Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CURSO 15-16
1. DEFINICIÓN
Son construcciones sintácticas compuestas de dos o más verbos que funcionan como núcleo
del predicado y que son inseparables. Uno de estos verbos actúa como AUXILIAR y el otro
como PRINCIPAL.
Ejemplos Las perífrasis más sencillas son las de los tiempos compuestos: He comido, Habría
venido cuyo verbo auxiliar es haber y el verbo principal (el que aporta el significado) es el
participio. Pero hay otras que son más complejas como:
Como vemos las perífrasis verbales están formadas básicamente por un verbo conjugado
(auxiliar) unido mediante un nexo o elemento de unión (que puede ser "que" o una
preposición) a un infinitivo, gerundio o participio. A veces no hay elemento de unión.
Las perífrasis sirven para expresar las características de la acción verbal que no pueden
señalarse mediante el uso de las formas simples o compuestas.
1
su significado semántico. que aprobar (matemáticas)
(tengo no significa poseer)
Tengo
1- Los dos verbos forman una unidad de sentido tanto sintáctica como semánticamente. No
se pueden separar.
He dejado de fumar
2- El verbo auxiliar sirve para expresar tiempo, aspecto, persona y modo y el otro verbo, el
que llamamos principal solo aparece en infinitivo, gerundio y participio y es el que aporta
el significado léxico.
"se echó" nos da la siguiente información (tiempo pretérito, aspecto perfecto, modo indicativo,
tercera persona, acción en el momento de comenzar).
IMPORTANTE Siempre tenemos que saber qué verbos pueden ser auxiliares y entender cuándo actúan
de auxiliares
En español puede haber bastantes verbos auxiliares: haber, estar, ir, andar, venir, volver, salir,
llevar, tener, quedar, dejar de, estar, poder, ponerse, explotar, romper, echarse, soler,
andar, seguir etc.
Juan se echó a llorar con lágrimas amargas (con lágrimas amargas es un complemento de
llorar), no de llorar.
Otro ejemplo, si dijéramos "Jorge debe aprender sueco", no hay relación semántica entre
"debe" y "sueco"; pero sí la hay entre "aprender" y "sueco"
2
4- Además los verbos principales no se pueden sustituir por otros elementos oracionales o
sustituir. En el ejemplo anterior no se puede decir "Juan se echó así"
EN RESUMEN:
Para comprobar que no se puede separar podemos hacer las siguientes comprobaciones:
Tengo (que estudiar)........................................ .Tengo una cosa* (no hay equivalencia), así que
es perífrasis verbal........No se puede decir Lo tengo*.
a) Un verbo actúa como auxiliar cuando está gramaticalizado, es decir, cuando pierde su
significado original
No se puede decir “Os tengo que fuméis en la habitación”. Esto quiere decir que prohibido es el
verbo principal y "tengo" solo es un verbo auxiliar.
De otro modo: “Os prohíbo que fuméis en la habitación”, por tanto quien selecciona al
complemento es "prohibir".
MUY IMPORTANTE
3
Es importante darse cuenta de que las perífrasis forman una unidad para no confundirnos con
otras formas como oraciones compuestas o con locuciones verbales que se analizan de forma
diferente
B) Dijo que vendría..................Es una oración subordinada sustantiva, porque puedo sustituir
"que vendría" por "una cosa".
C)Darse cuenta.........................En este caso tenemos una locución verbal que es la unión de un
verbo y un sustantivo o de otro elemento y que actúan como un Verbo (Veremos en
otro momento las locuciones verbales)
RECUERDA
Es importante darse cuenta de que las perífrasis forman una unidad para no confundirnos
con oraciones compuestas o con locuciones verbales
SV SV SV SV
¡OJO! HAY OCASIONES DE AMBIGÜEDAD (ES DECIR UNA MISMA CONSTRUCCIÓN PUEDE SER
PERÍFRASIS O NO SEGÚN EL SENTIDO QUE LE QUEDAMOS DAR).
Perífrasis:
4
- Juan se echó a llorar.....................................No estamos indicando que se ha arrojado o tirado
a un lugar.
Formas no perifrásticas:
- Juan se echó a dormir en la cama (CCL de echó) porque se puede decir Juan se echó en la
cama.
CONSTRUCCIONES DUDOSAS
5
4. Son perifrásticos los casos en los que no puede suprimirse el participio.
▪ Tiene el anillo guardado en la mesa (no es perífrasis) porque tiene el
anillo en la mesa
▪ Lo tengo oído muchas veces (es perífrasis) porque Lo tengo muchas
veces * no se pude decir
▪ Llevan marcados veinte puntos (no es perífrasis) porque Llevan veinte
puntos
▪ Van marcados cuatro goles (no es perífrasis) porque Van cuatro goles/
AQUÍ TIENES UNA MUY BUENA EXPLICACIÓN SI HASTA AQUÍ NO HAS ENTENDIDO NADA
https://www.youtube.com/watch?v=N3011r5K7QE
3. TIPOS DE PERÍFRASIS
3.1. Por la forma de aparición del verbo principal: Según este criterio hay perífrasis de INFINITIVO, DE
GERUNDIO y PARTICIPIO.
6
VEAMOS EL CUADRO
Ponerse a / Romper a
+ INFINITIVO
Comenzar a / Echarse a / Empezar a
Volver a + INFINITIVO
7
Ha dejado dicho que le pases a recoger a
las cinco.
2. PERÍFRASIS MODALES.- Informan sobre la actitud del hablante ante la acción verbal
DE PROBABILIDAD/POSIBILIDAD + INFINITIVO
Ese reloj debe de costar un
riñón.
8
LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA EN SU BASE DE DATOS RECOGE LAS
SIGUIENTES PERÍFRASIS
Perífrasis verbales
Los casos de aparición de dos o más verbos auxiliares en una misma construcción
se atribuyen a la perífrasis formada con el auxiliar flexionado. Así, se han fichado
como ejemplos de poder + infinitivo los siguientes:
Tal vez por eso mismo se intuían los desmanes de libertad que podrían llegar a colarse por
aquella brecha peligrosa
Ninguno de nosotros podía seguir viviendo sin saber con exactitud cuál era el sitio y la; misión
que le había asignado la fatalidad
6.1 Perífrasis de infinitivo
Tía Elisa se mantenía rígida, por algún motivo que yo entonces no alcanzaba a adivinar
9
Comenzar a + infinitivo
Comenzaremos por hacer una lista de las tesis filosóficas y metodológicas más características
Cansado del ritornelo -la lima rozaba ya las yemas de sus dedos-, había concluido por
incorporarse, ponerse el sombrero y el impermeable, garabatear unas líneas en el bloc donde
apunta sus mensajes y encargos
Según me dijeron años después, habían empezado por buscarlo en la casa de María Alejandrina
Cervantes
10
Estaba por decirle al profesor que no captaba la pertinencia de la cosa
Ir a + infinitivo
Graham Greene compartió los últimos 30 años de su vida con Yvonne Cloetta pero nunca se
llegó a divorciar de su única esposa, Vivian
Osar + infinitivo
¿Por qué quienes no osan escribir ni manifestarse en otra parte lo hacen precisamente aquí?
Bueno, sí, Chus, el del super, que no paraba de bailar cosas antiguas con Laura...
Poder + infinitivo
El viejo rompe a reír
Soler + infinitivo:
11
Al año siguiente lo tuvieron que echar por un asunto de drogas
El coronel Lázaro Aponte, que había visto y causado tantas masacres de represión, terminó por
ser vegetariano además de espiritista
Más tarde, el cierre de nuestra frontera con Francia vino a dar un nuevo impulso a la moda
española
LA NGRAE añade otras como ESTABA POR + INFINITIVO, ARRANCAR A+ INFINITIVO (arrancó a
caminar)
6.2 Perífrasis de gerundio
Acabar + gerundio
Andar +gerundio
Comenzar + gerundio
Continuar + gerundio
Empezar + gerundio
12
Créame, señor comisario --empezó diciendo aquél apenas hubo entrado en el despacho
Estar + gerundio
Ir + gerundio
Te dicen: "Hable de cualquier cosa", y vos vas eslabonando los temas sin saber por qué
Llevar + gerundio
Proseguir + gerundio
Quedar + gerundio
Salir + gerundio
Por la peseta te dan muchos más bonos que eslotis, o sea, que tú sales ganando al cambio
Seguir + gerundio
Terminar + gerundio
Venir + gerundio
PERÍFRASIS DE PARTICIPIO
13
tradicionalmente si oraciones como Las ventas están afectadas por la crisis; Tengo leído el libro;
Dejó arreglados sus asuntos representan esquemas perifrásticos (por ejemplo, «estar +
participio») o bien oraciones copulativas con atributos adjetivales o participiales.
A favor de que se trata de perífrasis de participio cabe aducir, en cambio, ciertos rasgos
verbales que no muestran los adjetivos; por ejemplo, la posibilidad de recibir complemento
agente (Está muy presionado por los problemas), así como ciertas diferencias de significado. La
forma tengo, por ejemplo, no parece significar exactamente lo mismo en el esquema
perifrástico Te tengo dicho que no vayas que en el esquema predicativo Tengo el auto sin lavar.
EJEMPLOS La iniciativa está registrada a mi nombre en la UNESCO con fecha julio de 1953
(Walsh, Oficios);
Cuando llega el coche fúnebre las disposiciones están tomadas (Cortázar, Cronopios);
Al cabo de una semana los libros estaban clasificados y otra vez estaba sin nada que hacer
(Barea, Forja).
14
en boca de un barbero: Trataba bien a la gente que tenía. Ahora, eso sí, con distancia, como
era él; pero también generosamente. Yo lo tengo afeitado la mar de veces (Sánchez Ferlosio,
Jarama). Como se ve, el participio concuerda en ambos casos con el complemento directo.
Debe señalarse, sin embargo, que no existe acuerdo acerca de que este uso sea propiamente
perifrástico, por cuanto se obtiene también sin participios (llevar encima, llevar dentro, etc.) y
alterna con adjetivos (llevar sujeta una estampa)
ACTIVIDADES
1. En las siguientes oraciones señala cuáles son perífrasis verbales y cuáles no. Explica por
qué.
1. Después de dejar a Carlos, volvió a su casa para decirle que era un sinvergüenza.
2. Sin saber, se metió a hablar de política.
3. Con el cambio que hizo salió ganando.
15
4. Íbamos a saludar a la abuela, pero nos dijeron que había salido.
5. Íbamos a saludar a Carmen, pero no lo hicimos, porque ella no nos saludaba.
6. El niño ha vuelto a suspender la lengua.
7. Mi primo anduvo preguntando por ti toda la tarde.
8. La cena ha venido a costar una mil pesetas.
9. Mi primo ha venido a anunciar su viaje.
10. Durante el fin de semana me harté a trabajar la lengua.
11. Ayer acabé de escribir el libro.
12. ¿Por qué tengo que bajar la basura todos los días?
13. Hay que saber aguantar las bromas.
14. Debes estudiar más, si quieres aprobar.
15. El profesor debe de estar en el laboratorio.
16. Mi amigo sigue buscando empleo.
17. Llevábamos recorridos cien kilómetros cuando ocurrió el accidente.
18. Dejamos encargado que te avisaran.
19. Se lió a hablar con Luisa de lo que pasaba.
20. Se lió con Luisa durante el viaje.
http://delenguayliteratura.com/solucion_actividad_y_ejemplos_resueltos_de_perifrasis_verbales.
html
2. Ellos suelen ver una película cada tarde, pero yo prefiero quedarme en casa leyendo un
libro.
8. Le mandó volver.
16
10. El padre seguía andando lentamente a sus hijos.
SOLUCIÓN AQUÍ.
SOLUCIÓN AQUÍ.
http://www.iesseneca.net/iesseneca/IMG/pdf/Perifrasis_verbales-_clasificacion_y_ejercicio
s_con_autocorreccion.pdf
http://literaturaiesalagon.wikispaces.com/file/view/Ejercicio+con+per%C3%ADfrasis+verbal
es.pdf
17
1. _________________ un incendio cerca. ¿No notas tú el fuerte olor a humo que hay
en el ambiente?
1. Los alumnos tienen que asistir a clase mañana para participar en las actividades
culturales organizadas con motivo del día de Andalucía.
2. En esta comarca suele haber trabajo durante los meses de recogida de la aceituna.
4. Los alumnos implicados han de someterse a las decisiones del Consejo Escolar.
18
4. Utiliza las formas deber de o deber en los espacios en blanco según corresponda. (Elige el
modo, tiempo, número y persona adecuados)
Diferencia entre
Esta semana debe hacer el turno de noche. = Esta semana tiene la obligación de hacer el turno
de noche. = Esta semana le toca hacer el turno de noche.
2. deber de + infinitivo significa probabilidad. Esta semana debe de hacer el turno de noche. =
Probablemente hace el turno de noche esta semana. = Supongo que esta semana hará el turno
de noche.
En los principales manuales de estilo y diccionarios de dudas (Efe, El País, Manuel Seco, etc.) se
advierte sobre la diferencia entre las formas deber y deber de seguidas de un verbo en
infinitivo. Sin embargo, en la práctica, es muy frecuente la confusión entre ambas
construcciones, incluso en escritores importantes.
8. La autentica razón del asesinato -_______________ ser distinta de la que nos han
contado.
10. _______________ limpiar el aula nosotros mismos, está hecha un asco y la limpiadora
no viene hoy.
19
11. Los políticos _______________ medir muy cuidadosamente sus palabras; una sola
equivocación puede ser desastrosa.
13. Macarena viene poco por el Instituto: _______________ tener mucho trabajo.
15. Nieves _______________ ser muy tímida porque siempre se sienta en la última fila.
18. _______________ portarte más delicadamente con las mujeres; si no, no te vas a
comer una rosca.
Definición y reconocimiento
Una locución verbal es un conjunto de palabras, de las que al menos una es un verbo, que
funciona como un solo núcleo del predicado. Ejemplos: caer en la cuenta; echar de menos;
echar en cara; darse cuenta; tener en cuenta; hacer añicos;
Hay locuciones formadas por dos verbos, el segundo de los cuales aparece en forma no
personal: echar a perder; dar a conocer; dar a entender... Pero estas locuciones no deben
confundirse con las perífrasis verbales por las siguientes razones:
- En las locuciones no hay verbos auxiliares ni principales: es todo el conjunto el que selecciona
sujetos y complementos;
- La conexión entre los dos verbos es íntima, pues la forma personal no es sustituible por otras
en el mismo conjunto: echar a perder (no echar a ganar*);
- Normalmente la locución equivale a una sola idea que puede proyectarse en un solo verbo:
20
- Algunas locuciones verbales son el resultado de la lexicalización de alguna perífrasis verbal:
vete (tú) a saber, vaya (usted) a saber).
- También es locución la construcción dejar(se) caer con el significado de ‘tirar’ o ‘tirarse’: Ten
cuidado, no lo dejes caer.
21