[Script Info]

; Script generated by Aegisub 3.2.2

; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 3
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]

Last Style Storage: Default
Audio File: [WR] Hajime no Ippo - 04.mkv
Video File: [WR] Hajime no Ippo - 04.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 182
Active Line: 185
Video Position: 14608

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour,
BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle,
BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00071524,&H64000000,-
1,0,0,0,100,100,0.454546,0,1,2.4,0,2,45,45,30,1
Style: Alternativo,Fontin Sans Rg,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00071524,&H64000000,-
1,0,0,0,100,100,0.454546,0,1,2.4,0,8,45,45,30,1
Style: Default_pensar,Fontin Sans
Rg,30,&H46FFFFFF,&H0000FFFF,&H46071524,&H64000000,-
1,0,0,0,100,100,0.454546,0,1,2.4,0,2,45,45,30,1
Style: Alternativo_pensar,Fontin Sans
Rg,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000E3718,&H64000000,-1,-
1,0,0,100,100,0.444444,0,1,2.4,0,2,44,44,30,1
Style: Alternativo pensar,Fontin Sans
Rg,30,&H46FFFFFF,&H0000FFFF,&H46071524,&H64000000,-
1,0,0,0,100,100,0.454546,0,1,2.4,0,8,45,45,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.74,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Por fin me han

admitido en el gimnasio.
Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:44.74,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿Lo haré bien?
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.08,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Soy bastante torpe.
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:49.33,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Estoy seguro de que
el entrenamiento va a ser muy duro.
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:51.46,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Cálmate! ¡Cálmate!
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Vaya, si es el novato.
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:58.22,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Ya he dominado el
jab y mis directos no pintan mal.
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:01.64,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eh, tú! ¡Pero ¿qué haces?!
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:03.07,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Lo siento mucho!
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:04.69,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Lo lamento muchísimo!
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.77,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué está haciendo?
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:08.65,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Vaya bicho raro!
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Estoy muy nervioso.
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.75,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Bien, voy a por
todas.
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.96,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿A-A qué ha venido eso?!
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, perdona.
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:37.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Es que te he visto muy
tenso.
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:39.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Quería que te relajaras.
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:43.06,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Y tu forma de ayudar es
haciéndome eso?!
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:45.47,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Cómo? ¿No lo sabes?
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:48.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Que te toquen el trasero
ayuda a relajarte.
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué? ¡Ni de coña!
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Increíble.
Dialogue: 0,0:02:52.72,0:02:55.23,Default,,0,0,0,,{\be1}Creía que todo el mundo
sabía eso.
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:59.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Hay algunos campeones de
boxeo que lo hacían antes de un combate.
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:02.24,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué? ¿Eso es verdad?
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:03.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Soy Aoki.
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:04.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Y yo Kimura.
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:06.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Aoki, Kimura...
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:08.75,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Perdonadme por dudar de
vosotros!
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:12.63,Default,,0,0,0,,{\be1}Oye, que esto no se lo cree
nadie normalmente.
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:16.97,Default,,0,0,0,,{\be1}No, no es normal... Es que
este chico... es fácil de engañar.
Dialogue: 0,0:03:17.88,0:03:19.01,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Buenos días!
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.51,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Oh! ¡Bienvenido de nuevo!
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:25.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Soy Yagi, el gerente de
este gimnasio.
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:26.93,Default,,0,0,0,,{\be1}Encantado de conocerte.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:29.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Vayamos al grano, hablemos
sobre tu entrenamiento...
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:31.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Déjanoslo a nosotros.
Dialogue: 0,0:03:32.10,0:03:34.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Vamos, novato.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Ven con nosotros.
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:39.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Un momento, chicos...
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,{\be1}No te preocupes.
Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:42.28,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Nosotros nos encargamos!
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:44.53,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Venga, no podéis
encargaros vosotros!
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:48.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Aoki, Kimura, ¿me vais a
enseñar vosotros?
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Eso es.
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Vamos a enseñarte lo
básico.
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:52.79,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Esperad!
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.84,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Cómo se empieza
normalmente?
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.71,Default,,0,0,0,,{\be1}Bueno, lo suyo es empezar
con entrenamiento básico.
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Y después sales a correr.
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:02.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, ¿y no entrenamos con el
saco?
Dialogue: 0,0:04:02.97,0:04:03.93,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Con el saco?
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:04.89,Default,,0,0,0,,{\be1}No seas ingenuo.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:08.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Si crees que los novatos se
pueden poner los guantes, estás equivocado.
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.69,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Qué calor!
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:12.52,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Anda, si estás aquí, Ippo!
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:14.19,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Eh? ¿Qué estáis haciendo?
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:15.15,Default,,0,0,0,,{\be1}Mierda.
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Takamura, habla con ellos!
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Están empeñados en enseñar
a Ippo.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.37,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Quién os ha dado permiso
para entrenar a nadie?
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:26.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Dejad que se encargue Yagi.
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Bueno...
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:28.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Es que...
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Gracias por la ayuda,
Takamura.
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:33.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Es lo que habría hecho
cualquiera.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Además, ¡yo me encargo de
entrenar a Ippo!
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Cómo?
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:38.84,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Venga ya!
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Cómo se aprovecha...
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:42.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Sabía que iba a pasar esto,
maldito gorila.
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:45.05,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Qué habéis dicho?! ¡¿A
quién estás llamando maldito gorila?!
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,{\be1}¡A ti!
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No te vas a salir siempre
con la tuya!
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.27,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No seáis idiotas!
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:53.06,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Yo soy el que lo encontró!
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.10,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Y qué?
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:56.02,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Lo único que quieres es un
sirviente!
Dialogue: 0,0:04:56.02,0:04:58.06,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Vosotros sois los que
queréis un sirviente!
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:05:00.86,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Además, todos en este
gimnasio sois mis sirvientes!
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:01.99,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Quién te has creído que
eres?!
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:02.86,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Tirano!
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:05.36,Default,,0,0,0,,{\be1}¡A callar, sirvientes uno y
dos!
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:07.16,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿A quién llamas
sirviente?!
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:08.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Para empezar...
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:10.37,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Dejadlo ya!
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:11.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Parad, por favor.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:13.12,Default,,0,0,0,,{\be1}¡A callar todos!
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:26.89,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué estáis haciendo?
Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Estábamos... eh...
ofreciéndonos para entrenar al novato!
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:35.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Si vosotros fuerais los
profesores, hasta el mejor de los alumnos se quedaría en nada.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:36.98,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿C-Cómo?!
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.19,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Algún problema?!
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:45.49,Default,,0,0,0,,{\be1\an8}¡La has liado!
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:43.48,Default,,0,0,0,,{\be1}¡A callar!
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:45.49,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Que lo dejéis de una vez!
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:48.24,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Poneos a entrenar!
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:51.28,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Takamura! ¡Se supone que
ibas a salir a correr!
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:52.24,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muchacho!
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:54.87,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Yo seré tu entrenador!
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:55.79,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué?
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:56.71,Default,,0,0,0,,{\be1}¿De verdad?
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:58.63,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Algún problema?
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:05:59.54,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No!
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.71,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Entonces corre a
cambiarte!
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:02.71,Default,,0,0,0,,{\be1}¡V-Voy!
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,{\be1}¡La verdad es que el
entrenador Kamogawa acojona lo suyo!
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Tengo que estar alerta.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:29.31,Default,,0,0,0,,{\be1}Muchacho, ponte los guantes
y súbete al ring.
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:30.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Vamos a practicar con las
manoplas.
Dialogue: 0,0:06:30.74,0:06:33.33,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Eh? ¿Puedo ponerme los
guantes?
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:36.58,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Cuando te digo que hagas
algo, hazlo rápido!
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:37.37,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Voy!
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:40.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Mirad, ha empezado a
practicar con las manoplas nada más empezar.
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:42.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Se está saltando lo básico.
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:45.30,Default,,0,0,0,,{\be1}El viejales sabe lo que se
hace.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.88,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué haces ahí?
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:49.88,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Callaos, que me pilla!
Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:51.39,Default,,0,0,0,,{\be1}Esto...
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:52.39,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:54.47,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Venga, empieza a
golpearlas!
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:56.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero no sé qué tengo que
hacer.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:59.39,Default,,0,0,0,,{\be1}Solo tienes que darle a la
manopla.
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:00.85,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Venga, no tengo todo el
día!
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:01.77,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Sí!
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.78,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Qué sensación!
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:09.41,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Bien!
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:10.57,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ahora la izquierda!
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:12.87,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Venga, izquierda y luego
derecha!
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.88,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eso es!
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:17.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Eso era un uno-dos.
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:18.25,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No lo olvides!
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:18.83,Default,,0,0,0,,{\be1}De acuerdo.
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:20.29,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Izquierda!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.09,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Derecha! ¡Venga! ¡Otra
vez!
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Otra vez!
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:27.26,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Otra vez!
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Vaya, suenan bastante bien.
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Sus golpes tienen que ser
la hostia de fuertes.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:39.73,Default,,0,0,0,,{\be1}También está pillando el
ritmo.
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:40.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Te equivocas.
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:42.27,Default,,0,0,0,,{\be1}El viejales es el que lo
controla.
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:42.90,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué?
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Esas manoplas no tienen
almohadillas, ¿no las recordáis?
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ah, eran esas! Suenan muy
bien cuando las golpeas.
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Claro, te dan la confianza
necesaria para pillar el ritmo.
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:55.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Y mirad dónde pone las
manoplas.
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Las está poniendo de forma
que si alguien recibiera un puñetazo ahí, caería.
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:03.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Lo está acostumbrando a
pegar puñetazos que noqueen al oponente de un solo golpe.
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Es lo que se conoce como la
Magia Kamogawa.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.55,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Mira cómo levanta la
barbilla!
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:18.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Ha aguantado el primer
asalto.
Dialogue: 0,0:08:18.98,0:08:20.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Nada mal para ser un
novato.
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:22.39,Default,,0,0,0,,{\be1}Vale, un descanso.
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:27.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Eso es lo que dura un
asalto en un combate estándar.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Grábate a fuego en el
cuerpo lo que duran.
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:30.65,Default,,0,0,0,,{\be1}De acuerdo.
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:32.15,Default,,0,0,0,,{\be1}Está reventado.
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Bueno, es lógico siendo
solo un novato.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Muy bien, ¡segundo asalto!
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:38.16,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:45.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Oye...
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:48.04,Default,,0,0,0,,{\be1}¿De verdad este chico
aguanta tanto?
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:52.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Anda, ¿no eres tú el que
hace esos sonidos, Takamura?
Dialogue: 0,0:08:52.26,0:08:52.80,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Eh?
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.06,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Ya estáis tramando algo?
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.05,Default,,0,0,0,,{\be1}No aprendéis nunca, ¿eh?
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:57.05,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No es eso!
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, ya veo.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:12.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Bien hecho, muchacho.
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:15.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Si uno de esos puñetazos le
da a alguien...
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:18.03,Default,,0,0,0,,{\be1}¡por ejemplo, a Miyata,
tendría problemas!
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:18.62,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué?
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:25.37,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero es imposible porque \
Nesquiva cualquier cosa.
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:30.72,Default,,0,0,0,,{\be1}No te preocupes, conmigo de
entrenador, tendrás su nivel en tres meses.
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:35.76,Default,,0,0,0,,{\be1}¡E-Espera un momento! Te
están escuchando todos.
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.72,Default,,0,0,0,,{\be1}No gastes esas bromas.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Ya veo...
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:53.36,Default,,0,0,0,,{\be1}La única razón por la que
no pudiste tocarle el otro día en el sparring
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:57.53,Default,,0,0,0,,{\be1}es porque solo sabías
atacar con directos justo al medio.
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:10:03.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Tienes suficiente aguante
como para dar puñetazos fuertes.
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:05.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Cuando aprendas a darlos en
distintas direcciones,
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:08.46,Default,,0,0,0,,{\be1}ni siquiera un boxeador con
experiencia como Miyata te podrá parar.
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:13.55,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Agota su defensa,
aprovecha para darles un puñetazo fuerte que los deje en el suelo
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:16.63,Default,,0,0,0,,{\be1}y la victoria será tuya!
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:17.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Eh... vale.
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:21.30,Default,,0,0,0,,{\be1}No espero que te conviertas
en un boxeador hábil.
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.97,Default,,0,0,0,,{\be1}No quiero que seas un
outboxer ágil y rápido.
Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:29.27,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Un boxeador completo no
tiene ningún atractivo!
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:31.48,Default,,0,0,0,,{\be1}¡La fuerza bruta puede
destruir cualquier técnica!
Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:36.44,Default,,0,0,0,,{\be1}¿No te gustaría pillar a
Miyata y ganarle?
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:39.78,Default,,0,0,0,,{\be1}E-Estaría bien si pudiera,
claro...
Dialogue: 0,0:10:40.79,0:10:42.20,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Te atreves?
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.71,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Lo haré!
Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:52.38,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Miyata, lo siento!
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:58.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah... he hecho que se
enfade.
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:01.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Eres un chico bastante
extraño.
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:03.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Bueno, ¿lo vas a hacer o
no?
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:04.35,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Sí!
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.64,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Entonces aprende esto!
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Se llama uppercut.
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:13.57,Default,,0,0,0,,{\be1}¿U-Uppercut?
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:21.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Entrenar con las manoplas
ha sido muy divertido.
Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Takamura y el resto son
bastante amables, aunque un poco raros.
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:28.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero... Miyata se ha
enfadado.
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:34.38,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Tengo que dormirme, que
mañana tengo que practicar el uppercut!
Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:42.18,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No puedo dormir!
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:03.66,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ah, Miyata!
Dialogue: 0,0:12:08.12,0:12:10.83,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Muchacho, ¿qué haces
vagueando?!
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:13.37,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Mejora un poquito en
saltar a la comba por lo menos!
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:14.33,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Sí!
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:15.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Sube al ring.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:15.75,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Voy!
Dialogue: 0,0:12:16.21,0:12:18.63,Default,,0,0,0,,{\be1}Bien, vamos a practicar el
uppercut.
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Inclina la parte superior
de tu cuerpo hacia delante y mantén flexionadas las rodillas.
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:25.26,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Así?
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:27.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Pon tu puño en el costado.
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:32.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Al mismo tiempo, tu puño
tiene que apuntar hacia delante.
Dialogue: 0,0:12:32.27,0:12:33.27,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Sí!
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.56,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Enséñale lo que
sabes hacer, Ippo.
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:37.77,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eh, vosotros, no os veo
moveros!
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:41.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Bien, ya sabes cómo
colocarte.
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:45.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Ahora tienes que estirar
tus piernas rápidamente
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:48.44,Default,,0,0,0,,{\be1}y usar la fuerza de tu
cuerpo para lanzar un puñetazo hacia arriba.
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:49.79,Default,,0,0,0,,{\be1}Inténtalo.
Dialogue: 0,0:12:49.79,0:12:53.41,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Inclino mi cuerpo
hacia delante...
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:55.79,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}estiro las piernas y
uso la fuerza...
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:58.34,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}de mi cuerpo para
lanzar un puñetazo hacia arriba.
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:00.80,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Vale!
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:03.68,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Estiro las piernas
y...
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:07.47,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}uso la fuerza de mi
cuerpo para lanzar un puñetazo hacia arriba!
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:20.98,Default,,0,0,0,,{\be1}No le ha dado.
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:24.24,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}N-No me lo creo.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.03,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Habéis visto la cara de
Miyata y del viejales?
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:31.58,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Estaban flipando!
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:35.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, no lo ha hecho mal,
pero ¿por qué estás tan emocionado?
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:38.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, si no le da, ¿de qué
sirve todo esto?
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Cuánto tiempo lleváis
boxeando?
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:43.26,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿De verdad no lo habéis
pillado?!
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:50.05,Default,,0,0,0,,{\be1}Cuando ha terminado, su
brazo, rodilla y pies estaban perfectamente alineados.
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:52.68,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Era la forma perfecta del
uppercut!
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:55.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Es la prueba de que tiene
una fuerza increíble.
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Alguien con un tren
inferior débil no podría hacerlo.
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:02.15,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ippo está a otro nivel!
Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:09.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Parece que tú y yo nos
vamos a divertir, mocoso.
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:12.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Quiero que domines este
uppercut en tres meses.
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:16.21,Default,,0,0,0,,{\be1}No puedo esperar a ver tu
revancha contra Miyata.
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:22.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Cuando ese chico debute, \
Nes probable que consiga una buena racha...
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:26.13,Default,,0,0,0,,{\be1}y os supere en poco tiempo.
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.84,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Eh? ¡Ni de coña!
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:32.56,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Shadow qué?
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:33.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Así es.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:37.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Mientras estoy fuera quiero
que practiques shadow boxing.
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:37.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Mira.
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:38.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Es eso.
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:43.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Asegúrate de lanzar tantos
uppercuts como puedas, ¿vale?
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:48.24,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Claro, es lógico que
no esté conmigo todos los días.
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:51.82,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}No me siento seguro
del todo yo solo.
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:54.49,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Shadow boxing?
Dialogue: 0,0:14:54.74,0:14:57.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, no sé cómo hacerlo.
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:59.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Veamos...
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:04.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Es algo así.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:06.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Vaya mierda de explicación.
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:07.84,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Qué has dicho?!
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:09.47,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Esto es el shadow boxing!
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:14.82,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Imbécil!
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:18.35,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No le enseñes esa
porquería a un novato!
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:19.85,Default,,0,0,0,,{\be1}¿A quién le importa?
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:24.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Tu estilo es demasiado
rígido y ortodoxo para que funcione en combates de verdad.
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:29.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Habló el que lleva la vida
sin ganar un combate.
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.66,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ni que tú ganaras muchos
más combates que yo!
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:32.78,Default,,0,0,0,,{\be1}¡¿Qué has dicho?!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:33.95,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Lo mismo te digo!
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:35.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Eh... chicos.
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:36.74,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Esto es shadow!
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:40.33,Default,,0,0,0,,{\be1}No, ¡tienes que hacerlo
así!
Dialogue: 0,0:15:52.64,0:15:55.31,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}No parece que esté
dando puñetazos sin ton ni son.
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:16:00.14,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Está peleando contra
alguien invisible.
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:04.06,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Claro! ¡Es un
oponente imaginario!
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:07.03,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Veamos, mi oponente
es...
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:13.70,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Creo que ese es
demasiado fuerte para mí!
Dialogue: 0,0:16:14.49,0:16:18.04,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Aunque pensándolo
bien, Miyata es la única persona contra la que he peleado.
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:25.79,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Eh? ¿Cómo se movía Miyata?
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:33.55,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Solo me acuerdo de
mí mismo recibiendo golpes.
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:35.42,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Esto no funciona!
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:37.85,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Tengo que
imaginarme el cuerpo entero!
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:43.28,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡E-Es muy rápido!
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:45.73,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Ahora que lo veo,
es impresionante lo rápido que es!
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:53.99,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Maldita sea!
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:55.32,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:56.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:16:59.42,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡¿Cómo lo ha
derribado?!
Dialogue: 0,0:16:59.42,0:17:00.95,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No he visto nada!
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:02.50,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿Qué?
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:13.22,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Veamos...
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:20.47,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Nada, no puedo
verlo.
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:24.44,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}A este ritmo, el
uppercut no va a servir de nada.
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:29.23,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Aunque también es
verdad que Miyata lleva boxeando desde que era pequeño.
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:33.19,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Va a ser imposible
alcanzarlo en solo tres meses.
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Ippo, ¿qué es esto?
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:41.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Estaba tirando las revistas
de tu habitación y se han caído estas hojas.
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:42.16,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Hojas?
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:46.83,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No las tires, mamá! ¡Son
mis tesoros!
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué? ¿Esas hojas rotas?
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:52.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Hay que ver.
Dialogue: 0,0:17:54.22,0:17:56.01,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Todo empezó con
estas hojas.
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:01.51,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Claro, cuando las
cogía...
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:07.23,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}También sentí que me
quería rendir...
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:10.52,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡pero aguanté y lo
conseguí!
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:12.94,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Puedo hacerlo.
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:17.07,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡No puedo rendirme!
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:33.13,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}No funciona porque
intento imaginarme el cuerpo entero.
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:34.76,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Empezaré con sus
pies.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:48.48,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Q-Qué precisión!
Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:51.81,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Así es como cambia
de dirección!
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:55.53,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¿Qué demonios está
haciendo?
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:19:01.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Veamos... Me muevo hacia
delante así, cruzo los pies y ¡salto hacia atrás!
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.83,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No es eso!
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:10.63,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Parece que va siendo
hora de que el maestro le dé algún consejito.
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:15.76,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eso duele, viejales!
Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:20.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Cuando ese chico murmulla,
quiere decir que está pensando por sí mismo.
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:22.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Déjale hasta que lo
descubra él solo.
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:26.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero es muy torpe, me canso
solo de verlo.
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:30.27,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Que lo dejes en paz!
¡Céntrate en tu entrenamiento!
Dialogue: 0,0:19:30.27,0:19:32.44,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No me golpees más, maldita
sea!
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:03.05,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Lo he visto!
Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:09.31,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡He podido ver el
puñetazo de Miyata!
Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:18.44,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Eh, Ippo!
Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:21.70,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué pasa? ¿A qué vienen
tantas prisas?
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:25.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Umezawa, tengo que irme.
Dialogue: 0,0:20:25.76,0:20:27.21,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Que tienes que irte?
Dialogue: 0,0:20:27.21,0:20:30.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Déjate de tonterías y vente
con nosotros.
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:32.21,Default,,0,0,0,,{\be1}De verdad que tengo que
irme.
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:36.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Últimamente no hay quien te
vea el pelo, \N¿te estás riendo de nosotros o qué?
Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:37.25,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Lo siento!
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:40.38,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Idiotas! ¡¿Qué hacéis?!
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:41.72,Default,,0,0,0,,{\be1}¡L-Lo siento mucho!
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:48.14,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Mierda!
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:51.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Cada vez corre más rápido
el condenado.
Dialogue: 0,0:20:55.81,0:20:57.78,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Esquiva hacia la
izquierda y un directo.
Dialogue: 0,0:20:57.78,0:20:59.28,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Rodéalo y uppercut!
Dialogue: 0,0:21:08.08,0:21:11.75,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Ya sé que es en mi
imaginación,\N pero sigue siendo muy fuerte.
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:15.58,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Pero lo veo, ¡puedo
ver la sombra de Miyata!
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:18.55,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Gracias! ¡Buenas noches!
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:48.66,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Aunque no pueda
verlo claramente, creo que sé quién es su oponente.
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:51.54,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡Puedo verlo!
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:55.83,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}¡El chico por fin
puede ver a la sombra de Miyata!
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:02.96,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Ah! ¡Esto no sirve!
Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:10.81,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Aunque ver la sombra
de Miyata no va a ser suficiente, muchacho.
Dialogue: 0,0:22:10.81,0:22:15.39,Default_pensar,,0,0,0,,{\be1}Debes bloquear su
arma, ese puñetazo.
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:34.56,Default,,0,0,0,,{\be1}El counter.
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:37.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Solo los genios pueden
realizar ese movimiento.
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:40.52,Default,,0,0,0,,{\be1}La base del counter está en
el juego de pies.
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:42.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Pensaba que era eso,
Dialogue: 0,0:23:42.96,0:23:44.27,Default,,0,0,0,,{\be1}pero no se basa únicamente
en eso.
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:46.78,Default,,0,0,0,,{\be1}No quiero huir.
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:48.57,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Quiero enfrentarme a él de
forma justa!
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:51.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Quizás no pueda hacerlo
todavía, pero...
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:53.87,Default,,0,0,0,,{\be1}¡quiero ir a por todas!
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:57.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Próximo episodio: \NTres
meses para el counter.