MIRA~LORE8

QJ
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

ACUERDO DE CONCEJO N° -2012/MM

Miraflores.

EL ALCALDE DE MIRAFLORES;

POR CUANTO;

El Concejo Distrital de Miraflores en Sesión .... ................ ... de la fecha;

CONSIDERANDO;

Que. en mérito de la Ley W 27972. Ley Orgánica de Municipalidades. los gobiernos

locales gozan de autonomía política. económica y administrativa en los asuntos de su
competencia; autonomía que se encuentra reconocida en la Constitución Política del
Perú y que radica en la facultad de ejercer actos de gobierno. administrativos y de
administración. con sujeción al ordenamiento jurídico vigente;

Que. según lo establecido en el artículo IV del Título Preliminar de la Ley W 27972. los
gobiernos locales representan al vecindario. promueven la adecuada prestación de los
servicios públicos locales y el desarrollo integral. sostenible y armónico de su
circunscripción;

Que. de acuerdo con el artículo 55 de la Ley W 27972. constituyen el patrimonio de cada

municipalidad. sus bienes. rentas y derechos. En ese sentido, todo acto de disposición o
de garantía sobre el patrimonio municipal debe ser de conocimiento público. De igual
modo. según el artículo 56. numeral 1. de dicha Ley. son bienes de las municipalidades,
los bienes muebles e inmuebles de uso público destinados a servicios públicos locales;

Que. asimismo. el artículo 59 del acotado texto normativo prescribe que los bienes
municipales pueden ser transferidos, concesionados en uso o explotación. arrendados o
modificado su estado de posesión o propiedad mediante cualquier otra modalidad, por
acuerdo del Concejo Municipal;

Que. acorde con lo expresado. según el artículo 9. numeral 25 de la Ley W 27972. le

corresponde al Concejo Municipal aprobar la donación o la cesión en uso de bienes
muebles e inmuebles de la municipalidad a favor de entidades públicas o privadas sin
fines de lucro y la venta de sus bienes en subasta pública;

Que. de otra parte. de acuerdo con lo señalado en el artículo lB de la Ley W 29151. Ley
General del Sistema Nacional de Bienes Estatales. las entidades deben procurar el uso
económico y social de sus bienes y de los que se encuentran bajo su administración.
conforme a los procedimientos establecidos en el reglamento de la referida Ley, y
atendiendo a los fines y objetivos institucionales;

Que. según el artículo 122 del Decreto Supremo W 007-200B-VIVIENDA. Reglamento de la

Ley W 29151. la disposición de los muebles dados de baja por las entidades deberá
ejecutarse dentro de los cinco (5) meses de emitida la Resolución de Baja
correspondiente. mediante la donación, entre otros actos de disposición;

Que. asimismo el artículo 124 del acotado Decreto Supremo W 007-200B-VIVIENDA.

prescribe que la unidad orgánica responsable del control patrimonial emitirá el informe
técnico que sustente el acto de disposición o administración a realizar. el mismo que se
elevará a la Oficina General de Administración o la que haga sus veces, la que. de
 MIAAFLORE8

e
MUNICIPAUDAD DE MIRAFlORES

encontrarlo conforme emitirá la Resolución aprobatoria respectiva dentro los quince (15)
días de recibido el citado informe;

Que, en concordancia con lo indicado, el artículo 50 de la Ordenanza W 361 /MM, que

aprueba el Reglamento de Altas, Bajas, Actos de Disposición y Saneamiento de Bienes
Patrimoniales de la Municipalidad de Miraflores, señala que la Gerencia de
Administración y Finanzas, a solicitud de la Subgerencia de Logística y Control Patrimonial,
evaluará el expediente administrativo de los bienes dados de baja, si pueden ser
vendidos en subasta pública o subasta restringida, donados o destruidos o incinerados;

Que, debe mencionarse que mediante Acuerdo de Concejo W 001-2008-MM, de fecha

17 de enero de 2008, se autorizó la baja de los bienes muebles de activo fijo y no
depreciable de acuerdo a los informes de la Gerencia de Logística, y a mérito de las
recomendaciones vertidas en el Acta W 042-2007-CABEBP/MM del 14 de noviembre de
2007. Cabe precisar que en esta Acta se hace referencia a la baja definitiva de la unidad
vehicular con Placa de Rodaje OG-3525, debido al excesivo costo de mantenimiento y
reparación de motor, además del planchado y pintura;

Que, a través del Acuerdo Concejo W 107-2011 /MM del 24 de noviembre de 201 L el
Concejo Municipal aprobó la donación de treinta y dos (32) unidades vehiculares dadas
de baja, detallas en la Resolución de Gerencia de Administración y Finanzas W 253-201 1-
GAF/MM; entre las que se encuentra la camioneta marca Chevrolet. con Placa 00-3046,
año 1992, donado a favor de la Asociación Buscando el Bienestar para la Tercera Edad;

Que, al respecto, mediante Carta Externa N" 43609-2011 de fecha 01 de diciembre de

201 L el Presidente de la Asociación Buscando el Bienestar para la Tercera Edad
comunica su desistimiento respecto de la donación otorgada a su favor por la
Municipalidad de Miraflores, por tratarse de una unidad vehicular que no reúne las
características requeridas por su representada;

Que, de otra parte, mediante Carta Externa N" 4421 1-201 1 del 05 de diciembre de 201 1,
los representantes de la Asociación "Traperos de Emaús Villa El Salvador", solicitan la
donación de equipos de cómputo, muebles, artefactos malogrados, papeles, entre otros
enseres dados de baja, para el cumplimiento de sus fines institucionales en beneficio de
la colectividad;

Que, según Informe N" 080-201 l-CP/SLCP-GAF/MM, el Responsable de Control Patrimonial

indica que considerando que el vehículo otorgado en donación a favor de la Asociación
Buscando el Bienestar para la Tercera Edad, y atendiendo al desistimiento de dicha
donación, concluye que debe dejarse sin efecto el Acuerdo de Concejo N" 107-
2011/MM, a efectos que tanto el vehículo de Placa 00-3046, como el mencionado en el
Acta N" 042-2007-CABEBP/MM (de Placa OG-3525) que sustentó el Acuerdo de Concejo
N"OO 1-2008-MM, el cual presenta estado de chatarra y se encuentra en el Taller de
Maestranza de la SUbgerencia de Logística y Control Patrimonial. al haber sido dadas de
baja dichas unidades vehiculares éstas pueden ser donadas a la Asociación "Traperos de
Emaús Villa El Salvador". Por ello, la Subgerencia de Logística y Control Patrimonial
mediante Informe W 554-2011-SGLCP-GAF/MM, sugiere la donación de las referidas
unidades vehiculares, atendiendo que existe un pedido de donación de la asociación
mencionada;

Que, por su parte, la Gerencia de Administración y Finanzas a través del Memorando

N"540-201 l-GAF/MM traslada la documentación respectiva con la finalidad de atender la
petición reseñada en líneas precedentes, de acuerdo a lo previsto en el artículo 59 de la
Ley N" 27972;
 MIRAPLORES

-
MUNICIPAUDAD DE MIRAFLORES

Que, la Gerencia de Asesoría Jurldica mediante Informe Legal W 411-2011-GAJ/MM, de

fecha 20 de diciembre de 2011, concluye que considerando el desistimiento expresado
por la Asociación Buscando el Bienestar para la Tercera Edad, respecto de la donación
otorgada a su favor, corresponde dejar sin efecto el Acuerdo de Concejo N° 107-
201l/MM en el extremo referido a dicho tenor. Asimismo, que en consideración a la
petición de la Asociación "Traperos de Emaús Villa El Salvador", y existiendo los informes
técnicos requeridos, corresponde aprobar a través del Acuerdo de Concejo
correspondiente la donación de las dos unidades vehiculares indicadas, por encontrarse
acorde a la normativa aplicable a la materia;

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los artículos 9 y 41 de la

Ley Orgánica de Municipalidades, Ley W 27972, el Concejo por .............. y con dispensa
del trámite de aprobación del acta;

ACORDÓ:

- Artículo Primero.- Dejar sin efecto el Acuerdo de Concejo W 107-201 l/MM del 24 de
noviembre de 2011 únicamente en el extremo referido a la donación de la camioneta
marca Chevrolet. de Placa 00-3046, otorgada a la Asociación Buscando Bienestar para
la Tercera Edad, cuyas características se detallan en el Anexo del acotado dispositivo.

Artículo Segundo.- Aprobar la donación de dos (02) unidades vehiculares a favor de la

Asociación "Traperos de Emaús Villa El Salvador", cuyas características son: camioneta
marca Chevrolef. Placa de Rodaje 00-3046, Año 1992; y la unidad vehicular de Placa de
Rodaje OG-3525, que se detallan en el Anexo del Acuerdo de Concejo N" 107-2011/MM
y en el Acta N" 042-2007-CABEBP/MM del 14 de noviembre de 2007 que sustenta el
Acuerdo de Concejo N" 001-200B-MM, respectivamente.

Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Administración y Finanzas, y a la

Subgerencias de Logística y Control Patrimonial y de Contabilidad y Finanzas, el
cumplimiento del presente acuerdo según lo que a cada una corresponde.

Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, la

publicación del presente dispositivo en el Portal Institucional (www.miraflores.gob.pe).

POR TANTO:

Regístrese. comuníquese y cúmplase.

 .-----.
MUNICIPALI[~,~' ,%AFLORES
MIAAFLO"ES Secrel.....c., ~.i e nQr\l l

~
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
o9 ENE. 2012

Miraflores, 06 de

DICTAMEN

COMISiÓN DE REGIDORES DE ASUNTOS JURIDICOS

ASUNTO: PROYECTO DE ACUERDO DE CONCEJO QUE DEJA SIN EFECTO EL ACUERDO DE

CONCEJO N"107-2011/MM.DEL 24 DE NOVIEMBRE DE 2011, UNICAMENTE EN EL EXTREMO
REFERIDO A LA DONACION DE LA CAMIONETA MARCA CHEVROLET DE PLACA 00-3046' Y
APROBAR LA DONACiÓN DE DOS (02) UNIDADES VEHICULARES A FAVOR DE LA
ASOCIACiÓN "TRAPEROS DE EMAUS VILLA EL SALVADOR"

SEÑORITA SECRETARIA GENERAL:

Ha ingresado a las Comisiones de Regidores de Asuntos JurldlCos el Proyecto de Acuerdo Oe

Concejo que deja sin efecto el Acuerdo de Concejo Wl 07-2011/MM del 24 de noviembre del 2011
únicamente en el extremo referido a la donación de la Camionela marca Chevrolel de Placa 00-
3046; Y Aprobar la Donación de dos (02) unidades vehiculares a favor de la Asociación Traperos oe
Emaús de Villa El Salvador"

En reunión ordinaria a la fecha, la Comisión de Regidores de Asuntos Juridicos, realizó el estudiO y

análisis:

fi). ~1. ANTECEDENTES

"'Fa) En merito a la Ley N127972 , Ley Orgánica de Municipalidades , los gobiernos locales gozan de
autonomía polltica, económica y administrativa en los asuntos de su competencia. autonomla que
se encuentra reconocida en la Constitución Política del Perú y que radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administración con sujeción al ordenamiento Jurid lCO
vigente .

b) Según lo establecido en el artículo IV del Titulo Preliminar de la Ley W27972 , los gobiernos
locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los servicios públiCOS
locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción

c) De acuerdo al artículo 55 de la Ley N"27972, constituyen el patnmonlo de cada mUnlolpalldad

sus bienes, rentas y derechos. En ese sentido, todo aclo de disposición o de garantía sobre el
patrimonio municipal debe ser de conocimiento público. De Igual modo. segun el articulo 5li
numeral 1, de dicha ley. son bIenes de las municipalidades los bIenes muebles e Inmuebles de
uso público destinados a serviCIOS públicos locales.

d) Asimismo, el articulo 59 del acotado texto normativo prescribe que los bienes mun iCipa les
pueden ser transferidos, concesionados en uso o explotación , arrendados o modificado su eslado
de posesión o propiedad mediante cualquier otras modalidad , por acuerdo del Concejo MuniCipal

e) Acorde con lo expresado. según el artícuJo 9, numeral 25 de la Ley N" 27972 , le corresponde al
Concejo MunIcipal aprobar la donación o la cesión en uso de bienes muebles e inmuebles de la
municipalidad a favor de entidades públicas o privadas sin fines de lucro y la venta de sus bienes
en subasta pública.
 f) De acuerdo a lo señalado en el articulo 18 de la Ley N"29151, Ley General del Sistema Nacional
de Bienes Estatales, las entidades deben procurar el uso económico social de sus bienes y de
las que se encuentran bajo su administración , conforme a los procedimientos establecidos en el
reglamento de la referida Ley , y atendiendo a los fines y objetivos institucionales.

g) El articulo 122 del Decreto Supremo N"007-2008-VIVIENDA, Reglamento de la Ley N' 29151. la
disposIción de los muebles dados de baja por las entidades deberá ejecutarse dentro de los CinCO
(5) meses de emitida la Resolución de Baja correspondiente, mediante la donación, entre otros
actos de disposición.

h) El articulo 124 del acotado Decreto Supremo N'007-2008- VIVIENDA, prescribe que la unidad
orgánica responsable del control patrimonial emitirá el informe técnico que sustente el acto de
disposición o administración a realizar, el mismo que se elevará a la Oficina General de
Administración o la que haga sus veces, la que, de encontrarlo conforme emitirá la ResolUCión
aprobatoria respectiva dentro de los (15) dlas recibidos el citado informe.

1) En concordancia con lo indicado el articulo 50 de la Ordenanza N1361/MM, que aprueba el

Reglamento de Altas, Bajas, Actos de Disposición y Saneamiento de Bienes Patrimoniales de la
Municipalidad de Miraflores, señala que la Gerencia de Administración y Finanzas a solicitud de la
Subgerencia de Logística y Control Patrimonial evaluará el expediente administrativo de los
bienes dados de baja, si pueden ser vendidos en subasta pública o subasta restringida . donados
o destruidos o incinerados.

j) Mediante Acuerdo de Concejo N' 001-2008-MM, de fecha 17 de enero del 2008. se autorizó la
baja de los bienes muebles de activo fijo y no depreciable de acuerdo a los informes de la
Gerencia de Loglstica y a mérito de las recomendaciones vertidas en el Acta N"042-200-
CABEBP/MM del 14 de noviembre de 2007. Cabe precisar que en esta Acta se hace referencia a
la baja definitiva de la unidad vehicular con placa de rodaje OG-3525, debido al excesivo costo
de mantenimiento y reparación de motor, además del planchado y pintura

k) A través del Acuerdo de Concejo N'107-2011/MM del 24 de noviembre de 2011, el Concejo

Municipal aprobó la donación de treinta y dos (32) unidades vehiculares dadas de baja , detalladas
en Resolución de Gerencia de Administración y Finanzas N' 253-2011-GAF/MM; entre las que se
encuentra la camioneta marca Chevrolet, con placa 00-3046, año 1992, donada a favor de la
Asociación Buscando el Bienestar para la Tercera Edad.

1) Mediante Carta Externa n' 44211-2011 del 05 de diciembre de 2011 , los representantes de la
Asociación "Traperos de Emaus Villa EL Salvador", solicitan la donación de equipos de comput()
muebles, artefactos malogrados, papeles, entre otros enseres dados de baja . para el
cumplimiento de sus fines institucionales en beneficio de la colectividad

Segun Informe NI080-2011-CP/SLCP-GAFIMM, el responsable de Control Patrimonial indica que

considerando que el veh lculo otorgado en donación a favor de la Asociación Buscando el
Bienestar para la tercera edad, y atendiendo al desistimiento de dicha donación. concluye que
debe dejarse sIn efecto el Acuerdo de Conoelo N"107-2011/ MM , a efectos que tanto el vehicu lo
de placa 00-3046 , como el mencionado en el Acta N'042-2007-CABEBP/MM (de placa OG-
3525) que sustentó el Acuerdo de Concejo N'001-2008/MM, el cual presenta el estado de
chatarra y se encuentra en el taller de Maestranza de la Subgerencia de Logística y Control
Palnmoniat, al haber sido dadas de baja dichas unidades vehiculares éstas pueden ser donadas
a la Asociación "Traperos de Emaús Villa El Salvador ". Por ello, la Subgerencia de Loglsllca y
Control Patrimoníal mediante Informe N" 554-2011-SGLCP-GAF/MM, sugiere la donaclon de las
referidas unidades vehiculares, atendiendo que existe un pedido de donación de la asOC,aCI(m
mencionada.

2
n) La Gerencia de Administración y Finanzas a través del Memorándum NI540-2011-GAF/MM
traslada la documentación respectiva con la finalidad de atender la petición resenada en lineas
precedentes, de acuerdo a lo previsto en el artículo 59 de la Ley W27972

o) La Gerencia de Asesorla Jurídica mediante Informe Legal W 411 -2011 -GAJ/MM, de fecha 20 de
diciembre de 2011, concluye que considerando el desistimiento expresado por la Asociación
Buscando el bienestar para la Tercera Edad, respecto de la donación otorgada a su favor
corresponde dejar sin efecto el Acuerdo de Concejo N° 107-20111MM en el extremo referid o a
dicho tenor. Asimismo, que en consideración a la petición de la Asociación "Traperos de Emaus
Villa El Salvador", y existiendo los informes técnicos requeridos, corresponde aprobar a tra ves
del Acuerdo de Concejo correspondiente la donación de las dos unidades vehiculares ind icada s
por encontrarse acorde a la normativa aplicable de la materia.

11. CONCLUSiÓN

Por las consideraciones antes expuestas, la Comisión acoge los fundamentos de la propuesta y de
acuerdo a lo dis puesto por la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades y por los articulos 2. 4 Y
9 del Reglamento de la Com~lones de Regidores, 105 miembros integrantes de la Comisión de
Regidores de Asuntos Jurídicos, por UNANIMIDAD de los presentes;

ACORDARON:

Recomendar al Pleno de Concejo, aprobar el Proyecto de Acuerdo de Concejo que deja sin
efecto el Acuerdo de Concejo N°107-2011/MM del 24 de noviembre del 20", únicamente en el
extremo referido a la donación de la Camioneta marca Chevro/et de Placa 00-3046; y Aprobar
la Donación de dos (02) unidades vehiculares a favor de la Asociación " Traperos de Emaús de
Vil/a El Salvador".

Ora

In Ilva Nano
Miembro

3
 " AI'lO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO"
tIIIIA ... 'LOf'IU
-A-

• MUNICIPALIDAD DE MIRA FLORES

Gerencia de AsesoríQ Jurídico

MUNICIPALlC t",~ MIRAFlORES

INFORME LEGAL NO 411 -2011-GAJ/MM Secreta:~ General

A Dra. Roxana Calderón Chávez

Secretaria General
Z I DIC. 2011
REC
(Sin .... er"
De Dr. Luis Augusto Yataco Pérez
Gerente de Asesoría Jurídica (e) &.;F.;;.
irm;;;:a:.:,::'~"'7"'P7~~~ )-
Asunto Opinión Lega l - Donación a favor de "Traperos de Emaús
Salvador"

Referencia Memorando NO 540-2011-GAF/MM

Informe NO 554-2011-SGLCP-GAF/MM

-
Informe NO 080-2011-CP/SLCP-GAF/M~
Carta Externa N° 43609-2011 (('PQt 1\ \
Carta Externa NO 44211-201L/'

Fecha Miraflores, 20 de diciembre de 2011

En relación a la opinión legal solicitada sobre la donación a favor de "Traperos de Emaús de

Villa El Salvador", de dos (02) unidades vehiculares, se debe informar lo siguiente :
Con fecha 17 de enero de 2008, a través del Acuerdo de Concejo NO 001-2008-MM, se
autoriza la baja de diversos bienes muebles, que entre otros, se especifica la de una
camioneta, con Placa NO OG-3525.
Con fecha 24 de noviembre de 2011, mediante Acuerdo de Concejo NO 107-2011/MM, se
aprueba la donación de treinta y dos (32) unidades vehiculares dados de baja, que entre
otros, se dispone la donación de una (01) camioneta Chevrolet, Placa NO 00-3046, a la
AsocIación Buscando Bienestar para la Tercera Etlad.
Mediante Carta Externa NO 44211-2011, de fecha OS de diciembre, la Institución "Traperos
de Emaús de Villa El Salvador", solicita la donación de equipos de cómputo, muebles,
chatarra, vehículos usados, entre otros enseres en situación de baja por parte de la Entidad,
lo cual coadyuva en el funcionamiento de dicha Institución y el cumplimiento de sus
funciones sociales.
Que, sobre lo solicitado el Responsable de Control Patrimonial, mediante el Informe NO 080-
f)~ D€ 90 2011 -CP/SLCP-GAF/MM, comunica que sobre dicha solicitud se ha dispuesto el trámite de
"é'~., ,. "., disposición final de dos (02) unidades vehiculares, conSignadas con Placa de Rodaje NOs 00-
.'{ ¡XT¡,C" l' "'/1, 046 Y OG-3525, estableciéndose la procedencia de la donación a favor de la Institución
i' Gcr 1'" 'o ¿ eferlda.
,~, B" '" ara efectos de la precitada donación, cabe precisar, que sobre una (01) de las unidades
~Ó'G , ~- vehiculares (Camioneta de Placa NO 00-3046), se tiene que a través de la Carta Externa N°
43609-2011, la Asociación Buscando el Bienestar para la Tercera Edad -BU BITE, comunica
que se desiste de la donación efectuada mediante Acuerdo de Concejo NO 107-2011/MM, por
cuanto el vehlculo no se ajusta a las características deseadas, estableciéndose, que resulta
necesario se deje sin efecto, en dicho Acuerdo, el extremo referido a dicha donación.
Sobre la donación a rea lizarse a favor de "Traperos de Emaús de Villa El Salvador", se tiene
que el artículo 59 de la Ley NO 27972, Ley Orgánica de Municipalidades prescribe que los
bienes municipales pueden ser transferidos, concesionados en uso o explotaCión, arrendados
o modificado su estado de posesión o propiedad mediante cualquier otra modalidad, por
acuerdo del concejo municipal.
Que, el artículo 9, de la Ley NO 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales
menciona que los actos que realizan los gobiernos locales, respecto de los bienes de su
propiedad, así como los de dominio pÚblico que se encuentran bajo su administración, se
 " AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO"
~A~~!!

~
~
MUNIcrPAUDAD DE MIRAFLORES
Gerencia de Asesoría Jurídica

ejecutan conforme a lo dispuesto por la Ley NO 27972, así como a la Ley y su Reglamento,
en lo que fuera aplicable.
Es pertinente mencionar que, el artículo 18 de la Ley NO 29151, establece que las entidades
públicas deben procurar el uso económico y social de sus bienes y de los que se encuentren
bajo su administración, conforme a los procedimientos establecidos en el reglamento de la
Ley referida, atendiendo a los fines y objetivos institucionales.
Además de lo referido, el artículo 122 del Reglamento de la Ley NO 29151, aprobado con
Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA, determina que la disposición de los bienes
muebles dados de baja por las entidades deberá ejecutarse dentro de los cinco (5) meses de
emitida la Resolución de Baja correspondiente, mediante la donación, entre otras opciones;
que en concordancia con su artículo 128, establece que la donación se utiliza inclusive para
la transferencia de dominio de bienes muebles entre entidades públicas.
Igualmente, hay que tener presente que el artículo 124 del Reglamento en mención, norma
que la unidad orgánica responsable del control patrimonial emitirá el informe técnico que
sustente el acto de disposición o administración a realizar, el mismo que se elevará a la
Oficina General de Administración o la que haga de sus veces, la que de encontrarlo
conforme, emitirá la Resolución aprobatoria respectiva dentro de los quince (15) días de
recibido el citado Informe, y que en caso de los gobiernos, como se ha mencionado en los
considerandos anteriores, dicho acto administrativo deberá realizarse mediante Acuerdo de
Concejo Municipal.
De forma adicional, se debe especificar que el artículo 50 de la Ordenanza NO 361jMM, que
aprueba el Reglamento de Altas, Bajas, Actos de Dispos ición y Saneamiento de Bienes
Patrimoniales de la Municipalidad de Miraflores, especifica que "la Gerencia de Administración
y Finanzas a solicitud de la Subgerencia de Logística y Control Patrimonial, evaluará el expediente
administrativo de los bienes dados de baja, si pueden ser vendidos en subasta pública o subasta
restringida, donados o destruidos o Incinerados. El expediente, conjuntamente con la
recomendación y proyecto de Acuerdo de Concejo, será enviado a través de la Gerencia de
Administración y Finanzas a la Gerencia Municipal para su aprobación por el Concejo Municipal;
sea ésta que se trate de venta por subasta pública O subasta restringida, donación o
incineración . . .
Que, considerando el desistimiento realizado por la Asociación Buscando Bienestar para la
Tercera Edad -BU BITE de la donación otorgada a su favor, corresponde dejar sin efecto en el
Acuerdo de Concejo NO 107-2011/MM, en el extremo referido a dicho tenor. Asimismo,
teniendo en consideración lo solicitado por "Traperos de Emaús de Villa El Salvador, y
contando con los informes técnicos requeridos, corresponde aprobar el Acuerdo de Concejo
por el cual se otorgue la donación de dos (02) unidades vehiculares a su favor, en
concordancia con lo establecido en el artículo 9, inciso 25 de la Ley NO 27972.
Estando a los argumentos expuestos, en opinión de la Gerencia de Asesoría Jurídica, resulta
ajustado a ley, la aprobación del Acuerdo de Concejo respectivo. Se remite adjunto el
Proyecto de Acuerdo de Concejo.
Atentamente,
 "AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO"

;"H ': : :, \~fi' U;-..' ::'J.l :;t ~':!RAFLORES

\ ,,1 ',:i~ ";'; ( ~ i':j .iUfidíca
\~¡ (.¡~. ';j;...d .::::r,'· ; ;::~¡do)

MUNICIPAUDAD DE MlRAFLORES
Gerencia de Administración '1 Finanzas
1 4 DiC. 2011
MEMORANDO N° 5"'-IJ -2011-GAFIMM
R~~lBt.DJD
"'id.?'.':;C..Fi L.•. ;--.. _.... ,.
A: Gerencia de Asesoría Jurídica
/ ji
DE: c.P.C Gloria Pau León
Gerente de Administración V Finanzas

ASUNTO: Se emita opinión legal sobre Disposición Final de Bienes dados de baja y dejar sin
efecto un extremo del Acuerdo de COncejo N° 107-2011/MM

REFERENCIA: a) Informe N° 554-2011-SGLCP-GAF/MM

b) Informe N° OBO-CP/SLCP-GAF/MM
c) carta Externa N° 43609-2011
d) carta Externa N° 44211-2011
e) carta Externa N° 25242-2011

FECHA: Miraflores, 14 de diciembre de 2011

Por el presente me dirijo a usted, para comunicarle lo siguiente:

1. Mediante documento de la referencia b), el Responsable de Control Patrimonial solicitó a la Subgerencia de

Logística y COntrol Patrimonial se proceda a la disposición final de un bien mueble dado de baja mediante
Acuerdo de COncejo N° 001-200B-MM de fecha 17 de enero de 200B, y se deje sin efecto el Acuerdo de
Concejo N° 107-2011/MM, en el extremo referido a la donación de un vehículo a favor de la Asociación
Buscando Bienestar para la Tercera Edad.

2. Al respecto, en concordancia con lo expuesto por el Responsable de Control Patrimonial, la Subgerencia de

Logística y COntrol Patrimonial mediante Informe N° 554-2011-SGLCP-GAF/MM de fecha 09 de diciembre de
2011, alcanza la siguiente propuesta:

a) Autorizar la Disposición Final de una (1) camioneta Marca Toyota, con Placa de Rodaje OG-3525, la cual
se encuentra en estado de chatarra, en aplicación de lo previsto en lel artículo 59° de la Ley N° 27972,
Ley Orgánica de Municipalidades'.

b) Dejar sin efecto el Acuerdo de Concejo W 107-2011/MM, en el extremo referido a la donación de una
camioneta Marca Chevrolet, con Placa de Rodaje 00-3046, a favor de la Asociación Buscando Bienestar
para la Tercera Edad.

3. En atención a los documentos de la referencia c), d) y e), se sugiere que los vehículos señalados sean donados
a favor de la institución denominada "Traperos de Emaús de Villa El Salvador"; por tal motivo, se remite a su
Despacho los documentos de la referencial, a fin de que se sirva emitir la respectiva opinión legal, con el
propósito de formalizar la mencionada donación, de considerar procedente la presente propuesta.

Atentamente,

Aaj Pro)'"",,o de Acu.rdu de ConcejO

GPUjtc

ArticLlkl 59" de le Ley N" 27972 _ Los bienes muniClpllleS pueden ser IrdnsferKIos c,mcesionados en uSO u explollloon. arrendados o modrncado su eSllldo de p<>Se5'Ó/1 O propiedOO medl~nl e
cualqUier 01111 modelidad. pOr ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL CualqUier lranslerencia de propiedad o concesión sob re bienes mooicipales se hBce a Iraves de subast~ pública confofTTlf!
a Ley Estos aC10S ~ben ser puestos an conOCimiento de la Cootralorla General de la República en un ~azo no mayor de SIete (07). tliIJo respooSilbilldaO
, Literal a) del articulo 4g - de la Ordenanza N' 3~71MM (ReglamerJIo de OfganizaciOn y Fwndones de 18 Munfcipalidad de Mjrafiores) - "Conducir y Su~rvlS81 185 saNidades Juridlcas de
llsesoramoento y/o opinión legal, absolución de consultes legales e inlerpo:'etac.iOn de la nonTIaltvided vigente en cuento corresponda-

calle Tarata N° 160· Piso 11· Mlraflores· Teléfono 617-7272· Anexo 7294·7299
MUNICIPALIDAD DE M!fJ.AFLORES MUNICIPAUOAO Ot 1.IlRAFlORE":;
Gerenéla de Admín;¡rradón y Finanzas C.'.nci. di ~(t)¡" UAtJQn v Fmifl'"
Sub Cerend. de Loaima. y Control PaI'rln><f1tW (SI" .o,¡n.." con",",t:lo)

INFORME L p()dl..~2all
A: ~ECIB
''':1- 41 ,~
Ge,ente de Adm inistra 1b;¡:Y:f,loili\~nm~:..

ASUNTO: Di.posición final de vehículos dado. de baja y deja,

sin efecto Acuerdo de Concejo aprobando donación a
favor de Asoe. Buscando Bienestar para la Tercera
Edad.

REFERENCIA: Informe N°080·2011 · UCP/EFPSG/Sl·GAF/MM

FECHA: Miraflore.,
o9 DIC, 2011
Mediante el presente me dirijo a usted a fin de remitir el documento
de la referencia por el cual el Responsable de Control Patrimonial
solicita se inicie el trámite de las siguientes acciones:
1. Disponer el acto de disposición final de vehículo dado de
baja con Acuerdo de Concejo N°OOI·2008·MM de cuya
revisión a la fecha no se ha registrado documentación
administrativa alguna que disponga el destino final del
vehículo de paica OG·3525, el cual se encuentra en custodia
en el taller de maestranza.
2. Dejar sin efecto el Acuerdo de Concejo N°107·201l/MM
aprobando donación de 32 ur.idades vehiculares dadas de
baja a favor de la Asoc. Buscando Bienestar para la Tercera.
cuyos representantes desisten de la donación efectuada por
nuestra institución.

Por lo expuesto el responsable de Control Patrimonial tiene por

finalidad rugerír a la alta dirección considerar la solicitud de donación
efectuada por la Institución Traperos de Emaús de Villa El Salvador.
otorgándose a su favor los vehículos dados de baja consignados en el
punto 1 y 2 del presente informe.

Finalmente. se remite todo lo n IIderoción y

acciones correspondientes.

Atentamente.
 e
MIRAFLORES

Municipalidad de Miraflores
,
I

INFORME N"080·2011·CP/SLCP·GAF/MM I
A: PEDRO CESAR RUll CERNA
Subgerente de Logística y Control Patrimonial

De: EDUARDO MARTjN DjAl HINOSTROlA

Responsable de Control Patrimonial

Asunto: Solicito disposición final de vehículos dados de baja y dejar sin efecto
Acuerdo de Concejo que aprueba donación a favar de la Asociación
Buscando Bienestar para la Tercera Edad

Fecha: 07 de diciembre de 2011

Sirva el presente pora solicitar a su despacho tenga a bien disponer se inicie el trámite
para la disposición final de un vehículo dado de baja y dejar sin efecto Acuerdo de
Concejo que aprueba donación a favor de la Asociación Buscando Bienestar para la
Tercera Edad, de acuerdo a lo indicado a continuación:

Antecedentes:

l. Vehículo dado de baja en el año 2008.

Mediante Acuerdo de Concejo N"OO 1·2008·MM de fecha 17 de enero de 2008, se

autoriza la baja de la unidad vehicular de placa OG·3525 en merito a las
recomendaciones vertidas en el Acta N°042·2007~CABEBP/MM de fecha 14 de
noviembre de 2007 por el Comité de Altas, Bajas y Enajenación de Bienes
Patrimoniales de la Municipalidad de Miraflores, cuyo acuerdo con respecto al
punto 03: refiere que el Comité en pleno tomó la decisión de dar de baja 01 referido
vehículo de placa OG~3525, debido al excesivo costo de mantenimiento,
reparación de motor, planchado y pintura.

Con fecha 21 de setiembre de 2009, a solicitud de la ex Gerencia de

Administración, el perito tasador Ing. Andrés Valderrama Romero, mediante Informe
Técnico de Valuación concluye que la Camioneta marca Toyota, con placa de
rodaje OG~3525, se encuentra en estado de CHATARRA, por lo tanto su valor de
tasación, es de US$390 (Trescientos noventa dólares americanos con 00/l00
centavos) ó SI. 1,13l.78 (Un mil ciento treinta y uno nuevos soles con 78/100
centavos). Desde esa fecha, hasta la aclualidad, no se ha registrado
documentación adminislrativa alguna que disponga el des lino final del vehículo de
placa OG~3525, por lo que continua en custodia en el Taller de Maestranza de la
Subgerencia de Logistica y Control Patrimonial, Av. Angamos Este N°1890.

Análisis:

El artículo 22° del Reglamenlo de la Ley N"29151, ley General del Sistema Nacional
de Bienes Estatales establece que "La disposición de los bienes muebles dados de
baja por las entidades deberá efectuarse dentro de los (5) meses de emitida la
Resolución de Baja correspondiente, mediante: Subasta pública o restringida,
Donación, Transferencia. Permuta o Destrucción: por lo tanto, en sujeción a lo
dispuesto en la Ley de bienes Nacionales, es preciso que se autorice el acto de
disposición establecido en la indicada norma, evitando mayor perjuicio
económico, por el espacio que ocupa y la custodia del vehículo de placa OG~3525
dado de baja con Acuerdo de Concejo N"OO 1·2008~MM de fecha 17 de enero de
2008.
 g
MIRAFLORES

..
Municipalidad de Miraflores

2. Solicitud para dejar sin efecto Acuerdo de Concejo N°l07-2011 /MM

Mediante Acuerdo de Concejo N"107-2011/MM de fecha 24 de noviembre de 2011,

se aprueba la donación de treinta y dos (32) unidades vehiculares dadas de baja.
que se detallan en Resolución de Gerencia de Administración y Finanzas N°253-
2011-GAF/MM. conforme a la distribución obrante en el Anexo que forma parte del
indicado acuerda; siendo uno de los beneficiarios la Asociación Buscando Bienestar
para la Tercera Edad. con la entrega en calidad de donación del vehículo de
placa 00-3046.

Con fecha 01 de diciembre de 2011. mediante Carta Externa N°43609-2011. el

presidente de la Asociación Buscando El Bienestar Para La Tercera Edad - BUBITE, Sr.
Emilio Schreiber Johanson. desiste de la donación efectuada por la Municipalidad
del vehículo dada de baja de placa 00-3046. porque no concuerda con las
caracteosticas requeridas par la Asociación a la cual representa. requiriendo esta
un vehículo tipo combi. que les permita el transporte de pasajeros (asociados).

Análisis:

De acuerdo a lo señalado en el artículo 9. numeral 8. de la Ley N°27972. Ley

Orgónica de Municipalidades. corresponde al Concejo Municipal. entre otras
atribuciones. aprobar. modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los
acuerdos; por lo que en virtud a lo expuesto (desistimiento de donación de la
Asociación Buscando El Bienestar Para La Tercera Edad - BUBITE). es preciso dejar sin
efecto el Acuerdo de Concejo N"107-2011 /MM de fecha 24 de noviembre de 2011.
en cuanto a la donación efectuada a favor de la referida Asociación.

3. Solicitud de donación:

Mediante Cartas Externas N°25242-2011 de fecha 20 de julio del2011 y N°44211-2011

de fecha 05 de diciembre de 2011. la Institución Traperos de Emaús de Villa El
Salvador. solicita entre otros bienes. vehículos usados en situación de baja. con la
finalidad de cumplir con el apoyo alimentario y otras. dirigidos a la población más
necesitada y en particular a la población infantil del distrito de Villa El Salvador.
conforme lo establecen en el artículo segundo de sus estatutos; adjuntando para
ello los documentos que acreditan su personería jurídica. cama Certificado de
Registro de Personas Jurídicas. Libro de Asociaciones con vigencia 01.03.2010 al
28.02.2013. registro SUNARP N° Partida: 11281824. Título N" 2010-00471938. copia de
Documento Nacional de Identidad D.N. l.. del representante legal. Resolución
Ministerial N°214-2011-EF/15 del 24.03.2011. que le otorga la calificación de entidad
perceptora de donación. por el período de tres (03) años y copia del Testimonio de
constitución de Asociación.

Conclusiones:

Considerando que en el Taller de Maestranza de la Subgerencia de Logística y Control

Patrimonial se ubica el vehículo dado de baja con Acuerdo de Concejo N"001-2008-MM
de placa OG-3525. en estado de Chatarra. así como el desistimiento de la Asociación
Buscando el Bienestar para la Tercera Edad - BUBITE. de la donación del '/ehículo de
placa 00-3046. dado de baja. que se aprobara a su favor mediante Acuerdo de
Concejo N"107-2011/MM; el presente informe tiene por finalidad sugerir a la alta
gerencia considerar la solicitud de donación efectuada par la Institución Traperos de
Emaús de Villa El Salvador. otorgándose a su favor las vehículos dados de baja
consignados en el presente informe. salvo mejor parecer.

Es cuanto informo a usted.

Atentamente;

/
 Mll tAt r , oC )UJ;:'<;
•

\. g
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLOAE.5
ACUERDO DE CONCEJO N° OO/-2008-MM

Miraflore•. /7 de enero de 2008

El ALCALDE DE MIRAFlORES:

POR CUANTO:

Visto por el Concejo en Sesión Ordinario de lo techo: y.

CONSIDERANDO:

Que. mediante Ordenanza N° 204. publicado en el Diario Oficial El Peruano. con

fecho 15 de octubre de 2005. se aprobó el Reglamento de Altos. Bajas y Enajenación
de Bienes Patrimoniales de lo Municipalidad de Miraflores:

Que. lo Gerencia de Log/stico pone en conocimiento del Comité de Altas. Bojas y

Enajenación de los Bienes Patrimoniales de la Municipalidad de Miraf/ores lo propuesto
de boja de bienes muebles de activos fijos y no deoreciables. por causales de
obsolescencia técnico, mantenimiento ontieconóm;co, reparación onerosa y/o por
encontrarse en avanzado estado de deterioro cuya relación se adjuntaron
documentos elaborados bajo los lineamientos establecidos en el Reglamento de
Altas. Bajos y Enajenación de Bienes Patrimoniales de lo Mun icipalidad de Miraflores;

Que. según consto del Acto N° 04 2-2oo7-CABEBPIMM. de fecha 2 1 de noviembre de

2007. el Comité del Altas. Bajas y Enajenación de Bienes Patrimoniales. recomiendo 01
Concejo dar de baja Tres (3j camiones compactodores. Muebles y Enseres . Un (1)
Camioneta. un (Ij perro de raza rottwei/ler. Dos (2j Cómoros fotogróficas digitales.
según Acta N° 042-2oo7-CABEBPIMM. del Comité de Altas. Bajas y Enajenac ió n de
Bienes Patrimoniales de la Municipalidad de Miraflores;

Que. mediante Carta E.tema N° 12672-2007. el Alcalde del Centro Poblado Los
Delic ias. del distrito de Moche. provincia de Trujiflo. departamento de Lo Ubertad
solicito Jo donación de muebles de oficina (escritorios, armarios, mesas, archivadores,
andamios y otros en desuso) ;

Q ue. mediante Informe N° 121-2007-Gl /MM. la Gerencia de Logístico Informo que

existen muebles y enseres O :ser dados de bajo. que se encuentran considerados en el
Acfa N" 042-2007·CABEBPIMM;

Que. de conformidad 01 articulo 13° de lo Ordenanza N° 204-MM. lo boja es el

procedimienfo c onsistente en la eliminación de bienes municipa les del Registro de lo
MuniCipalidad. la mismo que se apruebo mediante Acuerdo de concejo con
indic ación e.preso y sustentado de los motivos de lo boja;

Que, de conformidad a lo establecido en e l Numeral 25) del artículo 9° de la Ley N°

\. 27972. Ley Orgónica de Municipalidades. corresponde 01 Concejo aprobar lo
donación o la cesión en uso de bienes muebles e inmuebles de la Municipalidad o
de entidades públiCOS o privados sin fines de lucro y lo vento de sus b ienes en
=~:/,~ibo~fo publico;

•
I
 MIHAFIIJRP4<i

g
•

MUNICIPALIDAD DE MIQAFLOREs
\
Estando o lo expuesto y en uso de los atribuciones conferidos por lo Ley Orgánico de
Municipalidades. el Concejo. por unanimidad y con dispenso del trámite de'
aprobación del Acto. adoptó el.siguiente:

ACUERDO:

Artículo Primero.- AUTORIZAR lo boja de los bienes muebles de activo fijo y no

depreciable de acuerdo o los informes emitidos por lo Gerencia de Logístico. cuyos
detalles y sustentos quedan acreditados con los documentos adjuntos: y o mérito de
los recomendaciones vertidos en el Acto N' 042-2007-CABEBPIMM de fecho 14 de
noviembre de 2007 por el Comité de Altos. Bajos y Enajenación de Bienes Patrimoniales
de fa Municipalidad de Miraflores.

Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo o lo

Gerencia de Logística.

\
 ACTA NRO. 042-2007-CABEBPIMM

ACTA DEL COMITÉ DE ALTAS, BAJAS Y ENAJENACION DE

BIENES PATRIMONIALES DE LA MUNICIAPLIDAD DE
MlRAFLORES
En el Distrito de Miraflores, siendo las 011.00 horas del día 14 de Noviembre de 2007,.
se reunieron en la Gerencia de Administración y Finanzas de la Municipalidad de
Miraflores, los miembros integrantes del Comíté de Altas y Bajas y Enajenación de
Bienes Patrimoniales de la Municipalidad de Miraflores, de acuerdo a la
Ordenanza N" 253-MM de fecha 26 de marzo del 2007, y la Resolución de Alcaldía N"
160-2007. de fecha 30 de marzo de 2007, Sr. Cesar Augusto AGUILAR VILLEGAS,
Gerente de Administración y Finanzas (Presidente), Sr. Antonio MONSALVE
ARROSPIDE, Gerente de Infraestructura Urbana (Secretario Técnico) y el Sr.
Fernando MARTINEZ VALENZUELA Gerente de Fiscalización y Control (Miembro),
~""'.l.•·"'."
JliJí,¡iID~l", ~~ comprobó la asistencia de todo los integrantes del Comité, existiendo el quórum
lamentario se prosiguió con la reunión.

{'i,... ,~~P~~~~~~~~~~~~~~~c~onforme esta fe aprobada por unanimidad en

LECTURA DE LA AGENDA:
- Agenda evaluación de los documentos presentados por las diferentes Unidades de la
;; Municipalidad de Miraflores.
rOE MJii:::,
~_ir<o DESPACHO:
1l~~¡¡@\\I. ~ Se dio lectura a los siguientes documentos:
Ge!t{l\e ..:..

""'>'---J!/1.- Informe, N'106-2007-GUMM de fecha 21 de mayo de 2007, procedente de la

Gerencia de Logística, sobre baja de unidades vehiculares, conforme se detallan en el
- informe Nro. 092-2007-SSGM.02/MM, emitido por el Sub Gerente de Servicios
Generales y Mantenin¡jento.
• Camión Compactador Valva N-nO placa WQ-5465, 29 años de
antigüedad (1978). Costo aproximado de repotenciacion SI. 101,723.10.
• Camión Compactador Valva N-nO placa WQ:5470, 29 años de
antigüedad (1978). Costo aproximado de repotenciacion SI. 104,000.00.
r Df~ • Camión Compactador Valva N-nO placa WQ-5467 29 años de

~
i....JTO antigüedad (1978). Costo a.proximado de repotenciacion 'SI. 105371.00.
1'"" C GO DESCRIPCION VALOR DEP.ACUMULADO CUENTA
~~ LIB.
--:.... .960.006.0002 Camión compactador 374,366.18 374,366.18 332.02
• ......" valva olaca WQ-5465 -
94.960.006.0007 Camión compactador 184,386.25 184,386.25 332.02
valva placa WQ-5470
94.960.006.0011 Camión compactador 386.66.54 386.66.54 332.02
valva placa WQ-5467
945,418.97 945,418.97

2.- Informe N° 121-2007-GUMM emitido por el Gerente de Logística su fecha 05 de

junio de 2007, sobre baja de bienes patrimoniales conforme se detalla a
continuación:
 CUENTA 33203010 MUEBLES Y ENSERES
CODIGO DESCRIPCION ANO COLOR VALOR DEP. MOTive
ACUMULADA DE
BAJA
64610.020.0005 Oratoria de 1986 marrón 420.44 420.44 deteriofl
madera
64.610.026.0010 Archivador de 1986 marrón 560.62 560.62 deterior'
o

madera
64.610.026.0028 Archivador de 1994 marrón 436.42 436.42 deterior
madera
64.610.026.0031 Archivador de 1995 ishpingo 453.69 453.69 deterior
madera
64.610.053.0032 Armario de 1995 ishpingo 706.71 706.71 deterior
madera
64.610.587.0005 Mesa de 1986 ishpingo 402.95 402.95 deterior
madera para
conferencia
',' (:':, :;:.,~~"",.,., 64.610.629':0011 Mod. de mad. 1994 marrón 1,520.20 1,520.19 deterior
,
.'
•• ~~~;~i~~m64.610.978.0002
','1;' 1SPIDE
para compu\.
Estante de 1994 beige 601.58 601.58 deterior
r,\ .

," /J
:,., 'f,'..}>
,~
64.610.978.0003
madera
Estante
madera
de 2000 marrón 810.95 547.39 deterior

.... ;>" 64.620.228.0001 Credenza de 1986 plomo 560.62 560.62 deterior

metal
64.620.843.0071 Silla giratoria 1986 negro 525.55 525.55 deterio.
de metal
I1f~OE",~ 64.620.846.0013 Silla gira\. 1995 negro 590.41 o 590.41 deterio
~ R\I. . . \tOO ~1\11J11.0 <'o Metal s/garru.
~.~!U".~
::z • n\a ..:.. 64.6~63.0002 Sillón !liratorio 1986 habano 700.74 700.74 deterio
~ v." G t.P41320.863.0003 Sillón oiratorio 1986 habano 700.74 700.74 deterio
.. ~}7 8,991.62 8,728.05

deterioro

deterioro
 Asimismo, se dio lectura de la carta remlhda por el Alcalde de la Municipalidad del
Centro Poblado "Las Delicias' ubicado en el Distrito de Moche Ciudad de Trujillo,
enviado al Alcalde de Miraflores, solicitando donación de muebles de oficina
(escrHorios, armarios, archivadores, mesas y andamios).

3.' Memorandum Nro, 591·2007·GUMM , de fecha 20 de Junio de 2007, procedente de '\

la Gerencia de LogIstica , mediante el cuál solicita la baja definitiva de la unidad
con placa de rodaje OG·3525. debido al excesivo costo de mantenimiento,
reparación de motor, planchado y pintura. adjunta el Informe N~'40.2007.
SSGM.02lMM, elaborado por et Sub Gerente de Servicios Generales y
Mantenimiento.

4.' Memorandum N°. 882·2007·GUMM, de fecha 04 de setiembre de 2007,

procedente de la Gerencia de Loglstioa, mediante el cuál pone en conocimiento
precisando que ia Gerencia de Seguridad Ciudadana esta sollcHando la bala de un
(01) ejemplar canino de nombre ZEUS raza Rottwaller, el cual se enouentra con
Inflamación crónica de la 51a. falange derecha, producto de la ruptura de la uña del
mism o dedo perteneciente a la extremidad delantera derecha, por lo que no se
encuentra apto para el servicio.

EJEMPLAR RAZA NOMBRE CANTIDAD

Canino Rottwailer ZEUS 01

5.- Memorandum N°. 1230·2007·GUMM, de fecha 12 de noviembre de 2007,

procedente de la Gerencia de Loglstica, mediante el cuál remite el expediente N'
7387contenlendo los antecedentes y la documentación referidos al robo de (!na
Cámara Fotogréflca Digital asignada a la Sub Gerencia de Catastro y
Planeamlento Urbano el trámite de baja con las siguientes caracterlslícas: '\

lII.tI.,wr~:-" Memorandum
N°. 1236·2007-GUMM. de fecha 13 de noviembre de 2007.
rocedente de la Gerencia de Logística .. mediante el cuál remite el expediente N"
545 conteniendo los antecedentes y la documentación referidos al robo de una :.1
\J- ámara Fotográfica Digital asignada a la Sub Gerencia de Catastro y
~ Planeamiento Urbano para el trámite de baja con las siguientes caraclerlsticas
"""'"= CAMARA FOTOGRAFICA DIGITAL: '
MARCA KODAK
MODELO C653
SERJE KCFGP70917613
ANO 2007
CODIGO DE INVENTARIO 37.415.130.0051
VALOR LIBROS SI. 697.00
DEPREC. ACUMULADA AL 31110/2007 SI, 3485

Puntos que pasan a la estación de orden del día para ser debatidos.
,
!
 INFORMES Y PEDIDOS:
El señor Presidente del Comité, manifestó indicando que es menester efectuaran una
evaluación y comprobación de las propuestas efectuadas por las Gerencias citadas
en el despacho a .fin de recomendar y proponer al Consejo Municipal a fin de que
determinen las aCCiones dentro de su competencia.

ORDEN DEL DtA:

Puesto ha evaluación y comprobación lo expuesto en los puntos uno, dos, tres ,

cuatro, cinco y seis del despacho se llegó a los siguientes acuerdos:

ACUERDOS :
•
1.- Respecto al punto Nro.Oi : El Comité en pleno tomó la decisión dar de baja lo
. solicil ado en el Informe. N"106-2007-GLiMM por la Gerencia de Loglstica su
. " "<:'1.." fecha 21 de mayo de 2007, sobre la baja de unidades vehlculares, conforme se
, "-"" ~ etalla en el Informe Nro. 092-2007-5SGM.02IMM, emitido por el Sub Gerente
• ,~ .•-~"... . e ServlciQs Generales y MantenimIento, relacionado al:

('
IJ a. Camión Compactador VolVo N-720 pla.... WQ-5465, 29 a~os de
andgOedad (1978). Costo aproximado de repotenciaclon 5/. 101 ,723.10
b. Camión Compactador Valva N-720 placa WQ-5470, 29 alias de
antigüedad (1978). Costo aproximado de repotenclaclon 5/. 104,000.00.
c. Camión Compactador Valva N-720 placa WQ-5467, 29 años de
antigüedad (1 978). Costo aproximado de repotenciaclon 5/. 105,371.00.
2.- Respecto al punto 02: El Comité en pleno tomó la decisión dar de baja lo
solicitado por el Gerente de Loglstica en su Informe N° 121-2007-GIIMM,
conforme se han detallado en el despacho.
3.- Respecto al punto 03: El Comité en pleno tomó la decisión dar de baja lo
licitado por el Gerente de Loglstica en el Memorandum Nro. 591 -2007-
GlIMM. de fecha 20 de junio de 2007, mediante el cual solicita la baja definitiva
de la unidad con placa de rodaje OG-3525, debido al excesivo costo de
mantenimiento, reparación de motor, planchado y pintura,
4.- Respecto al punto 04 : El Comité en pleno tomó la decIsión dar de baja al
canino de nombre ZEUS Rolwailer color negro de 09 años de edad , peso 48

, kilos aprox. el cual se encuentra con Inflamación crónica de la 5ta. falange

derecha, producto de la ruptura de la ulla del mismo dedo perteneciente a la
e"Áüemidad delantera derecha, por lo que no se encuentra apto para el servicio,
acto que se ejecuta en atención a lo sollchado por la Gerencia de Loglstlca ,
GerenCia de Seguridad Ciudadana y del Informe médico expedido por el
Medico Veterinario Alexls Urbano Tarrico donde se recomienda que el Can se
encuentra inhabilitado para desempeñar las labores req ueridas por la brigada
5.- Respecto al punto 05: El Comité en pleno tomo la decisión dar de baja la:
CAMARA FOTOGRAFICA DIGITAL:
MARCA SONY
MODELO DSC-P72
SERIE 1942544
ANO 2007
CODIGO DE INVENTARIO 37,415.130.0012
VALOR LIBROS 5/. 1999.33
DEPREC. ACUMULADA AL 31/10/2007 5/. 766,40
 6.- Respecto al punto 06: El Comité en pleno tomo la decisión de dar de baja la:
CAMARA FOTOGRAFICA DIGITAL:
MARCA KODAK
MODELO C653 \
SERIE KCFGP70917613
ANO 2007
CODIGO DE INVENTARIO 37.415.130.0051
VALOR LIBROS S/.697.00
DEPREC. ACUMULADA AL 31/10/2007 SI. 34.85

7.- Poner en conocimiento de la presente acta al Consejo Municipal.

RECOMENDACiÓN:

1.- Recomendar al Concejo Municipal para que proceda la baja de los acuerdos
precisados en los puntos 01(uno). 02 (dos), 03 (tres), 04 (cuatro), 05 (cinco),
y 06 (seis) de la presente Acta.

2.- Recomienda al Con~jo Municipal una vez aprobado la baja de los bienes y
enseres, expresados en el punto N° 03 de los acuerdos, se le otorgue en
donación lo solicitado por el Alcalde de la' Municipalidad del Centro Poblado
"Las Delicias" ubicado en el Distrito de Moche Ciudad de Trujillo
correspondiente a muebles de oficina (escritorios, armarios, archivadores,
mesas y andamios).

No habiendo más puntos que tratar se da por concluido la sesión, a las 11.30 horas,
firmando a continuación todo los asistentes en señal de conformidad. \ -

~ MUNICIPALI AD DE MIRAFLORES

FERNAiiOOAifúiio'MAR ..........................
Gerente de Fiscalización y Control
•
I

\
 IiIIRAPJ,.aRI!.

{I
MUNICIPAUDAD DE MIRAfLORES

ACUERDO DE CONCEJO N" 1O.'1 .'

}. ~
. -201l/MM

Mlratlores. 24 NOV. 2011

EL ALCALDE DE MIRAFLORES;

POR CUANrO:

El Concejo Distrital de Miraftores en Sesión Ordinaria de la fecha;

CONSIDERANDO:

Que. en mérito de la Ley W 27972. Ley Orgánica de Municipalidades. los gobiernos

- locales gozan de autonomía poh1ica. económica y administrativa en los asuntos de su

competencia; autonomía que se encuentra reconocida en la Constitución Política del
Perú y que radica en la facultad de ejercer actos de gobierno. administrativos y de
administración. con sujeción al ordenamiento juridico vigente;

Que. según /o establecido en el artículo IV del Título Preliminar de lo Ley W 27972. los
gobiernos locales representan al vecindario. promueven la adecuada prestación de los
servicios públicos locales y el desarrollo integral. sostenible y armónico de su
Circunscripción;

Que. de acuerdo con el artfcu/o 55 de la Ley W 27972. constituyen el patrimonio de cada

muniCipalidad. sus bienes. rentas y derechos. En ese sentido. todo acto de disposición o
garantla sobre el patrimonio municipal debe ser de conocimiento público;

según el articulo 56. numeral 8. de la Ley N° 27972. son bienes de las

municipaHdades. todos los demás que adquiera cada municipio. Asimismo. el artículo 59
de dicho cuerpo normativo. prescribe que los bienes municipales pueden ser transferidos.
concesionados en uso o explotación. arrendados o modificado su estado de posesión o
propiedad mediante cualquier otra modaHdad. por acuerdo del Concejo Munícipol;

-- Que. acorde con lo expresado. según el articulo 9. numeral 25 de la citada Ley N° 27972.
le corresponde al Concejo Municipal aprobar lo donación o la cesión en uso de bienes
°
muebles e inmuebles de la municipalidad a favor de entidades públicas privadas sin
fines de lucro y la venta de sus bienes en subasta pública;

Que. de otra parte. de acuerdo con lo sefialado en el articulo 18 de la Ley N° 29151. Ley
General del Sistema Nacional de Bienes Estatales. las entidades deben procurar el uso
económico y social de sus bienes y de los que se encuentran bajo su administración.
conforme a /os procedimientos establecidos en el reglamento de lo referida Ley. y
atendiendo a /os fines y objetivos institucionales;

Que. mediante ResOlución de Gerencia de Administración y Finanzas W 253-2011-

GAF/MM. de fecha 29 de setiembre de 201 ,. se aprueba la baja de un total de treinta y
das (32) unidades vehiculares. por la causal de mantenimiento y/o reparación onerosa.
de acuerdo can la recomendación de la Unidad de Tal/eres de la Subgerencia de
Loglstíca y Control Patrimonial;

Que. según el artículo 122 del Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA. Reglámimto de la

Ley W 29151. la disposición de los muebles dados de bala por las entidades deberá
ejecutarse dentro de 105 cinco (5) meses de emitida la Resolución de Baja
correspondiente. mediante la donación. entre otros actos de disposición;
 IIIItA'j..DR••

ti
MUNIQPAUDAD DE MIAAJ'lORES

Que. asimIsmo. el articulo 124 del acotado Decreto Supremo N" 007-2008-VIVIENDA.
prescribe que la unidad orgánica responsable del control patrimonial emitirá el informe
técnico que sustente el acto de disposiCión o administración a realizar. el mismo que se
elevaró a la OfICina General de Administración o la que haga sus veces. la que. de
encontrarlo conforme emitirá la Resolución aprobatoria respectiva dentro los quince (15)
días de recibido el citado informe;

Que. en concordancia con lo indicado. el articulo 50 de la Ordenanza N" 36 l/MM del 08

de setiembre de 2011. que aprueba el Reglamento de Altas. Bajas. Actos de Disposición y
Saneamiento de Bienes Patrimoniales de la Municipalidad de Miraflores. señala que la
Gerencia de Administración y Finanzas. a solicitud de la Subgerencia de Logística y ,,
Control Patrimonial. evaluaró el expediente administrativo de los bienes dados de boja. si
pueden ser vendidos en subasta pública o subasto restringida. donados o destruidos o
incinerados;

Que. de otra porte. mediante Corta Externo N° 32009-2011. del 14 de septiembre de 2011.
que contiene el Oficio N" 223-20"-MDSC/ALC suscrito por el Alcalde de la Municipalidad
Distrital de Son Clemente. Pisco; la Carta Externa N" 19600-2011. del 07 de junio de 20".
que contiene el Oficio N° 220-20"-ALC-MDSL suscrito por el Alcalde de la Municipalidad
Distrital de Son Luis; lo Carta Externa N° 19964-2011 del 09 de junio de 20". que contiene
el Oficio N° 0119-201 I-MPL-L/A suscrito por el Alcalde de la Municipalidad Provincial de
Luyo. Lamud. Amazonas; la Corta Extema N° 22217-2011 del 27 de junio de 201 1. suscrito
por el Alcalde de la Municipalidad Distrital del Rlmac. solicitan a esta corporación la
donación de unidades vehiculares o fin de emplearlas en diversos actividades al servicio
de la colectIvidades de los jurisdicciones mencionadas;

es conveniente precisar que en el caso de la Municipalidad Distrital del Rímac. en

del Acuerdo de Concejo N° 093-201l/MM. de fecha 13 de octubre de 20/1. se
;PI:>rO'bó el Convenio de Cooperación InterinsHtucional entre la Municipalidad de
~)fMirafllorE~s y dicha enHdad. con el fin de otorgórsele en calidad de afectación en uso.
"--""., hasta el 31 de diciembre de 2011. dIversas unidades vehiculares entre las que se
encuentran cuatro (4) unidades que ahOra les serón donados. 01 haberse aprobado la
baja de dichos bienes según consto en lo Resolución de Gerencia de Adr'ninistración y
Finanzas N° 253-201 I-GAF/MM del29 de setiembre de 2011: '

-- Que. de igual modo. a través de la Corta Externo N" 4120-20 ". de fecha 04 de febrero
de 201 l. presentada por la ASOCiación Buscando Bienestar para la Tercera Edad; Carta
Externa N" 5899-2011. de fecha 18 de febrero de 2011. de la Asociación de Desarrollo
Integral - INADEJ; Carla Externa N" 27853-20 l l. de fecho 15 de agosto de 2011. de la
Asociación Emaús "Madre Teresa de Calcuta"; Carta Extema N° 29937-2011. del 29 de
agosto de 201 l. de la Fundación Cuno Nazareth. solicitan a la Municipalidad de
Miraflores la donación de unidades vehicu/ares en desuso. entro otros especies. a efectos
de poder cumplir sus Objetivos de ayuda y asistencia social que realizan como entidades
sin fines de lucro;

Que. 01 respecto. según Informe N° 055-2011-CP/SGLCP-GAFIMM. el Responsable de

Control Patrimonial concluye y recomiendo respecto de los vehículos indicados que
fueron dados de baja. que los mismos se otorguen en donación de acuerdo a los
requerimientos registrados en la Unidad de Control Patrimonial. a favor de las entidades
públicas e inslituciones privadas sin fines de lucro que figuron como solicitantes. según lo
distribución que obra en anexo como porte integrante; precisando respecto de los
insHtuciones privadas que se ha verificado la documentación de su constitución y
autorización ante las Entidades competentes. Adicionalmente. señalo que con relación a
los vehlculos dados de baja. no existen pÓpeletas por infracción que estén pendientes de
pago ni órdenes de captura. conforme se evidencio de los reportes emitidos por el

~
erviCiO de Administración Tributario 'SAT. que obran en los actuados. Cabe ipiédsar que - ,

lo indicado es Igualmente recomendado por /o Subgerencia de Logístico y Control

, ,
 MllIIAPj..OftRS

~
MUNICIPAUDAD D! MIRAfI.ORES

Patrimonial, según se aprecio del Informe N° 370-201'-SGLCP-GAFIMM, de fecho 12 de

octubre de 201 1;

Que, por su porte, lo Gerencia de Administración y Finanzas, mediante Informe N° 131-

201'-GAFIMM del 13 de octubre de 20", en atención a lo expresado por las unidades
orgónicas referidas. señalo que sobre la disposición final de las treinta y dos (32) unidades
vehicu/ores dados de baja, éstas pueden ser donados a las entidades e instituciones
solicitantes, de conformidad con lo señalado en el artículo 59 de lo Ley N° 27972; que
concuerda con lo recomendación en atención a lo informado por el responsable de lo
Unidad de Control PatrimoniaL en razón del elevado grado de deterioro de los bienes
fungibles mencionados, y teniéndose en cuento los gastos onerosos que demanda su
custodio, debe procederse o lo disposición final de los mismos, a realizarse o través de la
donación conforme a lo previsto en el artículo 59 de lo Ley N° 27972;

Que, la Gerencia de Asesoría Jurídico mediante Informe Legal N° 347-201'-GAJIMM, de

fecho 03 de noviembre de 2011, concluye que es procedente efectuar la donación de
105 unidades vehiculares dadas de baja, a favor de las entidades mencionadas en líneas
I j'
precedentes, toda vez que tal acto se encuentra conforme a la normatividad apffcable,
i; 1
I
y por lo cual es necesario que el Concejo Municipal apruebe el mismo a través del
correspondiente Acuerdo de Concejo que deberó emitirse paro tal efecto:

Estando a lo expuesto yen uso de las facultades conferidas por 105 articulos 9 Y 41 de lo
Ley Orgónica de Municipalidades, Ley N° 27972, el Concejo por UNANIMIDAD. y con
dispensa del trómite de aprobación del acta:

ACORDÓ:

Artículo Prlmero.- APROBAR la donación de 105 treinta y dos (32) unidades vehicu/ores
dados de baja, que se detallan en la Resolución de Gerencia de Administración y
Finanzas N" 253-2011-GAFIMM, conforme a la distribución obronte en el Anexo que formo
parte integrante del presente acuerdo, o favor de las Municipalidades Distritales de San
Clemente, Son Luis y Rímac, y la MuniCipalidad Provincial de Luyo, Lomud; así como de la
Asociación Buscando Bienestar para la Tercero Edad; Asociación de Desarrollo Integral -

-- INADEJ; Asociación Emaús "Madre Teresa de Co/cuta", y la Fundación Cuna Nazareth.

Artículo Segundo.- PRECISAR que la donación de las unidades vehiculares otorgados en

favor de la MunicipaUdod Distritol del R{mac, surliró efectos legales o parlir del O1 de
enero de 2012, únicamente respecto de aquellos que fueron concedidos eh ofectación
en uso a lo mencionada municipalidad, según se corroboro del Acuerdo'de Concejo
N"093-201I/MM del 13 de octubre de 2011. Para 105 efectos corresP6ndientes, la
Subgerencia de Logístico y Control Patrimonial, en coordinación con 105 óreas
competentes, reolizarón los actos necesarios paro formalizar lo donación en referencia.

Artículo Tercero.- ENCARGAR o lo Gerencia de Administración y Finanzas, yola

subgerencios de Logístico y Control Patrimonial y de Contabilidad y Finanzas, el
cumplimiento del presente acuerdo según lo que a cado uno corresponde.

Artículo CuCJlfo.- ENCARGAR o la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, lo

publiCación del presente dispositivo en el portal institucional de la municipalidad
(www.miraflores.gob.pe).
POR TANTO:
Reglstrese, comuníquese y cúmplase.

,
~_.:::Ii~It.·IMu~oz"Wiiiiii······"·
A~ ,I
I
i
,1/ L/Ji
 MI..-.Pj..QRU

(1
MUNICIPAUDAD DE MIRAFLORES
,I

ANEXO
, N·
V!HtCULO HARCA PLACA RRIl! HOTOR AÑO
, O,
CAMIONETA NISSAN PGIl-033 KA24.423249M r~.U:~~~·p~~o
, ., .• """" nnn. 1997

, 67 ." .<Mn non, CAMIONETA CHEVROl~ 00-1.17 959950 1992 C~:E~:':'P~~O

67 ,82.0500.0001 AUTOMOVIL OAEWOO BQI-O'7 f8CV769975 2001 MU;".:'~~S DE
• 67 .82.5000.0055 CAMIONETA DAEWOO IUU-772 F8CB993898 1999 MU~"~~~5DE
I
67 .82.5000.0059 CAMIONETA DAEWOO QQ-U4S F8CS759987 200 1 MU;A~~~SOE
• 67.82 .5000.0003 CAMIONETA TOVOTA QG-.'5' 5K-l002766 1991 ~~A ~·~~UDDE
,
67.82.6800.0011 MOTOCICLETA YAHAHA MG-aOI2a G318E025046 200_ ~~~A~~~'U~
,,-., • 67.82.6800 .0016 MOTOOCLETA YAMAHA HG-••••3 G318E025826 2005 ~~A ~R~~UDDE
• 67.82 .6800.0019 MOTOCICLETA YAMAHA HG-'874. G318E025623 2005 ~~... ~y.~UDDE
, 10
67.82.6800.0013 MOTOCICLETA YAMAHA HG-796" G318E025072 200. ~~A~R~~J>DE
1" 67 .82.6800.0062 MOTOaCLETA YAMAHA HG-45215 G318E023895 2003 ~~~/~~uDDE
~ 12
~ 67.82.6800.0003 MOTOCICLETA YAMAHA HG-4SZ08 G318E023890 2003 ~~A ~R~u"o"

} !; ,.
13
67.82.6800.0017 MOTOCICLETA YAMAHA MG-""6 G318E025803 2005 ~~~A ~R~~uD;
". 61 .82.68000010 MOTOCICLETA YAMAHA HG-4SU7 G318E023880 2003 ~~A~R~U~
15
67.826800.0012 MOTOCICLETA VAMAHA HG-7961O G318E024161 2004 ~~A~·~~uD;
67.82.6800.0015 MOTOCICLETA YAMAHA. ......734 G318E025566 2005 ~~A~R~~u~

,.
17
67 .82 .5000.0006 CAMIONETA CHEVROlET PGP-G3. 387021 U95
MUN DIST. DEL
e
RÍMAC

,. 67.82.6800.0002 MOTOCICLETA

67 .82.6800.0005 MOTOCJCLnA.
YAMAHA

YAMAHA
....... 5.231

MG-4S.3.
G318E023886

G318E023834
2003

2003
MUNJ~¡¿ DEL

MUN ,J'~!~ DEL

lo MUNJ~!~ DEL
67 .82.6800 .0006 MOTOOCLETA YAMAHA MG-45206 G318E023~1 2003

,~~21 67 .82.6800.0007 MOTOCICLETA YAMAHA HG-45486 G318E0239'9 2003 MUNJ~~~ DEL

MUNJ~¡¿ DEL
\ m: 11" 61 .82.6800.0008 HOTQOCLETA YAMAMA MG-4S207 G318E02l971 2003

~~~ ;~l"
,.. "
67.82.6800.0014

61 .82.5000.0002
MOTOCICLETA.

CAM IONETA.-
YAMAHA

CHEVROLET
MG-"6"

00-1117
G318E02'192

959950
2004

1992
~UN'J~~OEL

MU"¡J~; DEL
"
" 67 .82.5000.0005 CAMIONETA' CHEVROLET

--...
1»-632' 201098 1993 HUN;.Y~~ D!L

~~
IZO 67 .82.5000.0011 CAMIONETA,- CHEVROLET 551110 1998 MUN¡J'~ DEL

'~ MU"¡J'~~ DEL

27
67 .82.5000.0058 CAMIONETA- CHEVROLET PaY-. . . 545031 1997

~ 1'1'8' 5'
l
.,~~~
l8
67.82 .5000.0_ CAMIONETA CHEVROlET 00-311. 114489 1992

{~ el/ 1" 67.82.5000.0057 CAMIONETA TOVOTA R0-9042 IP20013685 1992 ~ ",ODEl , .

1'0 67.82.8825.0001
CAAAETA DE
CAMENA ZG-<lS.20 NO TIENE 1992 '''''';'.'c~¡,"" .
METAL
\
1" 67.82.6800.0064 MOTOCICLETA JIAllNG MG-19SZ5 139FM2000000163 2000 ,n~~=.;'"'

1" HU"::;'''''
.-... .,
67.82.6800.0066 MOTOOCLETA
. . .11
JIALlNG MG .. 19535 139FM20000DOO27
...
2000

. I 1
 Miraflores, 01 de diciembre de 2011 \

SEf'ores . .'.ft.
~~' ~
. . . '.
MUNICIPALIDAD DE MIRAFlORES
Av. larco N'400
Presente.-

De mi mayor consideracm:

ASOCIACION BUSCANDO EL BENESTAR PARA LA TERCERA EDAD - BU BITE, debidamente

representado por su Presidente, Sr. Emilio Schreiber Johanson, ante usted se presenta y dice:

Que, mediante Acuerdo de Concejo N' 107 de fecha 24 de noviembre de 2011, se nos otorgí en
calidad de donacm la Camioneta Chevrolet de placa 00-3046, motivo por el cual mi representada
agradece el gesto por la contribucm a nuestra causa.

- Sin embargo, es necesario comunicarle que luego de asistir al local donde se encuentra la
camioneta, hemos comprobado que el venculo materia de donacm no tiene las caracteristicas
requeridas por la Asociacil1 siendo esta las de un veti::ulo con las caraetensticas similares a las de
\
una combi, motivo por el cual no es posible recibir la donacm acordada.

Son estos los motivos que nos obligan a desistir de la solicitud de donacrn presentada' a la
Municipalidad que usted dirige, agradeciendo el gesto de su Municipalidad de tomar en cuenta a
mi representada para la donacm de venculos, y a la vez, esperando que en una pócima donacm de
bienes la Asociacm pueda beneficiarse con el otorgamiento de un venculo o rrás con capacidad
para trasladar personas.

Agradecemos nuevamente su apoyo incondicional al objetivo que nos une. "' I

:'.;.
Atentamente,

". iílt.il ,~. .

,~.;

SUBITE ";',

!!":.\;~ CARTA EXTERNA No

~ 43609-2011 1111111111
Solicitante SCHREIER JOHANSON EMILIO
Asunto DESESTIMIENTO DE DONACION
folioS 1
Obl~rva<:.

Reglttrado por: ELlvla el 01/12/11 a las 09:14 Hras ~

u. organicé! : ADMINlSTRAClON DOCUMENTARlA y ~~RCHl

 TRAPEROS DE EMAUS
VILLA EL SALVADOR
"MIEMBRO DE EMAÚS INTERNACIONAL A PRUEBA"
..",,, ..- ~ . R( n', ORA DE DONACIONES R.M N° 214-2011-EF/15

Villa El Salvador, 05 de Diciembre de 2011

='1=
~
CARTA EXTERNA No
44211-2011
1
nll1 11 \1
UIII 11
.~tW.. f AAPEA.CS DE ElV.us
... unJO sou r::rrA DOrt,l.Cl otl

2 I kllI~

obt ...... c.
19
AOJ 2. AUtAN"'QUES

R.~ pClr! Vl\.iIl.In rtI Os/u/' t .. l •• 16 .LO Hntt

oU-..OfQ.... "OH.IHlSf RAdOH OOCUMENl AAJA T ARe .. l

l.s grato dirigirnos a usted a nombre de los

1RAPIROS DI· EMAUS DI' VII LA EL SAl VADOR, para haccrle de su
conOCImiento que nuestra Institución cstá integrada por jóvenes voluntarios, que desde
hace diez años tknen la expresa finalidad de: ayudar con apoyo alimentario y otros,
a las personas más necesitadas y en particular a los niños pobres del Sector. (Art. 2
del Estatuto), en virtud ál principio de Emaus, de "servir al que más sufre". En esta
misión venimos desarrollando diversos tipos de trabajo social a favor de los niños,
ancianos) familias de escasos recursos económicos que viven en nuestro distrito.

F s por ello. que aprovechamos la ocasión para solicitarle se nos apoye con la donación
de equipos de computo, muebles, artefactos malogrados. papeles. chatarra. sillas.
\chlculos usados y otros enseres en situación de baja para su entidad, ya que para
nuestra institución son de valiosa utilidad.

Los donativos que llegan a nuestra institución nos ayudan a cumplir nuestros
compromisos sociales. como el segUir cumpliendo directamente con el desayuno de los
niños de la Iglesia "NUESTRA SEÑOR \ DE GUADALUPE" de nuestro distrito a
cargo del Padre Juan O' Leary. También segUir con el apoyo de víveres. ropa. y otros.
que les prO\eemos a las familias de escasos recursos de nuestra Comunidad.

Así tambH!n podremos segUir con el funcionamiento de nuestra escuc1ita. que brinda
relorzamiento académico personalizado a niños de primaria del sector en que \J\·imos.

Sabiendo que dará curso a nuestra solicitud. sepa que nos sentimos agradecidos por
r-----~~~en nuestra solidaridad. Tenga la plena seguridad que los objetos donados serán
~'~;J~~~~ I h
f D'J..1:. . .a.7.. Q\fj \
OURGENTE O1M' URGENTE
Muy atentamente,
OATENCION OI/B .,
O O
(l'JN1CfI'IfOIWE ~
O EVAl./AII!IJSlS O IIJI_
O~- O f~

OP!IOYEt./RESOL O.\RC~~'O ~~ªª~~:,

I I

"SIRVE PRIMERO A QUIEN MÁS SUFRE" - ABBÉ PI ERRE

St.3 Gr. 28 Mz. "E" Lt22 VILLA EL SALVADOR Telf. 287-1839/493-2914
www.traperosemausves.comemausves4@hotmail.com
 TRAPEROS DE EMAUS
VILLA EL SALVADOR
"MIEMBRO DE EMAÚS INTERNACIONAL A PRUEBA"
ENTIDAD PERCEPTORA DE DONACIONES R.M N° 214-2011-EF/15

INFORME

I a asociación I rapérllS de Imaús Vdla el ,>ahadar. o:s una Persona Jundlca. IIlslituClón
SIIl tilles de lucro. l/ue Orienta su trabajo sllclal a nuestro seetelr aten,"e,,"o a persona ~
lamilias de escasos recursos dd distrito de Villa El Sahador

PRI'\1ERO.- Ln \Irtud de nu.:stra Jinalrdad. cual es. la de a) udar con apo)a

alil11el1lano ) ,'tn's. a las pérsonas I11ÚS neco:sitadas ) en particular a los nil10S pobres del
sector
y con ello. contnblllr con la funelón SOCIal del Estado, de buscar el blcnestclr de la
comunidad) en este caso. alimentaCIón do: los niños.

SEGll\DO.- Para cumplIr wn su trabaJO socral, n:wrre a la eomullldad de Lima

Metropolitana) sus distritos. para solicitar "cosas útIles en desuso" ) a partir de este
trabaJO de recokcciún. se busca n:euperar las cosas en desuso donadas. aplicando la
nuestra segunda tinalldad: acoger personas que qUIeran supcrar su condlciol1 social.
trabalando en la recuperaclon de cosas utiles en desuso. para con ello apo!ar a personas
de humilde condición.) en especIal del distrito de Villa U Sahador

TERCf,RO.- t\ucstra meta que ho:- nLls proponemos es seguir a:- udando a los
comedores. \ aSLlS de iL:che. comisaria. escuelas de nuestro sector con apo) o de \1\ eres.
llllks c·scolaró. IIl1ll\lbiliario. \ estilllcnta.
Tambl':n hoy \CllllllLlS trabajando con éxito en nuestro proyecto de nuestra escudita de
"RI TORLi\MILN I () A(' '\DHvIlCO". en el cual busca pLlncr en un mejor nivel
acalkl11ll~o a 11lI10S de escasos n:cursos ~l. onónlicos, Buscando así tener meJores
hombres para el futuro.

15 II ANTO INFOR:Vl0.

"SIRVE PRIMERO A QUIEN MÁS SUFRE" - ABBÉ PIERRE

St. 3 Gr. 28 Mz. "E" Lt,22 VILLA EL SALVADOR Telf. 287-1839/493-2914
www.traperosemausves.comemausves4@hotmail.com