Los textos técnicos o textos técnico-científicos son aquellos en los que

el autor explica con un lenguaje claro, preciso y objetivo los procesos y

metodologías que deben aplicarse para desarrollar una actividad
científica.

En ellos se establece la manera en que hay que aplicar los

conocimientos científicos, así como el uso y las particularidades de los
diversos instrumentos que se utilicen. Por ello, su rasgo principal es
ser descriptivo y demostrativo.

Su objetivo es que los lectores entiendan lo que hay que hacer y sigan
las instrucciones presentadas. Tales instrucciones provienen de
investigaciones científicas y tecnológicas previas.

Ejemplos de textos técnicos pueden ser los manuales, los instructivos

de aparatos eléctricos y electrónicos, guías, catálogos, estudios
médicos, etc.

Lenguaje directo, claro y objetivo

Como su objetivo es que los lectores puedan entender los procesos y

aplicarlos, el lenguaje que se utiliza en estos textos debe ser lo más
claro posible. Evita siempre la ambigüedad, de allí que haga especial
énfasis en cómo se presentan y se explican las cosas.

Lenguaje especializado y neologismos

Los temas tratados son científicos, técnicos y tecnológicos. En ese

sentido, muchos de los textos técnicos utilizan un lenguaje acorde con
la disciplina, no siempre entendido por los no conocedores.
Como se trata de disciplinas científicas, los textos técnicos permiten el
uso de neologismos (esto es, palabras nuevas) para designar
productos, procesos o instrumentos que no tienen un equivalente en el
idioma.

Es descriptivo

Describe con claridad la aplicación de los distintos métodos y cómo

deben usarse los instrumentos o herramientas.

Es demostrativo

Con el texto técnico se quiere demostrar que lo que se está

exponiendo es verdadero y cierto, y que puede ser verificado y
constatado mediante su realización.

Es universal

Derivada de la anterior característica, la información que se presenta

en un texto técnico es universal, pues es verificable siempre que se
cumplan las condiciones indicadas. En este sentido, admite
traducciones sencillas, en caso de tener que traducirse a otros
idiomas.

Uso de imágenes, gráficos y ejemplos

Para una mayor comprensión, los textos técnicos suelen estar

acompañados de ilustraciones que ejemplifican las instrucciones, así
como esquemas que indican las partes y componentes de equipos, y
la forma correcta en que deben usarse las herramientas o
instrumentos.
Amplia temática

Los textos técnicos pueden desarrollarse en un gran número de

disciplinas técnico-científicas, como matemáticas, física, química,
biología, geología, medicina, ingeniería, arquitectura, etc.