01-Pautas de Dibujo

3/16/2021
Curso de Posgrado: Documentación de Obra e Informes Técnicos

Paula Folino, Alejandra Mazzola, Pablo Mayo, Beatriz Gutiérrez, Luciano Vistos
Introducción y Pautas del dibujo técnico

Paula Folino
Marzo - Mayo 2021, Buenos Aires, Argentina
Cronograma del Curso

Horario Martes de 18 a 20:30hs
1. 16/03/21- Introducción y Pautas del dibujo técnico - Paula Folino

+ 4 Trabajos Prácticos
2. 23/03/21- Gerenciamiento de Proyectos - Parte 1 - Alejandra Mazzola
TP1 - Introducción y Pautas de dibujo
3. 30/03/21- Gerenciamiento de Proyectos - Parte 2 - Alejandra Mazzola Técnico
4. 06/04/21- Documentación de estructuras - Paula Folino-Beatriz Gutiérrez TP2 - Gerenciamiento de Proyectos
TP3 - Documentación
5. 13/04/21- Detalles de armado - Paula Folino-Beatriz Gutiérrez
TP4 - Errores comunes de
6. 20/04/21- Errores comunes de documentación - Pablo Mayo documentación
7. 27/04/21- Introducción a BIM - Luciano Vistos

8. 04/05/21- De la documentación a la producción de estructuras de hormigón - Invitado: Adriano Parola
23 Abril , 17hs
18/05/21 - Examen Conferencia Prof. José Campos Matos
Desde el control de calidad hasta la toma de
decisiones en la gestión de puentes y estructuras
Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Facultad de Ingeniería – Universidad de Buenos Aires - Departamento de Construcciones y Estructuras
Marzo-Mayo 2021, Buenos Aires, Argentina Slide 2
1
3/16/2021
Introducción
Un curso de documentación de obra??? Por qué? Para qué?
– Los sistemas CAD produjeron grandes cambios en la forma en que se genera la documentación
de obra. Se perdió la figura del “proyectista” y fue reemplazada por “cadistas”, quienes en
muchos casos, no tienen una formación técnica específica en construcciones.
– Hoy en día, se suma BIM.
– Las carreras de ingeniería, dedican muy pocas horas a la formación en técnicas de dibujo y
documentación. Pocos estudios/empresas dedican tiempo en formar a su personal.
– Los operarios de la construcción, debido a las características fluctuantes de esa industria,
muchas veces se mueven entre distintas ocupaciones, no necesariamente ligadas a la
construcción. Son pocos los capataces con muchos años de experiencia en el campo.
Ingenieros que no manejan muy bien el Operarios que no manejan muy bien el
lenguaje de los planos.... lenguaje de los planos....
pero tienen que generar la documentación pero tienen que materializar la obra de
o al menos, revisarla y aprobarla acuerdo a lo especificado
Falta Know How

Introducción
Los objetivos de este curso son transmitirle a Uds.
‒ La importancia de la documentación como nexo entre la oficina y la obra

‒ El proceso global en el que se encuentra inmersa la documentación
‒ Algunas normas existentes
‒ Cuál es la información mínima que debe contener cada tipo de documentación y la
claridad con que debe realizarse.
‒ La importancia que tiene realizar una revisión apropiada en cada etapa

2
3/16/2021
Documentación de Proyecto
– Plano de conjunto incluyendo el terreno o lugar de ejecución de los trabajos.
– Planos generales.
– Planos de replanteo de todas las plantas y elevaciones y de los cortes necesarios, acotados y señalados con los
símbolos convencionales.
– Documentación de proyecto de la estructura, memoria con el diseño y dimensionamiento, planos de
replanteo, memoria de excavación, especificaciones técnicas, planos de detalle y presupuesto.
– Documentaciones de proyecto de las instalaciones, incluyendo plantas y cortes con el trazado de las instalaciones,
dimensionamiento, memoria y cálculo, especificaciones técnicas, planos de detalle y presupuesto.
– Planilla de carpinterías y cerramientos, incluidos los detalles necesarios.
– Planos de detalle de locales especiales, pasadizos y escaleras.
– Detalles constructivos que resultan necesarios.
– Planilla de locales.
– Listado de rubros e ítems comprendidos en la obra.
– Pliego de especificaciones técnicas.
– Presupuesto desagregado por rubros.
– Bases y condiciones de licitación.
– Plan preliminar de trabajos por rubros de obra.
– Pliego de condiciones para la contratación y construcción de la obra.
– Modelo de contrato o pliego particular de condiciones para la contratación y construcción de la obra.
– Memoria de proyecto.
Estructuras
El Proyecto Completo de Estructuras consta de las siguientes
etapas:
1. Estudio Preliminar
2. Croquis Preliminar
3. Anteproyecto, con planos Esquemáticos de Estructuras
4. Memoria de cálculo
5. Presentación ante autoridad competente
6. Pliegos de Condiciones Generales, de Especificaciones
Técnicas, Cómputos y Presupuestos
7. Planos de Construcción: Planos de replanteo, planos de
detalles, Planos y planillas de doblado, etc.
http://www.cpau-iep.org/guia-interactiva Yentel et al., 1992, Proyecto de estructuras, AIE

3
3/16/2021
Código de Edificación
de la Ciudad de Buenos Aires
ANEXO - LEY N.º 6100
2018

TÍTULO 1. GENERALIDADES
TÍTULO 2. OBRA. AVISOS, PERMISOS Y SUJETOS
TÍTULO 3. PROYECTO
TÍTULO 4. EJECUCIÓN DE LAS OBRAS
TÍTULO 5. CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO
1.1.2 Objeto
El Código de Edificación tiene por objeto establecer los requisitos y procedimientos básicos para las etapas que
componen una obra en cualquiera de sus variantes, tanto para la presentación y elaboración de su proyecto, la ejecución
y fiscalización de la misma, y obligaciones y controles que hacen a la conservación.
El Código de Edificación define los estándares constructivos, de habitabilidad, seguridad, funcionalidad,
accesibilidad y sustentabilidad, así como también establece condiciones generales para la prevención y extinción en
caso de incendio.

4
3/16/2021
2.1.3 Requisitos para la Tramitación de los Permisos

2.1.3.1 Identificación Catastral o Parcelaria
2.1.3.2 Acreditación de Derecho para Solicitar Permiso
2.1.3.3 Identificación de los Sujetos que Intervienen en la Tramitación y en la Obra
Los profesionales o empresas que asuman las responsabilidades requeridas de acuerdo a cada permiso, deben
identificarse indicando el alcance y delimitación de sus tareas conforme a sus incumbencias, de acuerdo a lo
establecido en los reglamentos técnicos.

Micro Obra: hasta 30m2
Obra Menor: hasta 500m2 y/o subsuelos de hasta 4 m de altura. El plano límite
de la obra nueva o la ampliación no podrá superar los 10,50 m.
Obra Media: hasta 2500 m2 y/o subsuelos de hasta 6 m de profundidad total. El
plano límite de la obra nueva o la ampliación no podrá superar los 23,50 m.
Obra Mayor: sin límite de superficie, altura o profundidad.
2.1.3.3.1 Responsables de la Obra según la Clasificación de los Permisos

a. Permiso de Micro Obra: Requiere mínimo un profesional responsable.
b. Permiso de Obra Menor: Requiere mínimo un profesional responsable.
c. Permiso de Obra Media: Requiere como mínimo dos profesionales responsables: un responsable del
Proyecto y Dirección de Obra, y un responsable de la Construcción. Asimismo, se requerirá una empresa
responsable por la construcción.
d. Permiso de Obra Mayor: Requiere como mínimo tres profesionales responsables; un responsable del
Proyecto y Dirección de Obra, un responsable de la Construcción y un responsable en Seguridad e Higiene
sin perjuicio de lo establecido en “Exigencia de Intervención de más de un Profesional”. Asimismo, se
requerirá una empresa responsable por la construcción.
5
3/16/2021
2.1.3.6 Proyecto Estructural

Es de carácter obligatorio para toda obra nueva o ampliación que supere los 100 m², sin perjuicio de los
casos en que la Autoridad de Aplicación así lo determine.
2.1.3.7 Estudio de Suelos
Se requerirá un estudio de suelos con la debida intervención de un Profesional con la especialización
correspondiente en toda obra nueva cuando se solicite permiso de Obra Media y Obra Mayor.
La Autoridad de Aplicación podrá requerir la realización de un estudio de suelos en aquellos casos en los que lo
considere necesario.
2.1.3.8 Demolición y/o Excavación
Para la obtención del permiso de demolición o excavación se deben declarar las construcciones y/o superficies a
demoler y/o excavar. Previo al inicio de la demolición o excavación, el profesional debe completar la
documentación definida en los reglamentos técnicos juntamente con el plan de trabajo que incluya la secuencia
de tareas a realizar.

2.1.5 Conforme a Obra

Una vez finalizada la obra y efectuadas las verificaciones inspectivas correspondientes, el propietario
o comitente, los profesionales y las empresas deben declarar el Final de Obra y solicitar el Registro
de Documentación Conforme a Obra.
La información volcada en los planos debe reflejar la realidad de lo efectivamente construido en el
predio; debe verificarse que fue ejecutado de acuerdo al permiso oportunamente concedido. La
documentación presentada a tal efecto reviste carácter de declaración jurada.
Es requisito obligatorio la presentación de la documentación correspondiente a las características
constructivas de las obras e instalaciones, sus especificaciones técnicas y las instrucciones para su
mantenimiento.

6
3/16/2021
Cuántas personas intervienen? Profesionales, empresarios, suministradores,comitente, etc.
Son muchos los “sujetos” que intervienen según el Código de Edificación
 Propietario
 Gerenciador
 Profesionales
 Etapa de proyecto: Proyectista o Director de Proyecto, Profesionales con distintas
incumbencias y el Revisor (si lo hubiere)
 Etapa de construcción: Director de Obra, Constructor, Ejecutor Estructural, Demoledor,
Excavador, Ejecutor de Instalaciones, Responsable de Seguridad e Higiene, Ejecutor de
Estudio de Suelos.
 Empresas - Etapa de obra

2.2 SUJETOS
2.2.1.1 Propietario
El propietario, por sí o representado por un tercero autorizado, se encuentra obligado a conocer y cumplir la normativa
contenida en el presente Código. Entre sus obligaciones, pueden enumerarse:
a. Cumplir con los requisitos de las tramitaciones exigidos por el “Aviso de Obra”;
b. Ejecutar trabajos alcanzados por el Aviso de Obra, cuando no requiera la intervención de un profesional;
c. Obtener los certificados y autorizaciones pertinentes;
d. Contratar los trabajos necesarios para la ejecución de las obras;
e. Contratar y asignar las responsabilidades a los profesionales con las incumbencias correspondientes para cada tarea y
función del proyecto y las obras;
f. Cambiar a los profesionales y responsables técnicos de la obra y designar nuevos que los reemplacen;
g. Contratar los seguros correspondientes;
h. Conservar y oportunamente otorgar al adquirente - en su caso - documentación de obra ejecutada o cualquier otro
documento exigible por la Autoridad de Aplicación;
i. Conservar en buen estado la edificación mediante un adecuado mantenimiento y uso de sus espacios e instalaciones;
j. Facilitar la documentación e información previa necesaria para el desarrollo del proyecto, así como autorizar al director
de obra las posteriores modificaciones del mismo;
k. Oportunamente, suscribir el acta de recepción de la obra;

7
3/16/2021
2.2 SUJETOS
2.2.1.2 Gerenciador
Persona que brinda servicios durante las etapas de proyecto y/o adjudicación, contratación y construcción de una obra.
Es designado por el propietario para actuar en su representación, a los fines de mejorar la eficiencia de todo el proceso de
ejecución de una obra.
Al Gerenciador le caben las mismas responsabilidades que al propietario, siendo solidariamente responsables.

2.2 SUJETOS
2.2.1.3 Profesionales
Los profesionales pueden intervenir como responsables del Proyecto de Obra, de la Dirección de Obra, de la
Construcción, del Cálculo Estructural, de la Ejecución Estructural, de la Ejecución de Instalaciones y de las Condiciones
de Seguridad e Higiene, según las incumbencias de su título y su categoría.
La Autoridad de Aplicación establecerá el modo y los requisitos para su intervención.
2.2.1.3.1 Profesionales Responsables de los Proyectos de Obra
En la Etapa del Proyecto son sujetos responsables:
a. El Proyectista o Director de Proyecto propiamente dicho y los distintos profesionales actuantes habilitados
conforme las incumbencias que le son propias, según su título habilitante;
b. El Revisor del Proyecto;
Los profesionales intervinientes en la Etapa de Ejecución de Obra son:
el Director de Obra, el Constructor, el Ejecutor/ Constructor Estructural, el Demoledor. el Excavador, el
Ejecutor de las Instalaciones y el Responsable de la Seguridad e Higiene.
El o los responsables de la Dirección de Obra o de la ejecución/construcción en cada una de sus instancias
técnicas se encuentran facultados para ejercer más de una tarea si se hallan habilitados para desempeñarlas.
Los profesionales responsables de la ejecución de las obras deben estar inscriptos en los registros respectivos.
8
3/16/2021
2.2 SUJETOS
2.2.1.3.2 Proyectista
El Proyectista tiene, de manera enunciativa, las siguientes obligaciones:
a. Confeccionar el proyecto con sujeción a la normativa vigente;
b. Cuando el proyecto se desarrolle o complete mediante proyectos parciales u otros documentos técnicos según
lo previsto en objetivos de la obra, cada proyectista debe asumir la titularidad y responder en la medida y
alcances de los contenidos de su propio proyecto;
c. Firmar el proyecto de obra como responsable del mismo;
2.2.1.3.3 Revisor del Proyecto

El propietario o comitente, juntamente con el Director de Obra, pueden designar un responsable Revisor de
Proyecto, quien debe verificar que el proyecto se encuentre correctamente elaborado.
En este caso el revisor debe asumir la responsabilidad asignada al Director de Obra, quien circunscribe su
responsabilidad a la dirección de ese Proyecto de Obra consignado en los planos. En este supuesto, el revisor
comparte la responsabilidad asignada al o los proyectistas.

2.2 SUJETOS
2.2.1.3.4 Director de Obra
En forma enumerativa, son obligaciones del Director de Obra:
a. Controlar que la obra se ejecute de acuerdo a las especificaciones del proyecto. Para el caso de no haber
designado un Revisor, serán responsables solidarios con los Proyectistas;
b. Controlar el cumplimiento de la normativa vigente en materia constructiva y urbanística por parte de todos los
profesionales y empresas intervinientes en la obra;
c. Resolver las contingencias que se produzcan en la obra e impartir instrucciones precisas para la correcta
interpretación del proyecto;
d. Suscribir los documentos que la Autoridad de Aplicación le exija firmar conforme sus incumbencias y en
particular los relativos al comienzo de obra y la solicitud de final de obra;

9
3/16/2021
2.2 SUJETOS
2.2.1.3.5 Constructor de Obra o Representante Técnico
En forma enumerativa son obligaciones del constructor o Ejecutor de la Obra:
a. Ejecutar la obra con sujeción al proyecto y a las instrucciones impartidas por el Director de Obra, conforme la
normativa vigente;
b. Ejecutar y verificar la adecuación de la cimentación y de la estructura proyectada a las características
geotécnicas del terreno;
c. Verificar la recepción en la obra de los productos de construcción, ordenando la realización de ensayos y
pruebas precisas para el caso en que así lo exija la normativa relativa a los materiales;
d. Proveer en la Etapa de Ejecución de la obra los recursos humanos y materiales que la misma demande para su
cumplimiento;
e. Impartir instrucciones precisas al personal que ejecute la Obra para la correcta interpretación del proyecto;
f. Proveer de los elementos y materiales constructivos, de acuerdo con el proyecto y con las instrucciones del
Director de Obra;
g. Facilitar al Director de Obra los datos necesarios para la elaboración de la documentación de la obra
ejecutada;
h. Contratar los seguros y garantías exigidos
2.2.1.3.6 Instalador
2.2 SUJETOS
2.2.1.3.7 Director General de Obra
En obras de gran magnitud en las cuales intervengan dos o más Directores Obra con distintas incumbencias, la
Autoridad de Aplicación se encuentra facultada para exigir al propietario que designe a un Director General de
Obra con título profesional de categoría igual o superior a la de los Directores de Obra asignados. Las
exigencias y responsabilidades son las mismas que para el Director de Obra.
De manera enumerativa, son obligaciones del Director General de Obra:
a. En la etapa de Ejecución organizar la logística y coordinación de la Ejecución y cumplimiento de los distintos
Proyectos y actividades que se desarrollen;
b. Impartir instrucciones precisas a los Directores de Obra para la correcta interpretación de los Proyectos;
2.2.1.3.8 Ejecutor de Estudios de Suelos
2.2.1.3.9 Responsable en Seguridad e Higiene
2.2.1.3.10 Foguistas
Los Foguistas intervendrán en la puesta en marcha y funcionamiento de calderas a vapor de agua. Deben poseer
matrícula expedida por el organismo competente.
2.2.1.3.11 Conservador

10
3/16/2021
TÍTULO 3. PROYECTO
3.1.2 Línea y Nivel
3.1.2.1 Plano de Comparación de los Niveles

El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adopta como “Nivel Cero” del Plano de comparación
para la medición de alturas, el que se encuentra situado a 30,479 m por debajo de la estrella central del
peristilo o centro del atrio de la Catedral Metropolitana.
3.1.2.2 Cota de Nivel. Certificación

Las cotas de nivel se establecen para determinar el nivel sobre el cual se asientan los edificios o construcciones
en relación al espacio urbano.
A pedido del interesado la Autoridad de Aplicación extenderá una "certificación" donde conste la cota de nivel
que le corresponde al predio.
3.1.2.5 Línea Oficial: Fijación

A solicitud del interesado la Autoridad de Aplicación emitirá una certificación donde se defina la línea oficial
correspondiente al predio en cuestión, según obra en los registros catastrales.

TÍTULO 3. PROYECTO
Iluminación, medidas mínimas, ventilación, salidas, escaleras, rampas, etc, etc.
Garage
Las cocheras deben tener un ancho

de 2,50 m y un largo de 5 m
Es importante conocer reglamentaciones
para escaleras, rampas, radios de giro, etc.

11
3/16/2021
Documentación y responsabilidad profesional

Características de la documentación de obra

 Es técnica (en contraposición a artística)
 Debe poder ser interpretada de igual manera por todos los que intervienen en la obra
 Debe definir unívocamente la obra
 Debe cumplir con la reglamentación vigente
 Debe cumplir con las normas de dibujo técnico del país
Implica responsabilidad del profesional que firma.

Pero también, en caso de problemas legales que surjan en la obra, es un documento legal.
Por eso, SIEMPRE tienen que tener fecha, responsable, número de revisión, etc.
SIEMPRE debe solicitarse la firma y fecha de recepción cuando se entrega

12
3/16/2021
Responsabilidad profesional Plazos de responsabilidad

La responsabilidad civil consiste en la obligación de resarcir el daño causado según el tipo de daño
• Defectos que afecten a la
Cuando el daño proviene de un incumplimiento contractual, o su cumplimiento estructura del edificio o a su
es imperfecto o tardío, nos referimos a la responsabilidad civil contractual. resistencia mecánica (como
Cuando el daño es consecuencia de un hecho ilícito, intencional (delito civil) o vigas, cimentación…):
no intencional (cuasidelito civil), sin que exista de por medio un vínculo Diez años.
convencional, estamos frente a la responsabilidad civil extracontractual. • Defectos en elementos
constructivos o instalaciones:
La responsabilidad penal es la consecuencia jurídica de un hecho consistente en son aquellos daños que,
aunque no afecten a la
una acción u omisión voluntaria (delito penal) o involuntaria(cuasidelito penal), estructura del edificio, lo
aunque siempre tipificada y penada por la ley. hacen inapropiado para el uso
al que estaba destinado.
Tres años.
La reparación del daño en materia civil es de carácter privado.
Se debe reparar el menoscabo infringido sobre la persona o sus bienes, sea de • Defectos de terminación o
acabado:
índole patrimonial o extrapatrimonial por la pérdida de un beneficio material y moral. Un año.
La reparación del daño penal es de índole social.

Son elementos de la responsabilidad:
el daño, la capacidad, la relación de causalidad y la culpa.
Moya, P. 2017, La responsabilidad civil de los profesionales de la construcción, a la luz de las normas del código civil y de las especiales de la ley
general de urbanismo y construcciones, Facultad de Derecho de la Universidad Finis Terrae, Santiago de Chile, Chile.

Responsabilidad civil
CPIC, CPAU, 2019. Reflexiones sobre el nuevo Código Civil y Comercial en la práctica profesional. ISBN 978-987-47302-1-3, Argentina

13
3/16/2021
Responsabilidad civil

Ética profesional
Decreto Nacional 1.099/84: Código de Ética
La ÉTICA PROFESIONAL es el conjunto de los mejores criterios y conceptos que debe guiar a la conducta de
un sujeto por razón de los más elevados fines que puedan atribuirse a la profesión que ejerce.
2.1. Deberes del profesional para con la dignidad de la profesión.

2.1.1.2. No ejecutar actos reñidos con la buena técnica, aún cuando pudiere ser en cumplimiento de órdenes de
autoridades, mandantes o comitentes.
2.1.1.3. No ocupar cargos rentados a gratuitos en instituciones privadas, o empresas, simultáneamente con cargos públicos
cuya función se halle vinculada con la de aquellas; ya sea directamente o a través de sus componentes.
2.1.1.4. No competir con los demás colegas mediante concesiones sobre el importe de los honorarios, directa o
indirectamente a favor del comitente y que, bajo cualquier denominación signifiquen disminuir o anular los que
corresponderían por aplicación del mínimo fijado en el arancel.
2.1.1.6. No conceder su firma, a título oneroso ni gratuito, para autorizar planos, especificaciones, dictámenes, memorias,
informes y toda otra documentación profesional, que no hayan sido estudiados o ejecutados o controlados personalmente
por él.
2.1.1.10. Oponerse como profesional y en carácter de consejero del cliente, comitente o mandante, a las incorrecciones de
éste en cuanto atañe a las tareas profesionales que aquel tenga a su cargo, renunciando a la continuación de ellas si no
puede impedir que se lleven a cabo.
CPIC, 2018. Ética Profesional y Lucha Anticorrupción. Argentina

14
3/16/2021
Ética profesional
Decreto Nacional 1.099/84: Código de Ética
2.2. Deberes del profesional para con los demás profesionales.
2.2.1.1. No utilizar sin autorización de sus legítimos autores y para su aplicación en trabajos profesionales propios, ideas,
planos y demás documentación pertenecientes a aquellos.
2.2.1.2. No difamar ni denigrar a colegas, ni contribuir en forma directa o indirecta a su difamación o denigración con motivo
de su actuación profesional.
2.2.1.3. Abstenerse de cualquier intento de sustituir al colega en un trabajo iniciado por éste, no debiendo en su caso
aceptar el ofrecimiento de reemplazo hasta tanto haya tenido conocimiento fehaciente de la desvinculación del colega con
el comitente.
2.2.1.6. Abstenerse de emitir públicamente juicios adversos sobre la actuación de colegas o señalar errores profesionales
en que incurrieron, a menos que medien algunas de las circunstancias siguientes:
• Que ello sea indispensable por razones ineludibles de interés general.
• Que se les haya dado antes la oportunidad de reconocer y rectificar aquella actuación y esos errores, sin que los
interesados hicieren uso de ella.
2.3. Deberes del profesional para con los clientes y el público en general.
2.5. Deberes del profesional en su actuación ante contratos.

Ética profesional Decreto Nacional 1.099/84: Código de Ética

NORMAS DE PROCEDIMIENTOS
3.1. Sustanciación de la causa en los Consejos y en la Junta Central.
3.1.1. Las causas de ética se radicarán ante el Consejo Profesional en el que estuviere matriculado el imputado
y podrán promoverse por denuncia, por solicitud del profesional de cuya actuación se trate, o de oficio por el
Consejo competente.
3.2.5. La resolución de la Junta Central deberá declarar si la conducta investigada constituye o no transgresión
a las normas de la ética profesional y, en caso afirmativo, determinar su existencia, individualizar los deberes y
disposiciones violados, efectuar la calificación de la falta y decidir acerca de la imposición de alguna de las
sanciones previstas en el Art. 28 del Decreto-Ley 6.070/58 (Ley Nº 14.467). La sanción será ejecutada por el
Consejo Profesional en el cual estuviera matriculado el sancionado.
Decreto-Ley 6.070/58 (Ley Nº 14.467)

15
3/16/2021
El lenguaje de los Planos

Planos
Planos
Lenguaje Lenguaje
Gráfico Escrito
Método de Líneas de Palabras y

Escalas
Proyección distinto tipo Números
Standards/Normas: serie de reglas que gobiernan la

representación en planos.
Permiten que un dibujo sea interpretado de igual manera por distintas personas.

16
3/16/2021
Algunos Institutos de normalización según el país

ISO International Standards Organization
Argentina IRAM Instituto Argentino de Normalización y Certificación

Australia AS Australian Standard
Bolivia IBNORCA Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (NB)
Colombia ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (NTC)
Germany DIN Deutsches Institut für Normung
Japan JIS Japanese Industrial Standard
México NOM Normas Oficiales Mexicanas
UK BS British Standard
Uruguay IUNT Instituto Uruguayo de Normas Técnicas
USA ANSI American National Standard Institute
. . .
. . .
. . .
. . .

Normas IRAM de interés

IRAM 4501 Definiciones de vistas. Método ISO (E)
IRAM 4502 Líneas
IRAM 4503 Letras y números
IRAM 4504 Formatos, elementos graficos y plegado de láminas
IRAM 4505 Escalas lineales para construcciones civiles y mecanicas
IRAM 4507 Representación de secciones y cortes en dibujo mecánico
IRAM 4508 Rótulo, lista de materiales y despiece
I RAM 4509 Rayados indicadores de secciones y cortes
IRAM 4513 Acotación de planos en dibujo mecánico
IRAM 4523 Símbolos para roblones y buIones en dibujo mecánico
IRAM 4525 Representación en planos de construcción de edificios
IRAM 4534 Símbolos pata perfiles laminados, barras y chapas
IRAM 4540 Representación de vistas en perspectiva
IRAM 4557 Representación simbólica de las armaduras para hormigón

17
3/16/2021
Formatos normalizados de los planos

Designación Formato final (mm) Hoja sin recortar (mm)
A0 841 x 1189 880 x 1230
A1 594 x 841 625 x 880
A2 420 x 594 450 x 625
A3 297 x 420 330 x 450
A4 210 x 297 240 x 330
A4 Rotar y duplicar
A3
Rotar y duplicar
A2
Rotar y duplicar
A1
Rotar y duplicar
Elección del formato: El dibujo original se debe A0

ejecutar sobre el menor formato que permita la
claridad y la resolución requerida
IRAM 4504, 2006. Formatos, elementos graficos y plegado de láminas

Formatos extendidos

18
3/16/2021
Márgenes y recuadro
Designación Formato Espacio para Hoja sin recortar

final (mm) dibujar (mm) (mm)
a1 x b1 a2 x b2 a3 x b3
A0 841 x 1189 821 x 1154 880 x 1230
A1 594 x 841 574 x 806 625 x 880
A2 420 x 594 400 x 559 450 x 625
Plegado A3 297 x 420 277 x 385 330 x 450
A4 210 x 297 175 x 277 240 x 330

Rótulo

19
3/16/2021
Otros tamaños estandarizados de planos
En base al tamaño Carta (Letter)
En base al tamaño A4
Designación Formato Espacio para Hoja sin recortar
final (mm) dibujar (mm) (mm)
a1 x b1 a2 x b2 a3 x b3
A0 841 x 1189 821 x 1154 880 x 1230
A1 594 x 841 574 x 806 625 x 880
A2 420 x 594 400 x 559 450 x 625
A3 297 x 420 277 x 385 330 x 450
A4 210 x 297 175 x 277 240 x 330

Imprimir o no imprimir???
La evolución de los sistemas de almacenamiento de información digital es constante y abrumadora.
Qué se usará en 30 o 50 años???
Para tener una idea de la evolución, se dejan dos links debajo
https://www.frontierinternet.com/gateway/data-storage-timeline/
https://www.oreilly.com/content/the-future-of-data-storage-lies-in-the-foundation-of-biology/

20
3/16/2021
El dibujo técnico y los métodos de Proyección

El dibujo se encarga de representar en un plano las figuras del espacio, es
decir, pasar de las tres dimensiones del espacio a las dos del plano.
En particular, el dibujo técnico supone la observancia de ciertas normas,

concretamente la ejecución práctica del sistema diédrico de representación
de la geometría descriptiva, que satisface la condición de reversibilidad,
es decir, que:
dada la figura del espacio, se puede pasar al plano utilizando las proyecciones
y por el contrario,
dadas las proyecciones del plano se pueda obtener la representación de la
figura en el espacio.
Rojas-Sola, J. I., Fernández-Sora, A.;. Serrano-Tierz, A. & Hernández-Díaz, D..

(2011). Una revisión histórica: desde el dibujo en ingeniería hacia la ingeniería del
diseño. Dyna, 78(167), 17-26.

Método de Proyección
Proyecciones axonométricas Perspectiva
Proyecciones oblicuas Proyección ortográfica
Roknuzzaman, Md, 2015. Engineering Drawing for

Beginners. Department of Civil Engineering, Hajee
Mohammad Danesh Science and Technology
University (HSTU), Dinajpur, Bangladesh

21
3/16/2021
La evolución de las técnicas de representación

Prehistoria ...... Edad Antigua Edad Media Moderna 1492/1789 Época Contemporánea..........
Dibujos en Desde los Se observa la Renacimiento Gaspard Monge
cuevas símbolos hasta aplicación de (1746-1818)
Filippo Brunelleschi (1377-
los jeroglíficos la perspectiva Proyección ortogonal
1446)
y luego los en el arte Geometría Descriptiva
Da Vinci, Alberti, Lambert
alfabetos Claude Crozet - libro 1821
(obras de
Proyección cónica ~1420
Giotto)
Diseño Asistido por
Computadora CAD
(Computer-Aided Design)
Tesis doctoral MIT 1963
Ivan Sutherland “Sketchpad: A
Man-Machine
Communication System”
Software para BIM
Proveen una solución integral de
René Descartes diseño y documentación para
(1596-1650) todas las etapas del ciclo de vida
Coordenadas cartesianas de un proyecto.
Concepto desde los 70s pero
auge entre 1990~2000 en
https://www.khanacademy.org/humanities/renais
sance-reformation/early-renaissance1/beginners-
adelante
renaissance-florence/v/linear-perspective-
brunelleschi-s-experiement Rojas-Sola, J. I., Fernández-Sora, A.;. Serrano-Tierz, A. & Hernández-Díaz, D.. (2011). Una revisión
histórica: desde el dibujo en ingeniería hacia la ingeniería del diseño. Dyna, 78(167), 17-26.
Cortes y secciones
Corte o vista seccional: incluye todas las aristas y
contornos que se ven, una vez que se quita la parte El plano de corte
anterior del plano del corte. puede ser de eje recto
o quebrado
Sección o sección transversal: sólo se dibuja la superficie
de intersección con el plano de corte.
Corte 1-1 Sección 1-1

22
3/16/2021
Principales tipos de Líneas y sus significados
Continua, con espesor Líneas visibles en la vista actual
Continua, finita Líneas auxiliares: de dimensión, extensión,

guía (leader lines)
Punteada, con espesor Líneas que no se ven en la vista actual
Punto-raya, finita Indican ejes de simetría, centros, ejes en general
Quebrada Indican que el objeto o la línea continúa y se ha

dibujado sólo una parte
Relación de espesores:
Fina 1
Gruesa 2
Extra-gruesa 4
El espesor final dependerá de la escala

IRAM 4502-20-2005
IRAM 4502-21-2006

23
3/16/2021
IRAM 4502-23-2008

IRAM 4502-23-2008

24
3/16/2021
IRAM 4502-23-2008

Escalas
La escala es la relación entre la dimensión lineal (longitud) de un objeto en el
plano y la dimensión real de ese objeto.
Tamaño en el dibujo Tamaño real

Las escalas más
habituales son:
1:100
___ : ___ 1:50
1:25
1:10
1:5
1 : 1 Tamaño real Pero también se usan
otras:
X : 1 Escalas de mayoración (X>1)
1:200
1 : X Escalas de reducción (X>1)
1:75
Las medidas que se indican en el plano son las reales,
2:1
independientemente de la escala
etc.
25
3/16/2021
Lenguaje escrito: Letras y números

Complementan la información gráfica.
El texto debe ser claro, legible y uniforme
Legible: tipo de letras y tamaño entre letras y palabras

Uniforme: tamaño y espesor de línea del trazado
El tamaño de letra del texto “normal” es de 3.5mm
La serie de tamaños nominales es la siguiente:

1,8 mm; 2,5 mm; 3,5 mm; 5 mm; 7 mm;
10 mm; 14 mm; 20 mm.
En sistemas CAD, atención con la

escala final del dibujo!
IRAM 4503-0-2001

Pautas para Acotación
- Acotaciones claras
- Completas (que no falten medidas!)
- No redundantes (evitar cotas innecesarias)
- Acotar pensando en la construcción. Facilitar el proceso constructivo!

26
3/16/2021
Orientación de textos y acotaciones

Dos métodos:
1. Alineado: el plano se lee de izquierda a derecha y

de abajo hacia arriba NO
2. Unidireccional: todos los textos son horizontales

Acotación de medidas
Cotas parciales
Se utilizan en detalles
Error común: indicar .30

Correcto: 0.30
Cotas progresivas o acumuladas
reducen el error

27
3/16/2021
Lineas auxiliares de extensión

Son las que indican la dirección y extensión de una dimensión. Qué se está acotando?
NO Separar visiblemente del NO

objeto (~1mm)
Mantener una distancia entre cotas para

que sean legibles NO
No interrumpir en la
intersección con el objeto
NO

No cruzar cotas con

líneas de extensión NO
Mantener una distancia

visible entre la línea de NO
cota y el texto

28
3/16/2021
- Alinear, emprolijar
- No repetir NO


Tres alternativas correctas, con ventajas y desventajas:
Idealmente, cotas abajo y a Las líneas auxiliares están lo Se acotó dentro del
la derecha del elemento. más cerca posible de los elemento.
Pero en este caso, las líneas puntos a acotar. Si la dimensión es
auxiliares no están lo más Pero quedan arriba del suficientemente grande, es
cerca posible de los puntos elemento. muy claro qué se está
a acotar. acotando.
29
3/16/2021
Dimensiones de longitudes cortas
No entra el texto No entran las flechas de cotas

Acotaciones tipo “leader” o guía

Se detalla algo, señalando un elemento
Evitar:
- Que sean demasiado largos (Muy lejos del elemento)
- Cruzar leaders entre sí o con líneas de cotas
- Que sean paralelos a líneas del dibujo
- Inclinación demasiado horizontal

30
3/16/2021
Bibliografía
Código de Edificación de la Ciudad de Buenos aires, 2018, Anexo a Ley Nro. 6100, GCBA, Argentina.
Código Urbanístico, CABA, 2019, MDUyT, GCBA, Argentina.
CPIC, 2018. Ética Profesional y Lucha Anticorrupción. Argentina.
Moya, P. 2017, La responsabilidad civil de los profesionales de la construcción, a la luz de las normas del código civil y de las especiales de la
ley general de urbanismo y construcciones, Facultad de Derecho de la Universidad Finis Terrae, Santiago de Chile, Chile.
Rojas-Sola, J. I., Fernández-Sora, A.;. Serrano-Tierz, A. & Hernández-Díaz, D.. (2011). Una revisión histórica: desde el dibujo en ingeniería
hacia la ingeniería del diseño. Dyna, 78(167), 17-26.
Roknuzzaman, Md, 2015. Engineering Drawing for Beginners. Department of Civil Engineering, Hajee Mohammad Danesh Science and
Technology University (HSTU), Dinajpur, Bangladesh
Yentel, H.; López Rivarola, E.; Sciammarella, J.S.G.; del Carril, T.; Pozzi, H.; de Lavallaz, P., 1992, Proyecto de estructuras, Publicación de la
Asociación de Ingenieros Estructurales (AIE), Buenos Aires, Argentina

Normas IRAM
Norma IRAM 4501, 2001. Métodos de Proyección. Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4502-20, 2005. Principios generales de representación. Parte 20: Convenciones basicas para las líneas. Instituto Argentino de
Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4502-21, 2006. Principios generales de representación. Parte 21: Preparación de Iíneas para sistemas de CAD (disefio asistido
por computadora). Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4502-22, 2008. Principios generales de representación. Parte 22: Convenciones basicas y aplicaciones para Iíneas de
indicación y Iíneas de referencia. Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4502-23, 2008. Parte 23: Líneas para dibujo de construcciones. Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4502-30, 2008. Parte 30: Convenciones básicas para vistas. Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4502-40, 2006. Parte 40: Convenciones básicas para cortes y secciones. Instituto Argentino de Normalización y Certificación,
Argentina.
Norma IRAM 4503-0, 2001. Documentación técnica de los productos Escritura. Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4504, 2006. Formatos, elementos graficos y plegado de láminas. Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4505, 2002. Escalas. Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4508, 2008. Rótulo del plano y lista de despiece. Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4518, 1980- Representación paa construcciones de esctructuras metálicas. Instituto Argentino de Normalización y Certificación,
Argentina.
Norma IRAM 4536, 1974. Acotaciones y símbolos para soldaduras. Instituto Argentino de Normalización y Certificación, Argentina.
Norma IRAM 4525, 1986. Representación en planos de construcción de edificios. Instituto Argentino de Normalización y Certificación,
Argentina.
Gracias por su atención
31

01-Pautas de Dibujo

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

01-Pautas de Dibujo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

3/16/2021

Curso de Posgrado: Documentación de Obra e Informes Técnicos

Introducción y Pautas del dibujo técnico

Marzo - Mayo 2021, Buenos Aires, Argentina

Cronograma del Curso

1. 16/03/21- Introducción y Pautas del dibujo técnico - Paula Folino

4. 06/04/21- Documentación de estructuras - Paula Folino-Beatriz Gutiérrez TP2 - Gerenciamiento de Proyectos

7. 27/04/21- Introducción a BIM - Luciano Vistos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Falta Know How

‒ La importancia de la documentación como nexo entre la oficina y la obra

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

http://www.cpau-iep.org/guia-interactiva Yentel et al., 1992, Proyecto de estructuras, AIE

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

2.1.3 Requisitos para la Tramitación de los Permisos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

2.1.3.3.1 Responsables de la Obra según la Clasificación de los Permisos

2.1.3.6 Proyecto Estructural

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

2.1.5 Conforme a Obra

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Cuántas personas intervienen? Profesionales, empresarios, suministradores,comitente, etc.

Son muchos los “sujetos” que intervienen según el Código de Edificación

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

2.2.1.3.3 Revisor del Proyecto

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

3.1.2.1 Plano de Comparación de los Niveles

3.1.2.2 Cota de Nivel. Certificación

3.1.2.5 Línea Oficial: Fijación

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Las cocheras deben tener un ancho

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Documentación y responsabilidad profesional

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Características de la documentación de obra

Implica responsabilidad del profesional que firma.

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Responsabilidad profesional Plazos de responsabilidad

La reparación del daño penal es de índole social.

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

2.1. Deberes del profesional para con la dignidad de la profesión.

CPIC, 2018. Ética Profesional y Lucha Anticorrupción. Argentina

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

CPIC, 2018. Ética Profesional y Lucha Anticorrupción. Argentina

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Ética profesional Decreto Nacional 1.099/84: Código de Ética

Decreto-Ley 6.070/58 (Ley Nº 14.467)

CPIC, 2018. Ética Profesional y Lucha Anticorrupción. Argentina

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

El lenguaje de los Planos

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos

Método de Líneas de Palabras y

Standards/Normas: serie de reglas que gobiernan la

Documentación de Obra e Informes Técnicos - P. Folino, A. Mazzola, P. Mayo, B. Gutierrez, L. Vistos