DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra

ST-DER-XX

PROGRAMA

PRESENTACIÓN

La presente asignatura tiene por objetivo que los estudiantes comprendan la parte general del
Derecho internacional privado dominicano, entendiendo por ello el sector del ordenamiento
jurídico que regula la relación jurídico-privada con uno o varios elementos extranjeros que la
conectan a diferentes ordenamientos jurídicos y que, por tanto, presenta unos problemas que
no se dan en los casos puramente internos. Estas relaciones han proliferado en las últimas
décadas, por lo que su estudio resulta de gran necesidad y actualidad.

METODOLOGÍA

La asignatura será impartida a través de debates en clase y orientaciones del (la) profesor (a),
con base en los materiales de lectura indicados por tema en el presente programa.

Se espera que cada estudiante se prepare para participar en los debates y generar reflexiones.
La participación activa en clase es muy importante. Por ello se requiere que antes de cada
clase estudie conscientemente (entendimiento real y no pura memorización) los materiales de
lectura, así como cualquier otra lectura relevante sobre el tema de clase, temas generales o
conexos de su interés.

En caso de ser solicitado un ensayo como parte de los compromisos, este debe ser el producto
del trabajo propio del estudiante y ser entregado a la profesora por correo electrónico antes
de la clase a debatir el tema. Serán evaluados por su análisis reflexivo, claridad expositiva y
organización de ideas, creatividad y habilidad de conectar con las lecturas y clases. El plagio es
sancionado conforme la norma universitaria.

Evaluación de la asignatura
Compromisos 30 puntos
Parciales 50 puntos (25 c/u)
Examen final 20 puntos

TEMAS Y MATERIALES DE LECTURA

CLASE 1. BIENVENIDA Y EXPLICACI Ó N DEL PROGRAMA

1.1 Visión general del programa y forma de desarrollo de las clases
1.2 Pautas de redacción y método de referencia bibliográfica

Lectura:
 PUCMM. Guía para las referencias bibliográficas y citas de los trabajos del
Departamento de Ciencias Jurídicas. Noviembre, 2013.

Página 1 de 7
CLASE 2. INTRODUCCIÓ N AL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (DIPr)
2.1 Concepto
2.2 Caracteres
2.3 Presupuestos
2.4 Contenido
2.5 Objeto
2.6 Finalidad
2.7 DIPr en la República Dominicana

Lecturas:
 Cid Fernández, Gabriela. Identificación de los casos de Derecho internacional privado.
Gaceta Judicial Núm. 343, año 19, julio 2015.
 Ortega Giménez, Alfonso. El Derecho Internacional Privado como sistema jurídico.
Noticias jurídicas: Artículos doctrinales: generalidades. Diciembre 2007. En la web:
http://noticias.juridicas.com/articulos/00-Generalidades/200712-365847888.html
 Fernández Rozas y Sánchez Lorenzo. Derecho internacional privado… Cap. I.
 Informe preliminar al borrador del proyecto de ley de derecho internacional privado,
pp. 1-8.

Lecturas opcionales:
 Calvo Caravaca y Carrascosa González. Derecho internacional privado… Cap. I.
 Biocca, Cárdenas y Basz. Lecciones de Derecho internacional privado... Cap. I.
 Fernández Rozas. Sobre el contenido del Derecho internacional privado. En la web.
 Rosario, J. M. Tratado de Derecho internacional privado... Cap. I.
 De Maekelt, Tatiana B. Relaciones entre el Derecho Internacional Privado y el Derecho
Internacional Público. En la web. Fernández-Flores, J. L. Relaciones entre el derecho
internacional público y el derecho internacional privado. En la web.
 Fernández Rozas, J. C. Orientaciones del derecho internacional privado en el umbral del
siglo XXI. En la web.
 Fernández Rozas, J. C. ¿Por qué la República Dominicana necesita una ley de derecho
internacional privado? Gaceta Judicial Núm. 329, año 18, abril 2014.

CLASE 3. LAS FUENTES DE DERECH O INTERNACIONAL PRIVADO

3.1 Concepto de fuente de derecho
3.2 Posturas doctrinales y clasificaciones
3.3 El sistema de fuentes del DIPr dominicano y su funcionamiento (antes y después de la Ley
544-14)
3.4 Contenido de la Ley 544-14, interacción con tratados internacionales suscritos por la
República Dominicana e interacción con leyes especiales

Lecturas:
 Fernández Rozas y Sánchez Lorenzo. Derecho internacional privado… Cap. I.
 Sobre régimen convencional ver: Fernández Rozas, J. C. ¿Por qué la República
Dominicana necesita una ley de derecho internacional privado? Gaceta Judicial Núm.
329, año 18, abril 2014, pp. 26 – 27. Nathanael Concepción. Hacia una solución flexible
de los problemas del derecho aplicable a las relaciones jurídicas internacionales.
Gaceta Judicial Núm. 329, año 18, abril 2014, pp. 59-60.
 Informe preliminar al borrador del proyecto de ley de derecho internacional privado,
pp. 17- 20.

Página 2 de 7
Lecturas opcionales:
 Proyecto de Código de Procedimiento Civil de la República Dominicana.
 Conferencia de La Haya de Derecho internacional Privado:
http://www.hcch.net/index_es.php?
 Rosario, J. M. Tratado de Derecho internacional privado…, pp.63-76.
 Alberto Romero Valencia. Conceptos de Derecho Internacional Privado, p. 10-16.

CLASE 4. LA NACIONALIDAD Y LA CONDICIÓ N JURÍDICA DE LOS EXTRANJEROS

4.1 Conceptos
4.2 Interés para el DIPr
4.3 Nacionalidad, domicilio y residencia. Cambios que introduce la Ley No. 544-14
4.4 ¿Contenido o no del DIPr?

Lecturas:
 Calvo Caravaca y Carrascosa González. Derecho internacional privado... Cap. I: Sectores
excluidos.
 González Martín, Nuria y Rodríguez Jiménez, Sonia. Derecho internacional privado:
parte general… Cap. I. En la web: http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/7/3261/3.pdf
 Informe preliminar al borrador del proyecto de ley de derecho internacional privado,
pp. 11 – 14.

CLASE 5. COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACI ONAL (CJI)

5.1 Conceptos generales (jurisdicción, competencia, conflicto de jurisdicción y CJI)
5.2 Principios
5.3 Caracteres
5.4 Las normas de CJI y su estructura
5.5 Foros de competencia
5.6 Límites a la CJI
5.7 Régimen jurídico

Lecturas:
 Alarcón, Edynson. Competencia judicial internacional de los tribunales dominicanos.
Gaceta Judicial Núm. 329, año 18, abril 2014.
 Rodríguez Jiménez, Sonia. Competencia judicial civil internacional. Instituto de
investigaciones jurídicas: México, D.F., 2009 [disponible en la web].

Lecturas opcionales:
 Calvo Caravaca y Carrascosa González. Derecho internacional privado... Cap. III.
 Medina, Fabiola. Del chauvinismo jurisdiccional a los estándares internacionales: los
conflictos de foros de competencia en el marco de la recién promulgada Ley de
Derecho Internacional Privado de la República Dominicana. Gaceta Judicial Núm. 340,
año 19, abril 2015.
 Castillo Roldán, Juna Miguel. Competencia judicial internacional en la República
Dominicana [blog en la web].
 Silva, Jorge Alberto. Derecho internacional sobre el proceso. Proceso civil y comercial.
Cap. IV y V.
 Fernández Rozas y Sánchez Lorenzo. Derecho internacional privado... Cap. II.

Página 3 de 7
  Audit, Bernard. Droit international privé… pp. 9-11, 276-280.

CLASE 6. DETERMINACIÓ N DEL DERECHO APLICABLE

6.1 Posturas doctrinales
6.2 Métodos de reglamentación y técnicas normativas
6.3 Estructura de la norma de conflicto
6.4 El punto de conexión
6.5 Régimen jurídico

Lecturas:
 Fernández Rozas y Sánchez Lorenzo. Derecho internacional privado… Cap. III.
 Nathanael Concepción. Hacia una solución flexible de los problemas del derecho
aplicable a las relaciones jurídicas internacionales. Gaceta Judicial Núm. 329, año 18,
abril 2014.
 Nathanael Concepción. La determinación del derecho aplicable en la nueva Ley de
Derecho internacional Privado. Gaceta Judicial Núm. 340, año 19, abril 2015.
 Informe preliminar al borrador del proyecto de ley de DIPr, pp. 16-17.

Lecturas opcionales:
 Calvo Caravaca y Carrascosa González. Derecho internacional privado... Cap. VI.
 Rosario, J. M. Tratado de Derecho internacional privado… Cap. IV (pp.355-414 y 450).
 Biocca, Cárdenas y Basz. Lecciones de Derecho internacional privado... Cap. II y III.

CLASES 7. APLICACIÓ N DEL DERECHO EXTRANJERO

7.1 Naturaleza y tratamiento procesal
7.2 Interpretación y aplicación
7.3 Recursos
7.4 Exclusión del derecho extranjero o imposibilidad de aplicación

Lecturas:
 Fernández Rozas y Sánchez Lorenzo. Derecho internacional privado… Cap. III.
 Alarcón, Edynson. La aplicación del derecho extranjero por los tribunales dominicanos.
Gaceta Judicial Núm. 340, año 19, abril 2015.
 Alarcón, Edynson. La casación civil y la aplicación del derecho extranjero por el juez
dominicano. Gaceta Judicial Núm. 343, año 19, julio 2015.

Lecturas opcionales:
 Silva, Jorge Alberto. Derecho internacional sobre el proceso. Proceso civil y comercial…
Cap. XI.
 Calvo Caravaca y Carrascosa González. Derecho internacional privado… Cap. VIII.
 Biocca, Cárdenas y Basz. Lecciones de Derecho internacional privado... Cap. VI.
 Romero Valencia, Alberto. Conceptos de Derecho Internacional Privado…, pp. 29-32 y
39.

CLASE 8. PROBLEMAS DE APLICACIÓ N DE LA NORMA DE CONFLICTO

8.1 Problema de la calificación
Página 4 de 7
8.2 Conflicto móvil
8.3 Fraude a la ley
8.4 Reenvío y su exclusión en la Ley 544-14
8.5 Orden público internacional

Lecturas:
 Calvo Caravaca y Carrascosa González. Derecho internacional privado... Cap. VII.
 Rosario, J. M. Tratado de Derecho internacional privado, pp. 76 – 94 (Cap. I.4).

Lecturas opcionales:
 Castillo Roldán, Juan Miguel. La nueva Ley de Derecho Internacional Privado de
República Dominicana y el orden público. Gaceta Judicial Núm. 340, año 19, abril 2015.
 Medina, Fabiola. La noción de orden público: cómo aprehender ese fantasma
impreciso, cambiante y ubicuo. Gaceta Judicial Núm. 329, año 18, abril 2014.
 Castellanos, Melina. El Orden Público Internacional como excepción de la aplicación de
la ley extranjera. [Tesis para optar por el título de licenciada en derecho]. Santiago:
Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, diciembre 2013.

CLASE 9. RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓ N DE DECISIONES EXTRANJERAS

9.1 Efectos
9.2 Sistemas o tipos de reconocimiento
9.2 Condiciones de reconocimiento
9.3 Tribunal competente, procedimiento, posibilidad de recurso
9.4 Eficacia probatoria de los documentos públicos extranjeros
9.5 Ley 544-14 y jurisprudencia de la SCJ.

Lecturas:
 Alarcón, Edynson. El procedimiento de reconocimiento y ejecución de las sentencias
extranjeras en la nueva Ley de Derecho Internacional Privado. Gaceta Judicial Núm.
340, año 19, abril 2015.
 Sandoval, Darío. Necesidad de un sistema autónomo de reconocimiento y ejecución de
decisiones extranjeras. Gaceta Judicial Núm. 329, año 18, abril 2014.
 Calvo Caravaca y Carrascosa González. Derecho internacional privado... Cap. VIII.

Lecturas opcionales:
 Fernández Rozas y Sánchez Lorenzo. Derecho internacional privado... Cap. IV.
 Silva, Jorge Alberto. Derecho internacional sobre el proceso. Proceso civil y comercial.
Cap. XIX – XX.
 Castaños Guzmán, Julio Miguel. El exequátur en materia civil. Gaceta Judicial, 22 de
febrero a 8 de marzo de 2002.
 Headrick, W. Diez años de jurisprudencia civil y comercial (1997 – 2007), pp. 418-426.

CLASE 10. DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL Y ASISTENCIA JUDICIAL

INTERNACIONAL (AJI)
10.1 Derecho aplicable al proceso
10.2 Concepto y contenido de la AJI

Página 5 de 7
10.3 Ámbitos y vías de AJI
10.4 AJI en Rep. Dom.

Lecturas:
 Fernández Rozas y Sánchez Lorenzo. Derecho internacional privado... Cap. V.
 Blanco Haché, Ana. Una respuesta jurídica a un mundo cada vez más interconectado.
Gaceta Judicial Núm. 329, año 18, abril 2014.
 Silva, Jorge Alberto. Derecho internacional sobre el proceso. Proceso civil y comercial.
Cap. VIII, XII-XVIII.

BIBLIOGRAFÍA

Aguilar Navarro, Mariano. Lecciones de derecho internacional privado. Madrid: Artes Gráficas
Clavileño, 1963.

Audit, Bernard. Droit international privé. París: Económica, 2006.

Calvo Caravaca, Alfonso-Luis y Carrascosa González, Javier. Derecho Internacional Privado. 15ª
ed. Madrid: Comares, 2014.

Carrillo Salcedo, Juan Antonio. Derecho internacional privado: introducción a sus problemas
fundamentales. Madrid: Tecnos, 1971

Clavel, Sandrine. Droit international privé. 2a. ed. París: Éditions Dalloz, 2010.

Sexta Conferencia Internacional Americana. Convención de Derecho Internacional Privado

(Código de Bustamante), 13 de diciembre del año 1928.

Fernández Rozas, José y Sánchez Lorenzo, Sixto. Derecho Internacional Privado. 5a. ed. Madrid:
Civitas, 2009.

Gaceta Judicial: Núm. 343, año 19, julio 2015; Núm. 340, año 19, abril 2015; Núm. 329, año 18,
abril 2014; Núm. 326, año 17, enero 2014.

García Moreno, V. C. Derecho conflictual. México: UNAM. En la web.

González Martín, Nuria (coord.). Lecciones de derecho internacional privado mexicano. Parte
general. México: Porrúa-UNAM, Instituto de investigaciones jurídicas, 2007. En la web:
http://biblio.juridicas.unam.mx/estrev/derint/cont/9/rse/rse28.htm

González Martín, Nuria y Rodríguez Jiménez, Sonia. Derecho internacional privado: parte
general. UNAM. En la web.

Informe preliminar al borrador del proyecto de ley de Derecho Internacional Privado. En la

web.

Ley No. 544-14 de Derecho Internacional Privado de la República Dominicana, del 15 de

octubre de 2014.

Página 6 de 7
Loussouarn, Yvon; Bourel, Pierre y Vareilles-Sommiéres, Pascal. Droit international privé. 8a.
ed. París: Dalloz, 2004.

Mayer, Pierre y Heuzé, Vincent. Droit international privé. 8a. ed. París: Montchrestien, 2004.

Pereznieto Castro, Leonel y Jorge Adalberto Silva Silva. Diccionario jurídico temático. Derecho
internacional privado. México: Oxford, 2002. [En biblioteca] Pereznieto Castro, Leonel.
Terminología usual en las relaciones internacionales. Derecho Internacional Privado. México:
Acervo Histórico Diplomático, 1993. En la web:
http://www.sre.gob.mx/acervo/images/libros/termiusual4.pdf

Rosario, Juan Manuel. Tratado de Derecho Internacional Privado. Santo Domingo: Trajano
Potentini, 2005.

Silva, Jorge Alberto. Derecho internacional sobre el proceso. Proceso civil y comercial. México:
McGraw-Hill, 1997.

Ver distintos libros disponibles en la biblioteca de la universidad.

Página 7 de 7