.IN 1308 304 079(1)
480 0730.108.172 ARANDELA 1 A=4,15 IN 0730 106 560(1)
490 0730.162.428 CASQUILLO 1 A=42,30 IN 0730 161 688(2)

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 15
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 3 desde/de 3
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.04.01-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.104.801

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
500 0735.321.494 CORONA DE AGUJAS 1 C01005425A10 60,0X68,0X41,5
510 1308.304.064 PINON HELICOIDAL 1 3G/Z30 IN 1308 304 046(1)
512 0730.108.172 ARANDELA 1 A=4,15 IN 0730 106 560(1)
520 1308.304.078 CONO SINCRON. 1 ENTHALT.IN 1308 304 080(1)
550 1308.204.024 SINCRONIZACION 1 KPL.3+4G
/110 1307.304.607 CUBO SINCRONIZACION 1 3+4G
/120 1308.304.097 ANILLO SINCRONIZACION 1 C01000046B10 ENTHALT.IN 1307 304 645(1)
/130 1308.304.097 ANILLO SINCRONIZACION 1 C01000046B10 ENTHALT.IN 1307 304 645(1)
/140 1308.304.090 MANGUITO DESPLAZABLE 1 ZF-B100II 3.+ 4.GANG
/150 0635.460.010 BOLA 3 6
/160 0732.041.571 MUELLE DE PRESION 3
/170 1307.304.156 PIEZA DE PRESION 3 ENTHALT.IN 1307 304 155(1)
560 --- ANILLO DE SEGURIDAD 1 H= 2,40- 3,10
--- 0730.501.397 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,40 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.398 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,45 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.399 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,50 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.400 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,55 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.401 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,60 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.402 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,65 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.403 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,70 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.415 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,75 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.416 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,80 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.500 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=2,90 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.501 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=3,00 IN 0730 501 394(2)
--- 0730.501.502 ANILLO DE SEGURIDAD 1 A=3,10 IN 0730 501 394(2)
COJINETE DE RODILLOS
600 0769.170.314 1
CÓNICOS

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 16
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Referencia del subconjunto del material: 1308.107.811

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 1308.307.169 CARTER DE MANDO 1 ENTHALT.IN 1308 307 140(0)
20 1308.307.032 JUNTA 1
34 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X20
--- 0636.015.299 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X20
40 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X80
--- 0736.010.203 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X80
44 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X85
--- 0636.010.671 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X85
--- 0630.001.075 ARANDELA 1
48 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X80
--- 0736.010.203 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X80
50 --- TORNILLO HEXAGONAL 2 M8X80
--- 0736.010.203 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X80
54 --- TORNILLO HEXAGONAL 2 M8X80
--- 0736.010.203 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X80
60 0731.201.601 PERNO 2 ENTHALT.IN 0731 201 600(3)
100 0635.303.053 MANGUITO DE AJUGAS 1 25X32X20
EJE DE CAMBIO DE
110 1308.307.082 1 ENTHALT.IN 1308 307 070(1)
MARCHAS
120 1238.307.411 CAPERUZA PROTECTORA 1
130 1306.307.006 PALANCA DE CAMBIO 1 U326 IN 1250 307 670(0)
140 --- TORNILLO+TUERCA 1 M10X40
--- 0636.015.469 TORNILLO HEXAGONAL 1 M10X40
--- 0637.006.120 TUERCA EXAGONAL 1 M10
170 1308.307.068 DEDO DE MANDO 1 ENTHALT.IN 1308 307 067(0)
180 0631.329.085 PASADOR DE SUJECION 1 8X36
184 0631.329.056 PASADOR DE SUJECION 1 5X36
PUNTO DURO DE LA
190 0501.206.818 1 KPL. IN 0501 207 250(2)
MARCHA
200 1315.307.018 TAPA 1
210 0634.314.021 JUNTA TORICA 1 36,2X3

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 17
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 2 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Referencia del subconjunto del material: 1308.107.811

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
220 0731.201.562 PERNO /PASADOR 1
230 --- TAPA DE CIERRE 1 C01002936B10
--- 0630.361.104 TAPA DE CIERRE 1
250 1308.307.104 PIEZA DE ENCLAVAMIENTO 1
320 --- TORNILLO CIERRE 1 C01002934B10 35N.M*O.DICHTRING M16X1,5
--- 0636.301.041 TORNILLO DE CIERRE 1 M16X1,5
330 --- TOPE DE CERROJO 1 180N*50N.M*90GRAD
--- 1304.207.024 TOPE DE CERROJO 1 KPL. IN 1304 207 015(1)
--- 0634.801.332 ANILLO JUNTA 1 16X22
350 0634.314.021 JUNTA TORICA 1 36,2X3
VALVULA DE
360 --- 1
DESCONEXION
VALVULA DE
--- 0750.132.058 1
DESCONEXION
VALVULA DE
--- 6038.202.003 1 KPL.
DESCONEXION
370 --- TORNILLO HEXAGONAL 4 M8X65
--- 0636.010.575 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X65
--- 0630.001.075 ARANDELA 1
380 --- TORNILLO REGULADOR 1 D=1,55
--- 0737.843.059 TORNILLO REGULADOR 1 D=1,55 IN 0737 843 058(2)
--- 0730.008.056 ANILLO JUNTA 1 C01008664B10 A12X17
450 --- RESPIRADERO 1 M10X1KEG
--- 0501.202.797 RESPIRADERO 1 KPL.

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 18
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.08.02-1 BRAZO SALIENTE
BRAZO SALIENTE

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 19
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 2 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.08.03-1 BRAZO SALIENTE
BRAZO SALIENTE

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 20
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.08.02-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.170.009

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 1304.307.425 TAPA CAMBIO 1
20 0501.318.308 JUNTA 1 C01004991B10
30 --- TORNILLO HEXAGONAL 4 M8X30
--- 0636.015.321 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X30
--- 0630.302.090 ARANDELA ELASTICA 1
100 0634.300.020 RETEN 1 25X32X5
120 0730.260.330 CASQUILLO COJINETE 1 A=20,00 IN 0730 260 546(2)
130 0634.300.302 RETEN 1 25X35X7
150 0634.307.367 RASCADOR ESCURRIDOR 1
300 --- TAPA 1
--- 1304.307.069 TAPA 1
--- 1304.307.154 TAPA 1
310 0501.318.308 JUNTA 1 C01004991B10
320 --- TORNILLO HEXAGONAL 4 M8X30
--- 0636.015.321 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X30
--- 0630.302.090 ARANDELA ELASTICA 1

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 21
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.12.04-1 GRUPO DE MUELLES
Referencia del subconjunto del material: 1308.149.005

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 22
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.12.04-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.149.005

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
20 0732.042.366 MUELLE DE PRESION 1
30 0732.042.365 MUELLE DE PRESION 1
110 0730.104.083 ARANDELA 1 A=2,00 IN 0730 104 527(2)
120 0630.532.138 ANILLO 1
130 0730.100.214 ARANDELA 1
140 0732.040.765 MUELLE DE PRESION 1
170 1204.307.334 MUELLE DE PRESION 1
180 0730.104.083 ARANDELA 1 A=2,00 IN 0730 104 527(2)
190 0630.532.138 ANILLO 1

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 23
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Referencia del subconjunto del material: 1308.122.800

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
90 --- TUERCA SEGUR. 1

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 24
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 3
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.43.02-1 CARTER GR.RED.
CARTER GR.RED.

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 25
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 2 desde/de 3
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.43.40-1 CARTER GR.RED.
CARTER GR.RED.

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 26
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 3 desde/de 3
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.43.81-1 CARTER GR.RED.
CARTER GR.RED.

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 27
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.43.02-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.131.005

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 1308.301.213 CARCASA 1 C01004898C10
20 1308.301.026 JUNTA 1
24 --- TORNILLO HEXAGONAL 2 M8X60Z1
--- 0736.010.187 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60 IN 0736 010 184(2)
30 --- TORNILLO HEXAGONAL 7 M8X60Z1
--- 0736.010.187 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60 IN 0736 010 184(2)
34 --- TORNILLO HEXAGONAL 2 M8X60Z1
--- 0736.010.187 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60 IN 0736 010 184(2)
40 --- TORNILLO HEXAGONAL 2 M8X60Z1
--- 0736.010.187 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60 IN 0736 010 184(2)
44 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60Z1
--- 0736.010.187 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60 IN 0736 010 184(2)
48 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60Z1
--- 0736.010.187 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60 IN 0736 010 184(2)
50 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X45
--- 0736.010.185 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X45 IN 0736 010 184(2)
54 --- TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60Z1
--- 0736.010.187 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X60 IN 0736 010 184(2)
60 0731.201.620 PASADOR CILINDRICO 2
100 0735.330.597 RODAMIENTO DE BOLAS 1 65,0X120,0X23,0
110 --- ARANDELA REGL. 1 H= 1,10- 1,80(ABSTUFUNG:0,10MM)
--- 0730.002.661 ARANDELA REGL. 1 A=1,10 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.660 ARANDELA REGL. 1 A=1,20 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.659 ARANDELA REGL. 1 A=1,30 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.658 ARANDELA REGL. 1 A=1,40 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.657 ARANDELA REGL. 1 A=1,50 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.656 ARANDELA REGL. 1 A=1,60 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.655 ARANDELA REGL. 1 A=1,70 IN 0730 006 163(2)
--- 0730.002.654 ARANDELA REGL. 1 A=1,80 IN 0730 006 163(2)
120 --- TORNILLO CIERRE 1 50N.M*O.DICHTRING M24X1,5
--- 0736.305.016 TORNILLO CIERRE 1 M24X1,5 MAGNET

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 28
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 2 desde/de 2
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.43.02-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.131.005

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
250 1308.201.026 TUBO 1 KPL.
260 --- TORNILLO HEXAGONAL 3 M6X16
--- 0636.015.296 TORNILLO HEXAGONAL 1 M6X16
300 1304.301.034 TAPA 1
310 1238.308.201 JUNTA 1 ENTHALT.IN 1238 308 202(2)
320 --- TORNILLO HEXAGONAL 4 M12X28
--- 0636.016.181 TORNILLO HEXAGONAL 1 M12X28

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 29
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.44.40-1 REDUCTOR PLANETARIOS
REDUCTOR PLANETARIOS

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 30
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.44.40-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.132.410

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
50 1308.232.007 CJTO.SATELITES 1 KPL.
60 0730.103.102 ARANDELA INTERMEDIA 15 A=1,50 IN 0730 105 951(2)
80 0730.150.767 ARANDELA 10 A=1,50 IN 0501 304 086(2)
90 0735.470.155 AGUJA 200 5,0X11,8 FA.INA
500 1308.338.013 BRIDA DE SALIDA 1
550 1240.304.117 ARANDELA 1 ENTHALT.IN 1240 304 427(2)
560 --- TORNILLO HEXAGONAL 2 M12X50
--- 0636.016.180 TORNILLO HEXAGONAL 1 M12X50

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 31
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.45.01-1 SINCRONIZACION
Referencia del subconjunto del material: 1308.133.400

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 32
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.45.01-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.133.400

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
200 1308.332.036 CUBO SINCRONIZACION 1 ZF-BK131
210 1268.304.594 ANILLO SINCRONIZACION 2 ZFBK 131
220 1308.332.015 MANGUITO DESPLAZABLE 1 ENTHALT.IN 1308 332 037(1)
230 1297.304.437 PIEZA DE PRESION 3
250 0732.040.409 MUELLE DE PRESION 3

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 33
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.46.02-1 MANDO GR.RED.
MANDO GR.RED.

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 34
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.46.02-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.134.007

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 1308.334.012 VARILLA DE CAMBIO 1
20 0501.316.333 RETEN EXTERIOR 1 22,0X36,0X14,5
30 0734.309.377 EMBOLO 1
70 --- TUERCA SEGUR. 1 M16X1,5
--- 0737.006.095 TUERCA SEGUR. 1 MS16X1,5 ZFN99
80 1308.334.011 CILINDRO 1
90 0634.313.216 JUNTA TORICA 1 82X2,5
100 --- TORNILLO HEXAGONAL 4 M8X30
--- 0636.015.321 TORNILLO HEXAGONAL 1 M8X30
--- 0630.302.090 ARANDELA ELASTICA 1
150 --- TOPE DE CERROJO 1 105N*50N.M*90GRAD
--- 1313.207.004 TOPE DE CERROJO 1
--- 0634.801.332 ANILLO JUNTA 1 16X22
200 1308.334.001 BALANCIN MANDO 1
TORNILLO DE ARTICULACIO
210 --- 2 M20X1,5
N
TORNILLO DE ARTICULACIO
--- 1304.332.041 1 M20X1,5X48,5
N
--- 0630.302.064 ARANDELA ELASTICA 1
230 1297.306.120 PATIN 2
300 0635.460.024 BOLA 1 13
308 --- INTERRUPTOR 1 SCHL*45N.M*DICHTRING
--- 0501.311.807 INTERRUPTOR 1 SCHLIESSER
--- 0634.801.062 ANILLO JUNTA 1 18X24

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 35
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.47.01-1 TAPA TACOMETRO
TAPA TACOMETRO

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 36
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.47.01-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.135.010

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 1308.301.120 TAPA 1
20 0634.313.424 JUNTA TORICA 1 134X3
50 --- TORNILLO HEXAGONAL 3 M10X35
--- 0636.015.227 TORNILLO HEXAGONAL 1 M10X35
--- 0630.302.091 ARANDELA ELASTICA 1
60 0750.111.334 RETEN 1 80,0X100,0X10,0
110 --- TORNILLO CIERRE 1 100N.M*DICHTRING M30X1,5
--- 0636.302.066 TORNILLO DE CIERRE 1 M30X1,5
--- 0634.801.324 ANILLO JUNTA 1 30X36
140 0730.162.694 CASQUILLO 1 A=25,00
150 1308.308.008 DISCO CONTADOR 1
160 --- TRANSMISOR DE IMPULSOS 1 45N.M*O.DICHTRING
--- 0501.208.791 TRANSMISOR DE IMPULSOS 1

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 37
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lámina con figuras
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.57.02-1 CAMBIO DE GRUPO
Referencia del subconjunto del material: 1308.145.002

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 38
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.
Lista de piezas
Página 1 desde/de 1
 
Referencia del material: 1308.050.045 9 S 75 /
Lámina con figuras: 064.57.02-1
Referencia del subconjunto del material: 1308.145.002

Juego de
piezas
Referencia Unida Material
Pos. Material del cliente Denominación Cantidad No. mod. Info. técnica de
del material d alternativo
reparaci
ón
10 6007.202.191 TUBO 1 KPL.370,00MM
/10 6038.310.009 PIEZA CIRCULAR 1
/20 1315.245.033 PIEZA CIRCULAR 1 C01006993B10 KPL.
/30 0632.707.004 TUBO 370 9X1,5
20 --- TORNILLO HUECO 1 C01003946B10 DICHTRING M14X26
--- 0637.835.515 TORNILLO HUECO 1
--- 0730.008.057 ANILLO JUNTA 2 A=1,50 IN 0730 008 054(2)
30 --- TORNILLO HUECO 1 C01003943B10
--- 0637.835.026 TORNILLO HUECO 1
--- 0730.008.056 ANILLO JUNTA 2 A12X17
50 6007.202.192 TUBO 1 KPL.450,00MM
/10 6038.310.009 PIEZA CIRCULAR 1
/20 0637.834.322 PIEZA CIRCULAR 1 C01001426A10
/30 0632.707.004 TUBO 450 9X1,5
60 --- TORNILLO HUECO 1 C01003946B10 DICHTRING M14X26
--- 0637.835.515 TORNILLO HUECO 1
--- 0730.008.057 ANILLO JUNTA 2 A=1,50 IN 0730 008 054(2)
70 --- TORNILLO HUECO 1 C01003943B10
--- 0637.835.026 TORNILLO HUECO 1
--- 0730.008.056 ANILLO JUNTA 2 A12X17
CLIP SUJETADOR DE
140 0659.160.068 2 3,6X200
CABLES

© Reservados todos los derechos ZF Friedrichshafen AG, también en caso de solicitudes de derecho de protección. Nos reservamos cualquier tipo de poder de disposición, como por 20.05.2021
ejemplo derechos de copias o de transmisión. Reservados todos los derechos. 39
Sólo a efectos de información, no está incluido en el servicio de actualizaciones.