1

Contenido

Principios textuales para la reducción de la información: Macrorreglas (omisión,

selección, generalización, construcción).

Objetivos

1. Emplea macro reglas para la comprensión de idea principal del párrafo, idea central y
tema del texto.
2. Aplica las macrorreglas en la elaboración de resúmenes sobre diferentes temas.

Omisión
Omitir significa que toda información de poca importancia y no esencial puede ser
omitida. Ejemplo:
Rubén Darío oficialmente tuvo tres mujeres, la nicaragüense Rosario Murillo, esta era
muy hermosa y de lindos ojos, pero era una mujer sin educación. Rafaela Contreras, su
primera esposa, llamada la Centroamericana, ella era culta y escribía cuentos,
lamentablemente murió a temprana edad. Finalmente, Francisca Sánchez, una campesina
analfabeta que vivía en Madrid y que estuvo con Darío muchos años.
Rubén Darío oficialmente tuvo tres mujeres, la nicaragüense Rosario Murillo, esta era
muy hermosa y de lindos ojos, pero era una mujer sin educación. Rafaela Contreras, su
primera esposa, llamada la Centroamericana, ella era culta y escribía cuentos,
lamentablemente murió a temprana edad. Finalmente, Francisca Sánchez, una
campesina analfabeta que vivía en Madrid y que estuvo con Darío muchos años.

Selección
Al aplicar la selección también se elimina cierta cantidad de información, en este caso se
eliminan aquellas ideas que se pueden sobrentender en la información no omitida.
Ejemplo:
Rubén Darío tuvo tres mujeres: Rosario Murillo, Rafaela Contreras y Francisca
Sánchez.

Generalización

Generalizar significa que las informaciones esenciales son sustituidas por un término
nuevo que las contiene. Ejemplo:

Rubén Darío tuvo muchas mujeres.

Construcción

Al aplicar la construcción también se sustituye información, pero en este caso el elemento

que sustituye es la idea a la que aluden en su conjunto las informaciones sustituidas.
Ejemplo:

Darío y sus mujeres.

Darío y sus amoríos.
-
 2

En el siguiente ejemplo se le propone un modelo de resumen de un texto corto,

aplicando las macrorreglas. El objetivo es analizar las fases del resumen en escritos
compuestos por breves párrafos.

LAS RUINAS DE LEÓN VIEJO, UN PEDAZO DE NUESTRA HISTORIA

(1) Las ruinas de León Viejo, ubicadas a 10 kilómetros de la Paz Centro

(Departamento de León) son un punto de partida para conocer la historia de Nicaragua y
la forma de vida de las primeras familias (españolas) que habitaron este lugar durante la
Conquista. Este lugar hace seis años fue declarado Patrimonio Histórico de la
Humanidad. Martha Palacios, nuestra guía, es una de las siete mil personas que vive en
Puerto Momotombo, la localidad que nació en las orillas del lago Xolotlán y nos explica
que la ciudad fue abandonada por sus habitantes 89 años después de fundada.
(2) En 1610, los habitantes se dirigieron a fundar León, donde ahora está situada
la ciudad. Ellos se llevaron los techos y las paredes hacia la nueva ciudad. La ciudad de
León, Viejo fue fundada en 1525 por el conquistador Francisco Hernández de Córdoba,
aquel lugar poseía una fortaleza militar que ahora es una especie de mirador al Xolotlán,
desde donde se vigilaba los barcos. En el siglo pasado se realizaron excavaciones y se
encontraron los restos de Francisco Hernández de Córdoba, Pedrarias Dávila y los frailes
Antonio Valdivieso, este último fue asesinado por defender a los indígenas, mientras que
los dos primeros fueron los conquistadores.
(3) En las ruinas de León Viejo, se encontraba la casa de la moneda, en ese lugar
se guardaba el oro proveniente de las minas para enviarse al Rey de España. Esta casa era
conocida como la casa de los lamentos, porque se marcaba en el rostro o la espalda con
hierro candente a los indígenas que después eran vendidos y llevados como esclavos a
Perú. Al tope de la calle real (León Viejo) se encuentra la estatua de un indígena siendo
mordido por un perro en alusión a los 19 indígenas que se rebelaron y murieron en la
plaza amordazados con perros atacándolos hasta la muerte. La historia cuenta que los
restos y sangre de ellos quedaron por toda la plaza durante varios días y el alcalde le rogó
a Francisco Hernández de Córdoba que le permitiera sepultarlos. Texto
adaptado. http://archivo.elnuevodiario.com.ni/turismo/197386-leon-viejo-pedazo-
nuestra-historia/

a. Primera fase: se aplica la regla de omisión en el texto.

LAS RUINAS DE LEÓN VIEJO, UN PEDAZO DE NUESTRA HISTORIA

(1) Las ruinas de León Viejo, ubicadas a 10 kilómetros de la Paz
Centro (Departamento de León) son un punto de partida para conocer la historia de
Nicaragua y la forma de vida de las primeras familias (españolas) que habitaron este
lugar durante la Conquista. Este lugar hace seis años fue declarado Patrimonio Histórico
de la Humanidad. Martha Palacios, nuestra guía, es una de las siete mil personas que vive
en Puerto Momotombo, la localidad que nació en las orillas del lago Xolotlán y nos
explica que la ciudad fue abandonada por sus habitantes 89 años después de fundada.

(2) En 1610, los habitantes se dirigieron a fundar León, donde ahora está situada
la ciudad. Ellos se llevaron los techos y las paredes hacia la nueva ciudad. La ciudad de
León, Viejo fue fundada en 1525 por el conquistador Francisco Hernández de
Córdoba, aquel lugar poseía una fortaleza militar que ahora es una especie de mirador al
Xolotlán, desde donde se vigilaba los barcos. En el siglo pasado se realizaron
excavaciones y se encontraron los restos de Francisco Hernández de Córdoba, Pedrarias
 3

Dávila y el fraile Antonio Valdivieso, este último fue asesinado por defender a los
indígenas, mientras que los dos primeros fueron los conquistadores.

(3) En las ruinas de León Viejo, se encontraba la casa de la moneda, en ese

lugar se guardaba el oro proveniente de las minas para enviarse al Rey de España. Esta
casa era conocida como la casa de los lamentos, porque se marcaba en el rostro o la
espalda con hierro candente a los indígenas que después eran vendidos y llevados como
esclavos a Perú. Al tope de la calle real (León Viejo) se encuentra la estatua de un
indígena siendo mordido por un perro en alusión a los 19 indígenas que se rebelaron y
murieron en la plaza amordazados con perros atacándolos hasta la muerte. La historia
cuenta que los restos y sangre de ellos quedaron por toda la plaza durante varios días y
el alcalde le rogó a Francisco Hernández de Córdoba que le permitiera sepultarlos.

b. Segunda fase: se aplica la regla de selección de cada párrafo del texto.

LAS RUINAS DE LEÓN VIEJO, UN PEDAZO DE NUESTRA HISTORIA
(1) Las ruinas de León Viejo son un punto de partida para conocer la historia de
Nicaragua y la vida de las primeras familias que habitaron durante la Conquista. Este
lugar fue declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad. La ciudad fue abandonada
por sus habitantes 89 años después de fundada.

(2)La ciudad de León, Viejo fue fundada en 1525 por el conquistador Francisco
Hernández de Córdoba. En el siglo pasado se realizaron excavaciones y se encontraron
los restos de Francisco Hernández de Córdoba, Pedrarias Dávila y el fraile Antonio
Valdivieso.

(3) En las ruinas de León Viejo se encontraba la casa de la moneda, se guardaba

el oro proveniente de las minas. Esta casa la casa de los lamentos. Al tope de la calle real
se encuentra la estatua de un indígena siendo mordido por un perro en alusión a los 19
indígenas que se rebelaron y murieron en la plaza.

c. Tercera fase: generalización mediante la sustitución y mejora de las ideas

extraídas.

(1) Las ruinas de León Viejo son un punto de partida en la historia de Nicaragua
durante la conquista. Declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad, aunque fue
abandonada por sus habitantes años después de fundada.

(2) León viejo fue fundado por el conquistador español Hernández de Córdoba.
En el siglo pasado se encontraron los restos de sus conquistadores.
 4

(3) En las ruinas de León Viejo estaba la casa de la moneda, porque se recogía el
oro. Al tope de la calle real se encuentra la estatua de un indígena mordido, símbolo de la
rebelión y muerte ante los españoles.

d. cuarta fase: construcción mediante la interpretación y redacción adecuada de las

ideas.
Las ruinas de León Viejo son un punto de partida en la historia de Nicaragua. Este
sitio fue declarado Patrimonio Histórico de la Humanidad, fundado por el conquistador
español Hernández de Córdoba. En el siglo pasado, se descubrieron los restos de sus
conquistadores, además, se encontró la casa de la moneda y al final de la calle real,
actualmente está la estatua de un indígena mordido, símbolo de la rebelión contra los
españoles.

➢ Tomando como guía el modelo anterior aplique las macrorreglas del resumen
del siguiente texto
5