,

Angel Dfaz de Cerio, S.J.

Felix Otaegui, S. J.
 Presentaci6n
a a a
Todos los educadores sabemos cuan importante es ·el proceso de iniciar a los

e e e
niiios en la Lectura, ya que estamos conscientes de que la buena iniciaci6n en esta
importante disciplina es la base para el desarrollo de una capacidad lectora para el
resto de su vida. Al mismo tiempo reconocemos que esta actividad resulta una de
las mas arduas, delicadas y meritorias dentro del campo educacional.
El objetivo que perseguimos con esta nueva edici6n de Angelito, cuidadosamente
revisada, es ofrecer a los colegas maestros un instrumento sencillo, valioso y eficaz
para la importante labor que tienen que desempeiiar en los Primeros Grades de
Educaci6n Primaria, como es la de enseiiar a leer.
Gracias a la metodologfa arm6nica y progresiva que se emplea en Angelito, su
excelente presentaci6n a base de dibujos e ilustraciones, su presentaci6n clara y
ordenada de los fonemas, vocables y oraciones convierten el aprendizaje de la
lectura en una de las actividades mas agradables y de grandes satisfacciones
• • •
tanto para el maestro como para el alumna.
Ademas, los padres de familia y cualquier persona mayor que domine la lectura,
con Angelito, se convierte en verdadero maestro en el arte de enseiiar a leer.
I I I
Para llevar a cabo el objetivo que perseguimos con Angelita, debemos tener en
cuenta algunas recomendaciones:
1. Enseiie primero el nombre de las cinco vocales.
2. La Lectura de las consonantes debe ir asociada con las vocales. Nunca solas.
3. Al iniciar la lecci6n, el maestro debe pronunciar clara y correctamente los
fonemas, palabras y oraciones para que los alumnos escuchen c6mo es la correcta
pronunciaci6n. Luego los niiios recitaran en voz alta.
4. No pase a una nueva lecci6n sin que hayan aprendido debidamente la anterior.
0
La excesiva prisa puede entorpecer el aprendizaje y se crea una sensaci6n de
inseguridad en el alumna. Trate de respetar el ritmo personal de cada uno y
establezca algunas tecnicas de autocontrol para los alumnos.
5. Establezca algunas tecnicas de repaso cada 1 O o 15 paginas. Si el alumna

u u u
muestra tener seguridad en lo estudiado debe continuar avanzando. Por el
contrario, cuando el alumna se muestra inseguro es conveniente un nuevo repaso.

El autor

5
 ma me
m1
mo mu

, • ,
mama, c;:rma, mam1i a 0 a m1 mama.
•

,
�
• , •
C'mO, m1ma, a me, mI mama m·e ama.
, • , • , •
. m10, m1mo, m1a . m1 mama me m1ma.-
. ,
, amo a mI mama.
mama me ama , .
mama me m1ma.
�

7
 pa pe
•
p1
po pu

papa, mopa,. popa, p apa ama ,a mama, .

pep a , puma , pie, amo a m1• p a p a, .
•

•
i
p pe, mapa, pap1. Pepe ama a pap1.
•

, amo a p a pa.
papa me ama
,
_ papa me ama.
8
 le
Ii

lima, palo, loma, papa lima la pala.

,
pala, lila, mula, la pala de pap a@
,
pelo, malo, lomo. el pelo de mama.

la mula mala.
Lola ama a papa � limo mi polo.
10 11
 na ne
n1
no nu

, la lame.
nene, luna, mona, mona
\

• , l ,
p1no, enano, mono, papa ama a nene.
,
nena, ma 1, mano. l a nena me ama .
mima a la nena.·
la nena.
13
 da e
di
o du

nido, dale, dime, dame la moneda.

lo do, nada, · de do, me uele el dedo.

dado, dama, duda. dale la mano a Ana.

Pepe nada.
dale la mano.
15
 sa se
SI
SO SU

sa po, so pa, piso, la sopa es de apio.

misa, su ma, . sa no, mama sale de paseo.
oso, m esa, sa la. el oso �s de Sara

aseo la mesa ���­ dame la sopa.

�� la mesa es mfa.
16 17
 ta te
ti
·tu

mo to, ta pa, me te, tom a este tomate .

ito, mata, tel a, mi papa tiene moto.
toma, totuma, nata. la tela es de mama.
dame la maleta.
pasa la pelota Pepe .to ma te.
· 19
18
 fa fe
fi
fo
,
foto, fama, f i no, la foto es de :papa.
filo, -- ,
fuma, . fina, mi apa no fume.
�

feo, fila, sofa Tito est6 en el sofa.

-· la foto es mfa.
m1 familia
pasa a la fila.
20 21
 ba be.
bi
bo bu

bote, bebida, ola, Pepe teme al lobo.

beso, nube, bata, el lobo es un animal.
bota, bebe, boca. esa bata es mi.a.

r1J...
.... -
,.

el bate es mfo.
toma mi bota �� ._.;., . Fabio no fuma.
� ,

22 23
 ca C
que
C
co cu qui

coma, cu na, copa, buque, toque, que so,

casa, com e, coco, quita, queda, quema.
mam6 me dio un coco. el buque es bonito.

la cu na es de Pili.
la casa es m.fa
el come queso.
24 25
 ra re
r1
ro ru

remo, loro, toro, la rosa tiene olo .

pera, risa, ro sa, e l loro es bonito.

cara, oro, roto. Lila, toma esa rosa.

\ tome la pera
26
 rra rre
rr1
ro rru

burro, carro, barro, amarra tu perro

..
arriba, corre, barre, la torre es alto.
torre, perrito, perro.- .I a n1na barre.
• #IW

toca la pue a.
Rosi corre bien m Ira ese ca rro.
28 29
 • •
10 ••
1e
I'

( .,

· , coio, paia, el cone10 corre.

iarra
iefe, roio, la iarra es roia.
•
teia, caia. dame esa ca1 a.
____! mira esta jaula.
el p6iaro pfa dije que sf.
30 31
-- ---
- ---
-------

va ve
'

VI
VO VU

•
vela, vaso, vac,a, la ove11a do Iona .
lava, uva, pavo, la vaca come pasto.
•
nave, ave, vino. el pavo es bonito.

toma este vaso.

veo una vaca
- lava tu ropa .
.....___...__.,
32 33
 Ila lie
Iii
llo llu

llave, silla, lluvia, el gallo cant .

olla, pollito, malla, toma esta llave.
calle, bulla, pollo. este pollo es mfo.
, mira mi caballo.
la gallina come
deja la bu Ila.
�
34 35
 ga g gue
g
gu1
go g u

go m a , g u fa , gu err a, gu i s a ,
ga to, liga,
all o , g u i s o , s igue , 6gu ila .
Iago, iugo, g
rato ne s. L u is t oc a gu it ar r a .
el gato mata
Lugo juega solo.
veo un gusano toma un juguete.
37
36
 a ye
y1
® o yu

yegua, yuca, yate, m1ra ese pa yaso.

ayudo, ye:ma, yeso, la yegua corre.
yudo, 1oya, rayo. yo tengo un yoyo.
•

el nino se cay6.
yo como yuca yo canto y bailo.
38 39
 cha che
chi
cho chu
·•'

chino, cacho, coche, la vaca do leche.

fecha, leche, techo, la chicha es rica.
chivo, mucha, chive. 8se es un chino.
el cuchillo corta.
'fo tomo leche el ch ivo sa lta.
40 41
 -n -ne
a
-·
n1
-no -n
u

nino, muneca, ano, el nino come mucho.

lena, mono, ba no, la nina va de paseo.

pina, pano, nina. yo tomo iugo de pina.

la muiieca es mfa.
la niiia cose
el paiio es rojo.
42 43
 za z
z ce
zo zu Cl

. \

zorro, zamuro, zumo, Cecilia, cine, cera,

taza, zapato, mozo, cepillo, cena, doce.

el zorro es astuto. Celia tiene un lazo.

dame el zapato.
la taza es mfa
_ yo ire al cine.
44 45
 a he
hi
o hu

higo, elado, acha, la hoia es verde.

hoia, humo, bUho, mam6 hace elados.

ora, hilo, ha ce. mi pap6 hace mesas.

el buho vuela.
como un helado hay una hoja.
A6 47
 an en
1n
on un

te reg a lo este pan.

indio, anda, antena,
ese g anso es bonito .
entero, untar, antes, ·-
el n1no esta enfermo.
c1ntura, An gelito, canto,
, ten go un a zuelo nuevo.
punto, env 1a, onda.
-
tengo una pinza. Angela anda solo.
el zancudo pica. el indio corre.
48 49
arpa, orden , cart a, o
l s hermanitos 1uegan .
torta, ard i l l a, ar co, me gu sta cantor y salt ar.
,
garza, organo, arte, ten go u n il n do arbolito.
termo, dormir, arbol . el niiio es muy ordenado.
i­
la garza es roja. �- el arbol es verde.
Ernesto duerme. 'r a
l tort aesta rica.
50 51
 :--;
!

. ,..
...�' '·
'
..
,,
•) .
. '
•' � ·'
J

asno, isla, escuela, Esteban es deportista.

•
esp1na, este, esco ba, ,
Rafael esta en la pista.
escucha, usted, asma, Estela va al hospital.
escalera, pista, oscuro. ·-
este n1no tiene asma.

voy a la piscina. ...... · voy a la escuela.

_
11
-��

me gusto e scribir. · la pista es largo.

���
52
53
 VENEZUELA

El goto de mi casa
se llama ''Lucerito''.
''Lucerito'' es muy carinoso Este es el mapa de Venezuela.
con mis papas y hermanos. Yo nacf en Venezuela, por eso
soy venez olano.
Todos los dfas sale de paseo
Mi Pa tria es herm osa.
con el pajarito "Campanita'�
Bolfvar libert6 a Venezuela.
54 55
En mi casa tenemos muchas
Angelito va a la escuela.
aves: qallos, gallinas, pavos,
Angelito es estudioso.
patos y pajaritos.
Aprendi6 a leer y a escribir.
Un lindo canario llamado
En la escuela nos educamos.
,an-t'm
//T
II
nos d espierta todas
Allf tenemos muches amigos.
las mananas con sus cantos.
iQue buena es la escuela!
56 57
 -• •
....

"-� • •
\

. :
...,..,
•

'�. ' ..
••
►
.. #
�

, .
�

�· ,
-
/,

,,

jQue hermosa es la Bandera

de Venezuelal
Nuestra Bandera tiene tres
vistosos colores: amarillo,
azul y rojo.
En las Fiestas Nacionales
ondea en nuestros balcones.
58
--
•
◄
Angelito tiene una pelota
que le regal6 su tfo Pepe.
La pelota de Angelito
tiene bonitos colores.
Angelito juega a ta pelota
con su hermanito Tony.
59
 .· Yti se leer
\
' ";.
.1' , • .

. Angelito es el libro
donde yo aprendf a leer,
aprendf cosas muy bellas
de este mundo del saber.
Pili y Mary van de paseo Dfa a dfa, paso a paso,
con su mam6 a la plaza., aprendimos a leer,
hoy me siento muy contento
las niiias ven las palomas por lo mucho que ya se.

y juegan con ellas. Angelito libro mfo

Pili y Mary don alpiste y
pan a las palomas.
60
yo iamas olvidare,
tus lecciones, tus colores,
tus dibuios, mi saber.
61
 Ave
Marfa

Dios te salve MarfaI

La serial de la cruz
Por la serial - de la santa Cruz,
de nuestros - enemigos
lf branos, Senor, - Dios nuestro.
En el nombre
del Padre
llena eres de gracia,
el Senor es contigo,
bendita tu eres entre todas
las muieres, y bendito es
el fruto de tu vientre Jesus.
Santa Marfa, Madre de Dios. I

y del Hiio ruega por nosotros, pecadores,

y del Espfritu Santo. ahora y en la hora
Amen. de nuestra muerte. Amen.

62 63
 Oo

atdcclzjpiijU!l
- �
LI LI I Mm Zz
�L

64