Contenido

Película .......................................................................................................................................... 2
Presentación.................................................................................................................................. 3
Datos de la película ................................................................................................................... 3
Argumento ................................................................................................................................ 3
Motivación ................................................................................................................................ 3
Contexto de producción ................................................................................................................ 4
Marco Histórico ......................................................................................................................... 4
Circunstancias, anécdotas ......................................................................................................... 5
Recepción, Acogida, Influencia ................................................................................................. 5
Análisis de la película .................................................................................................................... 6
Guión ......................................................................................................................................... 6
Dirección Artística ..................................................................................................................... 6
Interpretación ........................................................................................................................... 6
Montaje ..................................................................................................................................... 7
Sonido........................................................................................................................................ 7
Fotografía .................................................................................................................................. 7
Escena de la película ..................................................................................................................... 8
Fuentes .......................................................................................................................................... 8

1
 Película

The Lady Vanishes (titulo original)

Alarma en el expreso (España)

2
 Presentación

Datos de la película

Dirección: Alfred Hitchcock

Producción: Edward Black

Historia: The Wheel Spins (1938) de Ether Lina Whie

Guión: Sidney Gilliat, Frank Launder

Música: Louis Levy, Charles Williams

Fotografía: Jack E. Cox

Montaje: R.E. Dearing

Protagonistas: Margaret Lockwood (Iris Matilda Henderson)

Michael Redgrave (Gilbert Redman)
Paul Lukas (Dr. Hartz)
Dame May Whitty (Miss Froy).

Producida en 1938 por la productora Gainsborough Pictures (Reino Unido) y

Distribuida Internacionalmente por la Metro Goldwyn Mayer.

Rodada en los estudios de Gainsborough en Islington, Londres.

Argumento
La historia transcurre en Bandrika, país ficticio de Europa central, donde el tren que
regresaba a Londres sufre un gran retraso a causa del mal tiempo. Los pasajeros pasan
la noche en un pequeño hotel, donde Iris Henderson entabla conversación con una
vieja institutriz inglesa, la señora Froy. Poco después de reanudar el viaje, Iris se da
cuenta de la desaparición de la anciana, pero los demás pasajeros afirman que su
amiga no existe y que ella ha sufrido una alucinación.

Motivación
Mi principal motivación para analizar esta película es por ver como Alfred Hitchcock
utilizaba esta historia de espías y pasajeros sospechosos dentro de un tren para

3
convertirla en una obra de arte de la época. Además de ser clave en su filmografía para
alcanzar Hollywood.

Contexto de producción

Marco Histórico
Alarma en el expreso dio a la luz en 1938, una época convulsa en toda Europa. Políticamente,
fue un periodo de entreguerras desde que finalizará la primera guerra mundial en 1918 hasta
el estallido de la segunda guerra mundial en 1939. El final de los años 30 y el comienzo de los
40 se vio envuelto por la crisis de las democracias liberales, el ascenso del fascismo y el auge
del movimiento obrero socialista o comunista proveniente de la revolución rusa.

Económicamente, los años 20 fue una etapa de recuperación tras finalizar la 1ª Guerra
Mundial pero que se vio truncado por el estallido del “Crack del 29”, el Jueves Negro en el que
las cotizaciones de Wall Street se desplomarán y comenzará la Gran Depresión. Todo esto
provocará una profunda crisis en los años 30, creando un factor importante para el comienzo
de la 2 ª Guerra Mundial.

Desde el punto de vista artístico, apareció la “Generación del 38” un movimiento chileno por
un grupo de escritores que intentaba retratar en sus obras las reivindicaciones del proletariado
y las aspiraciones de la clase media y la constante lucha del
hombre contra la naturaleza y la explotación.

El “Arte degenerado” traducción de la expresión alemana

“Entartete Kunst”, un término utilizado por los nazis para
describir el arte moderno y prohibirlo porque no
representaba los valores del régimen por sus
connotaciones e influencias bolcheviques y judías. Mientras
este tipo de arte era prohibido y ridiculizado, los nazis
promovían otro tipo de obras donde reflejaban los valores
de "sangre y tierra", "pureza racial", militarismo y
obediencia.

En el ámbito cinematográfico, los años 30, fue la época Ejemplo de arte degenerado
dorada de Hollywood de la mano del nacimiento del cine
sonoro. La industria norteamericana tuvo una rápida capacidad de adaptación y que despertó
la reacción de Europa para poder competir contra ella. La industria se reorganizó en grandes

estudios, que impusieron una política muy precisa de producción, de contratación de actores,
actrices, de directores y de estilos. También se definió una política de géneros.

4
En Europa, la cinematografía alemana era la única industria capaz de competir con el cine
norteamericano. En 1933, con el avistamiento de los nazis al poder, la poderosa industria
cinematográfica alemana queda desmantelada y con ella, muchos de sus profesionales de
origen judío, se ven obligados a salir del país y emigran al resto de Europa y, sobre todo, a
Estados Unidos.

Circunstancias, anécdotas
The lady vanishes (Alarma en el expreso) tenía originalmente el título de The lady lost y Roy
William Neil, joven director irlandés fue asignado por el productor Edward Black para
comandar el proyecto. El equipo de rodaje fue a Yugoslavia para buscar diferentes
localizaciones, pero cuando la policía yugoslava se enteró que en el guion de la película no
estaban muy bien retratados, se expulsó al equipo fuera del país y el productor no siguió con el
proyecto. Un año más tarde, la cinta fue asignada a Alfred Hitchcock, quien trabajó con los
escritores Sidney Gilliat y Frank Launder para retocar el comienzo y el final de la película. Como
anécdota final se puede ver a Hitchcock en la estación Victoria con un abrigo negro y fumando
un cigarrillo en el final de la película.

El cameo de Hitchcock en la estación

Recepción, Acogida, Influencia

Alarma en el expreso fue la penúltima película en tierras británicas antes de que Hitchcock
iniciará una segunda etapa en Hollywood. A pesar de que las tres películas anteriores del
director no terminarán de funcionar, Alarma en el expreso fue un éxito rotundo y terminó de
confirmar la creencia del productor estadounidense David O. Selznick (productor de 'Lo que el
viento se llevó’) de que el director británico tendría un futuro prometedor en Hollywood.

Alarma en el expreso fue premiada a la Mejor Película de 1938 por The New York Times y en
1939 recibió el New York Film Critics Circle Award a la mejor dirección, único premio que
recibiría Hitchcock por su trabajo. Alarma en el expreso también consiguió un éxito rotundo
cuando se estrenó en Nueva York.

Alarma en el expreso marcó estilo a la hora de crear una atmósfera de suspense y comedia
presentando una historia y unos personajes dentro de un clásico tren británico. En películas

5
como Asesinato en el Orient Express o en 1979 con un remake, La dama del expreso de
Anthony Page que acogería la influencia y homenajearía al director.

Análisis de la película

Guión
En la primera parte de la película, adquiere un aspecto cómico con el que vamos poco a poco
descubriendo los diferentes personajes en situaciones surrealistas. Ya con la acción en el
interior del tren, la película desatará toda su fuerza. Es cuando empezaremos a sentir la
angustia de (Margaret Lockwood) en un tren repleto de personajes que mienten, se esconden
y que poco a poco vamos descubriendo la verdadera realidad de cada uno de ellos. Sacando de
su interior de lo que realmente son, siempre de manera emocionante, arrastrándonos en la
locura de una trama con diálogos de doble sentido y con toques de humor. La intención de
Hitchcock es de jugar con el espectador y de descubrir según avanza la historia el trasfondo de
cada personaje.

Dirección Artística
El departamento de arte saber sacar muy buen provecho de los pocos recursos que disponían
para esta producción y lograr transmitir el suspense de Hitchcock. Toda la película está rodada
en los estudios Gainsborough de Londres. Empleando las maquetas para representar el país
ficticio donde se establece la historia y el vagón de un tren que no destaca en sus decorados
pero que ayuda a transmitir la personalidad de los personajes.

Maquetas de Bandrika

Interpretación
El trío principal compuesto por Margaret Lockwood, Michael Redgrave y Dame May Whitty
tiene una química perfecta. Despliegan carisma y espontaneidad. Los demás integrantes y su
relación con los principales ayudan a complementar a los principales. El Dr. Hartz (Paul Lukas)

6
que borda muy bien su papel de malo y destaca su presencia en pantalla a la hora de acabar
con las aspiraciones de los dos principales (Margaret Lockwood, Michael Redgrave). Los dos
pasajeros ingleses (Naunton Wayne y Basil Radford) aporta esas bromas y humor inglés que
combina muy bien con los momentos de tensión. Pero a destacar el papel de Margaret
Lockwood y Michael Redgrave y el feeling que tiene por su ternura y compañerismo para
acabar con el misterio que transcurre en ese tren.

Margaret Lockwood, Michael Redgrave y Dame May Whitty

Montaje
Con respecto al montaje, aporta fluidez y buen ritmo durante toda la película excepto cuando
se usa manipulaciones del tiempo para hacer dudar al público de la realidad del personaje
principal. En la segunda parte de la película, cuando entramos en el tren, Hitchcock recurre a la
superposición de imágenes para recrear la confusión también del personaje principal. También
se usó las transparencias o proyecciones traseras, una técnica que empezaba a coger
protagonismo en aquella época, similar al croma para añadir el efecto de movimiento dentro
del tren.

Sonido
En el apartado del sonido, no es usado solo para acompaña el ambiente, también es utilizado
para introducir algún elemento que no sale en pantalla, para crear momentos de tensión y ser
parte importante en el transcurso de la trama.

Fotografía
En la fotografía, hay que destacar la buena composición de los planos que ayuda a transmitir
las intenciones de cada personaje

7
 Escena de la película

Es difícil escoger una escena en particular debido a que en la película reúne tantas y de mucha
calidad, pero me quedo con la escena en la que Iris Henderson (Margaret Lockwood) se
despierta y descubre que su amiga Miss Froy (May Whitty) ha desaparecido iniciando ahí el
juego del director, donde comenzamos a notar la angustia que siente el personaje y como en
los primeros diálogos que intercambia con el resto de pasajeros del mismo camarote, vemos
las mentiras y como , humor y la dificultad de entenderlo por el uso de un idioma diferente al
del protagonista.

Enlace https://www.youtube.com/watch?v=sPGpqtWuby8

Fuentes

https://es.wikipedia.org/wiki/The_Lady_Vanishes_(pel%C3%ADcula_de_1938)

https://es.wikipedia.org/wiki/Per%C3%ADodo_de_entreguerras

https://es.wikipedia.org/wiki/Europa_ocupada_por_la_Alemania_nazi

8
http://www.elmundo.es/la-aventura-de-la-
historia/2014/10/24/544a1b0dca474142598b4579.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Generaci%C3%B3n_del_38

https://es.wikipedia.org/wiki/Arte_degenerado

http://imagen1tardefp.blogspot.com/2012/03/el-cine-europeo-de-los-anos-30-y-40.html

https://www.channelvideoone.com/2015/11/alarma-en-el-expreso-alfred-hitchcock-pelicula-
sub-esp.html

http://efectosespecialescinespaniol.blogspot.com/2018/04/transparencias-y-retroproyeccion-
en-el.html

http://lafilmotecadesantjoan.blogspot.com/2011/02/alarma-en-el-expreso-de-alfred-
hitchcock.html