[Script Info]

; This is a Sub Station Alpha v4 script.

; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 480
PlayDepth: 16
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour
, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, Ma
rginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,22,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,30,30,30,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:01.00,*Default,,0000,0000,0000,,MSBTCONF: Outp
utFile=R:\wayDragon\Way.Of.The.Dragon.1972.Dual-Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CN5566
.SPA.sst
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:01.00,*Default,,0000,0000,0000,,MSBTCONF: Back
Color=504040;FPSin=29.97;DropFrame=1;Colors=1;ResX=720;ResY=480;TabWidth=32;Outp
utBackground=7f7f7f;SafeFrm=3;ClipMinusOnePixel=0;StickyColors=1
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:01.00,*Default,,0000,0000,0000,,MSBTCONF: Dont
Clip=1;Minus2=2;IntellColl=1;CollForesee=0;ImgType=bmp4;BWWrap=1;ScrType=SST;Com
p=1;Color0=0;Color1=ff;Color2=ff0000;Color3=ffffff;StyleOrder=Default
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:01.00,*Default,,0000,0000,0000,,MSBTCONF: Code
Page=-1;Expected=26
Dialogue: Marked=0,0:02:24.47,0:02:28.93,*Default,,0000,0000,0000,,Atencin, por f
avor,\Nel vuelo TWA 820 de Hong Kong
Dialogue: Marked=0,0:02:29.18,0:02:32.11,*Default,,0000,0000,0000,,ha llegado 30
minutos antes.
Dialogue: Marked=0,0:02:32.38,0:02:35.82,*Default,,0000,0000,0000,,Los pasajeros
saldrn\Npor la puerta 3.
Dialogue: Marked=0,0:04:07.01,0:04:08.07,*Default,,0000,0000,0000,,Mami.
Dialogue: Marked=0,0:05:07.07,0:05:09.23,*Default,,0000,0000,0000,,Puedo ayudarlo
?
Dialogue: Marked=0,0:05:14.84,0:05:16.25,*Default,,0000,0000,0000,,Huevos
Dialogue: Marked=0,0:05:23.73,0:05:25.39,*Default,,0000,0000,0000,,Huevos
Dialogue: Marked=0,0:08:15.76,0:08:18.33,*Default,,0000,0000,0000,,- Tang Lung?\N
- Seorita Chen Ching Hua?
Dialogue: Marked=0,0:08:19.05,0:08:22.92,*Default,,0000,0000,0000,,S. Por qu no me
esperaste en lugar\Nde andar caminando por aqu?
Dialogue: Marked=0,0:08:23.94,0:08:27.64,*Default,,0000,0000,0000,,Mi avin lleg te
mprano. Tena hambre\Nas que fui a comer algo.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.36,0:08:30.98,*Default,,0000,0000,0000,,Cmo est mi to?
Dialogue: Marked=0,0:08:31.07,0:08:33.82,*Default,,0000,0000,0000,,No est muy bie
n,\Npor eso vine a ayudar.
Dialogue: Marked=0,0:08:34.70,0:08:38.83,*Default,,0000,0000,0000,,Me escribi dic
indome que alguien vino\Npero no me dijo quien.
Dialogue: Marked=0,0:08:39.33,0:08:41.24,*Default,,0000,0000,0000,,Cmo puedes ayud
arme?
Dialogue: Marked=0,0:08:41.33,0:08:45.96,*Default,,0000,0000,0000,,Por favor, so
mos familia,\Nvine especialmente a ayudarte.
Dialogue: Marked=0,0:08:46.04,0:08:48.42,*Default,,0000,0000,0000,,Viniste especi
almente para\Nayudarme?

Dialogue: Marked=0,0:08:49.59,0:08:51.42,*Default,,0000,0000,0000,,Sabes cul es el

problema?
Dialogue: Marked=0,0:08:51.51,0:08:53.34,*Default,,0000,0000,0000,,Dime luego.
Dialogue: Marked=0,0:08:53.43,0:08:56.43,*Default,,0000,0000,0000,,Antes, puedes
decirme dnde\Nest el bao?
Dialogue: Marked=0,0:09:36.31,0:09:38.30,*Default,,0000,0000,0000,,Es un Ferrari
.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.86,0:09:49.77,*Default,,0000,0000,0000,,Mustang?
Dialogue: Marked=0,0:09:55.21,0:09:56.83,*Default,,0000,0000,0000,,Un caballo vol
ador?
Dialogue: Marked=0,0:10:08.35,0:10:13.22,*Default,,0000,0000,0000,,Pap muri el mes
pasado y\Nme dej el restaurante.
Dialogue: Marked=0,0:10:13.31,0:10:16.60,*Default,,0000,0000,0000,,El To Wang y l
os otros\Nme estn ayudando por el momento.
Dialogue: Marked=0,0:10:16.69,0:10:18.90,*Default,,0000,0000,0000,,El negocio no
va tan mal
Dialogue: Marked=0,0:10:18.98,0:10:21.82,*Default,,0000,0000,0000,,pero hay un s
indicato aqu.
Dialogue: Marked=0,0:10:21.90,0:10:26.61,*Default,,0000,0000,0000,,Estn interesad
os en mi propiedad y\Nquieren que se las venda.
Dialogue: Marked=0,0:10:26.95,0:10:29.74,*Default,,0000,0000,0000,,Cul es el probl
ema? Si no les\Nvendes no pueden echarte.
Dialogue: Marked=0,0:10:29.83,0:10:32.20,*Default,,0000,0000,0000,,Si te niegas,
qu pueden hacerte?
Dialogue: Marked=0,0:10:32.29,0:10:34.66,*Default,,0000,0000,0000,,Por supuesto,
tienes razn...
Dialogue: Marked=0,0:10:35.38,0:10:38.13,*Default,,0000,0000,0000,,pero esos bas
tardos no quieren\Nescuchar razones.
Dialogue: Marked=0,0:10:38.21,0:10:42.54,*Default,,0000,0000,0000,,Ellos hacen c
ualquier cosa\Npara qudarse con mi propiedad.
Dialogue: Marked=0,0:10:42.64,0:10:48.22,*Default,,0000,0000,0000,,Contrataron g
angsters para mirar\Nel lugar.
Dialogue: Marked=0,0:10:48.31,0:10:54.73,*Default,,0000,0000,0000,,Si algn client
e se acerca,\Nsigue de largo.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.82,0:10:57.77,*Default,,0000,0000,0000,,- Qu voy a hace
r?\N- Por qu no los denuncias?
Dialogue: Marked=0,0:10:57.86,0:11:01.86,*Default,,0000,0000,0000,,Desaparecen c
uando llega\Nla polica.
Dialogue: Marked=0,0:11:01.95,0:11:05.57,*Default,,0000,0000,0000,,La polica no p
uede estar\Nlas 24 horas.
Dialogue: Marked=0,0:11:08.12,0:11:11.79,*Default,,0000,0000,0000,,El negocio va
cayendo da\Na da.
Dialogue: Marked=0,0:11:11.88,0:11:15.21,*Default,,0000,0000,0000,,Tengo muchas
bocas que\Nalimentar y deudas que pagar.
Dialogue: Marked=0,0:11:15.30,0:11:18.55,*Default,,0000,0000,0000,,Los gastos so
n tan grandes,\Nno s qu hacer.
Dialogue: Marked=0,0:11:23.48,0:11:25.76,*Default,,0000,0000,0000,,Las cosas estn
empeorando.
Dialogue: Marked=0,0:11:25.85,0:11:28.85,*Default,,0000,0000,0000,,Ellos quieren
que les conteste rpido.
Dialogue: Marked=0,0:11:28.94,0:11:31.51,*Default,,0000,0000,0000,,Por eso le es
cribi a mi to.
Dialogue: Marked=0,0:11:31.61,0:11:34.36,*Default,,0000,0000,0000,,Pens que iba a
mandar a un\Nabogado, pero...
Dialogue: Marked=0,0:11:34.45,0:11:38.69,*Default,,0000,0000,0000,,l me pidi que t
e ayudara.
Dialogue: Marked=0,0:11:38.78,0:11:40.41,*Default,,0000,0000,0000,,No te preocup
es.
Dialogue: Marked=0,0:11:40.49,0:11:43.45,*Default,,0000,0000,0000,,No hay proble
ma.\NYo me voy a encargar.

Dialogue: Marked=0,0:11:46.17,0:11:49.58,*Default,,0000,0000,0000,,Mira, se es su
lugar de reunin,\Nac arriba.
Dialogue: Marked=0,0:12:25.96,0:12:28.00,*Default,,0000,0000,0000,,Sintete como e
n tu casa.
Dialogue: Marked=0,0:12:51.12,0:12:52.53,*Default,,0000,0000,0000,,Aqu.
Dialogue: Marked=0,0:12:57.17,0:12:59.21,*Default,,0000,0000,0000,,Alquil este lu
gar.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.29,0:13:03.21,*Default,,0000,0000,0000,,Los muchachos
viven en el restaurante.\NEs ms conveniente as.
Dialogue: Marked=0,0:13:03.30,0:13:07.93,*Default,,0000,0000,0000,,Los empleados
enfermos se quedan\Nen este cuarto.
Dialogue: Marked=0,0:13:08.30,0:13:12.25,*Default,,0000,0000,0000,,No hay un cua
rto en el restaurante,\Nas que te puedes quedar aqu.
Dialogue: Marked=0,0:13:14.10,0:13:16.94,*Default,,0000,0000,0000,,Sintete como e
n tu casa.
Dialogue: Marked=0,0:13:17.02,0:13:20.31,*Default,,0000,0000,0000,,Avsame si nece
sitas algo.
Dialogue: Marked=0,0:13:21.44,0:13:24.98,*Default,,0000,0000,0000,,- Dnde est el bao
, por favor?.\N- Est por all.
Dialogue: Marked=0,0:14:10.29,0:14:15.00,*Default,,0000,0000,0000,,El ao nuevo ch
ino se esta acercando,\Nhay mucha alegra en Hong Kong.
Dialogue: Marked=0,0:14:15.09,0:14:17.17,*Default,,0000,0000,0000,,Celebran el ao
nuevo aqu?
Dialogue: Marked=0,0:14:25.64,0:14:28.35,*Default,,0000,0000,0000,,No he estado
en Hong Kong\Npor 10 aos.
Dialogue: Marked=0,0:14:28.44,0:14:31.52,*Default,,0000,0000,0000,,Seguro que ca
mbi mucho.
Dialogue: Marked=0,0:14:32.94,0:14:37.40,*Default,,0000,0000,0000,,El negocio de
los restaurantes\Ncambi mucho?
Dialogue: Marked=0,0:14:37.53,0:14:40.15,*Default,,0000,0000,0000,,Vivo en el ca
mpo, no voy\Nmucho a la ciudad.
Dialogue: Marked=0,0:14:41.29,0:14:43.20,*Default,,0000,0000,0000,,Practico arte
s marciales\Ntodos los das.
Dialogue: Marked=0,0:14:43.29,0:14:46.74,*Default,,0000,0000,0000,,Golpe fuerte,
gancho,\Npatada curva, patada voladora.
Dialogue: Marked=0,0:14:50.59,0:14:52.55,*Default,,0000,0000,0000,,Restaurants?
Dialogue: Marked=0,0:14:52.63,0:14:54.96,*Default,,0000,0000,0000,,Cambiaron muc
ho.
Dialogue: Marked=0,0:14:56.89,0:14:58.71,*Default,,0000,0000,0000,,Sintate.
Dialogue: Marked=0,0:15:02.94,0:15:05.06,*Default,,0000,0000,0000,,Aqu est la llav
e.
Dialogue: Marked=0,0:15:06.15,0:15:10.23,*Default,,0000,0000,0000,,Estos son los
detalles y el\Nplano del restaurante.
Dialogue: Marked=0,0:15:20.08,0:15:21.87,*Default,,0000,0000,0000,,El restaurant
e est cerca.
Dialogue: Marked=0,0:15:21.96,0:15:23.04,*Default,,0000,0000,0000,,Si te pierdes
...
Dialogue: Marked=0,0:15:23.13,0:15:26.91,*Default,,0000,0000,0000,,mustrale esta
tarjeta a culquier taxista\Ny te traer de nuevo aqu.
Dialogue: Marked=0,0:15:27.01,0:15:31.88,*Default,,0000,0000,0000,,Taxi? Son muy
caros aqu.\NNo hay buses?
Dialogue: Marked=0,0:15:31.97,0:15:33.38,*Default,,0000,0000,0000,,Necesitas dine
ro?
Dialogue: Marked=0,0:15:33.47,0:15:36.14,*Default,,0000,0000,0000,,No, traje alg
o conmigo.
Dialogue: Marked=0,0:15:36.22,0:15:40.80,*Default,,0000,0000,0000,,Mejor ponlo e
n el banco,\Nes ms seguro.
Dialogue: Marked=0,0:15:41.44,0:15:45.57,*Default,,0000,0000,0000,,No, es ms segu
ro y fcil\Nsi lo llevo conmigo.
Dialogue: Marked=0,0:15:45.65,0:15:49.32,*Default,,0000,0000,0000,,Muy bien.\NCunt

o trajiste?
Dialogue: Marked=0,0:15:49.95,0:15:51.61,*Default,,0000,0000,0000,,No mucho.
Dialogue: Marked=0,0:15:52.91,0:15:54.37,*Default,,0000,0000,0000,,De verdad, no
mucho.
Dialogue: Marked=0,0:15:55.83,0:15:59.50,*Default,,0000,0000,0000,,Sigo dicindote
que es ms seguro\Nel banco.
Dialogue: Marked=0,0:16:58.49,0:17:00.89,*Default,,0000,0000,0000,,Cuanto tienes?
Djame ver.
Dialogue: Marked=0,0:17:01.97,0:17:03.01,*Default,,0000,0000,0000,,Por aqu.
Dialogue: Marked=0,0:17:13.50,0:17:15.63,*Default,,0000,0000,0000,,Cunto quieres e
n liras?
Dialogue: Marked=0,0:17:15.71,0:17:17.54,*Default,,0000,0000,0000,,20 mil dlares
estn bien.
Dialogue: Marked=0,0:17:18.22,0:17:21.55,*Default,,0000,0000,0000,,Muchos despre
cian las monedas\Nextranjeras.
Dialogue: Marked=0,0:17:46.12,0:17:51.50,*Default,,0000,0000,0000,,se era el gere
nte del banco,\Nmustrale algo de respeto.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.59,0:17:55.72,*Default,,0000,0000,0000,,Hay muchos cr
iminales afuera,\Npero no todos son malos.
Dialogue: Marked=0,0:17:55.80,0:17:58.13,*Default,,0000,0000,0000,,Adems, yo saba
que era\Nel gerente.
Dialogue: Marked=0,0:18:00.01,0:18:03.55,*Default,,0000,0000,0000,,Los extranjer
os son clidos y buenos,\Ny son bienvenidos.
Dialogue: Marked=0,0:18:03.64,0:18:07.72,*Default,,0000,0000,0000,,Cuando la gen
te te sonre, devulveles\Nla sonrisa.
Dialogue: Marked=0,0:18:10.65,0:18:15.07,*Default,,0000,0000,0000,,Cuando alguie
n pone su brazo alrededor de ti, eso es seal de afecto.
Dialogue: Marked=0,0:18:15.16,0:18:17.45,*Default,,0000,0000,0000,,Tienes que ab
razarlo tambin.
Dialogue: Marked=0,0:18:22.12,0:18:26.12,*Default,,0000,0000,0000,,Recuerda lo q
ue te dije o\Nlo lamentars algn da.
Dialogue: Marked=0,0:20:15.34,0:20:16.80,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung?
Dialogue: Marked=0,0:20:18.84,0:20:22.54,*Default,,0000,0000,0000,,Debes ser Ah
Lung. Bienvenido a Roma.
Dialogue: Marked=0,0:20:22.64,0:20:27.71,*Default,,0000,0000,0000,,Soy Ah Quen d
el\Nrestaurante de la seorita Chen.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.81,0:20:28.81,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Quen.
Dialogue: Marked=0,0:20:28.89,0:20:33.22,*Default,,0000,0000,0000,,La seorita Che
n se cans de esperar\Nas que se volvi al restaurante.
Dialogue: Marked=0,0:20:33.32,0:20:35.11,*Default,,0000,0000,0000,,Me pidi que te
lleve hasta all.
Dialogue: Marked=0,0:20:35.86,0:20:38.43,*Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, dnd
e ests t ahora?
Dialogue: Marked=0,0:20:42.33,0:20:43.95,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: Marked=0,0:20:47.75,0:20:50.24,*Default,,0000,0000,0000,,El Shanghai.
Dialogue: Marked=0,0:21:07.52,0:21:09.73,*Default,,0000,0000,0000,,To Wang, ste es
Ah Lung.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.07,0:21:13.23,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, ste e
s el to Wang.
Dialogue: Marked=0,0:21:13.32,0:21:14.73,*Default,,0000,0000,0000,,To Wang.
Dialogue: Marked=0,0:21:14.82,0:21:18.16,*Default,,0000,0000,0000,,No seas tan f
ormal, somos familia.
Dialogue: Marked=0,0:21:18.49,0:21:20.70,*Default,,0000,0000,0000,,Sintate.
Dialogue: Marked=0,0:21:20.79,0:21:23.33,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Quen, prep
ara un poco de t.
Dialogue: Marked=0,0:21:28.96,0:21:32.21,*Default,,0000,0000,0000,,Debes estar c
asado del vuelo.
Dialogue: Marked=0,0:21:36.22,0:21:40.85,*Default,,0000,0000,0000,,Debes encontr
ar todo extrao aqu,\Na diferencia de Hong Kong.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.10,0:21:46.05,*Default,,0000,0000,0000,,Todo es extrao

,\Ndesde que baj del avin.

Dialogue: Marked=0,0:21:46.57,0:21:49.14,*Default,,0000,0000,0000,,Ya te acostum
brars.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.99,0:21:53.15,*Default,,0000,0000,0000,,Ha pasado muc
ho tiempo...
Dialogue: Marked=0,0:21:54.70,0:21:56.74,*Default,,0000,0000,0000,,desde que vol
v a Hong Kong.
Dialogue: Marked=0,0:22:00.29,0:22:03.46,*Default,,0000,0000,0000,,- Cmo estn las c
osas ah?\N- En Hong Kong?
Dialogue: Marked=0,0:22:03.54,0:22:05.62,*Default,,0000,0000,0000,,No voy a la c
iudad muy seguido.
Dialogue: Marked=0,0:22:07.26,0:22:09.21,*Default,,0000,0000,0000,,Pero en el ca
mpo...
Dialogue: Marked=0,0:22:14.43,0:22:15.93,*Default,,0000,0000,0000,,Toma algo de
t.
Dialogue: Marked=0,0:22:17.39,0:22:19.43,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos, toma u
n poco.
Dialogue: Marked=0,0:22:20.31,0:22:21.73,*Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: Marked=0,0:22:28.74,0:22:31.45,*Default,,0000,0000,0000,,Es un lugar g
rande,\Npor qu no hay clientes?
Dialogue: Marked=0,0:22:32.54,0:22:38.54,*Default,,0000,0000,0000,,Con esos gans
ters molestando,\Nnadie se atreve a venir.
Dialogue: Marked=0,0:22:40.88,0:22:45.09,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, hay
cada vez ms empleados\Npracticando Karate.
Dialogue: Marked=0,0:22:45.18,0:22:46.97,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos a conoc
erlos.
Dialogue: Marked=0,0:22:56.27,0:23:00.48,*Default,,0000,0000,0000,,No hay trabaj
o, as que pasan\Nsu tiempo ejercitndose.
Dialogue: Marked=0,0:23:02.82,0:23:04.10,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos!
Dialogue: Marked=0,0:23:07.91,0:23:10.20,*Default,,0000,0000,0000,,Antes de que
la seorita Chen pase.
Dialogue: Marked=0,0:23:10.29,0:23:14.16,*Default,,0000,0000,0000,,Ellos aprende
n Karate para\Nocuparse de esos Gangsters.
Dialogue: Marked=0,0:23:14.25,0:23:15.58,*Default,,0000,0000,0000,,Por qu no apren
des t?
Dialogue: Marked=0,0:23:15.67,0:23:18.37,*Default,,0000,0000,0000,,No estoy inte
resado ne las\Nartes marciales.
Dialogue: Marked=0,0:23:18.80,0:23:20.71,*Default,,0000,0000,0000,,El estilo no
es importante
Dialogue: Marked=0,0:23:20.80,0:23:24.58,*Default,,0000,0000,0000,,mientras uses
tu cuerpo\Npara potenciarlo.
Dialogue: Marked=0,0:23:24.68,0:23:29.39,*Default,,0000,0000,0000,,Incluso en el
medio de los golpes\Nse puede alcanzar las metas
Dialogue: Marked=0,0:23:29.48,0:23:31.39,*Default,,0000,0000,0000,,y expresarse.
Dialogue: Marked=0,0:23:33.02,0:23:35.89,*Default,,0000,0000,0000,,Yo prefiero a
prender Kung Fu.
Dialogue: Marked=0,0:23:36.65,0:23:39.11,*Default,,0000,0000,0000,,- Practicas Ku
ng Fu?\N- S.
Dialogue: Marked=0,0:23:39.20,0:23:40.53,*Default,,0000,0000,0000,,De verdad?
Dialogue: Marked=0,0:23:43.91,0:23:45.74,*Default,,0000,0000,0000,,OK, tomemos u
n descanso.
Dialogue: Marked=0,0:23:49.50,0:23:51.24,*Default,,0000,0000,0000,,Ven aqu.
Dialogue: Marked=0,0:23:57.72,0:24:01.09,*Default,,0000,0000,0000,,ste es Tang Lu
ng.\NPresntate.
Dialogue: Marked=0,0:24:01.18,0:24:02.72,*Default,,0000,0000,0000,,Mi nombre es
Tony.
Dialogue: Marked=0,0:24:02.81,0:24:04.80,*Default,,0000,0000,0000,,Soy Jimmy.
Dialogue: Marked=0,0:24:04.89,0:24:06.52,*Default,,0000,0000,0000,,Thomas.
Dialogue: Marked=0,0:24:06.60,0:24:07.63,*Default,,0000,0000,0000,,Robert.
Dialogue: Marked=0,0:24:07.73,0:24:09.97,*Default,,0000,0000,0000,,No tengo nomb

re ingls,\NLlmame Ah Kun.
Dialogue: Marked=0,0:24:20.87,0:24:23.41,*Default,,0000,0000,0000,,Luce como un
experto tpico\Nen Kung Fu.
Dialogue: Marked=0,0:24:24.25,0:24:25.87,*Default,,0000,0000,0000,,Puedes pelear?
Dialogue: Marked=0,0:24:25.96,0:24:29.46,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung viene
de Hong Kong\Npara ayudarnos.
Dialogue: Marked=0,0:24:29.55,0:24:32.71,*Default,,0000,0000,0000,,No es malo en
Kung Fu.
Dialogue: Marked=0,0:24:33.88,0:24:35.84,*Default,,0000,0000,0000,,Estudi un poqu
ito.
Dialogue: Marked=0,0:24:35.93,0:24:41.93,*Default,,0000,0000,0000,,Kung Fu? Carec
e de fuerza,\Nprefiero el T'ai Chi.
Dialogue: Marked=0,0:24:42.02,0:24:46.02,*Default,,0000,0000,0000,,No importa el
estilo, todo carece\Nde fuerza si no se aprende bien.
Dialogue: Marked=0,0:24:46.11,0:24:47.39,*Default,,0000,0000,0000,,S.
Dialogue: Marked=0,0:24:51.78,0:24:55.20,*Default,,0000,0000,0000,,Cmo desarrollas
la fuerza entonces?
Dialogue: Marked=0,0:24:55.28,0:24:59.61,*Default,,0000,0000,0000,,Ejercitando d
e la cintura para arriba,\Nuno se convierte en uno con su cuerpo.
Dialogue: Marked=0,0:25:01.58,0:25:05.28,*Default,,0000,0000,0000,,Puedes demostr
ar cmo\Nser uno con su cuerpo?
Dialogue: Marked=0,0:25:09.63,0:25:10.83,*Default,,0000,0000,0000,,Puedo lastima
r a alguien.
Dialogue: Marked=0,0:25:11.93,0:25:12.92,*Default,,0000,0000,0000,,Qu?
Dialogue: Marked=0,0:25:13.85,0:25:19.64,*Default,,0000,0000,0000,,No te preocup
es, tienen\Nprotectores. Estarn bien.
Dialogue: Marked=0,0:25:19.73,0:25:22.90,*Default,,0000,0000,0000,,Ve, ve. Ser di
vertido.
Dialogue: Marked=0,0:25:26.11,0:25:27.94,*Default,,0000,0000,0000,,Tngalo fuerte.
Dialogue: Marked=0,0:25:47.34,0:25:51.39,*Default,,0000,0000,0000,,Tenemos clien
tes.\NCmbiense y vengan a trabajar.
Dialogue: Marked=0,0:25:51.47,0:25:52.47,*Default,,0000,0000,0000,,Rpido.
Dialogue: Marked=0,0:25:53.52,0:25:55.34,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: Marked=0,0:25:59.48,0:26:01.36,*Default,,0000,0000,0000,,Cmbiense.
Dialogue: Marked=0,0:26:03.57,0:26:05.98,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Quen, dnde e
st el bao?
Dialogue: Marked=0,0:26:06.07,0:26:10.82,*Default,,0000,0000,0000,,El bao? Est por
ah.\NEl cartel est en ingls.
Dialogue: Marked=0,0:27:19.16,0:27:20.95,*Default,,0000,0000,0000,,Qu has decidido
?
Dialogue: Marked=0,0:27:21.04,0:27:22.99,*Default,,0000,0000,0000,,- To Wang?\N- S?
Dialogue: Marked=0,0:27:24.33,0:27:26.49,*Default,,0000,0000,0000,,Rpido, ellos e
stn aqu otra vez.
Dialogue: Marked=0,0:27:26.58,0:27:28.96,*Default,,0000,0000,0000,,Alto, alto.
Dialogue: Marked=0,0:27:30.84,0:27:37.46,*Default,,0000,0000,0000,,Si no contest
as para esta noche,\Natnganse a las consecuencias.
Dialogue: Marked=0,0:27:42.60,0:27:47.76,*Default,,0000,0000,0000,,Seor Ho, por f
avos aydenos.\NHable bien de nosotros.
Dialogue: Marked=0,0:27:47.86,0:27:51.02,*Default,,0000,0000,0000,,Denos unos das
ms para\Npensarlo.
Dialogue: Marked=0,0:27:51.11,0:27:55.24,*Default,,0000,0000,0000,,Unos das ms?\NUno
s das ms?
Dialogue: Marked=0,0:27:55.32,0:28:00.70,*Default,,0000,0000,0000,,Continuamente
demoran las cosas.\NVenden o no?
Dialogue: Marked=0,0:28:00.79,0:28:02.62,*Default,,0000,0000,0000,,Hey, no lo go
lpee.
Dialogue: Marked=0,0:28:04.63,0:28:08.21,*Default,,0000,0000,0000,,No peleen, po
r favor.
Dialogue: Marked=0,0:28:08.30,0:28:12.63,*Default,,0000,0000,0000,,Recuerde, deb
e darnos su respuesta\Npara esta noche.

Dialogue: Marked=0,0:28:19.19,0:28:20.98,*Default,,0000,0000,0000,,Disculpe.
Dialogue: Marked=0,0:28:27.70,0:28:29.94,*Default,,0000,0000,0000,,Mire por dnde
camina,\Nla prxima vez.
Dialogue: Marked=0,0:28:32.03,0:28:34.44,*Default,,0000,0000,0000,,No puedes hab
lar ni\Nuna palabra en ingls.
Dialogue: Marked=0,0:28:34.54,0:28:36.49,*Default,,0000,0000,0000,,Para qu te envi
o mi to?
Dialogue: Marked=0,0:28:44.76,0:28:48.75,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, ella
es joven y\Ncabezadura, no la culpes.
Dialogue: Marked=0,0:28:48.84,0:28:50.88,*Default,,0000,0000,0000,,Todo va a est
ar bien.
Dialogue: Marked=0,0:28:59.98,0:29:01.86,*Default,,0000,0000,0000,,Fue una decep
cin.
Dialogue: Marked=0,0:29:05.24,0:29:08.65,*Default,,0000,0000,0000,,Tienen suerte
de traer\Nsus armas con ellos.
Dialogue: Marked=0,0:29:08.74,0:29:14.41,*Default,,0000,0000,0000,,En plena luz?
No usarn sus\Narmas en pblico.
Dialogue: Marked=0,0:29:14.50,0:29:16.71,*Default,,0000,0000,0000,,Si el to Wang
no nos detiene,
Dialogue: Marked=0,0:29:16.79,0:29:20.33,*Default,,0000,0000,0000,,les voy a dar
una prueba\Nde mi karate.
Dialogue: Marked=0,0:29:21.67,0:29:26.17,*Default,,0000,0000,0000,,Estn llenos de
aire caliente. Siempre\Npracticando, pero, qu tan buenos son?
Dialogue: Marked=0,0:29:27.76,0:29:31.55,*Default,,0000,0000,0000,,Por lo menos
es mejor que\Nel Kung Fu.
Dialogue: Marked=0,0:29:31.64,0:29:35.01,*Default,,0000,0000,0000,,Cuando te emp
ujaron,\Nno dijiste ni una palabra.
Dialogue: Marked=0,0:29:36.02,0:29:38.27,*Default,,0000,0000,0000,,Te disculpast
e.
Dialogue: Marked=0,0:29:38.36,0:29:41.28,*Default,,0000,0000,0000,,Y l dice que e
l Kung Fu es grandioso.
Dialogue: Marked=0,0:29:42.16,0:29:46.62,*Default,,0000,0000,0000,,- OK, aqu vien
en clientes.\N- Atiendan a los clientes, rpido.
Dialogue: Marked=0,0:30:49.57,0:30:52.60,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Quen, llam
a al to Wang\Na ayudarnos.
Dialogue: Marked=0,0:30:56.87,0:30:58.24,*Default,,0000,0000,0000,,Dejen de mole
star.
Dialogue: Marked=0,0:30:58.33,0:31:02.11,*Default,,0000,0000,0000,,Recuerden, ste
es nuestro lugar,\Ntenemos que pagar por las fracturas.
Dialogue: Marked=0,0:31:02.21,0:31:03.95,*Default,,0000,0000,0000,,No soportamos
ms esto.
Dialogue: Marked=0,0:31:22.10,0:31:24.86,*Default,,0000,0000,0000,,- Ah Lung, tu
...\N- Vamos.
Dialogue: Marked=0,0:31:57.39,0:31:58.39,*Default,,0000,0000,0000,,Jimmy.
Dialogue: Marked=0,0:31:59.11,0:32:00.43,*Default,,0000,0000,0000,,Jimmy.
Dialogue: Marked=0,0:32:06.61,0:32:11.77,*Default,,0000,0000,0000,,Bastardos! Son
ciegos?\NEsto no es Kung Fu.
Dialogue: Marked=0,0:32:11.87,0:32:16.66,*Default,,0000,0000,0000,,Si supiera cmo
practicar Kung Fu,\Nles dara una prueba.
Dialogue: Marked=0,0:32:16.75,0:32:18.58,*Default,,0000,0000,0000,,Yo voy.
Dialogue: Marked=0,0:32:28.89,0:32:32.22,*Default,,0000,0000,0000,,Dile a l que e
sto\Nes Kung Fu.
Dialogue: Marked=0,0:33:02.72,0:33:06.42,*Default,,0000,0000,0000,,El dragn dorad
o, movimiento cuatro.\NEl dragn pequeo sigue el camino.
Dialogue: Marked=0,0:33:08.94,0:33:11.43,*Default,,0000,0000,0000,,Dragn grande s
igue su cola.
Dialogue: Marked=0,0:33:15.69,0:33:18.90,*Default,,0000,0000,0000,,- Ah Lung es r
ealmente bueno!\N- Tiene buenos movimientos.
Dialogue: Marked=0,0:33:58.95,0:34:01.19,*Default,,0000,0000,0000,,- Magnfico!\N- E
xcelente!

Dialogue: Marked=0,0:34:01.29,0:34:02.62,*Default,,0000,0000,0000,,Eres muy bueno

!
Dialogue: Marked=0,0:34:02.71,0:34:04.91,*Default,,0000,0000,0000,,Felicitaciones
! Eso fue muy bueno.
Dialogue: Marked=0,0:34:05.00,0:34:08.58,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, eres
realmente magnfico.
Dialogue: Marked=0,0:34:08.80,0:34:15.08,*Default,,0000,0000,0000,,No se exciten
,\Nvan a venir ms problemas
Dialogue: Marked=0,0:34:15.18,0:34:18.46,*Default,,0000,0000,0000,,Con Ah Lung d
e nuestro lado\Nno tenemos nada que temer.
Dialogue: Marked=0,0:34:18.56,0:34:21.43,*Default,,0000,0000,0000,,Cuanto ms veng
an,\Nms van a sufrir.
Dialogue: Marked=0,0:34:22.73,0:34:26.98,*Default,,0000,0000,0000,,Ustedes son jv
enes,\Nno tienen miedo a la muerte.
Dialogue: Marked=0,0:34:27.19,0:34:29.19,*Default,,0000,0000,0000,,Un viejo prov
erbio chino dice:
Dialogue: Marked=0,0:34:29.28,0:34:32.48,*Default,,0000,0000,0000,,"No siempre e
l tigre\Npuede derrotar al gusano".
Dialogue: Marked=0,0:34:32.57,0:34:40.40,*Default,,0000,0000,0000,,Recuerda, ste
es su territorio.\NUn da ellos tendrn su revancha.
Dialogue: Marked=0,0:34:40.50,0:34:43.58,*Default,,0000,0000,0000,,Tengan cuidado
!
Dialogue: Marked=0,0:34:43.67,0:34:47.71,*Default,,0000,0000,0000,,Debemos refre
narnos y resolver\Nesto por medios pacficos.
Dialogue: Marked=0,0:34:47.80,0:34:50.84,*Default,,0000,0000,0000,,No tenemos na
da que temer,\Nel dragn est de nuestro lado.
Dialogue: Marked=0,0:34:50.93,0:34:53.96,*Default,,0000,0000,0000,,Recuerden mis
palabras\No habr problemas.
Dialogue: Marked=0,0:34:54.06,0:34:56.22,*Default,,0000,0000,0000,,- Que problema
s?\N- No hay problemas.
Dialogue: Marked=0,0:34:56.31,0:34:59.14,*Default,,0000,0000,0000,,Clmense todos,
\Nvamos a resolver esto.
Dialogue: Marked=0,0:35:00.48,0:35:04.06,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, es t
arde y debes\Nestar cansado, vamos a casa.
Dialogue: Marked=0,0:35:20.13,0:35:21.96,*Default,,0000,0000,0000,,Quieres algo d
e cenar?
Dialogue: Marked=0,0:35:22.05,0:35:25.83,*Default,,0000,0000,0000,,No, debo leva
ntarme temprano\Npara entrenar.
Dialogue: Marked=0,0:35:28.43,0:35:30.39,*Default,,0000,0000,0000,,Escuch que es
fcil\Ncomprar un arma aqu.
Dialogue: Marked=0,0:35:30.47,0:35:34.17,*Default,,0000,0000,0000,,S, cualquier c
iudadano\Npuede tener una licencia.
Dialogue: Marked=0,0:35:52.96,0:35:55.00,*Default,,0000,0000,0000,,- Qu ests hacien
do?\N- Haciendo dardos.
Dialogue: Marked=0,0:35:55.09,0:35:56.37,*Default,,0000,0000,0000,,Dardos?
Dialogue: Marked=0,0:36:02.76,0:36:04.17,*Default,,0000,0000,0000,,Comida.
Dialogue: Marked=0,0:36:04.89,0:36:06.30,*Default,,0000,0000,0000,,Comamos.
Dialogue: Marked=0,0:36:06.39,0:36:07.63,*Default,,0000,0000,0000,,Alto!
Dialogue: Marked=0,0:36:09.39,0:36:16.06,*Default,,0000,0000,0000,,Quieren comer?
Comern cuando\Nsean tan buenos como Ah Lung.
Dialogue: Marked=0,0:36:16.15,0:36:19.98,*Default,,0000,0000,0000,,Mejor vayan a
\Npracticar Karate.
Dialogue: Marked=0,0:36:20.07,0:36:24.90,*Default,,0000,0000,0000,,Es para el her
mano Lung?\NPor qu no lo dijiste?
Dialogue: Marked=0,0:36:24.99,0:36:26.82,*Default,,0000,0000,0000,,Hermano Lung?
Dialogue: Marked=0,0:36:33.46,0:36:34.84,*Default,,0000,0000,0000,,Aqu est.
Dialogue: Marked=0,0:36:35.17,0:36:36.83,*Default,,0000,0000,0000,,Hermano Lung.
Dialogue: Marked=0,0:36:36.92,0:36:38.83,*Default,,0000,0000,0000,,Buenos das, he
rmano Lung.
Dialogue: Marked=0,0:36:41.72,0:36:43.26,*Default,,0000,0000,0000,,Fuera de aqu.

Dialogue: Marked=0,0:36:43.35,0:36:48.85,*Default,,0000,0000,0000,,Hermano Lung,

hice este desayuno\Nespecialmente para ti.
Dialogue: Marked=0,0:36:48.94,0:36:50.68,*Default,,0000,0000,0000,,Cmelo mientras
est caliente.
Dialogue: Marked=0,0:36:52.15,0:36:53.40,*Default,,0000,0000,0000,,Por favor, sin
tate.
Dialogue: Marked=0,0:36:53.49,0:36:55.48,*Default,,0000,0000,0000,,S, sintate.
Dialogue: Marked=0,0:36:55.57,0:36:58.11,*Default,,0000,0000,0000,,Tu Kung Fu es
realmente terrorfico.
Dialogue: Marked=0,0:36:58.20,0:37:00.36,*Default,,0000,0000,0000,,Quin fue tu mae
stro\Nen Hong Kong?
Dialogue: Marked=0,0:37:01.33,0:37:03.04,*Default,,0000,0000,0000,,Mira esto.
Dialogue: Marked=0,0:37:06.67,0:37:10.71,*Default,,0000,0000,0000,,Dragn pequeo si
gue el camino.\NDragn grande sigue su cola.
Dialogue: Marked=0,0:37:10.80,0:37:13.42,*Default,,0000,0000,0000,,En dos movimi
entos,\Nest derrotado.
Dialogue: Marked=0,0:37:15.84,0:37:18.47,*Default,,0000,0000,0000,,T dijiste que
el Kung Fu\Nes dbil.
Dialogue: Marked=0,0:37:19.22,0:37:21.38,*Default,,0000,0000,0000,,Estaba bromea
ndo.
Dialogue: Marked=0,0:37:21.48,0:37:26.64,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, fuis
te muy rpido ayer.\NNo pudimos ver claramente.
Dialogue: Marked=0,0:37:26.73,0:37:29.35,*Default,,0000,0000,0000,,Podras mostrarn
os otra vez?
Dialogue: Marked=0,0:37:31.61,0:37:33.61,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos, mustran
os.
Dialogue: Marked=0,0:37:33.95,0:37:38.36,*Default,,0000,0000,0000,,Quiero ver cun
\Nmagnfico eres.
Dialogue: Marked=0,0:37:39.00,0:37:42.33,*Default,,0000,0000,0000,,OK, hermano L
ung, mustrale\Ntus movimientos.
Dialogue: Marked=0,0:37:43.29,0:37:45.12,*Default,,0000,0000,0000,,Mustranos.
Dialogue: Marked=0,0:37:50.72,0:37:52.00,*Default,,0000,0000,0000,,Sostn esto.
Dialogue: Marked=0,0:37:52.09,0:37:54.76,*Default,,0000,0000,0000,,Tu ten esto.
Dialogue: Marked=0,0:37:54.85,0:37:56.67,*Default,,0000,0000,0000,,No te metas e
n su camino.
Dialogue: Marked=0,0:37:59.69,0:38:05.27,*Default,,0000,0000,0000,,Todos dicen q
ue eres rpido y\Npoderoso. Yo no lo vi as anoche.
Dialogue: Marked=0,0:38:05.36,0:38:10.78,*Default,,0000,0000,0000,,Dices que ten
emos que ser uno\Ncon nuestro cuerpo para tener poder.
Dialogue: Marked=0,0:38:10.87,0:38:13.70,*Default,,0000,0000,0000,,Por qu no nos m
uestras, entonces?
Dialogue: Marked=0,0:38:13.79,0:38:17.70,*Default,,0000,0000,0000,,Deja de moles
tar.\NDeja que Lung nos muestre.
Dialogue: Marked=0,0:38:17.79,0:38:19.83,*Default,,0000,0000,0000,,Sal del camin
o.
Dialogue: Marked=0,0:38:59.92,0:39:01.17,*Default,,0000,0000,0000,,Ests bien?
Dialogue: Marked=0,0:39:02.01,0:39:05.63,*Default,,0000,0000,0000,,- Ests bien?\NEsts bien?
Dialogue: Marked=0,0:39:05.72,0:39:07.63,*Default,,0000,0000,0000,,Estoy bien.
Dialogue: Marked=0,0:39:09.73,0:39:12.43,*Default,,0000,0000,0000,,- Fantstico!\NS!
Dialogue: Marked=0,0:39:12.52,0:39:14.18,*Default,,0000,0000,0000,,Ustedes son lo
s grandiosos!
Dialogue: Marked=0,0:39:14.27,0:39:18.73,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, quier
es ser\Nmi maestro de Kung Fu?
Dialogue: Marked=0,0:39:19.49,0:39:24.11,*Default,,0000,0000,0000,,Ustedes dicen
que el entrenamiento\Nes intil, por qu el cambio?
Dialogue: Marked=0,0:39:24.20,0:39:29.36,*Default,,0000,0000,0000,,Eso porque es
Karate.\NEsto es Kung Fu.
Dialogue: Marked=0,0:39:29.46,0:39:31.03,*Default,,0000,0000,0000,,Es estpido.

Dialogue: Marked=0,0:39:31.13,0:39:33.25,*Default,,0000,0000,0000,,Abandonamos e
l Karate.
Dialogue: Marked=0,0:39:33.34,0:39:35.96,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos a pedir
le al hermano Lung\Nque sea nuestro maestro.
Dialogue: Marked=0,0:39:36.05,0:39:37.63,*Default,,0000,0000,0000,,Est bien?
Dialogue: Marked=0,0:39:39.76,0:39:42.09,*Default,,0000,0000,0000,,Clientes, veng
an rpido!
Dialogue: Marked=0,0:39:42.39,0:39:44.43,*Default,,0000,0000,0000,,Ya vamos!
Dialogue: Marked=0,0:39:44.52,0:39:46.51,*Default,,0000,0000,0000,,Despues de ti
, hermano Lung.
Dialogue: Marked=0,0:39:46.60,0:39:48.06,*Default,,0000,0000,0000,,Cuida tus pas
os.
Dialogue: Marked=0,0:39:52.94,0:39:55.15,*Default,,0000,0000,0000,,Ve y cmbiate.
Rpido.
Dialogue: Marked=0,0:39:55.24,0:39:58.77,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, no m
aestro, tengo que\Ncuidar a los clientes ahora.
Dialogue: Marked=0,0:39:58.87,0:40:01.99,*Default,,0000,0000,0000,,Hablaremos me
jor cuando cerremos.
Dialogue: Marked=0,0:40:07.33,0:40:09.37,*Default,,0000,0000,0000,,Hay algo que p
ueda hacer?
Dialogue: Marked=0,0:40:09.46,0:40:12.21,*Default,,0000,0000,0000,,Mantn la guard
ia por si\Naparecen de nuevo.
Dialogue: Marked=0,0:40:37.08,0:40:40.08,*Default,,0000,0000,0000,,- Qu fue eso?\N
- Quiere que veamos a su jefe.
Dialogue: Marked=0,0:41:11.41,0:41:12.82,*Default,,0000,0000,0000,,Te veo maana.
Dialogue: Marked=0,0:43:03.79,0:43:05.70,*Default,,0000,0000,0000,,- Buenos das.\
N- Buenos das.
Dialogue: Marked=0,0:43:06.12,0:43:07.37,*Default,,0000,0000,0000,,Sintate.
Dialogue: Marked=0,0:43:11.05,0:43:12.33,*Default,,0000,0000,0000,,Come.
Dialogue: Marked=0,0:43:15.47,0:43:19.30,*Default,,0000,0000,0000,,Es difcil de e
ncontrar esto\Nen Roma, es bueno?
Dialogue: Marked=0,0:43:22.39,0:43:24.51,*Default,,0000,0000,0000,,No es tan bue
no como el de Hong Kong.
Dialogue: Marked=0,0:43:24.60,0:43:26.43,*Default,,0000,0000,0000,,Yo lo cocin.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.44,0:43:29.48,*Default,,0000,0000,0000,,Est bien. Srvet
e.
Dialogue: Marked=0,0:43:43.25,0:43:44.41,*Default,,0000,0000,0000,,Y t?
Dialogue: Marked=0,0:43:44.50,0:43:46.71,*Default,,0000,0000,0000,,Quieres ms?
Dialogue: Marked=0,0:43:52.80,0:43:56.72,*Default,,0000,0000,0000,,Cuando termin
es te llevo\Na conocer Roma.
Dialogue: Marked=0,0:44:20.25,0:44:21.33,*Default,,0000,0000,0000,,Ve para all.
Dialogue: Marked=0,0:44:38.94,0:44:41.86,*Default,,0000,0000,0000,,Dnde est el homb
re\Nllamado Tang de Hong Kong?
Dialogue: Marked=0,0:44:41.94,0:44:43.98,*Default,,0000,0000,0000,,Dile que veng
a para aqu.
Dialogue: Marked=0,0:44:58.25,0:45:01.04,*Default,,0000,0000,0000,,Dnde est l?
Dialogue: Marked=0,0:45:01.13,0:45:03.09,*Default,,0000,0000,0000,,No s.
Dialogue: Marked=0,0:45:09.81,0:45:12.35,*Default,,0000,0000,0000,,Vas a hablar?
Dialogue: Marked=0,0:45:14.77,0:45:16.85,*Default,,0000,0000,0000,,No lo golpeen
, hablar.
Dialogue: Marked=0,0:45:16.94,0:45:18.48,*Default,,0000,0000,0000,,Estar aqu pront
o.
Dialogue: Marked=0,0:45:18.57,0:45:20.94,*Default,,0000,0000,0000,,Dnde est ahora?
Dialogue: Marked=0,0:45:30.66,0:45:34.61,*Default,,0000,0000,0000,,Mira, estas s
on ruinas famosas.
Dialogue: Marked=0,0:45:38.05,0:45:39.33,*Default,,0000,0000,0000,,Por aqu.
Dialogue: Marked=0,0:45:41.72,0:45:43.00,*Default,,0000,0000,0000,,Qu es eso?
Dialogue: Marked=0,0:45:43.76,0:45:47.01,*Default,,0000,0000,0000,,Nuestra rea ti
ene ms edificios\Ndesmantelados como este.
Dialogue: Marked=0,0:45:49.94,0:45:51.02,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos.

Dialogue: Marked=0,0:46:17.68,0:46:21.67,*Default,,0000,0000,0000,,Un rey constr

uy estos jardines\Npara su reina.
Dialogue: Marked=0,0:46:21.76,0:46:25.05,*Default,,0000,0000,0000,,Le tom mucho t
iempo y dinero.
Dialogue: Marked=0,0:46:25.14,0:46:28.18,*Default,,0000,0000,0000,,Debi estar muy
enamorado.
Dialogue: Marked=0,0:46:30.82,0:46:32.64,*Default,,0000,0000,0000,,Ests casado?
Dialogue: Marked=0,0:46:42.71,0:46:44.99,*Default,,0000,0000,0000,,Te gustan los
palacios?
Dialogue: Marked=0,0:46:47.75,0:46:50.21,*Default,,0000,0000,0000,,Un lugar tan
grande es un\Ndesperdicio.
Dialogue: Marked=0,0:46:50.80,0:46:53.00,*Default,,0000,0000,0000,,Si tuviera es
te espacio en Hong Kong,
Dialogue: Marked=0,0:46:53.09,0:46:56.21,*Default,,0000,0000,0000,,construira un
rascacielos\Ny cobrara renta.
Dialogue: Marked=0,0:46:59.60,0:47:01.89,*Default,,0000,0000,0000,,Mejor volvamo
s al restaurante.
Dialogue: Marked=0,0:47:55.46,0:48:00.96,*Default,,0000,0000,0000,,El jefe dice
que eres uno de los\Nmejores del mundo. Le gusta tu estilo.
Dialogue: Marked=0,0:48:01.05,0:48:02.67,*Default,,0000,0000,0000,,l aprecia el t
alento.
Dialogue: Marked=0,0:48:02.76,0:48:07.22,*Default,,0000,0000,0000,,Oh, qu msculos.
\NNo queremos lastimarte.
Dialogue: Marked=0,0:48:08.80,0:48:10.88,*Default,,0000,0000,0000,,Aqu tienes un
boleto a Hong Kong.
Dialogue: Marked=0,0:48:10.97,0:48:15.60,*Default,,0000,0000,0000,,No es necesar
io que te metas\Nen problemas por esta pequeez.
Dialogue: Marked=0,0:53:21.46,0:53:26.00,*Default,,0000,0000,0000,,Te lo dije.\N
Mira lo que has hecho.
Dialogue: Marked=0,0:53:27.71,0:53:34.51,*Default,,0000,0000,0000,,Seorita, por qu
causar ms problemas? Usted debe aceptar nuestra oferta.
Dialogue: Marked=0,0:53:35.89,0:53:38.76,*Default,,0000,0000,0000,,Nosotros toma
mos nuestro negocio\Nseriamente.
Dialogue: Marked=0,0:53:38.85,0:53:43.06,*Default,,0000,0000,0000,,Estamos ofrec
indole un buen trato.\NQu dice?
Dialogue: Marked=0,0:54:16.98,0:54:19.73,*Default,,0000,0000,0000,,Dile esto...
Dialogue: Marked=0,0:54:20.36,0:54:22.65,*Default,,0000,0000,0000,,Si hay algn pr
oblema ms...
Dialogue: Marked=0,0:54:25.03,0:54:26.99,*Default,,0000,0000,0000,,tomar represal
ias.
Dialogue: Marked=0,0:54:28.45,0:54:29.78,*Default,,0000,0000,0000,,Dile.
Dialogue: Marked=0,0:54:46.68,0:54:48.01,*Default,,0000,0000,0000,,Librate de ell
os.
Dialogue: Marked=0,0:54:53.69,0:54:55.56,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos, afuera
.
Dialogue: Marked=0,0:55:15.96,0:55:19.41,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, espe
ra, es un cliente.
Dialogue: Marked=0,0:55:25.31,0:55:28.06,*Default,,0000,0000,0000,,Por favor, pa
se.
Dialogue: Marked=0,0:55:28.14,0:55:29.42,*Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido.
Dialogue: Marked=0,0:55:32.19,0:55:33.98,*Default,,0000,0000,0000,,Vinieron a co
mer.
Dialogue: Marked=0,0:55:34.07,0:55:35.61,*Default,,0000,0000,0000,,Saca eso.
Dialogue: Marked=0,0:55:35.69,0:55:38.61,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos, ordene
n todo y\Natiendan a los clientes.
Dialogue: Marked=0,0:55:45.54,0:55:48.99,*Default,,0000,0000,0000,,Ven?, les ped q
ue se\Nrefrenaran.
Dialogue: Marked=0,0:55:49.08,0:55:53.71,*Default,,0000,0000,0000,,Ahora vean qu
pas.\NMontn de cabezas duras.
Dialogue: Marked=0,0:55:55.01,0:55:56.38,*Default,,0000,0000,0000,,Qu hacemos ahor

a?
Dialogue: Marked=0,0:55:56.47,0:55:58.79,*Default,,0000,0000,0000,,No tenemos mi
edo.\NPelearemos hasta el final.
Dialogue: Marked=0,0:55:58.89,0:56:03.26,*Default,,0000,0000,0000,,Esto no es un
a broma.\NEsto para ellos son negocios.
Dialogue: Marked=0,0:56:03.35,0:56:05.31,*Default,,0000,0000,0000,,Lo s, pero...
Dialogue: Marked=0,0:56:06.44,0:56:14.65,*Default,,0000,0000,0000,,S cmo te siente
s,\Npero debemos pensar en Tang Lung.
Dialogue: Marked=0,0:56:14.74,0:56:18.32,*Default,,0000,0000,0000,,Lo que dice e
s serio.
Dialogue: Marked=0,0:56:18.41,0:56:19.52,*Default,,0000,0000,0000,,T quieres deci
r...
Dialogue: Marked=0,0:56:19.62,0:56:21.74,*Default,,0000,0000,0000,,Mantenlo alej
ado por un tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:56:21.83,0:56:26.74,*Default,,0000,0000,0000,,Maana es el ao
nuevo chino.\NSi hay algn problema...
Dialogue: Marked=0,0:56:26.84,0:56:28.54,*Default,,0000,0000,0000,,No s si l estar
de acuerdo.
Dialogue: Marked=0,0:56:28.63,0:56:33.21,*Default,,0000,0000,0000,,S que es obsti
nado,\Npero debes convecerlo.
Dialogue: Marked=0,0:56:33.30,0:56:37.43,*Default,,0000,0000,0000,,Sin nuestro m
aestro, estamos\Nobligados a vender.
Dialogue: Marked=0,0:56:37.51,0:56:39.59,*Default,,0000,0000,0000,,No es eso lo
que quiero decir.
Dialogue: Marked=0,0:56:39.68,0:56:47.31,*Default,,0000,0000,0000,,Cruzamos el p
uente cuando l vino.
Dialogue: Marked=0,0:56:47.40,0:56:51.73,*Default,,0000,0000,0000,,No importa lo
que pase,\Ndebemos vender el restaurante.
Dialogue: Marked=0,0:56:53.83,0:56:57.11,*Default,,0000,0000,0000,,- T decide por
m.\N- Muy bien.
Dialogue: Marked=0,0:56:57.70,0:57:00.54,*Default,,0000,0000,0000,,Es tarde, ve
y habla con Ah Lung.
Dialogue: Marked=0,0:57:16.06,0:57:19.48,*Default,,0000,0000,0000,,Maana es el ao
nuevo chino.\NEstar abierto el restaurante?
Dialogue: Marked=0,0:57:20.73,0:57:25.11,*Default,,0000,0000,0000,,Bien, iremos
al campo a practicar.
Dialogue: Marked=0,0:57:43.97,0:57:46.92,*Default,,0000,0000,0000,,Recuerda, Ah
Quen, traer el protector.
Dialogue: Marked=0,0:57:54.31,0:57:55.72,*Default,,0000,0000,0000,,Petardos?
Dialogue: Marked=0,0:57:58.57,0:58:03.31,*Default,,0000,0000,0000,,Estn prohibido
s en Hong Kong.\NDebe haber chicos que viven cerca.
Dialogue: Marked=0,0:58:13.42,0:58:16.70,*Default,,0000,0000,0000,,No me pregunt
es por qu,\Ndebes dejar Roma por un tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:58:16.80,0:58:18.04,*Default,,0000,0000,0000,,Dejar Roma?
Dialogue: Marked=0,0:58:18.13,0:58:25.05,*Default,,0000,0000,0000,,No queremos q
ue te vayas.\Nespecialmente yo, pero debes irte.
Dialogue: Marked=0,0:58:25.14,0:58:28.18,*Default,,0000,0000,0000,,- No me entien
des?\N- No.
Dialogue: Marked=0,0:58:34.65,0:58:36.23,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, por
qu...
Dialogue: Marked=0,0:58:38.86,0:58:42.45,*Default,,0000,0000,0000,,- Ests asustada
por los petardos?\N- Te llevar al aeropuerto.
Dialogue: Marked=0,0:58:42.53,0:58:44.74,*Default,,0000,0000,0000,,- Por qu?\N- Aq
uellos hombres van a...
Dialogue: Marked=0,0:58:50.46,0:58:52.50,*Default,,0000,0000,0000,,Mi deber es a
yudarte.
Dialogue: Marked=0,0:58:52.59,0:58:54.33,*Default,,0000,0000,0000,,Lo s, pero deb
es irte.
Dialogue: Marked=0,0:59:07.65,0:59:10.81,*Default,,0000,0000,0000,,- Ellos van a
matarte.\N- Matarme? Quin?

Dialogue: Marked=0,0:59:20.24,0:59:22.49,*Default,,0000,0000,0000,,Es tarde, vam

os.
Dialogue: Marked=0,0:59:24.62,0:59:26.75,*Default,,0000,0000,0000,,Hace mucho ru
ido. Voy a cerrar...
Dialogue: Marked=0,0:59:36.30,0:59:37.85,*Default,,0000,0000,0000,,Qudate aqu y no
hagas ruido.
Dialogue: Marked=0,1:01:28.68,1:01:29.93,*Default,,0000,0000,0000,,Seorita Chen?
Dialogue: Marked=0,1:02:15.86,1:02:19.03,*Default,,0000,0000,0000,,Seorita Chen,
no desperdicie\Nms su tiempo.
Dialogue: Marked=0,1:02:19.12,1:02:22.12,*Default,,0000,0000,0000,,Aqu est el bole
to de compra-venta.
Dialogue: Marked=0,1:02:22.83,1:02:24.24,*Default,,0000,0000,0000,,- Frmelo.\N- N
o.
Dialogue: Marked=0,1:02:25.67,1:02:30.49,*Default,,0000,0000,0000,,Por qu es tan t
estaruda?\NNuestro jefe se ha portado muy bien.
Dialogue: Marked=0,1:02:33.97,1:02:38.71,*Default,,0000,0000,0000,,No me gustara
arruinar su\Nhermosa cara con este cuchillo...
Dialogue: Marked=0,1:02:39.68,1:02:41.80,*Default,,0000,0000,0000,,sera una lstima
.
Dialogue: Marked=0,1:02:46.02,1:02:50.82,*Default,,0000,0000,0000,,No nos deje e
sperando.\NNuestro jefe es muy impaciente.
Dialogue: Marked=0,1:02:50.90,1:02:53.06,*Default,,0000,0000,0000,,No importa lo
que diga,\Nno voy a firmar.
Dialogue: Marked=0,1:02:55.37,1:02:59.74,*Default,,0000,0000,0000,,Slo tratamos d
e ayudarla.\NEs por su propio bien.
Dialogue: Marked=0,1:02:59.83,1:03:04.12,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos a obten
er el restaurante\Ntarde o temprano.
Dialogue: Marked=0,1:03:04.21,1:03:08.29,*Default,,0000,0000,0000,,No est tan seg
uro. Tang Lung\Ny otros estarn aqu pronto.
Dialogue: Marked=0,1:03:08.38,1:03:11.75,*Default,,0000,0000,0000,,Tang Lung?\NUst
ed cree que l vendr?
Dialogue: Marked=0,1:03:13.30,1:03:19.47,*Default,,0000,0000,0000,,l est jugando m
ahjong\Nen el cielo.
Dialogue: Marked=0,1:03:37.41,1:03:38.41,*Default,,0000,0000,0000,,Tang Lung,
Dialogue: Marked=0,1:04:04.03,1:04:05.14,*Default,,0000,0000,0000,,ten cuidado.
Dialogue: Marked=0,1:04:17.63,1:04:19.04,*Default,,0000,0000,0000,,Ten cuidado.
Dialogue: Marked=0,1:05:33.21,1:05:35.25,*Default,,0000,0000,0000,,El jefe est po
r all.
Dialogue: Marked=0,1:06:07.46,1:06:08.71,*Default,,0000,0000,0000,,Djame decirte.
..
Dialogue: Marked=0,1:06:08.80,1:06:11.63,*Default,,0000,0000,0000,,Tang Lung,\Nl
no te entiende.
Dialogue: Marked=0,1:06:32.37,1:06:33.65,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: Marked=0,1:08:23.95,1:08:25.58,*Default,,0000,0000,0000,,Feliz ao nuevo
chino.
Dialogue: Marked=0,1:08:34.63,1:08:36.13,*Default,,0000,0000,0000,,- Aqu tienes.\
N- Gracias.
Dialogue: Marked=0,1:08:36.22,1:08:37.55,*Default,,0000,0000,0000,,Gracias, to Wa
ng.
Dialogue: Marked=0,1:08:37.64,1:08:39.67,*Default,,0000,0000,0000,,- Gracias.\NGracias, gracias.
Dialogue: Marked=0,1:08:39.76,1:08:41.17,*Default,,0000,0000,0000,,Gracias, to Wa
ng.
Dialogue: Marked=0,1:08:41.26,1:08:43.42,*Default,,0000,0000,0000,,Gracias, to Wa
ng.
Dialogue: Marked=0,1:08:46.02,1:08:49.60,*Default,,0000,0000,0000,,No espero enc
ontrar dinero aqu.
Dialogue: Marked=0,1:08:50.32,1:08:52.94,*Default,,0000,0000,0000,,To Wang nos da
dinero de la suerte cada ao.
Dialogue: Marked=0,1:08:53.82,1:08:57.36,*Default,,0000,0000,0000,,ste es nuestro

mejor ao nuevo.
Dialogue: Marked=0,1:08:58.45,1:09:01.16,*Default,,0000,0000,0000,,Primero, defe
ndimos exitosamente\Nnuestro restaurante.
Dialogue: Marked=0,1:09:02.12,1:09:08.21,*Default,,0000,0000,0000,,Y segundo, te
nemos en Ah Lung\Na nuestro maestro.
Dialogue: Marked=0,1:09:11.38,1:09:15.43,*Default,,0000,0000,0000,,Tercero, fina
lmente derrotamos a\Nesos gangsters.
Dialogue: Marked=0,1:09:19.27,1:09:23.68,*Default,,0000,0000,0000,,Dejemos la vi
olencia y\Ndisfrutemos el ao nuevo.
Dialogue: Marked=0,1:09:24.56,1:09:26.36,*Default,,0000,0000,0000,,Aqu viene Chin
g Hua.
Dialogue: Marked=0,1:09:29.24,1:09:31.23,*Default,,0000,0000,0000,,- Feliz ao nue
vo.\N- Feliz ao nuevo.
Dialogue: Marked=0,1:09:33.45,1:09:36.57,*Default,,0000,0000,0000,,- Esto es par
a t.\N- Gracias, to Wang.
Dialogue: Marked=0,1:09:39.00,1:09:41.78,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, un t
elegrama para ti.
Dialogue: Marked=0,1:10:03.98,1:10:05.36,*Default,,0000,0000,0000,,Es de mi to.
Dialogue: Marked=0,1:10:05.44,1:10:08.73,*Default,,0000,0000,0000,,Quiere que va
yas y ayudes a\Nalguien ms.
Dialogue: Marked=0,1:10:22.96,1:10:24.79,*Default,,0000,0000,0000,,No tiene que
ser as.
Dialogue: Marked=0,1:10:24.88,1:10:27.67,*Default,,0000,0000,0000,,Volver pronto.
Dialogue: Marked=0,1:10:27.76,1:10:32.72,*Default,,0000,0000,0000,,Seorita Chen,
no me ir hasta que todo\Nest terminado.
Dialogue: Marked=0,1:10:35.69,1:10:37.73,*Default,,0000,0000,0000,,Feliz ao nuevo
.
Dialogue: Marked=0,1:10:39.11,1:10:41.40,*Default,,0000,0000,0000,,Qu hermosa dec
oracin.
Dialogue: Marked=0,1:10:49.45,1:10:51.53,*Default,,0000,0000,0000,,Estn teniendo
una pequea fiesta.
Dialogue: Marked=0,1:10:51.62,1:10:53.00,*Default,,0000,0000,0000,,Qu quieres?
Dialogue: Marked=0,1:10:56.84,1:11:00.70,*Default,,0000,0000,0000,,Hoy es el ao n
uevo chino,\Nhe venido a desearles lo mejor.
Dialogue: Marked=0,1:11:02.47,1:11:06.38,*Default,,0000,0000,0000,,Debo disculpa
rme,\Nfue nuestra culpa.
Dialogue: Marked=0,1:11:06.47,1:11:10.52,*Default,,0000,0000,0000,,Debemos ser a
migos.
Dialogue: Marked=0,1:11:10.60,1:11:13.85,*Default,,0000,0000,0000,,Nuestro jefe
quiere ver al\Nseor Tang.
Dialogue: Marked=0,1:11:13.94,1:11:17.69,*Default,,0000,0000,0000,,Nos dara ese ho
nor?
Dialogue: Marked=0,1:11:18.53,1:11:24.78,*Default,,0000,0000,0000,,OK, nuevo ao,
nuevo comienzo.\NLos negocios pueden ser buenos.
Dialogue: Marked=0,1:11:24.87,1:11:28.62,*Default,,0000,0000,0000,,Dile a tu jef
e que estaremos ah.
Dialogue: Marked=0,1:11:28.71,1:11:33.04,*Default,,0000,0000,0000,,Bien. En el r
estaurante Empress\Nmaana por la maana.
Dialogue: Marked=0,1:14:09.18,1:14:11.43,*Default,,0000,0000,0000,,Sintate.
Dialogue: Marked=0,1:14:13.65,1:14:17.64,*Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, nu
estro jefe no pudo venir.
Dialogue: Marked=0,1:14:17.73,1:14:19.64,*Default,,0000,0000,0000,,No est haciendo
pasear\Npor la ciudad?
Dialogue: Marked=0,1:14:19.74,1:14:24.07,*Default,,0000,0000,0000,,Algo urgente
se present.\NNo pudo venir.
Dialogue: Marked=0,1:14:24.99,1:14:28.36,*Default,,0000,0000,0000,,Mi auto est af
uera.\NLos llevar donde l.
Dialogue: Marked=0,1:14:28.46,1:14:30.86,*Default,,0000,0000,0000,,Qu? Tenemos que
ir donde l?
Dialogue: Marked=0,1:14:30.96,1:14:34.41,*Default,,0000,0000,0000,,No importa. L

lvenos.
Dialogue: Marked=0,1:14:34.50,1:14:38.29,*Default,,0000,0000,0000,,Bien. Admiro
a la gente que va\Ndirecto al punto.
Dialogue: Marked=0,1:14:39.18,1:14:40.46,*Default,,0000,0000,0000,,Vamos.
Dialogue: Marked=0,1:14:56.53,1:14:58.02,*Default,,0000,0000,0000,,Dnde est?
Dialogue: Marked=0,1:15:06.54,1:15:08.20,*Default,,0000,0000,0000,,Se fue.
Dialogue: Marked=0,1:15:08.29,1:15:10.17,*Default,,0000,0000,0000,,Olvdalo. No es
capar.
Dialogue: Marked=0,1:15:14.42,1:15:17.43,*Default,,0000,0000,0000,,Es una trampa
. Tengan cuidado.
Dialogue: Marked=0,1:15:45.96,1:15:47.29,*Default,,0000,0000,0000,,Maestro.
Dialogue: Marked=0,1:15:47.38,1:15:51.29,*Default,,0000,0000,0000,,Nosotros tres
podemos manejarlos.
Dialogue: Marked=0,1:15:51.38,1:15:52.66,*Default,,0000,0000,0000,,Voy primero.
Dialogue: Marked=0,1:16:50.54,1:16:51.95,*Default,,0000,0000,0000,,Eres Tang Lung
?
Dialogue: Marked=0,1:18:02.24,1:18:03.82,*Default,,0000,0000,0000,,Eres Tang Lung
?
Dialogue: Marked=0,1:18:54.72,1:18:56.76,*Default,,0000,0000,0000,,Djalo. Est acab
ado.
Dialogue: Marked=0,1:18:56.85,1:19:01.23,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, tuvi
mos suerte de\Nno caer en su trampa.
Dialogue: Marked=0,1:19:01.31,1:19:03.14,*Default,,0000,0000,0000,,Tang Lung!
Dialogue: Marked=0,1:19:04.19,1:19:06.43,*Default,,0000,0000,0000,,Si tienen aga
llas, sganme.
Dialogue: Marked=0,1:19:07.44,1:19:10.94,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Lung, sguel
o.\NNo dejes que se escape.
Dialogue: Marked=0,1:19:11.03,1:19:13.95,*Default,,0000,0000,0000,,Tony y Jimmy
pueden encargarse\Ndel japons.
Dialogue: Marked=0,1:19:33.35,1:19:35.64,*Default,,0000,0000,0000,,Tony, ests bien
?
Dialogue: Marked=0,1:19:35.73,1:19:38.89,*Default,,0000,0000,0000,,Estoy cansado
y me duele todo.
Dialogue: Marked=0,1:20:01.63,1:20:05.08,*Default,,0000,0000,0000,,To Wang, por qu.
..
Dialogue: Marked=0,1:20:05.68,1:20:10.51,*Default,,0000,0000,0000,,No me culpes.
Si alguien tiene la culpa,\Nse es Ah Lung.
Dialogue: Marked=0,1:20:13.27,1:20:16.55,*Default,,0000,0000,0000,,S, Ah Lung te
meti en este lo.
Dialogue: Marked=0,1:20:16.65,1:20:20.65,*Default,,0000,0000,0000,,No debi interp
onerse en el\Ncamino de mi fortuna.
Dialogue: Marked=0,1:20:21.61,1:20:22.81,*Default,,0000,0000,0000,,T...
Dialogue: Marked=0,1:20:22.90,1:20:27.28,*Default,,0000,0000,0000,,Qu quieres deci
r?
Dialogue: Marked=0,1:20:27.37,1:20:30.65,*Default,,0000,0000,0000,,Qu es lo que qu
iero decir?\NT sabes.
Dialogue: Marked=0,1:20:30.75,1:20:33.04,*Default,,0000,0000,0000,,Los trabajado
res, no tienen futuro.
Dialogue: Marked=0,1:20:33.12,1:20:35.58,*Default,,0000,0000,0000,,He trabajado
toda mi vida, y por qu?
Dialogue: Marked=0,1:20:35.67,1:20:38.79,*Default,,0000,0000,0000,,No puedo vest
irme ni\Ncomer apropiadamente.
Dialogue: Marked=0,1:20:39.22,1:20:45.55,*Default,,0000,0000,0000,,Tengo esposa
e hijo.\NQuiero lo mejor para ellos.
Dialogue: Marked=0,1:20:45.64,1:20:50.14,*Default,,0000,0000,0000,,Si se vende e
l restaurante,\Nme pagarn muy bien.
Dialogue: Marked=0,1:20:50.23,1:20:55.14,*Default,,0000,0000,0000,,Entonces pued
o regresar a Hong Kong\Ny disfrutar mi vida en familia.
Dialogue: Marked=0,1:20:56.15,1:21:01.69,*Default,,0000,0000,0000,,He trabajado
toda mi vida.\NQuiero el camino fcil ahora.

Dialogue: Marked=0,1:21:36.16,1:21:38.83,*Default,,0000,0000,0000,,Tang Lung, es

ts loco.
Dialogue: Marked=0,1:22:36.18,1:22:41.81,*Default,,0000,0000,0000,,Tang Lung, el
hombre que viste\Nva a matarte.
Dialogue: Marked=0,1:23:07.14,1:23:11.35,*Default,,0000,0000,0000,,Tang Lung, es
ts en el camino\Nde la destruccin.
Dialogue: Marked=0,1:23:47.97,1:23:52.60,*Default,,0000,0000,0000,,Tang Lung, ho
y conocers tu\Nmuerte.
Dialogue: Marked=0,1:34:23.04,1:34:24.53,*Default,,0000,0000,0000,,Ho!
Dialogue: Marked=0,1:34:36.55,1:34:40.63,*Default,,0000,0000,0000,,Wang, hemos f
allado.
Dialogue: Marked=0,1:34:49.69,1:34:51.15,*Default,,0000,0000,0000,,Alto ah.
Dialogue: Marked=0,1:34:54.87,1:34:56.66,*Default,,0000,0000,0000,,Hemos sido tr
aicionados.
Dialogue: Marked=0,1:34:56.74,1:35:00.69,*Default,,0000,0000,0000,,Tommy y Jimmy
... miren.
Dialogue: Marked=0,1:35:11.93,1:35:15.97,*Default,,0000,0000,0000,,Hermano Lung,
no te enojes,\Npor favor.
Dialogue: Marked=0,1:35:17.43,1:35:20.35,*Default,,0000,0000,0000,,Escuche, seior
Tang
Dialogue: Marked=0,1:36:24.09,1:36:26.13,*Default,,0000,0000,0000,,Ahora, todo t
ermin...
Dialogue: Marked=0,1:36:27.51,1:36:29.14,*Default,,0000,0000,0000,,Debo irme.
Dialogue: Marked=0,1:36:30.48,1:36:32.64,*Default,,0000,0000,0000,,Te llevar.
Dialogue: Marked=0,1:36:32.73,1:36:33.76,*Default,,0000,0000,0000,,No es necesar
io.
Dialogue: Marked=0,1:36:33.86,1:36:36.43,*Default,,0000,0000,0000,,Ah Quen tiene
un auto\Nesperando por m.
Dialogue: Marked=0,1:36:51.83,1:36:53.25,*Default,,0000,0000,0000,,Cudate.
Dialogue: Marked=0,1:37:15.22,1:37:17.82,*Default,,0000,0000,0000,,En este mundo
de pistolas y cuchillos,
Dialogue: Marked=0,1:37:18.26,1:37:23.72,*Default,,0000,0000,0000,,all adonde vaya
, necesitar mucha suerte!