En lo principal: Solicitud de divorcio de común acuerdo; Primer otrosí: acuerdo de

relaciones mutuas y solicita aprobación; Segundo otrosí: acompaña documentos; Tercer

otrosí: patrocinio y poder.

S.J. DE FAMILIA

______________, nacionalidad ______, casada, profesión u oficio ______, domiciliada

en _________________; y ______________________________, nacionalidad _______,
casado, profesión y oficio __________, domiciliado en __________________; a V.S.
respetuosamente decimos:

Por esta presentación, y atendido lo dispuesto en los artículos 102 del Código Civil,
artículos 1º, 3º, 42 Nº 4, 53, 55 y sgtes. y 2º transitorio de la Ley de Matrimonio Civil
Nº 19.947; los artículos 1º, 3º, 8º Nº 16, 9º y sgtes., 28, 55 y sgtes. de la Ley Nº 19.968; y
supletoriamente por las normas del Libro I del Código de Procedimiento Civil, venimos en
Solicitar divorcio de común acuerdo a fin de que V.S. Se sirva a declararlo, ordenar que
se subinscriba al margen de la partida de matrimonio respectiva la sentencia ejecutoriada
que así lo decrete y que el acuerdo de relaciones mutuas sea declarado completo y
suficiente; todo ello en atención a los antecedentes y fundamentos que a continuación
pasamos a indicar:

HECHOS:

1. Conforme se acreditara en estrados, contrajimos matrimonio, con

fecha __________________________ el cual se encuentra inscrito en
la __________ de ___________.

2. De dicha unión matrimonial nació ___________________________

3. Al matrimonio se hicieron aplicables normas de régimen de sociedad conyugal,

dentro de la cual no existen bienes comunes que partir ni liquidar.

4. Desde el año __________________, ha cesado la convivencia entre los solicitantes,

sin intención alguna de reanudar la vida en común, con ánimo de permanencia desde
entonces.

5. Existiendo un cese de la convivencia mayor al año y acuerdo sobre relaciones

mutuas, el cual costa en esta presentación, que exige la ley, se configura en la especie la
causal de divorcio establecida en los incisos primero y segundo del artículo 55 de la Ley
de Matrimonio Civil, norma que cita literalmente que: "...El divorcio será decretado por el
juez si ambos cónyuges lo solicitan de común acuerdo y acreditan que ha cesado su
convivencia durante un lapso mayor de un año. En este caso, los cónyuges deberán
acompañar un acuerdo que, ajustándose a la ley, regule en forma completa y suficiente
sus relaciones mutuas y con respecto a sus hijos...".

POR TANTO, con el mérito de lo expuesto y lo previsto en los artículos 42 Nº 4, 55

incisos 1º y 2º, 56, 57 de la Ley de Matrimonio Civil; 8º Nº 16, 55 y sgtes. de la Ley
Nº 19.968 y artículos supletorios del Código de Procedimiento Civil.
 Sírvase S.S.: Tener por interpuesta solicitud de divorcio de común acuerdo
entre ______________________________ y ________________________ _______,
ambos ya individualizados en el presente escrito, someterla a tramitación y en definitiva
dar lugar a ella por cumplirse en la especie todos los requisitos que exige el artículo 55 en
sus incisos 1º y 2º para declarar el divorcio de común acuerdo entre los cónyuges, la
suficiencia e integridad del acuerdo sobre relaciones mutuas y ordenar la subinscripción
de la sentencia una vez se encuentre ejecutoriada.

PRIMER OTROSÍ: Los cónyuges, partes de este proceso en conformidad a los

artículos 51 y 21 de la Ley Nº 19.947 que establece Nueva Ley de Matrimonio Civil,
declaran y formalizan el siguiente acuerdo:

PRIMERO: Del de matrimonio y Cese de convivencia. Las partes declaran haber

contraído válidamente matrimonio civil en __________________, con
fecha _______________ del año ______________, según da cuenta la inscripción
número ______ del año __________________ del registro de matrimonio de la
circunscripción de __________________ del Servicio de Registro Civil e Identificación,
igualmente declaran haber cesado su convivencia desde el año _________________.

SEGUNDO: De los hijos. Declaran las partes que de esta unión (no)
nacieron ____________________________.

TERCERO: Cuidado personal. Conforme lo establece el artículo 225 del Código Civil,

corresponderá a _______.

CUARTO: Relación directa y regular. 1.- Régimen Ordinario _________ 2.- Régimen

extraordinario _________.

QUINTO: Pensión de Alimentos. En primer término, los comparecientes acuerdan

que don ___________________, entregará para la mantención de sus hijos, ya
individualizados, la suma de __________, además de incluir a los niños como carga
familiar, para efectos de previsión y salud. El pago de la pensión se efectuará mediante
depósito en cuenta de ahorro a la vista del BancoEstado de Chile, que será abierta para
estos efectos a nombre de doña _____________________, pagaderos los primeros cinco
días hábiles de cada mes a partir del mes de ______ de _______. La pensión de
alimentos se reajustará semestralmente conforme al alza que experimente el Índice de
Precios del Consumidor fijado por el Instituto Nacional de Estadísticas.

SEXTO: Del Régimen matrimonial. Las partes casadas bajo el régimen de separación

total de bienes no tienen nada que regular a este respecto, o las partes casadas bajo de
sociedad conyugal señalan que no existen bienes sociales que liquidar o que procederán
a liquidar con posterioridad la comunidad que se formara al tiempo de la declaración de
divorcio; además señalan que no existen deudas sociales respecto de terceros, o las
partes casadas bajo participación en los gananciales liquidarán con posterioridad al
término del matrimonio los gananciales.

SÉPTIMO: Prestaciones recíprocas. Los cónyuges declaran no tener cargo alguno

que formularse en relación a alimentos de uno a favor del otro, los cuales nunca fueron
regulados judicialmente, sino que de mutuo acuerdo.
 OCTAVO: Compensación económica. Los solicitantes acuerdan que renuncian a
demandarse mutuamente cualquier suma por concepto de compensación económica que
pudiera originarse con motivo a la disolución del matrimonio, por estimar que ninguno de
ellos ha sufrido el menoscabo económico a que se refiere el artículo 61 de la Ley de
Matrimonio Civil, Nº 19.947.

POR TANTO,

Sírvase su S.S. aprobar dicho acuerdo y a declarar la suficiencia e integridad del

acuerdo sobre relaciones mutuas celebrado por los solicitantes.

SEGUNDO OTROSÍ: En orden a acreditar los supuestos de hecho que fundamentan la

presente solicitud vengo en acompañar los siguientes documentos:

1. Para acreditar el matrimonio de las partes y su régimen matrimonial se adjunta copia

autorizada de acta de matrimonio y certificado de matrimonio.

2. Para acreditar la existencia de los hijos matrimoniales, certificado de nacimiento.

POR TANTO,

Sírvase su S.S.: Tener por acompañada la prueba documental antes referida, sin

perjuicio de su incorporación en oportunidad procesal pertinente.

TERCER OTROSÍ: Sírvase su S.S. tener presente que designamos como abogado
patrocinante a _____________________________________ con todas y cada una de las
facultades contempladas en ambos incisos del artículo séptimo del Código de
Procedimiento Civil, ambos con domicilio en Avenida _______________ de esta ciudad.

INFORMACIÓN RELACIONADA CON ESTE ESCRITO:

Notas:

1.1. Si el divorcio se demanda de manera conjunta se requiere la

presentación de un convenio.

1.2. Si divorcio se demanda por ambos cónyuges, se requiere a lo menos de

1 año de cese de la convivencia.

1.3. Las partes allegan el acuerdo y el tribunal es quien declara su

completitud y suficiencia, en consecuencia solo una vez que ha mediado
declaración del tribunal el acuerdo es completo y suficiente.

1.4. El juez puede no dar curso a la demanda si no se presenta este

acuerdo. Distinto es el caso si éste es incompleto o insuficiente, en que
la ley establece el mecanismo para mejorar el acuerdo (artículo 70 de la
Ley Nº 19.947).
 1.5. Acuerdo puede ir inserto en un otrosí de la demanda o en instrumento
separado, en especial si otorga compensación económica a alguno de
los cónyuges, caso en que debe ser por escritura pública.

Normativa:

— Código Civil: artículo 102.

— Código de Procedimiento Civil: artículos supletorios.

— Ley Nº 20.239, libera del impuesto a la renta a las compensaciones

económicas originadas al término de un matrimonio.

— Ley Nº 19.968, crea los Tribunales de Familia: artículos 1º, 3º, 8º Nº 16, 9º
y sgtes., 28, 55 y sgtes.

— Ley Nº 19.947 de Matrimonio Civil: artículos 1º, 3º, 42 Nº 4, 53, 55 incisos
1º y 2º, 56, 57, 2º transitorio.

— Ley Nº 20.377, sobre declaración de ausencia por desaparición forzada

de personas: artículos 7º y 10.

Jurisprudencia:

Divorcio de común acuerdo.

Requisito de cese de la convivencia

La actual Ley de Matrimonio Civil en su artículo 42, previene que el matrimonio

termina, entre otras causales, por la del numeral 4º que dispone: "Por sentencia
firme de divorcio" y su artículo 55 inciso primero prescribe que: "el divorcio será
decretado por el juez si ambos cónyuges lo solicitan de común acuerdo y acreditan
que han cesado la convivencia durante un lapso mayor de un año". De lo anterior se
infiere que en nuestra legislación no basta el mutuo acuerdo de los cónyuges, sino
que, además, es necesario el cese de la convivencia por un plazo no menor de un
año, circunstancias que aparecen fehacientemente acreditadas en la especie,
desde que la sentencia materia de autos declaró el divorcio por haber cesado las
partes en la convivencia conyugal por más de un año. Por lo antes razonado,
resulta que la sentencia cuyo exequátur se pide, no contraviene las leyes de la
República ni tampoco se opone a la jurisdicción nacional, en la medida que significa
la disolución del matrimonio por una causal prevista por el ordenamiento patrio
según la normativa actualmente vigente. En relación con la materia, es útil anotar
que el inciso segundo del aludido artículo 83 de la Ley Nº 19.947, dispone que "las
sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictadas por tribunales extranjeros
serán reconocidas en Chile conforme a las reglas generales que establece el
Código de Procedimiento Civil", de suerte, pues, que como en la especie concurren
cada una de las circunstancias exigidas en el artículo 245 del Código de
Enjuiciamiento Civil, reseñadas en el fundamento segundo de esta sentencia,
corresponde acoger la solicitud en estudio (considerandos 5º a 7º).

Corte Suprema, 14/04/2014, Rol Nº 8484-2011

 Cita online: CL/JUR/1301/2014

Divorcio por mutuo acuerdo requiere cese de

la convivencia por un plazo no menor de un año

La actual Ley de Matrimonio Civil en su artículo 42, previene que el matrimonio

termina, entre otras causales, por la del numeral 4º que dispone: "Por sentencia
firme de divorcio" y su artículo 55 prescribe: "el divorcio será decretado por el juez si
ambos cónyuges lo solicitan de común acuerdo y acreditan que han cesado la
convivencia durante un lapso mayor de un año". De lo anterior se infiere que en
nuestra legislación no basta el mutuo acuerdo de los cónyuges, sino que, además,
es necesario el cese de la convivencia por un plazo no menor de un año,
circunstancias que aparecen fehacientemente acreditadas en la
especie (considerando 6º).

Corte Suprema, 28/05/2012, Rol Nº 3725-2009

Cita online: CL/JUR/979/2012

Para probar cese efectivo de convivencia en divorcio

de común acuerdo no se debe estar a la limitación impuesta
por artículo 22 de la Ley Nº 19.947

Como la ha sostenido anteriormente esta Corte, la causal de divorcio basada en

el cese efectivo de la convivencia conyugal es una expresión de la tendencia que
entiende el divorcio, no como una sanción ante un hecho culpable de alguno de los
cónyuges, sino como resultado o producto de un matrimonio que ha visto frustrado
su proyecto de vida en común, en forma que resulta previsible la imposibilidad de
recomponer la vida conyugal. Para determinar la concurrencia de esa situación, el
legislador optó por construir la causal sobre la base de una separación de hecho
que ha durado un tiempo razonable, entendiendo que la muestra objetiva más
palmaria del fracaso, es el período prolongado durante el cual el matrimonio ha
vivido separado, lo cual deberá acreditarse de acuerdo a la exigencia del artículo 55
(de la Ley de Matrimonio Civil). De las normas transcritas, se desprende que para
probar el hecho del cese de la convivencia no sólo resultan idóneos los
instrumentos a que se refiere el artículo 22 de la Ley Nº 19.947 como se esgrime en
el fallo apelado, puesto que no existe disposición expresa en la ley mencionada que
limite las probanzas sólo a determinados medios, lo cual sería atentatorio al
principio de la libertad probatoria en materia de familia, y la facultad de los jueces
de familia de apreciar la prueba conforme a las reglas de la sana
crítica (considerandos 8º y 9º).

Corte de Apelaciones de Valdivia, 28/03/2012, Rol Nº 41-2012

Cita online: CL/JUR/1528/2012

Elementos probatorios establecidos

en artículo 22 de la Ley Nº 19.947 no son taxativos.
Principio de libertad probatoria en materia de familia
 La causal de divorcio basada en el cese efectivo de la convivencia conyugal es
una expresión de la tendencia que entiende el divorcio, no como una sanción ante
un hecho culpable de alguno de los cónyuges, sino como resultado o producto de
un matrimonio que ha visto frustrado su proyecto de vida en común, en forma que
resulta previsible la imposibilidad de recomponer la vida conyugal. Para determinar
la concurrencia de esa situación, el legislador optó por construir la causal sobre la
base de una separación de hecho que ha durado un tiempo razonable, entendiendo
que la muestra objetiva más palmaria del fracaso, es el período prolongado durante
el cual el matrimonio ha vivido separado, lo cual deberá acreditarse de acuerdo a la
exigencia del artículo 55 (de la Ley de Matrimonio). Para probar el hecho del cese
de la convivencia no se exige perentoriamente que solo se acompañen los
instrumentos a que se refiere el artículo 22 de la Ley Nº 19.947, ya que no existe
disposición expresa en la ley mencionada que limite las probanzas solo a
determinados medios, lo cual sería atentatorio al principio de la libertad probatoria
en materia de familia, pugnando igualmente con la facultad de los jueces de familia
de apreciar la prueba conforme a las reglas de la sana crítica, llegando a la
convicción del caso sujeto a su decisión en base a los principios de la lógica, las
máximas de la experiencia y de los conocimientos científicamente afianzados,
asignando a tales elementos valor probatorio que en su razón éstos produzcan, con
sujeción a las reglas de la lógica y conocimiento que dé la experiencia. Todo ello
dentro de la razonabilidad del actuar, esto es, que el hombre común actúa
normalmente conforme a la razón. Conforme a lo anterior, las partes en estos autos
han ejercido sus acciones y defensas partiendo de la premisa que se encuentran
unidos entre sí por vínculo matrimonial, habiendo cesado la convivencia por más de
un año, como al efecto han manifestado los testigos (considerandos 8º y 9º).

Corte de Apelaciones de Valdivia, 22/11/2010, Rol Nº 170-2010

Cita Online: CL/JUR/9912/2010

Debe acogerse demanda de divorcio si se acredita el

cese de convivencia durante un lapso mayor de un año

Corresponde acoger la demanda de divorcio por haberse probado el presupuesto

de hecho invocado en la misma, esto es, el cese de la convivencia durante un lapso
mayor de un año, causal contemplada en el artículo 55 inciso 1º de la Ley de
Matrimonio Civil. Además, de acuerdo a lo dispuesto en el inciso 1º del artículo 55
de la citada ley, se aprueba el acuerdo de que da cuenta el documento
acompañado, por reunir los requisitos legales (considerando 3º).

Corte de Apelaciones de Santiago, 20/12/2010, Rol Nº 1176-2010

Cita online: CL/JUR/11094/2010