[Script Info]

; Script generated by Aegisub 3.2.2

; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: no
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]

Last Style Storage: Default
Audio File: [WR] Hajime no Ippo - 15.mkv
Video File: [WR] Hajime no Ippo - 15.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 331
Active Line: 346
Video Position: 31683

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour,
BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle,
BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00071524,&H64000000,-
1,0,0,0,100,100,0.454546,0,1,2.4,0,2,45,45,30,1
Style: Alternativo,Fontin Sans Rg,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00071524,&H64000000,-
1,0,0,0,100,100,0.454546,0,1,2.4,0,8,45,45,30,1
Style: Default_pensar,Fontin Sans
Rg,30,&H46FFFFFF,&H0000FFFF,&H46071524,&H64000000,-
1,0,0,0,100,100,0.454546,0,1,2.4,0,2,45,45,30,1
Style: Alternativo_pensar,Fontin Sans
Rg,30,&H46FFFFFF,&H0000FFFF,&H46071524,&H64000000,-
1,0,0,0,100,100,0.454546,0,1,2.4,0,8,45,45,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:41.20,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Pretendía que se dieran a

la vez!
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:44.70,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Es una locura intentar
algo así!
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:47.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, pero lo mismo se aplica
a Ozuma.
Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:51.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Puede que confiar en tu
aguante sea mala estrategia,
Dialogue: 0,0:01:51.14,0:01:53.38,Default,,0,0,0,,{\be1}pero viendo que Ozuma tiene
más velocidad y técnica...
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:58.68,Default,,0,0,0,,{\be1}quizás sea la mejor táctica
que puede seguir Ippo.
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:02.89,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Qué {\i1}punch{\
i0}!
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.51,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Este combate no se
va a decidir por los puntos.
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:14.98,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿Quién quedará en
pie?
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:18.21,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Esto va a ser
divertido!
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.64,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eso es! ¡Sigue
golpeándole!
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:37.09,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Mientras no le dejes
libertad, \Ntienes posibilidades!
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:38.84,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ánimo, muchacho!
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:41.11,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Bien, puedo hacerlo.
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.35,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Voy a seguir
pegando!
Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Se han dado otra vez!
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:06.32,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Va ganando o perdiendo? \
N¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:07.62,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ni idea!
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.67,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ánimo, Ozuma!
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.88,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Nosotros te apoyamos!
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:20.79,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Se ha comido otro
puñetazo!
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:22.12,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Quién creéis que va
ganando?
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:24.37,Default,,0,0,0,,{\be1}Ni idea, están muy
igualados.
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:28.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Ippo está un poco peor. \
NTodavía le duele lo del primer asalto.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:29.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Supongo que sí.
Dialogue: 0,0:03:29.75,0:03:32.90,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ippo, dale una buena!
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:43.61,Default,,0,0,0,,{\be1\fad(100,200)}¡Por mucho que
duela, convéncete a ti mismo de que no ha sido nada!
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:46.87,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Estoy bien, estoy
bien...
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:48.41,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No siento nada!
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.05,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Me están fallando
las piernas.
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:59.00,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Si seguimos así,
seré yo el primero en caer.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.64,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No! ¡Makunouchi
tiene que haber recibido más {\i1}damage{\i0}!
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:06.09,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Él caerá primero!
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.81,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Lo tengo! ¿Qué te
parece eso?
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:16.62,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡I-Imposible!
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.18,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡I-Imposible!
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:23.59,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Me lo ha devuelto
sin pestañear!
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:25.78,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}No duele... No
duele...
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:29.54,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Todavía no!
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:32.71,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿No le duele nada?
¡Es imposible!
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.04,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Imposible!
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.01,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No siento nada!
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:42.50,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No siento nada!
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:44.80,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Tiene que dolerle!
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:46.90,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Tiene que dolerle!
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:51.98,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡¿Y ahora?!
Dialogue: 0,0:04:52.91,0:04:53.86,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Todavía no!
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.36,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡¿Sigue
respondiendo?!
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:01.11,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Todavía tiene mucha
fuerza!
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:07.57,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿Eres inmortal,
Makunouchi?
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No retrocedas, Ozuma!
¡Makunouchi está a punto de caer!
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:13.29,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Solo está lanzando ataques
suicidas!
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Sigue así y acabará
cayendo a la lona!
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:18.59,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No te preocupes y sigue
golpeándole!
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:19.65,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Eso es!
Dialogue: 0,0:05:19.65,0:05:22.00,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Makunouchi debe de
estar pasándolo peor que yo.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.60,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Está haciéndose el
duro!
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.19,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Lo derribaré con el
siguiente golpe!
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:27.63,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muchacho, Ozuma está
nervioso!
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:31.10,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Presiónale más! ¡Golpéale!
¡Golpéale!
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:42.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Están quietos
intercambiando golpes...
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:42.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí...
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:44.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Es increíble.
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:47.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Ninguno retrocede, qué
espectáculo.
Dialogue: 0,0:05:47.94,0:05:49.91,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Seguid así!
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.24,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eso es, Makunouchi!
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.93,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Dale fuerte!
Dialogue: 0,0:05:52.93,0:05:54.75,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma, no pierdas!
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.29,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Gánale de una vez!
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:00.60,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Bien, ha funcionado!
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:01.39,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma!
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:02.92,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Es tu oportunidad!
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:05.92,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Acaba con él, Ozuma!
Dialogue: 0,0:06:10.68,0:06:13.60,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ha respondido, aún le
quedan fuerzas!
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:15.52,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Sigue así, Makunouchi!
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:17.70,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Es increíble!
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,{\be1}¡E-Es muy bueno!
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:25.82,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Todavía puedo
seguir.
Dialogue: 0,0:06:28.93,0:06:30.82,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No duele! ¡No
du...!
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:32.60,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Le ha dado!
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:36.20,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Si no termino con
él ahora mismo, voy a perder!
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muchacho!
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:41.79,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}No due...
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:44.59,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Todavía pue...
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Down!
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:06:59.54,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Lo ha conseguido!
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:00.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Por fin ha caído.
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:02.39,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Seguro que ya no se
levanta!
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:05.19,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Uno!
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:06.75,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Dos!
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:10.06,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Lo he conseguido,
por fin.
Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:12.19,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:13.71,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Se acabó!
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:15.58,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Es imposible que se
levante!
Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:16.69,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Tres!
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Cuatro!
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:25.88,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}V-Veo borroso a todo
el mundo.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.90,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Qué bien me siento
ahora...
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:34.39,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿Eh? ¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:37.79,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Hay algo raro ahí.
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:41.00,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Creo que está
gritando algo.
Dialogue: 0,0:07:41.72,0:07:43.80,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Bueno, ¿qué más da?
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:45.86,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Levántate!
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:48.11,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Levántate, muchacho!
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:50.20,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡E-Entrenador!
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:51.70,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Cuatro!
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.19,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Claro, me han hecho
un down...
Dialogue: 0,0:07:55.21,0:07:59.46,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Levántate! ¿Eso es todo lo
que tienes?
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:01.31,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Levántate!
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:02.58,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Mierda!
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.66,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No me siento los
brazos!
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:08.41,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Aunque me levante,
me va a volver a tirar.
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:12.91,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿Qué?
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:16.20,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿Por qué parece tan
nervioso?
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:19.72,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Yo soy el que está
en el suelo.
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:22.09,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Está a punto de
ganar.
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.52,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Claro! ¡No es solo
a mí!
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:28.43,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡A Ozuma también le
duele!
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:30.64,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Si puedo
levantarme...
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:32.36,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Si soy capaz de
hacerlo...
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:35.02,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡quizás tenga una
oportunidad!
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:38.20,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Cinco!
Dialogue: 0,0:08:38.54,0:08:39.79,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Está intentando
levantarse?!
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:41.84,Default,,0,0,0,,{\be1}No puede ser, ya no le da
tiempo.
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:47.06,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ippo!
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:48.30,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Levántate!
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:50.37,Default,,0,0,0,,{\be1}¡E-Está intentando
levantarse!
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:52.05,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No te levantes, no te
levantes!
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:53.80,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No te levantes más!
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:55.59,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Levántate, Ippo!
Dialogue: 0,0:08:55.59,0:08:56.72,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Levántate!
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:57.97,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Seis!
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:08:59.60,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muchacho!
Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:01.10,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Siete!
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:01.94,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Imposible!
Dialogue: 0,0:09:02.61,0:09:03.59,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ocho!
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:08.36,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Se ha levantado!
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:09.44,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Cómo es posible?!
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:11.00,Default,,0,0,0,,{\be1}¡A por él, Makunouchi!
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:12.11,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Se ha levantado!
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:13.61,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Increíble!
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:17.30,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿C-Cómo se ha
levantado?
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:18.80,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Puedes seguir?
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:21.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Puedo seguir, puedo seguir.
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:23.90,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿No le duelen mis
puñetazos o qué?
Dialogue: 0,0:09:24.67,0:09:27.39,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Mientras me mantenga
en pie,\N tengo alguna oportunidad.
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:29.17,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Es mi oportunidad!
Dialogue: 0,0:09:29.17,0:09:31.20,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma, aprovecha ahora!
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:32.60,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Hazle un knockdown más y
ganas!
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:34.31,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ánimo, ánimo!
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:37.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Me alegro de que se haya
levantado, pero queda un minuto...
Dialogue: 0,0:09:37.61,0:09:39.39,Default,,0,0,0,,{\be1}No va a durar mucho si
sigue así.
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:40.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:41.30,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Box!
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:42.59,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Vamos, Makunouchi!
Dialogue: 0,0:09:42.59,0:09:44.18,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Revienta a Ozuma!
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:50.80,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Mierda,
tranquilízate! ¡Sigue mirándolo!
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:10:00.92,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma, tu oponente está
medio muerto!
Dialogue: 0,0:10:00.92,0:10:02.65,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡¿Por qué tengo
miedo?!
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:04.00,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No dudes!
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.58,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Si lo tiro una vez
más, ganaré!
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:09.00,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Cómete esto!
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:16.01,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Mierda, me he
pasado y he perdido el equilibrio!
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:30.23,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Down!
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:33.73,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Lo ha conseguido!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.28,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Las tornas han cambiado!
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:37.24,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Un golpe al cuerpo
increíble!
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.50,Default,,0,0,0,,{\be1}¡E-Entrenador, lo ha tirado
al suelo!
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.23,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Sí, lo ha hecho bien!
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:42.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Ozuma estaba tan preocupado
por noquearle
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:44.69,Default,,0,0,0,,{\be1}que le ha dado al muchacho
una oportunidad.
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:48.50,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Lo he conseguido!
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:49.42,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Tres!
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:51.09,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Cuatro!
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Le ha dado bien...
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:54.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Ozuma...
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:57.09,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Qué fuerza tiene!
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:11:00.30,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Ha cambiado las
tornas de un puñetazo!
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:01.60,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}No te levantes.
Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:03.22,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Cinco!
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:04.72,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Seis!
Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:06.40,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Aguanta, Ozuma!
Dialogue: 0,0:11:06.81,0:11:09.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Lo tenías contra las
cuerdas, \Nestabas a punto de ganar.
Dialogue: 0,0:11:09.35,0:11:13.36,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Quieres perder así?
¡Levántate, Ozuma!
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:14.86,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Siete!
Dialogue: 0,0:11:17.95,0:11:19.36,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}{\i1}Mama{\i0}...
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:22.02,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Tenemos que animarle!
Dialogue: 0,0:11:22.02,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma, levanta!
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:24.83,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ánimo, Ozuma!
Dialogue: 0,0:11:24.83,0:11:26.16,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Confiamos en ti!
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:27.25,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma!
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:28.71,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma!
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:30.61,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Chicos...
Dialogue: 0,0:11:33.64,0:11:34.63,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ocho!
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:49.79,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}C-Con lo fuerte que
le he dado...
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:06.08,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Siete!
Dialogue: 0,0:12:06.08,0:12:07.01,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ocho!
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.00,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Se ha levantado!
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:14.99,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Increíble!
Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:16.59,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eso es, Ozuma!
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:20.09,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}C-Con lo fuerte que
le he dado...
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:21.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Ozuma...
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:23.78,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Puedes seguir, Ozuma?
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:25.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Estoy {\i1}all right{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:30.81,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Qué fuerza mental!
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:33.50,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Pero... ¡no me puedo
quedar atrás!
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:34.86,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No quiero perder!
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:35.87,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Box!
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:40.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Los dos se están
tambaleando, ¿quién está peor?
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:41.73,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ánimo a los dos!
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:43.37,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Pienso veros hasta el
final!
Dialogue: 0,0:12:43.37,0:12:45.39,Default,,0,0,0,,{\be1}Un combate a cuatro asaltos
es a dos knockdowns.
Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:47.79,Default,,0,0,0,,{\be1}Si Ippo lo derriba otra
vez, gana.
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:50.50,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Imbécil! Ippo también
lleva uno.
Dialogue: 0,0:12:51.64,0:12:54.05,Default,,0,0,0,,{\be1}El primero que haga uno,
ganará.
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.38,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ippo, un poco más! ¡Más
fuerte!
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:10.77,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Vamos, seguid peleando!
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:12.19,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ve a por él!
Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:18.73,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Makunouchi, dale otro
puñetazo!
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:21.70,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma tiene el cuerpo
dolorido!\N ¡Ve a por su estómago!
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:26.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Me dan escalofríos esos
puñetazos.
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:29.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Si me diera uno de sus
puñetazos, me mataba seguro.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Está bastante débil y aun
así, su gancho sigue siendo preciso.
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:40.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Ozuma es muy persistente.
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:51.50,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Guau, no me lo puedo
creer!
Dialogue: 0,0:13:51.50,0:13:53.06,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Siguen lanzando puñetazos
fuertes!
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:54.90,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Quien conecte un golpe,
gana!
Dialogue: 0,0:13:56.32,0:13:57.45,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Vamos, Ippo!
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:13:58.31,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No pierdas!
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:01.32,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eso es, Ozuma!
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:04.64,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Qué emoción!
Dialogue: 0,0:14:04.64,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Golpéale, Ippo!
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:07.65,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Así, sigue así!
Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:08.58,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Un poco más!
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:18.56,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Mierda, quiero pelear!
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:21.15,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Cuándo me van a dar la
fecha de mi próximo combate?!
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:23.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Takamura, ese no es el tema
ahora mismo...
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:25.51,Default,,0,0,0,,{\be1}El combate de Ippo es más
importante...
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:27.00,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Callaos, cojones!
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:33.33,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eso es juego sucio! ¡Ha
usado el hombro para empujar a Ippo a las cuerdas!
Dialogue: 0,0:14:33.33,0:14:35.27,Default,,0,0,0,,{\be1}No, no va contra las
normas.
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:40.15,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ippo, contraataca!
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.28,Default,,0,0,0,,{\be1}¡A Ozuma también le duele!
¡Pégale!
Dialogue: 0,0:14:43.78,0:14:45.78,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡¿Cuándo va a caer?!
Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:04.03,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Mierda, no puedo
seguir...
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:07.39,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Tengo que acabar con
él ya.
Dialogue: 0,0:15:10.56,0:15:12.55,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Idiota! ¡¿Qué haces?!
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:14.28,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No seas inútil!
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:17.81,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Encima de que he
malgastado mi tiempo entrenando contigo!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:20.81,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No dejes que retroceda! \
N¡Acaba con él rápido!
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.77,Default,,0,0,0,,{\be1}¡L-Le ha dado a Ippo!
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:32.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Ha llegado a su límite.
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:34.41,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muchacho, es ahora o
nunca!
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:36.58,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Usa la fuerza que te queda
y no pares!
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:38.45,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Mierda!
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:41.04,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ippo!
Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:45.15,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Tengo que ganar! \
N¡Se lo prometí a {\i1}mama{\i0} y a los chicos!
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.72,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Tengo que ganar!
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:51.66,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Aguanta, Ippo!
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:53.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Está atrapado, es un
problema.
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:02.32,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:03.49,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ahora, Ozuma!
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:04.56,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Acaba con él!
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:06.48,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Se acabó.
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.83,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Se acabó,
Makunouchi.
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:19.21,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Es un directo, he
ganado!
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:02.21,Default,,0,0,0,,{\be1}El ganador es...
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:04.87,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Makunouchi!
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:11.41,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ha ganado! ¡Lo ha
conseguido!
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:15.39,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Lo... Lo he
conseguido.
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:17.09,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ha ganado, ha ganado!
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:19.06,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eso es, Ippo!
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:24.26,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muy bien!
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:26.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Ha contrarrestado el gancho
de Ozuma.
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:29.21,Default,,0,0,0,,{\be1}Todo gracias a mi
entrenamiento.
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.01,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ippo!
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:36.86,Default,,0,0,0,,{\be1}E-Entrenador...
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:40.60,Default,,0,0,0,,{\be1}¿H-He...? ¿He...?
Dialogue: 0,0:17:41.09,0:17:43.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, has ganado.
Dialogue: 0,0:17:44.10,0:17:46.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Has esquivado su gancho y
le has lanzado un uppercut.
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:48.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Después lo has rematado con
una serie de golpes...
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:50.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Tal y como practicamos.
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,{\be1}N-No lo recuerdo bien,
pero...
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:58.10,Default,,0,0,0,,{\be1}no me lo puedo creer,\N le
he dado una y otra vez...
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:00.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Estaba seguro de que había
perdido.
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:05.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Venga, ve a su esquina y
dale las gracias.
Dialogue: 0,0:18:05.59,0:18:06.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí...
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:13.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Así que no se acuerda.
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Dicen que cuando estás al
límite,
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:20.30,Default,,0,0,0,,{\be1}la cabeza no sirve de nada
y tu cuerpo actúa por instinto.
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.91,Default,,0,0,0,,{\be1}El entrenamiento ha sido
efectivo.
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:27.26,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma! ¡¿Estás bien?!
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:30.37,Default,,0,0,0,,{\be1}O-Oye... tus costillas.
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:34.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Claro, te dolían desde
aquel golpe en el primer asalto.
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:38.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Por eso tu velocidad al
final se ha visto reducida.
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:41.21,Default,,0,0,0,,{\be1}Eh... Perdona...
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:50.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Eh... gracias por el
combate.
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:58.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Makunouchi, tus {\
i1}punches{\i0} son {\i1}very strong{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:02.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Espero que te conviertas en
el campeón.
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:05.30,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Ozuma...
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:09.99,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Mierda, no me creo que
Ozuma haya perdido!
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:11.93,Default,,0,0,0,,{\be1}Su rival era demasiado
fuerte.
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:14.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Ippo Makunouchi.
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:28.56,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma, ha sido una gran
pelea!\N ¡Ánimo para la siguiente!
Dialogue: 0,0:19:29.34,0:19:33.57,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Vuelve al Korakuen Hall!\N
¡Vendremos a verte!
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:39.57,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ozuma!
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:58.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Están aplaudiendo mucho a
Ozuma, ¿no?
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:00.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, la gente aprecia un
buen combate.
Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Seguro que ha sido su
primera vez luchando
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:04.82,Default,,0,0,0,,{\be1}contra alguien tan duro
como Ippo.
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:06.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Seguro que le servirá.
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:09.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Se va a volver más fuerte,
seguro.
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:11.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Quién sabe lo que pasaría
en una posible revancha.
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:14.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Venga, nos vamos.
Dialogue: 0,0:20:14.77,0:20:15.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.34,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:20:23.34,0:20:25.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Han estado animándote.
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:27.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Por lo menos salúdales.
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:29.62,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Cómo? ¿Así?
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:34.20,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Bien hecho, Makunouchi!
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:35.50,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ha sido un gran combate!
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:36.63,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Makunouchi!
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.14,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Conviértete en campeón!
Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:46.10,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}He ganado, he
ganado...
Dialogue: 0,0:20:46.74,0:20:48.49,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡He pasado a la
segunda ronda!
Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:50.80,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Vamos!
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:54.03,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muchas gracias!
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:20:55.74,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muchísimas gracias!
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:57.42,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muchas gracias!
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:06.10,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Cómo te encuentras?
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:07.82,Default,,0,0,0,,{\be1}{\i1}No problem{\i0}.
Dialogue: 0,0:21:08.14,0:21:10.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Mañana iré al médico, no
pasa nada.
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:14.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Es una pena lo del combate.
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:18.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, ha sido una pena
perder.
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:22.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero ha sido un gran
combate.
Dialogue: 0,0:21:23.20,0:21:26.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Puedo decírselo a {\
i1}mama{\i0} sin avergonzarme.
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:28.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:40.30,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ese uppercut al cuerpo ha
sido la leche!
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:41.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Ha sido increíble, ¿eh?
Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:43.02,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Menos mal que hemos
venido!
Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:46.49,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ese tal Makunouchi es
increíble!
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:49.00,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Sí, está a otro nivel!
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:51.00,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Eh? ¿Qué hacéis aquí?
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:53.09,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Me estabais esperando?
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:21:59.96,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Queríamos verte el careto!
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:01.09,Default,,0,0,0,,{\be1}Aunque...
Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:03.05,Default,,0,0,0,,{\be1}bien hecho, Ippo.
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:34.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Estilo de boxeo.
Dialogue: 0,0:23:34.51,0:23:36.98,Default,,0,0,0,,{\be1}La forma de pelear que
mejor te va.
Dialogue: 0,0:23:37.40,0:23:40.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Físico, fuerza, velocidad.
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:43.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Potencia tus puntos fuertes
y mejora tus puntos débiles.
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:46.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Trabaja duro para dar un
paso más hacia la victoria.
Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:48.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Nadie quiere perder.
Dialogue: 0,0:23:49.09,0:23:54.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Aunque cada boxeador tenga
sus porpios motivos, todos queremos lo mismo: vencer.
Dialogue: 0,0:23:55.18,0:23:57.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Próximo episodio:
Anticipación de un feroz combate.