CAIF-F-102

ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS Revisión: 00

Página 1 de 2

Descripción del Trabajo a realizar:

Lugar donde se ejecutará el Trabajo: SUB ESTACIÓN BETANIA
BOMBEO Y/O TRASIEGO DE AGUA TUBERÍA PEXGOL 6" (TURNO NOCTURNO)
Equipo o Sistema objeto del Trabajo :
Empresa que ejecuta la Actividad: CONSORCIO CAIF
LOOP BETANIA - JOBO
Herramientas o Equipos a utilizar: BOMBA DE PRESURIZACIÓN 6", MANGUERAS Y ACOPLES, BRIDAS Y ACCESORIOS, LLAVES DE GOLPE, HERRAMIENTAS MENORES.

Fecha de realización del Trabajo: Desde el: 05 de Septiembre de 2019 Hasta el 11 de Septiembre de 2019

1. EQUIPO DE ANÁLISIS - ( Quienes realizan el ATS )

Nombres y Apellidos Cédula Empresa Cargo Firma

CARMEN MORALES 32,731,326 CONSORCIO CAIF COORDINADOR HS

LEANDRO YANEIRO LOZANO NIZ 88,284,834 CONSORCIO CAIF RESIDENTE DE OBRA

DIVULGACIÓN DE ANALISIS DE PELIGROS - EJECUTANTES

Nombres y Apellidos Cédula Empresa Cargo Firma

 2. VALORACIÓN DEL RIESGO DE LA ACTIVIDAD
No se conoce
Ocurre en la Es probable
Es común que Empresa Ejecutante: CONSORCIO CAIF
Posibilidad Cualitativa que haya Ha ocurrido en la industria de industria que ocurra en ocurra en la
ocurrido en la Oíl & Gas industria de N Permiso Trabajo_______________________________________
esporádicamente la operación
industria Oíl & Gas
MATRIZ CORPORATIVA PARA Matriz Validada por: Nombre y Firma: _______________________ AA/Sup HS
VALORACIÓN DEL RIESGO Periodo de tiempo en el que puede Puede ocurrir en Puede ocurrir entre 3 Puede ocurrir Pude ocurrir en
Ocurrir
10 años o más Puede ocurrir entre 5 - 10 años
- 5 años entre 1 - 3 años el próximo año Cargo:__________________Fecha:__________________________
allá

Probabilidad Menor a 10 e-3 10 e-3 a 10 e-2 0.01-0.1 0.1 –0.25 Mayor a 0.25

IMPACTO O CONSECUENCIA
Pérdida del
Privilegio para operar / Ambiental Afectación a personas A B C D E
valor del
Reputación E H&S Indique X según el Nivel de Riesgo identificado para la Actividad
negocio/ $

Afectación de la reputación Daño ambiental a

a nivel internacional un área sensible/
Cubrimiento por medios AA aprueba el Permiso de trabajo, seguir rigurosamente
Recuperación de >3
5 >50 MU$ internacionales
más de un año/ fatalidades M A A MA MA L: Bajo los controles establecidos en el permiso de Trabajo y AST
Rechazo por parte de Pérdida de licencia
accionistas y público a nivel ambiental
internacional

Afectación de un
Pérdida de licencia para área sensible/ AA aprueba el Permiso de trabajo, seguir rigurosamente
operar/ cubrimiento por sanciones mayores los controles establecidos en el permiso de Trabajo y AST,
4 10M US – 50M US medios nacionales medio
plazo/ afectación grave de
o suspensión
temporal de las
1-2 Fatalidades M M A A MA M: Medio tomar medidas adicionales para llevar el riesgo a niveles
razonablemente prácticos y seguros. Informar al Gerente
la reputación licencias por parte de Producción, quien aprueba como dueño del proceso.
de autoridades

Afectación de un
área sensible y de AA aprueba el Permiso de trabajo, seguir rigurosamente
Afectación de las relaciones los recursos los controles establecidos en el permiso de Trabajo y AST,
con entes reguladores, la naturales de la Lesiones y enfermedades / Incapacidad tomar medidas adicionales para llevar el riesgo a niveles
3 1M US – 10M US industria y proveedores a comunidad aledaña, permanente L M M A A A: Alto razonablemente prácticos y seguros. Plan de trabajo
nivel regional con remedición aprobador por Vicepresidente y comunicado a Country
entre uno y seis Manager
meses

Incumplimiento con Afectación de un AA aprueba el Permiso de trabajo, seguir rigurosamente

terceras
2 10K US – 1M US partes de ámbito regional/
evento con cubrimiento en
medios regionales
área externa a las los controles establecidos en el permiso de Trabajo y AST,
Lesiones o enfermedades que ocasionen
instalaciones con
incapacidades y días fuera del trabajo L L M M A MA: Muy Alto tomar medidas adicionales para llevar el riesgo a niveles
remedición en un razonablemente prácticos y seguros. Plan de trabajo
periodo de días aprobador por Country Manager y comunicado a CEO.

Afectación de área
Quejas procedentes de interna de las Nota: Las actividades Nivel de riesgo Medio, Alto y Muy Alto deberán ser informadas periódicamente,
terceras partes y Lesión o enfermedad
1 < 100K U$ comunidades del ámbito
instalaciones con
FAC / MTC L L L M M a la Gerencia y Vicepresidencia del área, a través de correo electrónico, indicando medidas de
local recuperación en un control especial para evitar que se materialice el riesgo.
periodo de días

Nombre y Apellido:
______________________________
M1: Medio Ambiente
Entorno/Condiciones del Lugar
Ruido> 80 dB (decibeles)/Vibración
Condiciones Climáticas / Iluminación
deficiente
Radiación No Ionizante/ Ionizante
Disposición de elementos / Equipos,
obstáculos, proximidad a líneas eléctricas
aéreas entre otros
Altas Presiones / Gases y Vapores /
Atmósferas peligrosas/ área de proceso
Área de Operación de maquinaria
Diferente Nivel/Irregular/Deslizantes
Objetos Sueltos/ Desorden/ Caída de
Objetos
Biológicos: ( Avispas, Abejas, Serpientes,
Otros)
SECUENCIA ORDENADA DE PASOS (Procedimiento)
1- DIVULGACIÓN PASO A PASO y ASEGURAMIENTO DE LA
ACTIVIDAD (BOMBEO DE AGUA TUBERÍA PEXGOL 6")
2-ALISTAMIENTO Y REVISIÓN PRE OPERACIONAL DE
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
3- BOMBEO Y/O TRASIEGO DE AGUA DE FORMACIÓN A
LINEA PEXGOL 6"
3. APROBACIÓN POR PARTE DEL SUPERVISOR DEL TRABAJO - ( PERSONA RESPONSABLE POR LA ACTIVIDAD, EL PERSONAL Y OPERACIÓN)
Cédula:
__________________________
M2: Método
Características especiales de la
Tarea
Cargas Suspendidas (gravedad /
Izaje)
Manejo / Contacto de Energías
X Peligrosas (Eléctrica, hidráulica,
otra)
Falta de procedimiento/Claridad de
X la tarea
Manejo/Contacto de Energías
Peligrosas ( Mecánica )
Proyección de partículas /
X proyección materiales
Potencial Generación de Chispa/
Altas presiones
X Manejo de Cargas entre 25 a 50 kg
Manejo de Cargas Mayores 50 Kg
X E. Confinados/Alturas/Excavaciones
CAIF-F-102
ANÁLISIS DE TRABAJO SEGURO - ATS Revisión: 00
Página 1 de 4
Fecha de aprobación Cargo: Empresa: Firma:
DD_____MM_____AA_____ ____________________ _____________________________________ ______________________________________
4. LISTA REFERENCIA DE PELIGROS Y ASPECTOS AMBIENTALES POR CATEGORÍA:
M3: Maquinaria M4: Mano de Obra: M5: Materiales RECOMENDACIONES
Equipo/Herramienta Personas Sustancias
Equipos/Vehículos/Herramientas Competencia ( Conocimiento,
Mal Estado Habilidad & Actitud ) X Presencia de gases y Vapores X
Humos (metálico y no metálico)/Material
Superficies Aristas/Filosas Cansancio / Fatiga X Particulado
Herramientas y equipos Falta de Liderazgo/Supervisión/ 1. Asegurar que el ATS sea realizado por equipo
X eléctricos Rigor Derrame potencial de sustancias químicas
multidisciplinario
2.Verifique que al menos una persona competente visitó
el sitio donde se va a ejecutar la tarea identificando los
Herramientas especiales /
Nuevas X Personal nuevo Material de arrastre y cantera peligros del sitio y del entorno e incluir en el análisis ATS
3. Reúnase e inicie a revisar peligros presentes en cada
paso de la tarea, usando como ejemplo la lista referencia
Posturas / Movimientos Generación de residuos (sólidos, líquidos, de peligros de este formato, indique los que le aplican y
Herramientas Manuales X repetitivos X peligrosos) X defina el mejor control
4. Garantice que se socialice y se instruya al personal
Vertimientos/emisiones/Captación de
Herramientas /Equipos de Corte Agua/Afectación a fauna o flora X ejecutante en cada uno de los peligros y controles
definidos para adelantar la tarea de manera segura
5. Registre la socialización a todo el equipo de Trabajo
X Aparejos en mal estado Corte de Vegetación/Uso de Madera Cruda
Peso de la carga, Centro de gravedad
Falta de acopio/Aseguramiento
Desconocimiento del producto
PELIGRO Y/O ASPECTO AMBIENTAL CONSECUENCIAS CONTROLES REQUERIDOS CARGO / ROL
(Fuente, Situación, acto) (Lesión, enfermedad en personas, Daño al (Prevención, Protección) RESPONSABLE DE
medio ambiente o a la propiedad) APLICACIÓN DEL CONTROL
1- Divulgación de la actividad con todos los
involucrados, socializar el trabajo a realizar
con el jefe de campo, operadores de Sub
estación Betania y demas áreas involucradas
en la actividad, Personal que no este
involucrado en la actividad no deberá estar
dentro del área.
Se debe restringir el uso de equipos
electrónicos, o que generen chispa, dentro del
área de trabajo Sub estación - Betania, si se
requiere ejecutar actividades con plantas
eléctricas y/o motobombas, se debe asegurar OPERADOR DE PLANTA,
1-Falta de coordinación, planeación y de SUPERVISOR DE ÁREA,
1-Perdida de tiempos y control en los que estas funcionen con ACPM. AYUDANTES TÉCNICOS,
asegurar, omisión de pasos al desarrollara
procesos de actividades a desarrollar Concentración al realizar la tarea, precaución OPERADORES DE LA
las tareas, al caminar, utilizar los EPP de forma correcta BOMBA.
para la tarea. Revision preoperacional de
todas las herramientas manuales y equipos a
utilzar en la limpieza de la tubería pexgol.
Delimitar el área. Identificar ruta de
desplazamiento peatonal. Señalizar con cinta
de seguridad el área de trabajo donde se
realizara la actividad
1-se debe tener en cuenta que a la hora de
ralizar la limpieza de la tuberia, se debe
contar con los materiales y herramientas
acordes a la actividad, se debe seguir el paso
1-Herramientas y/o equipos no acordes a la 1-Interrucción de la actividad,
a paso del trabajo a realizar y contar con su
actividad cancelación del trabajo. respectivo procedimiento, por ningun motivo
se debera improvisar, o ejecutar alguna
actividad que no este registrada en la
documentación respectiva.
1-Realizar inspección preoperacional de
herramienta menor, Asegurar la actividad a SUPERVISOR DE ÁREA,
AYUDANTES TÉCNICOS,
realizar, evitar el exceso de confianza,
Realizar la inspección de elementos de PERSONAL HS EN CAMPO.
1-Manipulación de materiales, Uso de 1-Golpes, Machucones, Cortaduras,
protección completos (Casco, Gafas, Ropa de
herramientas manuales y menores amputaciones Trabajo Manga Larga, Botas de Seguridad,
Guantes de carnaza) antes de iniciar el
trabajo. Elimine o sustituya las herramientas
o EPP defectuosos.
Si la herramienta esta en malas condiciones
2-Golpes, fracturas, hematoma,
2- Uso de herramientas menores en mal (subestandar) no se debe emplear en la
Lesiones musculares, heridas
estado (condiciones subestandar) actividad, se debe enviar al departamento de
abiertas mantenimiento y reportar cualquier daño.
1- Revisión preoperacional de la bomba,
verificación de la presión, hoja de seguridad OPERADOR DE PLANTA,
1- Equipo de bombeo y o trasiego de agua 1-Golpes, machucones, fracturas y del producto a utilizar, uso de los EPP para el SUPERVISOR DE ÁREA,
de formación (manejo de altas presiones y quemadura por manipulación de llenado del combustible, mantenerse fuera de AYUDANTES TÉCNICOS,
liberación de energías) productos químicos la línea de fuego, el equipo no debera ser OPERADORES DE LA
BOMBA.
operado por personal distinto a los técnicos
encargados del funcionamiento de la misma.

2- Contacto directo con Agua de formación.
2- Contaminación cutanea,
afectaciones en la piel, ojos, boca,
vias respiratorias
2- Divulgar ficha de seguridad de los
componestes del agua industrial, se bede
solicitar al operador de la Sub Estación as
respectivas hojas de seguridad del Glicol u
otros comonentes quimicos a alos cuales se
este expuesto al momento de ejecutar la
actividad, tomar todas las precauciones OPERADOR DE PLANTA,
correspondiente para minimizar los riesgo de SUPERVISOR DE ÁREA,
accidente exposición directa a producto. AYUDANTES TÉCNICOS,
OPERADORES DE LA
BOMBA.
Aplicar el plan de emergencia al
momento de cualquier eventualidad,
Trasladar al paciente al hospital mas cercano,
el personal que aplique el producto debe de
utilizar los elementos correspondiente según
la hoja de seguridad del producto, verificar la
hoja de seguridad.

2-Si durante la ejecución de las actividades

se presenta o detecta alguna falla en el
sistema mecánico del equipo para la
inyección del agua industrial, informar al OPERADOR DE PLANTA,
supervisor Técnico, al Supervisor HSE SUPERVISOR DE ÁREA,
quienes a su vez se encargarán de contactar AYUDANTES TÉCNICOS,
personal competente para realizar la revisión OPERADORES DE LA
BOMBA.
y dar la recomendación pertinente. En caso
de eventos relacionados con este peligro
activar plan de atención de emergencia y
cadenas de llamadas

3- No exponerse en zona de operaciones de

descargue de tubería
Adecuar que las mangueras
OPERADOR DE PLANTA,
3-Golpe, laceraciones por liberación de presión de la bomba, el equipo debe SUPERVISOR DE ÁREA,
3-Efecto látigo con el extremo de las contar con sus respectivas guayas anti látigo AYUDANTES TÉCNICOS,
de energía de elementos tensionados
mangueras de presión del equipo El OPERADORES DE LA
(mangueras, zunchos, tubería) Operador del equipo realizar preoperacional BOMBA.
de la maquina, verificar que los medidores de
3- BOMBEO Y/O TRASIEGO DE AGUA DE FORMACIÓN A presión (Manómetros) estén debidamente
LINEA PEXGOL 6" calibrados y con aprobación vigente

4- Contacto inmediato con personal de

4- Posibilidad de afectación por
4- Mangueras y tubería presurizadas
golpes, atrapamientos y heridas
primeros auxilios (teléfonos, radios de
comunicación) y traslado a centro de OPERADOR DE PLANTA,
atención medica. En caso de incidente activar SUPERVISOR DE ÁREA,
AYUDANTES TÉCNICOS,
plan de atención de emergencia y cadenas de
llamadas. De presentarce fugas durante la OPERADORES DE LA
BOMBA.
presurazcion del sistema se suspende la
actividad y se baja la presion del sistema a
cero (0) para poder tomar correctivos.

OPERADOR DE PLANTA,
5-Divulgar el peligro en el presente SUPERVISOR DE ÁREA,
5-Dolor de cabeza, mareo, pérdida de AYUDANTES TÉCNICOS,
5-Emisión de ruido documento, uso de EPP, especialmente tapa
audición oídos (copa o de inserción) OPERADORES DE LA
BOMBA.

6-Calistenia antes y durante las actividades,

adoptar posturas correctas para realizar las
actividades. OPERADOR DE PLANTA,
6- Biomecánicos: posiciones prolongada de 6-Lumbagos, dolor en la espalda, Realizar pausas activas SUPERVISOR DE ÁREA,
pie, inadecuadas y/o repetitivas y manejo de perdida parcial de la movilidad, dolor disminuir todo lo posible el número de giros AYUDANTES TÉCNICOS,
cargas. en las articulaciones. que debe hacer el cuerpo. OPERADORES DE LA
BOMBA.
Hacer uso de los descansos para cambiar de
postura, evitando la presencia de calambres.
No levantar cargas que sobrepasen lo 25 kg.

7-Realizar inspecciones en el área, organizar

7-Locativo superficies de trabajo (irregulares,
deslizantes, con diferencia del nivel),
condiciones de orden y aseo
Trabajos diurnos y nocturnos
7-Golpes, Caídas, quinces,
tropezones, fracturas, atrapamientos
las áreas, demarcar o delimitar las áreas de
alto riesgos, concentración en la tarea, uso de OPERADOR DE PLANTA,
SUPERVISOR DE ÁREA,
los EPP. Aplicar luminarias en las áreas. AYUDANTES TÉCNICOS,
Concentración al caminar, aplicar orden y OPERADORES DE LA
aseo en las áreas, coordinación de las tareas, BOMBA.
tener punto para refugio por lluvias y área de
descanso.

1- Pre operacional e inspecciones de las

1-Golpes, fracturas, hematoma,
1- Uso de herramientas menores
Lesiones musculares, heridas
subestandar
abiertas
herramientas menores , si la herramienta OPERADOR DE PLANTA,
esta subestandar sacarla del área y reportar SUPERVISOR DE ÁREA,
AYUDANTES TÉCNICOS,
cualquier daño.
Utilizar los EPP correspondientes (guantes, OPERADORES DE LA
BOMBA.
gafas, casco, botas de seguridad, y RT) para
realizar las labores

2- Retroalimentar a los trabajadores en las

4- RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
consecuencias de exposición a tormentas o OPERADOR DE PLANTA,
2- Exposición a Descargas eléctricas, trabajos bajo la presencia de lluvias. Buscar SUPERVISOR DE ÁREA,
2- Lluvia y/o tormentas eléctricas caídas, lesiones lumbares, refugio y/o protección en áreas aterrizadas. AYUDANTES TÉCNICOS,
Quemaduras y/o muerte Después de la lluvia inspeccionar el área, OPERADORES DE LA
BOMBA.
verificar puntos húmedos, no trabajar hasta
que las condiciones lo permitan.

3- Evite fuertes discusiones. Aléjese si se

3- Trabajo bajo presión, Carga laboral, siente estresado o de mal humor y diríjase al OPERADOR DE PLANTA,
jornada extensa, presión por plazo de HS o al comité de convivencia laboral. No SUPERVISOR DE ÁREA,
3- Estrés laboral, cefaleas, AYUDANTES TÉCNICOS,
entrega. Exceso de confianza, realizar actividades sin conocer
alteraciones gástricas. procedimientos y ATS, solicite ayuda. OPERADORES DE LA
Desconcentración Desconocer la labor,
BOMBA.
instructivo, procedimiento y/o ATS Comunique a tiempo cualquier inconveniente
que se le presente.

4- Coordinar la actividad con el personal de

4- RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
4- Exposición Golpes, machucones, repetitivos, realizar pausas activas, Asegurar que
daños a equipos y sistemas
4- Trabajos nocturnos
operativos.
operaciones a cargo en la Sub Estación, Contar
con la iluminación necesaria (Torres de luminaria,
reflectores), gafas claras, evitar trabajos
OPERADOR DE PLANTA,
SUPERVISOR DE ÁREA,
se efectue cambio de turno, por ningun motivo el
personal ejecutante de la actividad.
AYUDANTES TÉCNICOS,
OPERADORES DE LA
Disponible comunicación en campo (Radio), BOMBA.
Contar con vehículo disponible para evacuación,
En casos de emergencias activar el plan de
emergencia, MEDEVAC.