norma UNE 26494

española
Septiembre 2014
Versión corregida, Mayo 2015

TÍTULO Vehículos de carretera

Vehículos para el transporte de personas con movilidad

reducida

Capacidad igual o menor a nueve plazas, incluido el conductor.

Road vehicles. Vehicles for the transport of people with reduced mobility. Capacity up to nine passengers,
driver included.

Véhicles routiers. Véhicles pour le transport des personnes á mobilité reduite. Capacité jusqu'à neuf places,
conducteur compris.

CORRESPONDENCIA

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a las Normas UNE 26494:2004 y UNE 26494/1M:2004.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 26 Vehículos de
carretera cuya Secretaría desempeña ANFAC.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 26494

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 16947:2015
25 Páginas

 AENOR 2015 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 Índice

1 Objeto y campo de aplicación ................................................................................................ 4

2 Normas para consulta ............................................................................................................ 4

3 Términos y definiciones .......................................................................................................... 4

4 Requisitos del vehículo ........................................................................................................... 6

4.1 Habitáculo interior ................................................................................................................. 6
4.2 Ventanas .................................................................................................................................. 6
4.3 Puertas de acceso .................................................................................................................... 6
4.4 Acceso desde las puertas a la superficie para sillas de ruedas ............................................ 7
4.5 Espacio para un pasajero sentado en su silla de ruedas ...................................................... 8
4.6 Sistema integral de seguridad para silla de ruedas y para su usuario ............................... 9
4.7 Iluminación interior ............................................................................................................... 9
4.8 Símbolo de accesibilidad para la movilidad ......................................................................... 9

5 Requisitos de las ayudas para entrar y salir del vehículo y su instalación ...................... 10
5.1 Requisitos generales para las ayudas motorizadas ............................................................ 10
5.2 Sistemas de carga para sillas de ruedas .............................................................................. 17
5.3 Requisitos generales para las ayudas manuales ................................................................. 19

Anexo A (Normativo) Dimensiones de la silla reflejada en la Norma ISO 10542-1 ................. 21

Anexo B (Informativo) Parámetros dimensionales del puesto de viaje y requisitos

geométricos para el respaldo y el reposacabezas ................................... 24

Anexo C (Informativo) Bibliografía................................................................................................ 25

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 26494

1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos específicos que deben satisfacer los vehículos de carretera que
pueden ser utilizados por personas en sillas de ruedas, que viajan en ellos como pasajeros y nunca como conductores.

Esta norma se aplica a los vehículos de hasta 9 plazas, incluido el conductor.

2 Normas para consulta

Los documentos que se citan a continuación son indispensables para la aplicación de esta norma. Únicamente es
aplicable la edición de aquellos documentos que aparecen con fecha de publicación. Por el contrario, se aplicará la
última edición (incluyendo cualquier modificación que existiera) de aquellos documentos que se encuentran
referenciados sin fecha.

UNE 26234, Vehículos de carretera. Determinación de las características de combustión de los materiales del interior
de los automóviles.

UNE 41501, Símbolo de accesibilidad para la movilidad. Reglas y grados de uso.

UNE-EN ISO 10535, Grúas para el traslado de personas con discapacidad. Requisitos y métodos de ensayo.

ISO 3795, Vehículos de carretera, y tractores y maquinaria agrícola y forestal. Determinación de las características de
combustión de los materiales del interior de los automóviles.

ISO 10542-1, Ayudas y sistemas técnicos para personas disminuidas o discapacitadas. Sistemas de retención de la silla
de ruedas y sistemas de retención de los ocupantes. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo para todos los sistemas.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 26494